Conservation and restoration works on the monuments of the Gothic crown of Jamaica to increase the potential of the heritage of Western Pomerania (Q137949)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137949 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conservation and restoration works on the monuments of the Gothic crown of Jamaica to increase the potential of the heritage of Western Pomerania |
Project Q137949 in Poland |
Statements
1,308,707.06 zloty
0 references
1,539,655.45 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 March 2018
0 references
30 November 2018
0 references
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA PW. ŚW. ANTONIEGO PADEWSKIEGO W OSIEKACH
0 references
Przedmiotem projektu są prace konserwatorsko- restauratorskie przy zabytkowych kościołach korony gotyku jamneńskiego tj. kościele parafialnym pw. św. Antoniego Padewskiego w Osiekach oraz kościele filialnym pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Suchej Koszalińskiej.Zakres rzeczowy projektu: prace konserwatorskorestauratorskich przy zabytkowych kościołach w Osiekach i Suchej Koszalińskiej. Etapy realizacji inwestycji: 1 Przygotowanie SW oraz dokumentacji projektowej 2 Nadzór konserwatorsko-budowlany nad realizacją projektu 3 Prace konserwatorskie i restauratorskie w kościele parafialnym pw. św. Antoniego Padewskiego w Osiekach 4 Prace konserwatorskie i restauratorskie w kościele filialnym pw. Podwyższenia Krzyża w Suchej Koszalińskiej 5 Zakup sprzętu i wyposażenia na potrzeby ekspozycji i usunięcia barier dla osób z niepełnosprawnościami 6 Działania informacyjno-promocyjne. (Polish)
0 references
The subject of the project is the conservation and restoration works on the historic churches of the Gothic crown of Jamaica, i.e. the parish church of St. Antoni Padewski in Osieki and the filial church. Elevations of the Holy Cross in Sucha Koszalinska. restoration works on historic churches in Osieki and Sucha Koszalinska. Stages of implementation of the investment: 1 Preparation of SW and design documentation 2 Conservatorial and construction supervision over the implementation of the project 3 Conservation and restoration work in the parish church of St. Antoni Padewski in Osieki 4 Conservation and restoration work in the filial church Increase of the Cross in Sucha Koszalinska 5 Purchase of equipment and equipment for the purpose of exposing and removing barriers for people with disabilities 6 Information and Promotional Measures. (English)
21 October 2020
0.6543192046698673
0 references
Le projet a pour objet des travaux de conservation et de restauration dans les églises historiques de la couronne de Jamneński gothique, c’est-à-dire l’église paroissiale de St. Antoni Padewski à Osieki et l’église de la branche de St. Élévation de la Sainte Croix à Sucha Koszalńska.Portée du projet: travaux de restauration dans les églises historiques d’Osieki et de Sucha Koszalińska. Étapes de la mise en œuvre de l’investissement: 1 Préparation du S.O. et documentation de conception 2 Préservation et supervision de la construction de la mise en œuvre du projet 3 Travaux de conservation et de restauration dans l’église paroissiale de St. Antoni Padewski à Osieki 4 Travaux de conservation et de restauration dans l’église de St. Augmentation de la Croix à Sucha Koszalińska 5 Achat de matériel et de matériel aux fins de l’exposition et de l’élimination des obstacles pour les personnes handicapées 6 Activités d’information et de promotion. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts sind Erhaltungs- und Restaurierungsarbeiten in den historischen Kirchen der Krone der Jamneński-Gotik, d. h. der Pfarrkirche St. Antoni Padewski in Osieki und die Zweigkirche St. Höhe des Heiligen Kreuzes in Sucha Koszalńska.Projektumfang: Restaurierungsarbeiten an historischen Kirchen in Osieki und Sucha Koszalińska. Phasen der Durchführung der Investition: 1 Vorbereitung der SW und Planungsdokumentation 2 Erhaltung und Bauaufsicht über die Durchführung des Projektes 3 Erhaltungs- und Restaurierungsarbeiten in der Pfarrkirche St. Antoni Padewski in Osieki 4 Erhaltungs- und Restaurierungsarbeiten in der Zweigkirche St. Erhöhung des Kreuzes in Sucha Koszalińska 5 Beschaffung von Ausrüstung und Ausrüstung zum Zwecke der Ausstellung und Beseitigung von Barrieren für Menschen mit Behinderungen 6 Informations- und Förderungsmaßnahmen. