Conservation works and educational exposition at the former POW camp Stalag 318/VIII F (344) Lamsdorf (Łambinowice) together with the modernisation of the building and surroundings of the Central Museum of Prisoners of War in Opole and the purchase of necessary equipment. (Q115014)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q115014 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conservation works and educational exposition at the former POW camp Stalag 318/VIII F (344) Lamsdorf (Łambinowice) together with the modernisation of the building and surroundings of the Central Museum of Prisoners of War in Opole and the purchase of necessary equipment. |
Project Q115014 in Poland |
Statements
3,502,618.79 zloty
0 references
4,318,557.76 zloty
0 references
81.11 percent
0 references
27 October 2016
0 references
31 December 2021
0 references
CENTRALNE MUZEUM JEŃCÓW WOJENNYCH
0 references
Beneficjentem projektu jest Centralne Muzeum Jeńców Wojennych (dalej: CMJW), Projekt realizowany jest w partnerstwie przez CMJW i Zespół Szkół in. Polskich Noblistów w Łambinowicach. Projekt realizowany będzie w obiektach CMJW wpisanych do rejestru zabytków: budynek w Opolu przy ul.Minorytów 3, Budynek w Łambinowicach przy ul. Muzealnej 4, Teren byłego obozu jenieckiego Stalag 318/VIII F(344) Lamsdorf (Łambinowice)–Miejsce Pamięci Narodowej. Wnioskowany projekt ma na celu zwiększenie dostępności zasobów kulturowych poprzez konserwację i efektywne wykorzystanie ważnego elementu dziedzictwa regionu oraz szereg inwestycji w poprawę warunków realizacji celów statutowych jednostki. Pod względem rzeczowym, projekt podzielony został na następujące zadania: 1)Studium Wykonalności, 2)Prace konserwatorskie pozostałości poobozowych po Stalagu 318/VIII F (344) w Łamb., 3)Projekt i realizacja wystawy edukacyjnej i nośników informacji terenowej (konkurs architektoniczny), 4)Przygotowanie zabytków ruchomych na cele ekspozycji, 5)Przebudowa strony internetowej i przygotowanie aplikacji mobilnej do samodzielnego zwiedzania terenu byłego obozu, 6)Przygotowanie informatora dot. nowej wystawy edukacyjnej, 7)Przygotowanie scenariuszy zajęć muzealnych w oparciu o nową wystawę edukacyjną, 8)Remont i doposażenie budynku Muzeum w Opolu, 9)Termomodernizacja ściany zewnętrznej budynku Muzeum w Opolu, 10)Zagospodarowanie terenu wraz z likwidacją barier architekt. wokół budynku Muzeum w Opolu, 11)Modernizacja oraz zakup wyposażenia do magazynu archiwaliów w budynku Muzeum w Opolu, 12)Zakup niezbędnego wyposażenia dla bud. Muzeum w Łamb., 13)Promocja projektu, 14)Zarządzanie projektem. W wyniku wspracia UE powstaną następ. produkty: 2szt. zabytków nieruchomych, 25 szt. zabytków ruchomych, 1 szt. instytucji kultury, 2 szt. obiektów dziedzictwa, 2 szt. obiektów zasobów kultury, 1 szt. projektu w ramach którego sfinansowano racjonalne usprawnienia dla osób niepełnosprawnych. (Polish)
0 references
The beneficiary of the project is the Central Museum of Prisoners of War (hereinafter: CMJW), the project is implemented in partnership by the CMJW and the Schools Team in. Polish Nobelists in Łambinowice. The project will be implemented in CMJW objects entered in the register of monuments: building in Opole at ul. Minorytów 3, Building in Łambinowice on ul. Museum 4, Teren of the former POW camp Stalag 318/VIII F(344) Lamsdorf (Łambinowice)-Place of National Remembrance. The proposed project aims to increase the availability of cultural resources through the preservation and efficient use of an important element of the region’s heritage and a number of investments in improving the conditions for achieving the entity’s statutory objectives. In fact, the project was divided into the following tasks: 1)Module of feasibility, 2)Conservation works of post-camp residues after Stalag 318/VIII F (344) in Łamb., 3)Project and implementation of educational exhibition