New families on a plus (Q133893)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q133893 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New families on a plus |
Project Q133893 in Poland |
Statements
355,321.6 zloty
0 references
418,025.42 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2019
0 references
29 February 2020
0 references
SPÓŁDZIELNIA SOCJALNA HORYZONTY
0 references
Celem projektu „Nowomiejskie rodziny na plus”, składanego przez Spółdzielnię Socjalną Horyzonty z Iławy jest wzrost poziomu integracji społecznej 43 osób z rodzin zagrożonych ubóstwem i/lub wykluczeniem społecznym z powodu bezradności w sprawach opiekuńczo-wychowawczych i prowadzenia gospodarstwa domowego z terenu Gminy Miejskiej Nowe Miasto Lubawskie poprzez wzrost umiejętności społecznych uzyskany dzięki objęciu ich i ich rodzin do końca 02/2020 usługami społecznymi. Uczestnikami projektu będzie 43 osób z rodzin zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym, mieszkających na terenie całej Gminy Miejskiej Nowe Miasto Lubawskie w powiecie nowomiejskim. Wsparcie podzielone zostało na 4 zadania. Aby w pełni świadomie dostosować wsparcie do indywidulnej sytuacji rodzin, pierwszym etapem będzie stworzenie dla każdej z nich Indywidualnej diagnozy rodziny. Następnie dorośli UP będą uczestniczyć w różnego rodzaju zajęciach adresowanych tylko do nich, mających skutkować m.in. wzrostem ich umiejętności wychowawczych, umiejętności społecznych. Planowana jest m.in. Szkoła dla rodziców, zajęcia z cyklu „Rodzicu włącz myślenie, zwiększ uwagę”, Poradnictwo specjalistyczne, czy Seminaria tematyczne z różnymi specjalistami, którzy będą doradzać UP w dziedzinach zdrowia, żywienia, domowych finansów itp. Zadanie „Pracują dzieci” to działania prowadzone równolegle do działań z dorosłymi. Zadanie obejmuje przede wszystkim zajęcia socjoterapeutyczne z dziećmi. Główną istotą zajęć będzie kształtowanie umiejętności osobistych i społecznych dzieci, wzrost poczucia własnej wartości oraz rozwój własnej tożsamości. Celem zadania „Pracujemy wspólnie” będzie odbudowa i wzmocnienie więzi rodzinnych, nauka wspólnego spędzania czasu, równościowego podziału zadań w rodzinie, kształtowanie umiejętności rozwiązywania codziennych trudności rodzicielskich. W ramach zadania planowany jest 2-dniowy wspólny wyjazd rodzinny, zaś w ramach cyklu „Rodzinnie z nauką i kulturą” 4 wyjazdy 1-dniowe. (Polish)
0 references
The aim of the project “New City Families on Plus”, submitted by the Social Cooperative Horizons from Iława, aims to increase the level of social inclusion of 43 people from families at risk of poverty and/or social exclusion due to helplessness in matters of care and education and running a household from the Municipality Nowe Miasto Lubawskie, through the increase in social skills gained by extending them and their families to the end of 02/2020 social services. The project will be attended by 43 people from families at risk of poverty or social exclusion, living in the whole Municipality Nowe Miasto Lubawskie in Novomiej County. The support was divided into 4 tasks. In order to fully consciously adapt support to the individual situation of families, the first step will be to create an individual diagnosis of the family for each of them. Then adults of UP will participate in various types of activities addressed only to them, which will result in, among others, an increase in their educational skills and social skills. It is planned, among others. School for parents, classes in the series “Parent Increase Thinking, Enhancement”, Specialised Advices, or Thematic Seminars with various specialists who will advise UP in the fields of health, nutrition, household finance, etc. The task of “Working children” is activities carried out in parallel with the activities of adults. The task consists primarily of sociotherapeutic activities with children. The main focus of the activities will be the development of personal and social skills of children, an increase in self-esteem and the development of one’s own identity. The goal of “We work together” will be to rebuild and strengthen family ties, to learn to spend time together, to share equal tasks within the family, to shape the ability to solve everyday parental difficulties. As part of the task, a 2-day family trip is planned, and within the cycle “Family with Science and Culture” 4 1-day trips are planned. (English)
21 October 2020
0.8485552165266378
0 references
L’objectif du projet «New City Families on Plus», présenté par les Social Cooperative Horizons d’Iława, est d’augmenter le niveau d’intégration sociale de 43 personnes issues de familles menacées de pauvreté et/ou d’exclusion sociale en raison de l’impuissance en matière de soins et d’éducation et de gestion d’un ménage de la municipalité de la ville de Lubawskie grâce à l’augmentation des compétences sociales acquises grâce à l’inclusion de ces personnes et de leurs familles d’ici à la fin du 02/2020. Les participants au projet seront 43 personnes issues de familles menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale, vivant dans toute la municipalité de Nowe Miasto Lubawskie dans le district de New Town. Le soutien a été divisé en quatre tâches. Afin d’adapter consciemment le soutien à la situation individuelle des familles, la première étape sera de créer un diagnostic familial individuel pour chacune d’elles. Ensuite, les adultes de l’UP participeront à divers types d’activités qui ne s’adressent qu’à eux, visant, entre autres, à accroître leurs compétences éducatives et sociales. C’est prévu, entre autres. École pour parents, cours du cycle «Père tourner la réflexion, augmenter l’attention», le conseil spécialisé, ou des séminaires thématiques avec divers spécialistes qui conseilleront UP dans les domaines de la santé, de la nutrition, du financement à domicile, etc. La tâche «Travailler les enfants» est des activités menées en parallèle avec des activités avec des adultes. La tâche consiste principalement en des activités sociothérapeutiques avec les enfants. L’essence principale du cours sera la formation des compétences personnelles et sociales des enfants, une augmentation de l’estime de soi et le développement de leur propre identité. L’objectif de la tâche «Nous travaillons ensemble» sera de reconstruire et de renforcer les liens familiaux, d’apprendre à passer du temps ensemble, de partager des tâches dans la famille et de développer la capacité de résoudre les difficultés parentales quotidiennes. Dans le cadre de la tâche, un voyage en famille de 2 jours est prévu, et dans le cycle «Famille avec la science et la culture» 4 voyages d’une journée. