Reconstruction of municipal building for the needs of communal – Municipal Social Assistance Centre in Koziegłów with equipment (Q126114)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q126114 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of municipal building for the needs of communal – Municipal Social Assistance Centre in Koziegłów with equipment |
Project Q126114 in Poland |
Statements
1,247,905.11 zloty
0 references
1,492,352.43 zloty
0 references
83.62 percent
0 references
9 May 2017
0 references
30 June 2020
0 references
GMINA I MIASTO KOZIEGŁOWY
0 references
Przedsięwzięcie dotyczy przebudowy zdewastowanego budynku (pustostanu) na potrzeby Gminno-Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Koziegłowach. zlokalizowanego na obszarze rewitalizacji określonym w ramach Lokalnego Programu Rewitalizacji dla Gminy i Miasta Koziegłowy do 2020 roku. Zakres projektu obejmuje również dostawę i montaż wyposażenia (środków trwałych), zagospodarowanie przyległego terenu, nadzór inwestorski i autorski oraz promocję. Infrastruktura powstała w wyniku realizacji projektu będzie wykorzystywana na cele aktywizacji społeczno-gospodarczej osób zamieszkujących rewitalizowany obszar na terenie Gminy Koziegłowy, w tym zagrożonych wykluczeniem społecznych. (Polish)
0 references
The project concerns the reconstruction of the devastated building (emptostan) for the needs of the Municipal and Municipal Social Assistance Centre in Koziegłów. located in the area of revitalisation defined in the Local Regeneration Programme for the Municipality and the City of Koziegłowy until 2020. The scope of the project also includes the delivery and assembly of equipment (permanent assets), adjacent land development, investor and copyright supervision and promotion. The infrastructure created as a result of the project will be used for the socio-economic activation of people living in the revitalised area in the Koziegłowy commune, including those at risk of social exclusion. (English)
21 October 2020
0.8633670596902846
0 references
Le projet concerne la reconstruction d’un bâtiment dévasté (désolation) pour les besoins du centre de protection sociale municipal et municipal de Koziegłowy. situé dans la zone de revitalisation définie dans le cadre du programme local de revitalisation de la municipalité et de la ville de Koziegłowy jusqu’en 2020. Le projet comprend également la fourniture et l’assemblage d’équipements (actifs permanents), l’aménagement de terrains adjacents, la supervision et la promotion des investisseurs et des auteurs. Les infrastructures créées à la suite du projet seront utilisées pour l’activation socio-économique des personnes vivant dans la zone revitalisée de la commune de Koziegłowy, y compris les personnes menacées d’exclusion sociale. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Wiederaufbau eines verwüsteten Gebäudes (Desolation) für die Bedürfnisse des kommunalen und kommunalen Sozialzentrums in Koziegłowy, das sich im Bereich der Revitalisierung befindet, der im Rahmen des lokalen Wiederbelebungsprogramms für die Gemeinde und die Stadt Koziegłowy bis 2020 festgelegt ist. Der Umfang des Projekts umfasst auch die Lieferung und Montage von Ausrüstung (Dauervermögen), die Erschließung angrenzender Grundstücke, die Aufsicht und Förderung von Investoren und Autoren. Die durch das Projekt geschaffene Infrastruktur soll für die sozioökonomische Aktivierung von Menschen genutzt werden, die in dem revitalisierten Gebiet in der Gemeinde Koziegłowy leben, einschließlich derjenigen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. (German)
8 December 2021
0 references
Het project betreft de wederopbouw van een verwoest gebouw (desolatie) voor de behoeften van het gemeentelijk en gemeentelijk sociaal welzijnscentrum in Koziegłowy. gelegen in het gebied van revitalisering dat is gedefinieerd in het kader van het lokale revitalisatieprogramma voor de gemeente en de stad Koziegłowy tot 2020. De reikwijdte van het project omvat ook de levering en assemblage van apparatuur (vaste activa), de ontwikkeling van aangrenzende grond, toezicht en promotie van investeerders en auteurs. De in het kader van het project gecreëerde infrastructuur zal worden gebruikt voor de sociaal-economische activering van mensen die in het gerevitaliseerde gebied van de gemeente Koziegłowy wonen, met inbegrip van personen die het risico lopen op sociale uitsluiting. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la ricostruzione di un edificio devastato (desolazione) per le esigenze del Centro di previdenza sociale comunale e comunale di Koziegłowy, situato nell'area di rivitalizzazione definita nell'ambito del programma di rivitalizzazione locale per il Comune e la città di Koziegłowy fino al 2020. L'ambito del progetto comprende anche la fornitura e l'assemblaggio di attrezzature (patrimoni permanenti), lo sviluppo di terreni adiacenti, la supervisione e la promozione degli investitori e degli autori. L'infrastruttura creata a seguito del progetto sarà utilizzata per l'attivazione socioeconomica delle persone che vivono nella zona rivitalizzata del comune di Koziegłowy, comprese quelle a rischio di esclusione sociale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la reconstrucción de un edificio devastado (desolación) para las necesidades del Centro Municipal y Municipal de Bienestar Social de Koziegłowy. ubicado en la zona de revitalización definida en el marco del Programa de Revitalización Local para el Municipio y la Ciudad de Koziegłowy hasta 2020. El alcance del proyecto también incluye el suministro y montaje de equipos (activos permanentes), el desarrollo de terrenos adyacentes, la supervisión y promoción de inversores y autores. La infraestructura creada como resultado del proyecto se utilizará para la activación socioeconómica de las personas que viven en la zona revitalizada de la Comuna de Koziegłowy, incluidas las que corren riesgo de exclusión social. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører genopbygning af en ødelagt bygning (ødelæggelse) til opfyldelse af behovene i det kommunale og kommunale sociale velfærdscenter i Koziegłowy. beliggende i det område med revitalisering, der er defineret inden for rammerne af det lokale rehabiliteringsprogram for kommunen og byen Koziegłowy indtil 2020. Projektets omfang omfatter også levering og samling af udstyr (permanente aktiver), udvikling af tilstødende jord, tilsyn og promovering af investorer og forfattere. Den infrastruktur, der skabes som følge af projektet, vil blive anvendt til socioøkonomisk aktivering af personer, der bor i det revitaliserede område i Koziegłowy-kommunen, herunder dem, der risikerer social udstødelse. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αφορά στην ανακατασκευή ενός κατεστραμμένου κτιρίου (καταστροφής) για τις ανάγκες του Δημοτικού και Δημοτικού Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας στο Koziegłowy, το οποίο βρίσκεται στην περιοχή αναζωογόνησης που ορίζεται στο πλαίσιο του Τοπικού Προγράμματος Αναζωογόνησης του Δήμου και του Δήμου Koziegłowy μέχρι το 2020. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει επίσης την προμήθεια και συναρμολόγηση εξοπλισμού (μόνιμα περιουσιακά στοιχεία), την ανάπτυξη παρακείμενης γης, την εποπτεία και προώθηση επενδυτών και δημιουργών. Οι υποδομές που θα δημιουργηθούν ως αποτέλεσμα του έργου θα χρησιμοποιηθούν για την κοινωνικοοικονομική ενεργοποίηση των ατόμων που ζουν στην αναζωογονημένη περιοχή της κοινότητας Koziegłowy, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na rekonstrukciju devastirane zgrade (desolacije) za potrebe općinskog i općinskog centra za socijalnu skrb u Koziegłowyu koji se nalazi na području revitalizacije definiranom u okviru Programa lokalne revitalizacije općine i Grada Koziegłowya do 2020. godine. Opseg projekta uključuje i nabavu i montažu opreme (trajne imovine), razvoj susjednog zemljišta, nadzor i promociju investitora i autora. Infrastruktura stvorena kao rezultat projekta koristit će se za socioekonomsku aktivaciju ljudi koji žive u revitaliziranom području općine Koziegłowy, uključujući one kojima prijeti socijalna isključenost. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul se referă la reconstrucția unei clădiri devastate (dezolare) pentru nevoile Centrului municipal și municipal de asistență socială din Koziegłowy. situat în zona de revitalizare definită în cadrul Programului de revitalizare locală pentru municipalitate și orașul Koziegłowy până în 2020. Domeniul de aplicare al proiectului include, de asemenea, furnizarea și asamblarea de echipamente (active permanente), dezvoltarea terenurilor adiacente, supravegherea și promovarea investitorilor și a autorului. Infrastructura creată ca urmare a proiectului va fi utilizată pentru activarea socio-economică a persoanelor care trăiesc în zona revitalizată din comuna Koziegłowy, inclusiv a celor expuse riscului de excluziune socială. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa týka rekonštrukcie zdevastovanej budovy (desolácie) pre potreby mestského a mestského sociálneho centra v Koziegłowy, ktoré sa nachádza v oblasti revitalizácie vymedzenej v rámci programu miestnej revitalizácie pre obec a mesto Koziegłowy do roku 2020. Do rozsahu projektu patrí aj dodávka a montáž zariadenia (trvalé aktíva), rozvoj priľahlých pozemkov, dohľad a propagácia investora a autora. Infraštruktúra vytvorená v dôsledku projektu sa použije na sociálno-ekonomickú aktiváciu ľudí žijúcich v revitalizovanej oblasti v obci Koziegłowy vrátane tých, ktorým hrozí sociálne vylúčenie. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna r-rikostruzzjoni ta’ bini qerred (diżolazzjoni) għall-ħtiġijiet taċ-Ċentru Muniċipali u Muniċipali tal-Għajnuna Soċjali f’Koziegłowy. li jinsab fiż-żona ta’ rivitalizzazzjoni definita fil-qafas tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali għall-Muniċipalità u l-Belt ta’ Koziegłowy sal-2020. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi wkoll il-provvista u l-assemblaġġ ta’ tagħmir (assi permanenti), l-iżvilupp ta’ art kontigwi, is-superviżjoni u l-promozzjoni tal-investituri u l-awturi. L-infrastruttura maħluqa bħala riżultat tal-proġett ser tintuża għall-attivazzjoni soċjoekonomika ta’ persuni li jgħixu fiż-żona rivitalizzata fil-Komun ta’ Koziegłowy, inklużi dawk f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à reconstrução do edifício devastado (emptostão) para as necessidades do Centro Municipal e Municipal de Assistência Social em Koziegłów, localizado na zona de revitalização definida no programa de reabilitação local para o município e a cidade de Koziegłowy até 2020. O âmbito do projeto inclui igualmente a entrega e montagem de equipamentos (ativos permanentes), o desenvolvimento de terrenos adjacentes, a supervisão e promoção dos investidores e dos direitos de autor. As infraestruturas criadas em resultado do projeto serão utilizadas para a ativação socioeconómica das pessoas que vivem na zona revitalizada do município de Koziegłowy, incluindo as pessoas em risco de exclusão social. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koskee tuhoutuneen rakennuksen (tuhoaminen) rakentamista Koziegłowyn kunnan ja kunnan sosiaalihuollon keskuksen tarpeisiin. Se sijaitsee elvyttämisalueella, joka on määritelty kunnan ja Koziegłowyn kaupungin paikallisen elvyttämisohjelman puitteissa vuoteen 2020 asti. Hanke kattaa myös laitteiden (pysyvän omaisuuden) toimituksen ja kokoamisen, viereisten maa-alueiden kehittämisen, sijoittajien ja tekijöiden valvonnan ja edistämisen. Hankkeen tuloksena luotua infrastruktuuria käytetään Koziegłowyn kunnassa elvytetyllä alueella asuvien, myös syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden sosioekonomiseen aktivointiin. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na obnovo opustošene stavbe (odpust) za potrebe občinskega in občinskega centra za socialno skrbstvo v Koziegłowyju, ki se nahaja na področju revitalizacije, opredeljenega v okviru programa lokalne revitalizacije za občino in mesto Koziegłowy do leta 2020. Obseg projekta vključuje tudi dobavo in montažo opreme (stalnih sredstev), razvoj sosednjih zemljišč, nadzor in promocijo investitorja in avtorja. Infrastruktura, ustvarjena na podlagi projekta, bo uporabljena za socialno-ekonomsko aktivacijo ljudi, ki živijo na oživljanem območju v občini Koziegłowy, vključno s tistimi, ki jim grozi socialna izključenost. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se týká rekonstrukce zdevastované budovy (desolace) pro potřeby Městského a Městského centra sociálního zabezpečení v Koziegłowy, které se nachází v oblasti revitalizace vymezené v rámci místního programu obnovy obce a města Koziegłowy do roku 2020. Součástí projektu je také dodávka a montáž zařízení (trvalých aktiv), rozvoj přilehlých pozemků, dohled a propagace investora a autora. Infrastruktura vytvořená v důsledku projektu bude využita pro sociálně-ekonomickou aktivaci osob žijících v revitalizované oblasti Koziegłowy, včetně osob ohrožených sociálním vyloučením. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas susijęs su Koziegłowy savivaldybės ir savivaldybės socialinės gerovės centro, esančio pagal savivaldybės ir Koziegłowy miesto atgaivinimo programą iki 2020 m. pagal vietos atgaivinimo programą apibrėžtame atgaivinimo rajone, rekonstrukcija (desoliacija). Projekto taikymo sritis taip pat apima įrangos (nuolatinio turto) tiekimą ir surinkimą, gretimos žemės plėtrą, investuotojų ir autorių priežiūrą ir propagavimą. Įgyvendinant projektą sukurta infrastruktūra bus naudojama žmonių, gyvenančių atgaivintoje Koziegłowy komunos teritorijoje, įskaitant tuos, kuriems gresia socialinė atskirtis, socialiniam ir ekonominiam aktyvavimui. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz izpostītas ēkas (dezolācijas) rekonstrukciju Koziegłowy pašvaldības un pašvaldības sociālās labklājības centra vajadzībām, kas atrodas atdzīvināšanas teritorijā, kura noteikta pašvaldības un Koziegłowy vietējās atjaunošanas programmas ietvaros līdz 2020. gadam. Projekta darbības joma ietver arī iekārtu (pastāvīgo aktīvu) piegādi un montāžu, blakus esošās zemes attīstību, investoru un autoru uzraudzību un veicināšanu. Projekta rezultātā izveidotā infrastruktūra tiks izmantota to cilvēku sociāli ekonomiskajai aktivizēšanai, kuri dzīvo atdzīvinātajā teritorijā Koziegłowy komūnā, tostarp tiem, kuriem draud sociālā atstumtība. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се отнася до реконструкцията на разрушена сграда (опустошение) за нуждите на общинския и общинския център за социално подпомагане в Козиглов., разположен в областта на съживяването, определена в рамките на програмата за местно съживяване за общината и град Козиглов до 2020 г. Обхватът на проекта включва и доставка и монтаж на оборудване (постоянни активи), развитие на прилежаща земя, инвеститорски и авторски надзор и популяризиране. Инфраструктурата, създадена в резултат на проекта, ще бъде използвана за социално-икономическото активизиране на хората, живеещи в съживения район в Козигловската комуна, включително тези, които са изложени на риск от социално изключване. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a Koziegłowyban található önkormányzati és önkormányzati szociális jóléti központ szükségleteinek kielégítésére szolgáló lerombolt épület (desoláció) rekonstrukciójára vonatkozik, amely az önkormányzat és Koziegłowy városa helyi revitalizációs programjának keretében 2020-ig meghatározott revitalizációs területen található. A projekt kiterjed a berendezések (állandó eszközök) beszerzésére és összeszerelésére, a szomszédos földterületek fejlesztésére, a befektetők és szerzők felügyeletére és promóciójára is. A projekt eredményeként létrehozott infrastruktúrát a Koziegłowy község újjáéledt térségében élő emberek társadalmi-gazdasági aktiválására fogják használni, beleértve a társadalmi kirekesztés kockázatának kitetteket is. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le foirgneamh milltithe (díscaoileadh) a atógáil do riachtanais an Ionaid Leasa Shóisialaigh Bardasach agus Bardasach i Koziegłowy. atá lonnaithe i réimse an athbheochana atá sainithe faoi chuimsiú an Chláir Athbheochana Áitiúil don Bardas agus do Chathair Koziegłowy go dtí 2020. Áirítear freisin i raon feidhme an tionscadail soláthar agus cóimeáil trealaimh (sócmhainní buana), forbairt talún in aice láimhe, maoirseacht agus cur chun cinn infheisteoirí agus údar. Úsáidfear an bonneagar a cruthaíodh mar thoradh ar an tionscadal le haghaidh gníomhachtú socheacnamaíoch daoine atá ina gcónaí sa cheantar athbheochana i gcommune Koziegłowy, lena n-áirítear iad siúd atá i mbaol eisiaimh shóisialta. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet avser återuppbyggnad av en ödelagd byggnad (förödelse) för behoven hos den kommunala och kommunala socialvårdscentralen i Koziegłowy. belägen inom det vitaliseringsområde som definieras inom ramen för det lokala vitaliseringsprogrammet för kommunen och staden Koziegłowy fram till 2020. Projektets omfattning omfattar även leverans och montering av utrustning (permanenta tillgångar), utveckling av angränsande mark, investerare och författare tillsyn och marknadsföring. Den infrastruktur som skapas till följd av projektet kommer att användas för socioekonomisk aktivering av människor som bor i det vitaliserade området i Koziegłowy-kommunen, inklusive de som riskerar social utestängning. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Koziegłowy linna ja kohaliku omavalitsuse sotsiaalhoolekandekeskuse (Koziegłowy) vajadustele vastava laastatud hoone rekonstrueerimist (hävitamist), mis asub linna ja Koziegłowy linna kohaliku taaselustamise programmi raames kindlaks määratud taaselustamise piirkonnas kuni aastani 2020. Projekti ulatus hõlmab ka seadmete tarnimist ja monteerimist (püsivara), külgneva maa arendamist, investorite ja autorite järelevalvet ja edendamist. Projekti tulemusena loodud infrastruktuuri kasutatakse Koziegłowy kommuuni taaselustatud piirkonnas elavate inimeste, sealhulgas sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste sotsiaalmajanduslikuks aktiveerimiseks. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.10.03.02-24-0357/17
0 references