exhibitions and field information storage (architectural competition), 4)Preparation of movable monuments for the purposes of the exhibition building, 5)Reconstruction of the building’s external site and preparation of the mobile application for independent sightseeing of the former camp site, 6)Preparation of the informator for the new educational exhibitions, 7) Museum in Łamb., 13)Promotion of the project, 14)Promotion of the project. As a result of the EU’s cooperation, the following products will be created: 2 pieces of immovable monuments, 25 movable monuments, 1 pieces of cultural institutions, 2 pieces of heritage objects, 2 objects of cultural resources, 1 pieces of project, which financed rational improvements for people with disabilities. (English)
20 October 2020
0.8678630677663424
0 references
Le bénéficiaire du projet est le Musée central des prisonniers de guerre (ci-après: CMJW), Le projet est mis en œuvre en partenariat par le CMJW et l’équipe des écoles en. Prix Nobel polonais à Łambinowice. Le projet sera mis en œuvre dans les bâtiments du CMJW inscrits au registre des monuments: bâtiment à Opole au 3 rue Minorytów, bâtiment à Łambinowice à ul. Musée 4, ancien camp de prisonniers de guerre Stalag 318/VIII F(344) Lamsdorf (Łambinowice) — Lieu du Souvenir National. Le projet proposé vise à accroître la disponibilité des ressources culturelles en conservant et en utilisant efficacement un élément important du patrimoine de la région et un certain nombre d’investissements dans l’amélioration des conditions pour atteindre les objectifs statutaires de l’entité. D’un point de vue matériel, le projet a été divisé en tâches suivantes: 1)Exécutabilité, 2) Travaux de conservation des résidus de camp après Stalag 318/VIII F (344) à Łamb., 3)Projet et réalisation d’une exposition éducative et de supports d’information sur le terrain (concours architectural), 4)Préparation de monuments mobiles aux fins de l’exposition, 5)Reconstruction du site web et préparation d’une application mobile pour une visite indépendante du site de l’ancien camp, 6)Préparation de l’informateur pour la nouvelle exposition éducative, 7)Préparation de scénarios de classes muséales sur la base de la nouvelle exposition éducative, 8) Rénovation et rénovation du bâtiment du Musée à Opole, 9) La modernisation du mur extérieur du bâtiment du musée à Opole, 10) Le développement de la zone ainsi que l’élimination des barrières de l’architecte. autour de la construction du musée à Opole, 11)Modernisation et achat d’équipements pour l’entrepôt d’archives dans le bâtiment du Musée à Opole, 12)Acheter l’équipement nécessaire pour le bâtiment. Musée à Łamb., 13)Promotion du projet, 14)Gestion du projet. Grâce à la coopération de l’UE, les produits suivants seront créés: 2 pièces de monuments immobiliers, 25 monuments mobiles, 1 pièce d’institutions culturelles, 2 pièces d’objets patrimoniaux, 2 objets de ressources culturelles, 1 pièce de projet dans le cadre duquel des aménagements raisonnables pour les personnes handicapées ont été financés. (French)
1 December 2021
0 references
Begünstigter des Projekts ist das Zentralmuseum der Kriegsgefangenen (im Folgenden: CMJW), Das Projekt wird in Partnerschaft durch das CMJW und das Schools Team in umgesetzt. Polnische Nobelpreisträger in Łambinowice. Das Projekt wird in den Gebäuden des CMJW durchgeführt, die im Denkmalregister eingetragen sind: Gebäude in Opole an der Straße 3 Minorytów, Gebäude in Łambinowice bei ul. Museum 4, ehemaliges Kriegsgefangenschaftslager Stalag 318/VIII F(344) Lamsdorf (Łambinowice) – Ort des Nationalen Gedenkens. Das vorgeschlagene Projekt zielt darauf ab, die Verfügbarkeit kultureller Ressourcen zu erhöhen, indem ein wichtiges Element des Erbes der Region und eine Reihe von Investitionen in die Verbesserung der Bedingungen für die Erreichung der gesetzlichen