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts „Neue Stadtfamilien auf Plus“ ist es, das Niveau der sozialen Integration von 43 Menschen aus armutsgefährdeten und/oder sozial ausgegrenzten Familien aufgrund von Hilflosigkeit in Pflege- und Bildungsangelegenheiten zu erhöhen und einen Haushalt aus der Stadt Lubawskie durch die durch die Einbeziehung von ihnen und ihren Familien bis Ende des 02/2020 erworbenen sozialen Kompetenzen zu erhöhen. Die Teilnehmer des Projekts werden 43 Menschen aus Familien sein, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind und in der gesamten Gemeinde Nowe Miasto Lubawskie im Bezirk New Town leben. Die Unterstützung wurde in vier Aufgaben unterteilt. Um die Unterstützung ganz bewusst an die individuelle Situation der Familien anzupassen, wird die erste Stufe darin bestehen, für jeden von ihnen eine individuelle Familiendiagnose zu erstellen. Dann werden Erwachsene von UP an verschiedenen Arten von Aktivitäten teilnehmen, die nur an sie gerichtet sind und unter anderem auf eine Steigerung ihrer pädagogischen Fähigkeiten und sozialen Fähigkeiten abzielen. Es ist unter anderem geplant. Schule für Eltern, Klassen aus dem Zyklus „Vater drehen denken, Aufmerksamkeit erhöhen“, Fachberatung, oder thematische Seminare mit verschiedenen Spezialisten, die UP in den Bereichen Gesundheit, Ernährung, Home Finance usw. beraten. Die Aufgabe „Arbeitende Kinder“ sind Aktivitäten, die parallel zu Aktivitäten mit Erwachsenen durchgeführt werden. Die Aufgabe besteht in erster Linie aus soziotherapeutischen Aktivitäten mit Kindern. Die Hauptessenz des Kurses wird die Bildung der persönlichen und sozialen Fähigkeiten von Kindern, eine Steigerung des Selbstwertgefühls und die Entwicklung der eigenen Identität sein. Ziel der Aufgabe „Wir arbeiten zusammen“ wird es sein, die familiären Bindungen wieder aufzubauen und zu stärken, Zeit miteinander zu verbringen, Aufgaben in der Familie zu teilen und die Fähigkeit zu entwickeln, alltägliche elterliche Schwierigkeiten zu lösen. Im Rahmen der Aufgabe ist eine 2-tägige Familienreise geplant und im Rahmen des Zyklus „Familie mit Wissenschaft und Kultur“ 4 1-Tagesausflüge. (German)
9 December 2021
0 references
Het doel van het project „New City Families on Plus”, ingediend door de Sociale Coöperatieve Horizons van Iława, is het verhogen van het niveau van sociale integratie van 43 mensen uit gezinnen die het risico lopen op armoede en/of sociale uitsluiting als gevolg van hulpeloosheid in zorg- en onderwijszaken en het runnen van een huishouden van de gemeente Lubawskie door de toename van sociale vaardigheden die zijn verworven door de integratie van hen en hun gezinnen tegen het einde van 02/2020 sociale diensten. De deelnemers aan het project zijn 43 mensen uit gezinnen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, wonen in de gemeente Nowe Miasto Lubawskie in de wijk New Town. De steun was verdeeld in vier taken. Om de steun volledig bewust aan te passen aan de individuele situatie van gezinnen, zal de eerste fase zijn om voor elk van hen een individuele gezinsdiagnose te maken. Dan zullen volwassenen van UP deelnemen aan verschillende soorten activiteiten die alleen tot hen gericht zijn, gericht op onder andere een toename van hun educatieve vaardigheden en sociale vaardigheden. Het is onder andere gepland. School voor ouders, lessen uit de cyclus „Father turn thinking, raise attention”, specialistische counseling of thematische seminars met verschillende specialisten die UP zullen adviseren op het gebied van gezondheid, voeding, thuisfinanciering, enz. De taak „werkkinderen” is activiteiten die parallel met activiteiten met volwassenen worden uitgevoerd. De taak bestaat voornamelijk uit sociotherapeutische activiteiten met kinderen. De belangrijkste essentie van de cursus is de vorming van de persoonlijke en sociale vaardigheden van kinderen, een toename van het gevoel van eigenwaarde en de ontwikkeling van iemands eigen identiteit. Het doel van de taak „We werken samen” is het opbouwen en versterken van familiebanden, leren om samen tijd door te brengen, taken in het gezin te delen en het vermogen te ontwikkelen om alledaagse ouderlijke problemen op te lossen. Als onderdeel van de taak wordt een 2-daagse gezinsuitstap gepland, en binnen de cyclus „Family with Science and Culture” 4 1-daagse reizen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "New City Families on Plus", presentato dalla Cooperativa Sociale Horizons di Iława, è quello di aumentare il livello di integrazione sociale di 43 persone provenienti da famiglie a rischio di povertà e/o di esclusione sociale a causa dell'impotenza in materia di assistenza e istruzione e di gestire una famiglia del Comune di Lubawskie attraverso l'aumento delle competenze sociali ottenute attraverso l'inclusione di loro e delle loro famiglie entro la fine del 02/2020 servizi sociali. I partecipanti al progetto saranno 43 persone provenienti da famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale, che vivono in tutto il comune di Nowe Miasto Lubawskie nel distretto di New Town. Il sostegno è stato suddiviso in quattro compiti. Al fine di adattare pienamente consapevolmente il sostegno alla situazione individuale delle famiglie, la prima fase sarà quella di creare una diagnosi familiare individuale per ciascuna di esse. Poi gli adulti di UP parteciperanno a vari tipi di attività rivolte solo a loro, finalizzate, tra l'altro, ad un aumento delle loro capacità educative, abilità sociali. È previsto, tra gli altri. Scuola per genitori, lezioni del