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is het behoud en de restauratie van de historische kerken van de kroon van Jamneński Gothic, d.w.z. de parochiekerk van St. Antoni Padewski in Osieki en de takkerk van St. Hoogte van het Heilige Kruis in Sucha Koszalńska.Projectomvang: restauratiewerken in historische kerken in Osieki en Sucha Koszalińska. Stadia van de uitvoering van de investering: 1 Voorbereiding van de SW en ontwerpdocumentatie 2 Preservatie en bouwtoezicht op de uitvoering van het project 3 Behouds- en restauratiewerken in de parochiekerk van St. Antoni Padewski in Osieki 4 Behouds- en restauratiewerken in de takkerk van St. Verhoging van het kruis in Sucha Koszalińska 5 Aankoop van uitrusting en uitrusting met het oog op de tentoonstelling en het wegnemen van belemmeringen voor personen met een handicap 6 Informatie- en promotieactiviteiten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sono i lavori di conservazione e restauro presso le chiese storiche della corona gotica di Jamneński, cioè la chiesa parrocchiale di St. Antoni Padewski a Osieki e la chiesa ramo di St. Elevazione della Santa Croce a Sucha Koszalńska.Progetto: lavori di restauro nelle chiese storiche di Osieki e Sucha Koszalińska. Fasi di attuazione dell'investimento: 1 Preparazione del SW e documentazione progettuale 2 Preservazione e supervisione costruttiva sull'attuazione del progetto 3 Opere di conservazione e restauro nella chiesa parrocchiale di St. Antoni Padewski in Osieki 4 Opere di conservazione e restauro nella chiesa ramo di St. Aumento della Croce a Sucha Koszalińska 5 Acquisto di attrezzature e attrezzature ai fini dell'esposizione e dell'eliminazione delle barriere per le persone con disabilità 6 Attività di informazione e promozione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto son las obras de conservación y restauración en las iglesias históricas de la corona de Jamneński Gothic, es decir, la iglesia parroquial de St. Antoni Padewski en Osieki y la iglesia filial de St. Elevación de la Santa Cruz en Sucha Koszalńska. Alcance del proyecto: obras de restauración en iglesias históricas de Osieki y Sucha Koszalińska. Etapas de ejecución de la inversión: 1 Preparación del SW y documentación de diseño 2 Preservación y supervisión de la construcción sobre la implementación del proyecto 3 Obras de conservación y restauración en la iglesia parroquial de St. Antoni Padewski en Osieki 4 Obras de conservación y restauración en la iglesia de St. Aumento de la Cruz en Sucha Koszalińska 5 Compra de equipo y equipo para la exhibición y eliminación de barreras para personas con discapacidad 6 Actividades de información y promoción. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er bevarings- og restaureringsarbejder i de historiske kirker af Jamneński gotisk krone, dvs. sognekirken St. Antoni Padewski i Osieki og grenkirken St. Elevation af Det Hellige Kors i Sucha Koszalńska.Projektområde: restaurering af historiske kirker i Osieki og Sucha Koszalińska. Faser af gennemførelsen af investeringen: 1 Forberedelse af SW og designdokumentation 2 Bevarelses- og byggetilsyn med gennemførelsen af projektet 3 Bevarelses- og restaureringsarbejder i sognekirken St. Antoni Padewski i Osieki 4 Bevarelses- og restaureringsarbejder i grenkirken St. Forøgelse af korset i Sucha Koszalińska 5 Køb af udstyr og udstyr til udstilling og fjernelse af barrierer for personer med handicap 6 Informations- og reklameaktiviteter. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η συντήρηση και αναστήλωση των ιστορικών εκκλησιών του στέμματος του Jamneński Gothic, δηλαδή του ενοριακού ναού του Αγίου Γεωργίου. Antoni Padewski στο Osieki και το υποκατάστημα της εκκλησίας του Αγίου Γεωργίου. Ανύψωση του Τιμίου Σταυρού στη Sucha Koszalńska.