ciclo "Padre girare pensiero, aumentare l'attenzione", consulenza specialistica, o seminari tematici con vari specialisti che consiglieranno UP nei settori della salute, nutrizione, finanza domestica, ecc. Il compito "Lavorare i bambini" è attività svolte in parallelo con le attività con gli adulti. Il compito consiste principalmente in attività socioterapeutiche con i bambini. L'essenza principale del corso sarà la formazione delle abilità personali e sociali dei bambini, un aumento dell'autostima e lo sviluppo della propria identità. L'obiettivo del compito "Lavoriamo insieme" sarà quello di ricostruire e rafforzare i legami familiari, imparare a trascorrere del tempo insieme, condividere i compiti in famiglia e sviluppare la capacità di risolvere le difficoltà quotidiane dei genitori. Come parte del compito, è previsto un viaggio in famiglia di 2 giorni e all'interno del ciclo "Famiglia con scienza e cultura" 4 viaggi di 1 giorno. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Familias Nuevas Ciudades en Plus», presentado por los Horizontes Cooperativos Sociales de Iława, es aumentar el nivel de integración social de 43 personas de familias en riesgo de pobreza o exclusión social debido al desamparo en materia asistencial y educativa y dirigir un hogar desde el Municipio de Lubawskie a través del aumento de las habilidades sociales obtenidas a través de la inclusión de ellas y sus familias al final del 02/2020 servicios sociales. Los participantes del proyecto serán 43 personas de familias en riesgo de pobreza o exclusión social, viviendo en todo el Municipio de Nowe Miasto Lubawskie en el distrito de New Town. El apoyo se dividió en cuatro tareas. Con el fin de adaptar plenamente el apoyo a la situación individual de las familias, la primera etapa será crear un diagnóstico familiar individual para cada una de ellas. Luego, los adultos de UP participarán en diversos tipos de actividades dirigidas solo a ellos, dirigidas, entre otras, a un aumento en sus habilidades educativas, habilidades sociales. Está planeado, entre otros. Escuela para padres, clases del ciclo «Padre gire pensando, aumente la atención», asesoramiento especializado, o seminarios temáticos con diversos especialistas que asesorarán en los campos de salud, nutrición, finanzas del hogar, etc. La tarea «Trabajar niños» es actividades realizadas en paralelo con actividades con adultos. La tarea consiste principalmente en actividades socioterapéuticas con niños. La esencia principal del curso será la formación de las habilidades personales y sociales de los niños, un aumento de la autoestima y el desarrollo de la propia identidad. El objetivo de la tarea «Trabajamos juntos» será reconstruir y fortalecer los lazos familiares, aprender a pasar tiempo juntos, compartir tareas en la familia y desarrollar la capacidad de resolver las dificultades cotidianas de los padres. Como parte de la tarea, se planea un viaje familiar de 2 días, y dentro del ciclo «Familia con Ciencia y Cultura» 4 viajes de 1 día. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet "New City Families on Plus" fra Iławas sociale kooperativer er at øge den sociale integration af 43 personer fra familier, der er truet af fattigdom og/eller social udstødelse på grund af hjælpeløshed i pleje- og uddannelsesspørgsmål, og at drive en husstand fra kommunen Lubawskie gennem stigningen i de sociale færdigheder, der er opnået gennem inklusion af dem og deres familier inden udgangen af 02/2020 sociale tjenester. Projektets deltagere vil være 43 personer fra familier i risiko for fattigdom eller social udstødelse, der bor i hele kommunen Nowe Miasto Lubawskie i New Town-distriktet. Støtten blev opdelt i fire opgaver. For fuldt bevidst at tilpasse støtten til familiernes individuelle situation, vil det første trin være at skabe en individuel familiediagnose for hver af dem. Så vil voksne i UP deltage i forskellige typer af aktiviteter, der kun er rettet mod dem, med henblik på bl.a. at øge deres uddannelsesmæssige færdigheder, sociale færdigheder. Det er bl.a. planlagt. Skole for forældre, klasser fra cyklen "Fader vende tænkning, øge opmærksomheden", specialist rådgivning, eller tematiske seminarer med forskellige specialister, der vil rådgive UP inden for sundhed, ernæring, hjemmefinansiering, etc. Opgaven "Arbejdsbørn" er aktiviteter, der udføres parallelt med aktiviteter med voksne. Opgaven består primært af socioterapeutiske aktiviteter med børn. Hovedessensen af kurset vil være dannelsen af børns personlige og sociale færdigheder, en stigning i selvværd og udvikling af ens egen identitet. Formålet med opgaven "Vi arbejder sammen" vil være at genopbygge og styrke familiebåndene, lære at tilbringe tid sammen, dele opgaver i familien og udvikle evnen til at løse hverdagens forældreproblemer. Som en del af opgaven er der planlagt en 2-dages familierejse, og inden for cyklen "Familie med videnskab og kultur" 4 1-dages ture. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου «New City Families on Plus», που υποβλήθηκε από τους Κοινωνικούς Συνεταιριστικούς Ορίζοντες από την Iława, είναι να αυξηθεί το επίπεδο κοινωνικής ένταξης 43 ατόμων από οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή/και κοινωνικού αποκλεισμού λόγω αδυναμίας σε θέματα φροντίδας και εκπαίδευσης και λειτουργίας νοικοκυριού από τον Δήμο του Lubawskie μέσω της αύξησης των κοινωνικών δεξιοτήτων που αποκτήθηκαν μέσω της ένταξης αυτών και των οικογενειών τους έως το τέλος της 02/2020 κοινωνικών υπηρεσιών. Οι συμμετέχοντες στο έργο θα είναι 43 άτομα από οικογένειες που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, που ζουν σε όλο τον Δήμο Nowe Miasto Lubawskie στην περιοχή της Νέας Πόλης. Η υποστήριξη χωρίστηκε σε τέσσερα καθήκοντα. Προκειμένου να προσαρμοστεί πλήρως η υποστήριξη στην ατομική κατάσταση των οικογενειών, το πρώτο στάδιο θα είναι η δημιουργία μιας ατομικής οικογενειακής διάγνωσης για κάθε μία από αυτές. Στη συνέχεια, οι ενήλικες της UP θα συμμετέχουν σε διάφορους τύπους δραστηριοτήτων που απευθύνονται μόνο σε αυτούς, με στόχο, μεταξύ άλλων, την αύξηση των εκπαιδευτικών τους δεξιοτήτων, των κοινωνικών δεξιοτήτων τους. Έχει προγραμματιστεί, μεταξύ άλλων. Σχολείο για γονείς, μαθήματα από τον κύκλο «Πατέρα στροφή σκέψης, αύξηση της προσοχής», εξειδικευμένη συμβουλευτική, ή θεματικά σεμινάρια με διάφορους ειδικούς που θα συμβουλεύουν UP στους τομείς της υγείας, της διατροφής, της χρηματοδότησης του σπιτιού, κλπ. Το έργο «Εργαζόμενα παιδιά» είναι δραστηριότητες που διεξάγονται παράλληλα με δραστηριότητες με ενήλικες. Το έργο αποτελείται κυρίως από κοινωνικοθεραπευτικές δραστηριότητες με παιδιά. Η κύρια ουσία του μαθήματος θα είναι η διαμόρφωση των προσωπικών και κοινωνικών δεξιοτήτων των παιδιών, η αύξηση της αυτοεκτίμησης και η ανάπτυξη της δικής τους ταυτότητας. Ο στόχος του έργου «Συνεργαζόμαστε μαζί» θα είναι να ξαναχτίσουμε και να ενισχύσουμε τους οικογενειακούς δεσμούς, να μάθουμε να περνάμε χρόνο μαζί, να μοιραζόμαστε καθήκοντα στην οικογένεια και να αναπτύσσουμε την ικανότητα επίλυσης καθημερινών γονικών δυσκολιών. Ως μέρος της εργασίας, προγραμματίζεται ένα διήμερο οικογενειακό ταξίδι, και στο πλαίσιο του κύκλου «Οικογένεια με την επιστήμη και τον πολιτισμό» 4 μονοήμερες εκδρομές. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta „Novi gradske obitelji na Plusu”, koji su predali Socijalna zadruga Horizons iz Iławe, je povećati razinu socijalne integracije 43 osobe iz obitelji kojima prijeti siromaštvo i/ili socijalna isključenost zbog bespomoćnosti u pitanjima skrbi i obrazovanja te vođenje kućanstva iz općine Lubawskie kroz povećanje socijalnih vještina stečenih uključivanjem njih i njihovih obitelji do kraja 02/2020. Sudionici projekta bit će 43 osobe iz obitelji kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost, a žive u općini Nowe Miasto Lubawskie u okrugu New Town. Potpora je podijeljena na četiri zadatka. Kako bi se potpora potpuno svjesno prilagodila individualnoj situaciji obitelji, prva faza bit će stvaranje individualne obiteljske dijagnoze za svaku od njih. Tada će odrasli UP sudjelovati u različitim vrstama aktivnosti usmjerenih samo na njih, s ciljem, među ostalim, povećanja njihovih obrazovnih vještina, socijalnih vještina. To je, između ostalog, planirano. Škola za roditelje, nastava iz ciklusa „Otac okrenuti razmišljanje, povećati pozornost”, specijalističko savjetovanje, ili tematski seminari s različitim stručnjacima koji će savjetovati UP u području zdravlja, prehrane, kućnih financija itd. Zadatak „Radna djeca” su aktivnosti koje se provode paralelno s aktivnostima s odraslima. Zadatak se sastoji prvenstveno od socioterapijskih aktivnosti s djecom. Glavna bit tečaja bit će formiranje dječjih osobnih i socijalnih vještina, povećanje samopoštovanja i razvoj vlastitog identiteta. Cilj zadatka „Radimo zajedno” bit će obnova i jačanje obiteljskih veza, naučiti provoditi vrijeme zajedno, dijeliti zadatke u obitelji i razvijati sposobnost rješavanja svakodnevnih roditeljskih poteškoća. U sklopu zadatka planiran je dvodnevni obiteljski izlet, a u okviru ciklusa „Obitelj sa znanošću i kulturom” 4 jednodnevna putovanja. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului „Noile familii urbane în plus”, prezentat de Orizonturile Cooperativelor Sociale din Iława, este de a crește nivelul de integrare socială a 43 de persoane din familii expuse riscului de sărăcie și/sau de excluziune socială din cauza lipsei de ajutor în probleme de îngrijire și educație și de a gestiona o gospodărie din municipalitatea orașului Lubawskie prin creșterea competențelor sociale obținute prin includerea acestora și a familiilor lor până la sfârșitul anului 02/2020. Participanții la proiect vor fi 43 de persoane din familii expuse riscului de sărăcie sau excluziune socială, care locuiesc în municipiul Nowe Miasto Lubawskie din cartierul New Town. Sprijinul a fost împărțit în patru sarcini. Pentru a adapta pe deplin sprijinul la situația individuală a familiilor, prima etapă va fi crearea unui diagnostic individual de familie pentru fiecare dintre ele. Apoi, adulții din UP vor participa la diferite tipuri de activități care le sunt adresate numai lor, care vizează, printre altele, o creștere a competențelor lor educaționale, sociale. Este planificată, printre altele. Școală pentru părinți, cursuri din ciclul „Tatăl întoarce gândirea, crește atenția”, consiliere de specialitate, sau seminarii tematice cu diverși specialiști care vor consilia UP în domeniile sănătății, nutriției, finanțelor la domiciliu etc. Sarcina „Lucrarea copiilor” este activitățile desfășurate în paralel cu activitățile cu adulții. Sarcina constă în principal în activități socioterapeutice cu copii. Esența principală a cursului va fi formarea abilităților personale și sociale ale copiilor, o creștere a stimei de sine și dezvoltarea propriei identități. Scopul sarcinii „Lucrăm împreună” va fi de a reconstrui și consolida legăturile de familie, de a învăța să petrecem timp împreună, de a împărtăși sarcini în familie și de a dezvolta capacitatea de a rezolva dificultățile de zi cu zi ale părinților. Ca parte a sarcinii, este planificată o călătorie de familie de 2 zile, iar în cadrul ciclului „Familie cu știință și cultură” 4 călătorii de o zi. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu „Nové mestské rodiny na Plus“, ktorý predložila spoločnosť Social Cooperative Horizons z Iława, je zvýšiť úroveň sociálnej integrácie 43 ľudí z rodín ohrozených chudobou a/alebo sociálnym vylúčením z dôvodu bezmocnosti v oblasti starostlivosti a vzdelávania a prevádzkovania domácnosti z obce Lubawskie prostredníctvom zvyšovania sociálnych zručností získaných začlenením týchto osôb a ich rodín do konca 02/2020 sociálnych služieb. Účastníkmi projektu bude 43 ľudí z rodín ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, ktorí budú žiť v celej obci Nowe Miasto Lubawskie v okrese New Town. Podpora bola rozdelená do štyroch úloh. Aby bolo možné plne vedome prispôsobiť podporu individuálnej situácii rodín, prvou etapou bude vytvorenie individuálnej rodinnej diagnózy pre každú z nich. Potom sa dospelí UP budú podieľať na rôznych druhoch aktivít, ktoré sú určené len pre nich, zamerané okrem iného na zvýšenie ich vzdelávacích zručností, sociálnych zručností. Je to plánované, okrem iného. Škola pre rodičov, kurzy z cyklu „Otec otočiť myslenie, zvýšiť pozornosť“, odborné poradenstvo, alebo tematické semináre s rôznymi odborníkmi, ktorí budú radiť UP v oblasti zdravia, výživy, domácich financií, atď. Úloha „Pracovné deti“ je činnosť vykonávaná súbežne s aktivitami s dospelými. Úloha pozostáva predovšetkým zo socioterapeutických aktivít s deťmi. Hlavnou podstatou kurzu bude formovanie osobných a sociálnych zručností detí, zvýšenie sebaúcty a rozvoj vlastnej identity. Cieľom úlohy „Spoločne pracujeme“ bude obnoviť a posilniť rodinné väzby, naučiť sa tráviť čas spoločne, zdieľať úlohy v rodine a rozvíjať schopnosť riešiť každodenné rodičovské ťažkosti. Ako súčasť úlohy je naplánovaný 2-dňový rodinný výlet a v rámci cyklu „Rodina s vedou a kultúrou“ 4 1-dňové výlety. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett “New City Families on Plus”, ippreżentat mill-Orizzonti tal-Kooperattivi Soċjali minn Iława, huwa li jiżdied il-livell ta’ integrazzjoni soċjali ta’ 43 persuna minn familji f’riskju ta’ faqar u/jew esklużjoni soċjali minħabba nuqqas ta’ għajnuna fi kwistjonijiet ta’ kura u edukazzjoni u t-tmexxija ta’ unità domestika mill-Muniċipalità tal-Belt ta’ Lubawskie permezz taż-żieda fil-ħiliet soċjali miksuba permezz tal-inklużjoni tagħhom u tal-familji tagħhom sa tmiem it-02/2020 tas-servizzi soċjali. Il-parteċipanti tal-proġett se jkunu 43 persuna minn familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, li jgħixu fil-Muniċipalità ta’ Nowe Miasto Lubawskie fid-distrett ta’ New Town. L-appoġġ kien maqsum f’erba’ kompiti. Sabiex l-appoġġ jiġi adattat bis-sħiħ b’mod konxju għas-sitwazzjoni individwali tal-familji, l-ewwel stadju jkun li tinħoloq dijanjożi individwali tal-familja għal kull wieħed minnhom. Imbagħad l-adulti tal-UP jipparteċipaw f’diversi tipi ta’ attivitajiet indirizzati lilhom biss, immirati lejn, fost l-oħrajn, żieda fil-ħiliet edukattivi u soċjali tagħhom. Huwa ppjanat, fost l-oħrajn. Skola għall-ġenituri, klassijiet miċ-ċiklu “Missier dawwar ħsieb, tiżdied l-attenzjoni”, konsulenza speċjalizzata, jew seminars tematiċi ma ‘speċjalisti varji li se jagħtu pariri UP fl-oqsma tas-saħħa, nutrizzjoni, finanzi dar, eċċ. Il-kompitu “Tfal tax-xogħol” huwa attivitajiet imwettqa b’mod parallel ma’ attivitajiet mal-adulti. Il-kompitu jikkonsisti primarjament f’attivitajiet soċjoterapewtiċi mat-tfal. L-essenza ewlenija tal-kors se tkun il-formazzjoni tal-ħiliet personali u soċjali tat-tfal, żieda fl-istima personali u l-iżvilupp tal-identità proprja. L-għan tal-kompitu “Aħna naħdmu flimkien” se jkun li nibnu mill-ġdid u nsaħħu r-rabtiet familjari, nitgħallmu nqattgħu l-ħin flimkien, naqsmu l-kompiti fil-familja, u niżviluppaw il-kapaċità li nsolvu d-diffikultajiet tal-ġenituri ta’ kuljum. Bħala parti mill-kompitu, vjaġġ tal-familja ta’ jumejn huwa ppjanat, u fi ħdan iċ-ċiklu “Familja bix-Xjenza u l-Kultura” 4 vjaġġi ta’ ġurnata. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto «New City Families on Plus», apresentado pela Social Cooperative Horizons de Iława, visa aumentar o nível de inclusão social de 43 pessoas de famílias em risco de pobreza e/ou exclusão social devido à impotência em matéria de cuidados e educação e à gestão de um agregado familiar do município de Nowe Miasto Lubawskie, através do aumento das competências sociais adquiridas através do alargamento das mesmas e das suas famílias até ao final de 2/2020 dos serviços sociais. O projeto contará com a participação de 43 pessoas de famílias em risco de pobreza ou exclusão social, residentes em todo o município de Nowe Miasto Lubawskie, no distrito de Novomiej. O apoio foi dividido em quatro tarefas. A fim de adaptar plenamente conscientemente o apoio à situação individual das famílias, o primeiro passo será criar um diagnóstico individual da família para cada uma delas. Em seguida, os adultos da UP participarão em vários tipos de atividades dirigidas apenas a eles, o que resultará, entre outros, num aumento das suas competências educativas e sociais. Está previsto, entre outros. Escola para pais, aulas da série «Aumentar o pensamento dos pais, aprimorar», conselhos especializados ou seminários temáticos com vários especialistas que aconselharão a UP nos domínios da saúde, nutrição, finanças domésticas, etc. A tarefa de «Trabalhar crianças» é atividades realizadas em paralelo com as atividades dos adultos. A tarefa consiste principalmente em actividades socioterapêuticas com crianças. As atividades incidirão principalmente no desenvolvimento das competências pessoais e sociais das crianças, no aumento da autoestima e no desenvolvimento da sua própria identidade. O objetivo de «Trabalhamos em conjunto» será reconstruir e reforçar os laços familiares, aprender a passar tempo juntos, partilhar tarefas iguais no seio da família, moldar a capacidade de resolver as dificuldades quotidianas dos pais. Como parte da tarefa, está prevista uma viagem em família de 2 dias e, no âmbito do ciclo «Família com Ciência e Cultura», estão previstas 4 viagens de 1 dia. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Iławan Social Cooperative Horizonsin esittämän hankkeen ”New City Families on Plus” tavoitteena on lisätä 43:n köyhyys- ja/tai syrjäytymisvaarassa olevien perheiden sosiaalista integroitumista hoito- ja koulutusasioissa ja kotitalouden hoitamisessa Lubawskien kaupungin kunnasta lisäämällä heidän ja heidän perheidensä osallisuutta sosiaalipalvelujen myötä vuoden 02/2020 loppuun mennessä. Hankkeeseen osallistuu 43 ihmistä köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevista perheistä, jotka asuvat Nowe Miasto Lubawskien kunnassa New Townin alueella. Tuki jaettiin neljään tehtävään. Jotta tuki voidaan täysin tietoisesti mukauttaa perheiden yksilölliseen tilanteeseen, ensimmäinen vaihe on luoda yksilöllinen perhediagnoosi kullekin heistä. Sitten UP: n aikuiset osallistuvat erilaisiin vain heille suunnattuihin toimiin, joiden tarkoituksena on muun muassa lisätä heidän koulutustaitojaan ja sosiaalisia taitojaan. Se on suunniteltu muun muassa. Koulu