Επίπεδο έργου: εργασίες αποκατάστασης σε ιστορικές εκκλησίες στο Osieki και τη Sucha Koszalińska. Στάδια υλοποίησης της επένδυσης: 1 Προετοιμασία και τεκμηρίωση μελέτης 2 Συντήρηση και κατασκευαστική επίβλεψη της υλοποίησης του έργου 3 Εργασίες συντήρησης και αποκατάστασης στον ενοριακό ναό του Αγ. Antoni Padewski στο Osieki 4 Εργασίες συντήρησης και αναστήλωσης στον ναό του υποκαταστήματος του Αγίου Γεωργίου. Αύξηση του Σταυρού στη Sucha Koszalińska 5 Αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού για τους σκοπούς της έκθεσης και άρση των εμποδίων για τα άτομα με αναπηρία 6 Δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta su konzervatorski i restauratorski radovi na povijesnim crkvama krune Jamneńskog gotika, odnosno župnoj crkvi sv. Antoni Padewski u Osiekiju i ogranka crkve sv. Visina Svetog križa u Suchi Koszalńska. Opseg projekta: restauracijski radovi na povijesnim crkvama u Osieki i Sucha Koszalińska. Faze provedbe ulaganja: 1 Priprema JZ i projektna dokumentacija 2 Nadzor očuvanja i gradnje nad provedbom projekta 3 Konzervatorsko-restauratorski radovi u župnoj crkvi sv. Antoni Padewski u Osieki 4 Konzervatorijsko-restauratorski radovi u ogranku crkve sv. Povećanje Križa u Suči Koszalińska 5 Nabava opreme i opreme u svrhu izložbe i uklanjanja barijera za osobe s invaliditetom 6 Informacijske i promotivne aktivnosti. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este lucrările de conservare și restaurare la bisericile istorice ale coroanei gotice Jamneński, adică biserica parohială Sf. Antoni Padewski în Osieki și biserica ramificației Sf. Înălțarea Sfintei Cruci în Sucha Koszalńska.Scopul proiectului: lucrări de restaurare la bisericile istorice din Osieki și Sucha Koszalińska. Etapele de implementare a investiției: 1 Pregătirea SW și documentația de proiectare 2 Conservarea și supravegherea construcției asupra implementării proiectului 3 Lucrări de conservare și restaurare în biserica parohială Sf. Antoni Padewski în Osieki 4 Lucrări de conservare și restaurare în biserica ramificației Sf. Creșterea Crucii în Sucha Koszalińska 5 Achiziționarea de echipamente și echipamente în scopul expunerii și eliminării barierelor pentru persoanele cu handicap 6 Activități de informare și promovare. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu sú reštauračné a reštauračné práce na historických kostoloch Jamneńskej gotiky, t. j. farský kostol sv. Antoni Padewski v Osieki a vetvný kostol sv. Povýšenie Svätého kríža v Sucha Koszalńska.Rozsah projektu: reštauračné práce v historických kostoloch v Osieki a Sucha Koszalińska. Fázy realizácie investície: 1 Príprava SW a projektová dokumentácia 2 Ochrana a stavebný dozor nad realizáciou projektu 3 Reštauračné a reštauračné práce vo farskom kostole sv. Antoni Padewski v Osieki 4 Ochranné a reštauračné práce v pobočke kostola sv. Zvýšenie počtu krížov v Sucha Koszalińska 5 Nákup vybavenia a vybavenia na účely výstavy a odstránenia bariér pre osoby so zdravotným postihnutím 6 Informačné a propagačné činnosti. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa xogħlijiet ta’ konservazzjoni u restawr fil-knejjes storiċi tal-kuruna ta’ Jamneński Gotiku, jiġifieri l-knisja parrokkjali ta’ San. Antoni Padewski f’Osieki u l-knisja tal-fergħa ta’ San. Elevazzjoni tas-Salib Imqaddes f’Scha Koszalńska.Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-Proġett: xogħlijiet ta’ restawr fi knejjes storiċi f’Osieki u Sucha Koszalińska. Stadji ta’ implimentazzjoni tal-investiment: 1 Preparazzjoni tal-SW u d-dokumentazzjoni tad-disinn 2 Preservazzjoni u superviżjoni tal-kostruzzjoni fuq it-twettiq tal-proġett 3 Xogħlijiet ta’ konservazzjoni u restawr fil-knisja parrokkjali ta’ San Ġakbu Antoni Padewski f’Osieki 4 Xogħlijiet ta’ konservazzjoni u restawr fil-knisja tal-fergħa ta’ San Ġakbu Żieda tas-Salib f’Sucha Koszalińska 5 Xiri ta’ tagħmir u tagħmir għall-finijiet tal-wiri u t-tneħħija ta’ ostakli għall-persuni b’diżabilità 6 Attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto as obras de conservação e restauro das igrejas históricas da coroa gótica da Jamaica, ou seja, a igreja paroquial de St. Antoni Padewski em Osieki e a igreja filial. Elevações da Santa Cruz em Sucha Koszalinska. obras de restauração em igrejas históricas em Osieki e Sucha Koszalinska. Fases de execução do investimento: 1 Preparação de SW e documentação de projecto 2 Supervisão conservadora e de construção da execução do projecto 3 Trabalhos de conservação e restauro na igreja paroquial de St. Antoni Padewski em Osieki 4 Trabalhos de conservação e restauro na igreja filial Aumento da Cruz em Sucha Koszalinska 5 Aquisição de equipamento e equipamento com o objectivo de expor e remover barreiras para pessoas com deficiência 6 Medidas de informação e promoção. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Jamneńskin goottilaisen kruunun historiallisten kirkkojen eli St. Antoni Padewski Osiekissa ja St. Pyhän Ristin korkeus Sucha Koszalńskassa.Projektin soveltamisala: restaurointi toimii historiallisissa kirkoissa Osiekissa ja Sucha Koszalińskassa. Investoinnin toteutusvaiheet: 1 SW: n ja suunnitteludokumentaation valmistelu 2 Säilytys ja rakentamisen valvonta hankkeen toteutuksen osalta 3 Säilytys- ja restaurointityöt St. Antoni Padewski Osieki 4 Konservointi- ja restaurointityöt St. Ristin lisääminen Sucha Koszalińskassa 5 Laitteiden ja laitteiden hankinta näyttelyä ja esteiden poistamista varten vammaisilta henkilöiltä 6 Tiedotus- ja menekinedistämistoimet. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta so konzervacijska in obnovitvena dela v zgodovinskih cerkvah krone Jamneńskega, to je župnijska cerkev sv. Antoni Padewski v Osiekiju in podružnična cerkev sv. Višina svetega križa v Sucha Koszalński.Področje projekta: obnovitvena dela v zgodovinskih cerkvah v Osiekiju in Suči Koszaliński. Faze izvajanja naložbe: 1 Priprava SW in projektne dokumentacije 2 Ohranjanje in gradbeni nadzor nad izvajanjem projekta 3 Ohranitvena in obnovitvena dela v župnijski cerkvi sv. Antoni Padewski v Osieki 4 Ohranitvena in obnovitvena dela v podružnični cerkvi sv. Povečanje križa v Suči Koszalińska 5 Nakup opreme in opreme za namene razstave in odstranitev ovir za invalide 6 Dejavnosti informiranja in promocije. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Předmětem projektu jsou konzervační a restaurátorské práce v historických kostelech koruny Jamneński Gothic, tj. farní kostel sv. Antoni Padewski v Osieki a větev kostela sv. Převýšení Svatého kříže v Suchy Koszalńské. Rozsah projektu: restaurátorské práce v historických kostelech v Osieki a Sucha Koszalińska. Fáze realizace investice: 1 Příprava SW a projektové dokumentace 2 Zachování a stavební dozor nad realizací projektu 3 Zachování a restaurátorské práce ve farním kostele sv. Antoni Padewski v Osieki 4 Zachování a restaurátorské práce v pobočkovém kostele sv. Zvýšení kříže v Sucha Koszalińska 5 Nákup vybavení a vybavení pro účely výstavy a odstranění překážek pro osoby se zdravotním postižením 6 Informační a propagační činnosti. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto tema – išsaugojimo ir restauravimo darbai Jamneński Gothic karūnos istorinėse bažnyčiose, t. y. Šv. Antoni Padewski Osieki ir Šv. Šventojo Kryžiaus iškilimas Sucha Koszalńska.Projekto taikymo sritis: restauravimo darbai istorinėse bažnyčiose Osieki ir Sucha Koszalińska. Investicijų įgyvendinimo etapai: 1 SW ir projektinių dokumentų rengimas 2 Projekto įgyvendinimo išsaugojimas ir statybos priežiūra 3 Išsaugojimo ir restauravimo darbai Šv. Antoni Padewskis Osieki 4 Išsaugojimo ir restauravimo darbai Šv. Kryžiaus padidinimas Sučoje Koszalińskoje 5 Įrangos ir įrangos pirkimas eksponavimo ir kliūčių neįgaliesiems šalinimo tikslais 6 Informavimo ir skatinimo veikla. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir saglabāšanas un restaurācijas darbi Jamneński Gothic vainaga vēsturiskajās baznīcās, t. i., Sv. Antoni Padewski Osieki un Sv. Pacēlums Svētā Krusta Sucha Koszalńska.Projekta darbības joma: restaurācijas darbi vēsturiskajās baznīcās Osieki un Sucha Koszalińska. Investīciju īstenošanas posmi: 1 DR un projektēšanas dokumentācijas sagatavošana 2 Projekta 3 Saglabāšanas un restaurācijas darbi Sv. Antoni Padewski in Osieki 4 Saglabāšanas un restaurācijas darbi Sv. Krusta palielināšana Suča Koszalińska 5 Iekārtu un aprīkojuma iegāde, lai izstādītu un likvidētu šķēršļus personām ar invaliditāti 6 Informācijas un veicināšanas pasākumi. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на проекта са консервационни и реставрационни работи в историческите църкви на короната на Ямненски готически, т.е. енорийската църква "Св. Антони Падевски в Осиеки и клоновата църква "Св. Издигане на Светия кръст в Sucha Koszalńska. Обхват на проекта: реставрационни работи в исторически църкви в Осиеки и Суча Кошалинска. Етапи на реализация на инвестицията: 1 Подготовка на SW и проектна документация 2 Опазване и строителен надзор на изпълнението на проект 3 Консервационни и реставрационни дейности в енорийския храм "Св. Антони Падевски в Осиеки 4 Консервационни и реставрационни работи в клона на църквата "Св. Увеличаване на Кръста в Суча Кошалинска 5 Закупуване на оборудване и оборудване с цел изложба и премахване на бариерите за хора с увреждания 6 Информационни и промоционални дейности. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Jamneński gótikus korona történelmi templomaiban, azaz a St. Antoni Padewski Osiekiben és a Szt. A Szent Kereszt magassága Sucha Koszalńska-ban.A projekt hatóköre: restaurálási munkák Osieki és Sucha Koszalińska történelmi templomaiban. A beruházás végrehajtásának szakaszai: 1 Az SW előkészítése és tervezési dokumentáció 2 A projekt megvalósításának megőrzése és építési felügyelete 3 Természetvédelmi és restaurálási munkálatok a St. Antoni Padewski in Osieki 4 Természetvédelmi és restaurálási munkák a Szt. A kereszt növelése Sucha Koszalińska 5 Berendezések és berendezések vásárlása kiállítás és akadálymentesítés céljából a fogyatékossággal élő személyek számára 6 Tájékoztatási és promóciós tevékenységek. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail oibreacha caomhnaithe agus athchóirithe ag eaglaisí stairiúla choróin Jamneński Gotach, i.e. eaglais pharóiste Naomh. Antoni Padewski i Osieki agus an séipéal brainse Naomh. Ingearchló na Croise Naofa i raon feidhme Sucha Koszalńska: oibreacha athchóirithe ag eaglaisí stairiúla in Osieki agus Sucha Koszalińska. Céimeanna chur chun feidhme na hinfheistíochta: 1 Ullmhú na doiciméadaithe SW agus dearadh 2 Caomhnú agus tógáil maoirseacht ar chur i bhfeidhm an tionscadail 3 oibreacha Caomhnaithe agus athchóirithe i séipéal pharóiste Naomh. Antoni Padewski in Osieki 4 oibreacha Caomhnaithe agus athchóirithe i mbrainse eaglais Naomh. Méadú ar an gCros in Sucha Koszalińska 5 Ceannach trealaimh agus trealaimh chun bacainní a thaispeáint agus a bhaint do dhaoine faoi mhíchumas 6 Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. (Irish)
3 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är bevarande- och restaureringsarbeten i de historiska kyrkorna i Jamneński Gotiska kronan, dvs församlingskyrkan i St. Antoni Padewski i Osieki och grenkyrkan St. Det heliga korsets höjd i Sucha Koszalńska.Projektets omfattning: restaurering av historiska kyrkor i Osieki och Sucha Koszalińska. Etapper i genomförandet av investeringen: 1 Förberedelse av SW och designdokumentation 2 Bevaring och konstruktion övervakning av genomförandet av projektet 3 Bevarande och restaurering i församlingskyrkan St. Antoni Padewski i Osieki 4 Bevarande- och restaureringsarbeten i grenkyrkan St. Ökning av korset i Sucha Koszalińska 5 Inköp av utrustning och utrustning för utställning och avlägsnande av hinder för personer med funktionsnedsättning 6 Informations- och marknadsföringsverksamhet. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Jamneński gooti krooni ajalooliste kirikute, st St. Antoni Padewski Osieki ja filiaali kirik St. Püha Risti tõus Sucha Koszalńskas.Projekti ulatus: restaureerimistööd Osieki ja Sucha Koszalińska ajaloolistes kirikutes. Investeeringu rakendamise etapid: 1 SW ja projekteerimisdokumentide ettevalmistamine 2 Projekti 3 Projekti 3 Säilitus- ja restaureerimistööd St. Antoni Padewski Osieki 4 Kaitse- ja restaureerimistööd St. Sucha Koszalińska risti suurendamine 5 Seadmete ja seadmete ostmine puuetega inimeste väljapanekuks ja takistuste kõrvaldamiseks 6 Teavitus- ja müügiedendustegevus. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: koszaliński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.04.01.00-32-2024/17
0 references