vanhemmille, luokat syklistä ”Isä kääntää ajattelua, lisätä huomiota”, asiantuntijaneuvontaa tai temaattisia seminaareja eri asiantuntijoiden kanssa, jotka neuvovat UP: n terveydenhuollon, ravitsemuksen, kotitalouden jne. aloilla. Tehtävä ”Työskentely” on toimintaa, joka toteutetaan samanaikaisesti aikuisten kanssa. Tehtävä koostuu pääasiassa lasten kanssa tehtävästä sosiaaliterapeuttisesta toiminnasta. Kurssin pääolemus on lasten henkilökohtaisten ja sosiaalisten taitojen muodostuminen, itsetunnon lisääntyminen ja oman identiteetin kehittyminen. ”Yhteistyössä työskentelemme” -tehtävän tavoitteena on rakentaa ja vahvistaa perhesiteitä, oppia viettämään aikaa yhdessä, jakaa tehtäviä perheessä ja kehittää kykyä ratkaista jokapäiväisiä vanhempien ongelmia. Osana tehtävää suunnitellaan kahden päivän perhematka ja syklin ”Family with Science and Culture” 4 1 päivän matkaa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta „Nove mestne družine na plus“, ki ga je predložila socialna zadruga obzorja iz Iława, je povečati raven socialne vključenosti 43 oseb iz družin, ki jim grozi revščina in/ali socialna izključenost zaradi nemoči v skrbstvenih in izobraževalnih zadevah ter vodenje gospodinjstva iz občine Lubawskie, in sicer s povečanjem socialnih spretnosti, pridobljenih z vključevanjem teh oseb in njihovih družin, do konca 2. 02/2020 socialnih storitev. V projektu bo sodelovalo 43 ljudi iz družin, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, ki živijo v občini Nowe Miasto Lubawskie v okrožju New Town. Podpora je bila razdeljena na štiri naloge. Da bi v celoti zavestno prilagodili podporo individualnemu položaju družin, bo prva faza ustvariti individualno družinsko diagnozo za vsakega od njih. Nato bodo odrasli UP sodelovali v različnih vrstah dejavnosti, namenjenih samo njim, katerih cilj je med drugim povečanje njihovih izobraževalnih in socialnih spretnosti. To je med drugim načrtovano. Šola za starše, razredi iz cikla „Oče obrne razmišljanje, poveča pozornost“, strokovno svetovanje, ali tematski seminarji z različnimi strokovnjaki, ki bodo svetovali UP na področjih zdravja, prehrane, domačih financ itd. Naloga „Delo otroci“ so dejavnosti, ki se izvajajo vzporedno z aktivnostmi z odraslimi. Naloga je sestavljena predvsem iz socioterapevtskih dejavnosti z otroki. Glavno bistvo tečaja bo oblikovanje osebnih in socialnih spretnosti otrok, povečanje samozavesti in razvoj lastne identitete. Cilj naloge „Delamo skupaj“ bo obnoviti in okrepiti družinske vezi, se naučiti preživeti čas skupaj, deliti naloge v družini in razviti sposobnost reševanja vsakodnevnih starševskih težav. Kot del naloge je načrtovan dvodnevni družinski izlet in v okviru cikla „Družina z znanostjo in kulturo“ 4 enodnevni izleti. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu „Nové městské rodiny na Plus“, předloženého Sociální družstevní obzory z Iławy, je zvýšit úroveň sociální integrace 43 osob z rodin ohrožených chudobou a/nebo sociálním vyloučením z důvodu bezmocnosti v oblasti péče a vzdělávání a provozování domácnosti z města Lubawskie prostřednictvím zvýšení sociálních dovedností získaných začleněním těchto osob a jejich rodin do konce 2. 02/2020 sociálních služeb. Účastníky projektu bude 43 lidí z rodin ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, kteří žijí v obci Nowe Miasto Lubawskie v Novém Městě. Podpora byla rozdělena do čtyř úkolů. Aby bylo možné plně vědomě přizpůsobit podporu individuální situaci rodin, první etapou bude vytvoření individuální rodinné diagnózy pro každou z nich. Pak se dospělí z UP budou podílet na různých typech aktivit zaměřených pouze na ně, zaměřených mimo jiné na zvýšení jejich vzdělávacích dovedností, sociálních dovedností. Je to plánováno, mimo jiné. Škola pro rodiče, třídy z cyklu „Otec obrat myšlení, zvýšení pozornosti“, odborné poradenství, nebo tematické semináře s různými odborníky, kteří budou poskytovat poradenství v oblasti zdraví, výživy, domácí finance, atd. Úkolem „Pracovní děti“ jsou činnosti prováděné souběžně s aktivitami s dospělými. Úkolem je především socioterapeutické aktivity s dětmi. Hlavní podstatou kurzu bude formování osobních a sociálních dovedností dětí, zvýšení sebeúcty a rozvoj vlastní identity. Cílem úkolu „Pracujeme společně“ bude obnovit a posílit rodinné vazby, naučit se trávit čas společně, sdílet úkoly v rodině a rozvíjet schopnost řešit každodenní problémy rodičů. Jako součást úkolu je plánován dvoudenní rodinný výlet a v rámci cyklu „Rodina s vědou a kulturou“ 4 jednodenní výlety. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto „New City Familylies on Plus“, kurį pateikė Ilavos Social Cooperative Horizons, tikslas – iki 02/2020 m. vasario mėn. pabaigos padidinti 43 asmenų iš šeimų, kurioms gresia skurdas ir (arba) socialinė atskirtis dėl bejėgiškumo priežiūros ir švietimo srityje ir valdyti Lubawskie miesto savivaldybės namų ūkį, socialinės integracijos lygį, didinant socialinius įgūdžius, įgytus įtraukus juos ir jų šeimas. Projekto dalyviai bus 43 žmonės iš šeimų, kurioms gresia skurdas ar socialinė atskirtis, gyvens visoje Naujojo miesto savivaldybėje Miasto Lubawskie. Parama buvo suskirstyta į keturias užduotis. Siekiant visiškai sąmoningai pritaikyti paramą individualiai šeimų situacijai, pirmasis etapas bus sukurti individualią šeimos diagnozę kiekvienam iš jų. Tada suaugusieji dalyvaus įvairiose tik jiems skirtose veiklose, kuriomis, be kita ko, siekiama didinti jų mokymosi įgūdžius, socialinius įgūdžius. Tai, be kita ko, planuojama. Mokykla tėvams, pamokos iš ciklo „Tėve pasukite mąstymą, padidinkite dėmesį“, specialistų konsultavimas ar teminiai seminarai su įvairiais specialistais, kurie konsultuos UP sveikatos, mitybos, namų finansų ir kt. srityse. Užduotis „Darbas vaikams“ yra veikla, vykdoma lygiagrečiai su suaugusiųjų veikla. Užduotis visų pirma yra socialinėterapinė veikla su vaikais. Pagrindinė kurso esmė bus vaikų asmeninių ir socialinių įgūdžių formavimas, savigarbos padidėjimas ir savo tapatybės ugdymas. Užduoties „Mes dirbame kartu“ tikslas bus atkurti ir stiprinti šeimos ryšius, išmokti praleisti laiką kartu, dalintis užduotimis šeimoje ir ugdyti gebėjimą spręsti kasdienius tėvų sunkumus. Kaip dalį užduoties, planuojama 2 dienų šeimos kelionė, o ciklo „Šeima su mokslu ir kultūra“ metu 4 1 dienos kelionės. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta “New City Families on Plus” mērķis ir paaugstināt sociālās integrācijas līmeni 43 cilvēkiem no ģimenēm, kuras pakļautas nabadzības un/vai sociālās atstumtības riskam aprūpes un izglītības jautājumu bezpalīdzības dēļ, un vadīt Lubawskie pilsētas pašvaldības mājsaimniecību, līdz 02/2020. gada 2. februāra beigām palielinot viņu un viņu ģimeņu iekļaušanas rezultātā iegūtās sociālās prasmes. Projekta dalībnieki būs 43 cilvēki no nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļautām ģimenēm, kas dzīvos visā Jaunpilsētas rajona Nowe Miasto Lubawskie pašvaldībā. Atbalsts tika sadalīts četros uzdevumos. Lai pilnībā apzināti pielāgotu atbalstu ģimeņu individuālajai situācijai, pirmais posms būs izveidot individuālu ģimenes diagnozi katrai no tām. Tad UP pieaugušie piedalīsies dažāda veida pasākumos, kas paredzēti tikai viņiem, lai cita starpā palielinātu viņu izglītības prasmes, sociālās prasmes. Tas ir plānots, cita starpā. Skola vecākiem, nodarbības no cikla “Tēvs pagrieziena domāšana, uzmanības palielināšana”, speciālistu konsultācijas vai tematiskie semināri ar dažādiem speciālistiem, kuri konsultēs UP veselības, uztura, mājas finanšu u. c. jomās. Uzdevums “Bērnu darbs” ir aktivitātes, kas tiek veiktas paralēli aktivitātēm ar pieaugušajiem. Uzdevums galvenokārt sastāv no socioterapeitiskām aktivitātēm ar bērniem. Kursa galvenā būtība būs bērnu personīgo un sociālo prasmju veidošana, pašcieņas palielināšanās un savas identitātes attīstība. Uzdevuma “Mēs strādājam kopā” mērķis būs atjaunot un stiprināt ģimenes saites, iemācīties pavadīt laiku kopā, dalīties ar uzdevumiem ģimenē un attīstīt spēju risināt vecāku ikdienas grūtības. Kā daļu no uzdevuma tiek plānots 2 dienu ģimenes ceļojums, un cikla “Ģimene ar zinātni un kultūru” ietvaros 4 vienas dienas braucieni. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта „Нови градски семейства на плюс“, представен от социалните кооперативни хоризонти от Илава, е да се повиши нивото на социална интеграция на 43 души от семейства, изложени на риск от бедност и/или социално изключване поради безпомощност по отношение на грижите и образованието и стопанисване на домакинство от Община Любовски чрез повишаване на социалните умения, придобити чрез включването на тях и техните семейства до края на 02/2020 г. Участниците в проекта ще бъдат 43 души от семейства, изложени на риск от бедност или социално изключване, живеещи в цялата община Nowe Miasto Lubawskie в квартал New Town. Подкрепата беше разделена на четири задачи. За да се адаптира напълно съзнателно подкрепата към индивидуалното положение на семействата, първият етап ще бъде да се създаде индивидуална семейна диагноза за всеки от тях. След това възрастните на UP ще участват в различни видове дейности, насочени само към тях, насочени, наред с другото, към увеличаване на техните образователни умения, социални умения. Това е планирано, наред с другото. Училище за родители, класове от цикъла „Отче завъртете мисленето, увеличете вниманието“, специализирано консултиране или тематични семинари с различни специалисти, които ще съветват UP в областта на здравеопазването, храненето, домашните финанси и др. Задачата „Работни деца“ е дейности, извършвани успоредно с дейности с възрастни. Задачата се състои предимно от социотерапевтични дейности с деца. Основната същност на курса ще бъде формирането на личните и социалните умения на децата, повишаването на самочувствието и развитието на собствената идентичност. Целта на задачата „Ние работим заедно“ ще бъде да възстановим и укрепим семейните връзки, да се научим да прекарваме време заедно, да споделяме задачи в семейството и да развием способността за решаване на ежедневните родителски затруднения. Като част от задачата се планира двудневно семейно пътуване и в рамките на цикъла „Семейство с наука и култура“ 4 еднодневни пътувания. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Az Iławai Social Cooperative Horizons által benyújtott „New City Families on Plus” projekt célja a szegénység és/vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett családokból származó 43 ember társadalmi integrációjának növelése a gondozási és oktatási ügyekben tapasztalható tehetetlenség miatt, valamint Lubawskie város önkormányzatának háztartásának működtetése révén, 2020. 02. 02-ig a társadalmi készségek bővítése révén. A projektben 43 ember vesz részt a szegénység vagy a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett családokból, akik az Újvárosi kerületben, Nowe Miasto Lubawskie településen élnek. A támogatást négy feladatra osztották. Annak érdekében, hogy a támogatás teljes mértékben tudatosan alkalmazkodjon a családok egyéni helyzetéhez, az első lépés az lesz, hogy mindegyikük számára egyéni családi diagnózist hozzon létre. Ezután az UP felnőttek különböző, kizárólag nekik szóló tevékenységekben vesznek részt, amelyek többek között oktatási készségeik, szociális készségeik bővítését célozzák. Többek között tervbe vették. Iskola a szülők, osztályok a ciklus „Atya fordul gondolkodás, növeli a figyelmet”, szaktanácsadás, vagy tematikus szemináriumok különböző szakemberek, akik tanácsot UP területén az egészségügy, táplálkozás, otthoni pénzügyek, stb. A „Munkagyerekek” feladat a felnőttekkel párhuzamosan végzett tevékenységek. A feladat elsősorban a gyermekekkel folytatott szocioterápiás tevékenységekből áll. A kurzus fő lényege a gyermekek személyes és szociális készségeinek kialakulása, az önbecsülés növekedése és a saját identitás fejlesztése. Az „Együtt dolgozunk” feladat célja a családi kötelékek újjáépítése és megerősítése, az együtt töltött idő megtanulása, a családi feladatok megosztása, valamint a mindennapi szülői nehézségek megoldásának képessége. A feladat részeként egy 2 napos családi kirándulást terveznek, és a „Család a tudomány és a kultúra” cikluson belül 4 1 napos kirándulást terveznek. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail “Teaghlaigh na Cathrach Nua ar Plus”, a thíolaic Físeanna na gComharchumann Sóisialta ó Iława, leibhéal lánpháirtíochta sóisialta 43 duine a mhéadú ó theaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta agus/nó eisiaimh shóisialta mar gheall ar easpa cabhrach i gcúrsaí cúraim agus oideachais agus teaghlach a reáchtáil ó Bardas Chathair Lubawskie tríd an méadú ar scileanna sóisialta a fhaightear trí iad féin agus a dteaghlaigh a chuimsiú faoi dheireadh na seirbhísí sóisialta 02/2020. Is iad rannpháirtithe an tionscadail ná 43 duine ó theaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, atá ina gcónaí ar fud Bardas Nowe Miasto Lubawskie i gceantar an Bhaile Nua. Roinneadh an tacaíocht i gceithre thasc. D’fhonn tacaíocht a oiriúnú go hiomlán go comhfhiosach do staid aonair na dteaghlach, is é an chéad chéim ná diagnóis teaghlaigh aonair a chruthú do gach ceann acu. Ansin, beidh daoine fásta UP páirt a ghlacadh i gcineálacha éagsúla gníomhaíochtaí dírithe ach amháin dóibh, dírithe ar, i measc daoine eile, méadú ar a gcuid scileanna oideachais, scileanna sóisialta. Tá sé beartaithe, i measc nithe eile. Scoil do thuismitheoirí, ranganna ón timthriall “Athair cas ag smaoineamh, aird a mhéadú”, comhairleoireacht speisialaithe, nó seimineáir théamacha le speisialtóirí éagsúla a chuirfidh comhairle ar UP i réimsí na sláinte, cothaithe, airgeadas baile, etc. Is é an tasc “Ag obair leanaí” gníomhaíochtaí a dhéantar i gcomhthráth le gníomhaíochtaí le daoine fásta. Is éard atá sa tasc go príomha gníomhaíochtaí sochtheiripeacha le leanaí. Is é príomh-bhunús an chúrsa ná scileanna pearsanta agus sóisialta leanaí a chruthú, méadú ar fhéinmheas agus forbairt féiniúlachta féin. Is é an aidhm a bheidh leis an tasc “oibrímid le chéile” naisc teaghlaigh a atógáil agus a neartú, foghlaim conas am a chaitheamh le chéile, tascanna a roinnt sa teaghlach, agus an cumas a fhorbairt chun deacrachtaí laethúla tuismitheoirí a réiteach. Mar chuid den tasc, tá turas teaghlaigh dhá lá beartaithe, agus laistigh den timthriall “Teaghlach le Eolaíocht agus Cultúr” turais 1-lá 4. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet ”New City Families on Plus”, som lagts fram av Iławas socialkooperativa Horisonter, är att öka den sociala integrationen för 43 personer från familjer som riskerar fattigdom och/eller social utestängning på grund av hjälplöshet i vård- och utbildningsfrågor och driva ett hushåll från staden Lubawskies kommun genom den ökade sociala kompetens som erhållits genom inkludering av dem och deras familjer senast i slutet av 02/2020. Deltagarna i projektet kommer att vara 43 personer från familjer som riskerar fattigdom eller social utestängning, som bor i hela kommunen Nowe Miasto Lubawskie i stadsdelen New Town. Stödet var uppdelat i fyra uppgifter. För att fullt medvetet anpassa stödet till familjens individuella situation kommer det första steget att vara att skapa en individuell familjediagnos för var och en av dem. Då kommer vuxna av UP att delta i olika typer av aktiviteter som endast riktar sig till dem, som bland annat syftar till att öka deras pedagogiska färdigheter och sociala färdigheter. Det är planerat bland annat. Skola för föräldrar, klasser från cykeln ”Fader vända tänkande, öka uppmärksamheten”, specialistrådgivning, eller tematiska seminarier med olika specialister som kommer att ge råd till UP inom områdena hälsa, näring, hemfinansiering, etc. Uppgiften ”Att arbeta barn” är aktiviteter som utförs parallellt med aktiviteter med vuxna. Uppgiften består främst av socioterapeutiska aktiviteter med barn. Kärnan i kursen kommer att vara bildandet av barns personliga och sociala färdigheter, en ökning av självkänslan och utvecklingen av ens egen identitet. Syftet med uppgiften ”Vi arbetar tillsammans” kommer att vara att återuppbygga och stärka familjebanden, lära sig att spendera tid tillsammans, dela uppgifter i familjen och utveckla förmågan att lösa vardagliga föräldraproblem. Som en del av uppgiften planeras en 2-dagars familjeresa och inom cykeln ”Familj med vetenskap och kultur” 4 1-dagars resor. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Iława Social Cooperative Horizons’i esitatud projekti „New City Families on Plus“ eesmärk on suurendada 43 vaesuse ja/või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevast perekonnast pärit inimese sotsiaalset integratsiooni hooldus- ja haridusküsimustes abituse tõttu ning Lubawskie linnavalitsuse majapidamist, suurendades sotsiaalseid oskusi, mis on omandatud nende ja nende perekondade kaasamise kaudu 2./02/2020. aasta lõpuks. Projektis osaleb 43 inimest vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatest peredest, kes elavad kogu Nowe Miasto Lubawskie vallas New Towni linnaosas. Toetus jagunes neljaks ülesandeks. Selleks, et täielikult teadlikult kohandada toetust perede individuaalsele olukorrale, on esimene etapp luua iga perekonna jaoks individuaalne diagnoos. Siis osalevad UP täiskasvanud mitmesugustes ainult neile suunatud tegevustes, mille eesmärk on muu hulgas suurendada nende haridusalaseid oskusi ja sotsiaalseid oskusi. See on muu hulgas planeeritud. Vanemate kool, klassid tsüklist „Isa pöörab mõtlemist, suurendab tähelepanu“, spetsialisti nõustamine või temaatilised seminarid erinevate spetsialistidega, kes nõustavad UP-d tervise, toitumise, kodurahanduse jne valdkonnas. Ülesanne „Lapsed töötavad“ on tegevused, mida viiakse ellu paralleelselt täiskasvanutega. Ülesanne koosneb peamiselt sotsiaalterapeutilistest tegevustest lastega. Kursuse põhiolemuseks on laste isiklike ja sotsiaalsete oskuste kujunemine, enesehinnangu kasv ja oma identiteedi areng. Ülesande „Me töötame koos“ eesmärk on taastada ja tugevdada peresidemeid, õppida koos aega veetma, jagama ülesandeid perekonnas ja arendada võimet lahendada igapäevaseid vanemaprobleeme. Osana ülesandest on planeeritud 2-päevane perereis ja tsükli „Perekond teaduse ja kultuuriga“ 4 1-päevane reis. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: nowomiejski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.11.02.03-28-0083/18
0 references