Ziele der Einrichtung erhalten und wirksam genutzt werden. Aus materieller Sicht wurde das Projekt in folgende Aufgaben unterteilt: 1)Executability Study, 2) Erhaltungsarbeiten von Lagerresten nach Stalag 318/VIII F (344) in Łamb. 3) Projekt und Durchführung einer Bildungsausstellung und Feldinformationsträger (Architekturwettbewerb), 4)Vorbereitung von beweglichen Denkmälern für die Zwecke der Ausstellung, 5)Rekonstruktion der Website und Vorbereitung einer mobilen Anwendung für eine unabhängige Besichtigung des Geländes des ehemaligen Lagers, 6)Vorbereitung des Informanten für die neue Bildungsausstellung, 7)Vorbereitung von Szenarien von Museumsklassen auf der Grundlage der neuen Bildungsausstellung, 8) Renovierung und Nachrüstung des Museumsgebäudes in Opole, 9)Die Modernisierung der Außenwand des Museumsgebäudes in Opole, 10) Die Entwicklung des Bereichs zusammen mit der Beseitigung der Barrieren des Architekten. rund um das Gebäude des Museums in Opole, 11)Modernisierung und Kauf von Ausrüstung für das Archivlager im Gebäude des Museums in Opole, 12)Kaufen der notwendigen Ausrüstung für das Gebäude. Museum in Łamb., 13)Förderung des Projekts, 14)Projektleitung. Als Ergebnis der EU-Zusammenarbeit werden folgende Produkte geschaffen: 2 Stücke von unbeweglichen Denkmälern, 25 bewegliche Denkmäler, 1 Stück kulturelle Einrichtungen, 2 Stücke von Kulturerbeobjekten, 2 Gegenstände von kulturellen Ressourcen, 1 Stück Projekt, unter dem angemessene Vorkehrungen für Menschen mit Behinderungen finanziert wurden. (German)
7 December 2021
0 references
De begunstigde van het project is het Central Museum of Prisoners of War (hierna: CMJW), Het project wordt uitgevoerd in samenwerking door de CMJW en het Schools Team in. Poolse Nobelprijswinnaars in Łambinowice. Het project zal worden uitgevoerd in de gebouwen van de CMJW geregistreerd in het register van monumenten: gebouw in Opole aan 3 Minorytów Street, Gebouw in Łambinowice bij ul. Museum 4, Voormalig POW-kamp Stalag 318/VIII F(344) Lamsdorf (Łambinowice) — Plaats van nationale herinnering. Het voorgestelde project heeft tot doel de beschikbaarheid van culturele hulpbronnen te vergroten door een belangrijk onderdeel van het erfgoed van de regio te behouden en effectief te gebruiken en een aantal investeringen te doen om de voorwaarden voor de verwezenlijking van de wettelijke doelstellingen van de entiteit te verbeteren. Vanuit materieel oogpunt werd het project onderverdeeld in de volgende taken: 1)Executability Study, 2)Conserveringswerken van kampresten na Stalag 318/VIII F (344) in Łamb., 3)Project en uitvoering van een educatieve tentoonstelling en veldinformatiedragers (architectuurwedstrijd), 4)Voorbereiding van beweegbare monumenten ten behoeve van de tentoonstelling, 5)Reconstructie van de website en voorbereiding van een mobiele applicatie voor een onafhankelijke rondleiding door de site van het voormalige kamp, 6)Voorbereiding van de informant voor de nieuwe educatieve tentoonstelling, 7)Voorbereiding van scenario’s van museumklassen op basis van de nieuwe educatieve tentoonstelling, 8)Renovatie en retrofitting van het Museumgebouw in Opole, 9)De modernisering van de buitenmuur van het Museumgebouw in Opole, 10)De ontwikkeling van het gebied samen met de eliminatie van de barrières van de architect. rond de bouw van het Museum in Opole, 11)Modernisering en aankoop van apparatuur voor het archiefmagazijn in het gebouw van het Museum in Opole, 12)Het kopen van de benodigde apparatuur voor het gebouw. Museum in Łamb., 13)Promotie van het project, 14)Projectmanagement. Als gevolg van de samenwerking tussen de EU zullen de volgende producten worden gecreëerd: 2 stukken onroerende monumenten, 25 roerende monumenten, 1 stuk culturele instellingen, 2 stukken erfgoed, 2 voorwerpen van culturele hulpbronnen, 1 project waarbij redelijke huisvesting voor mensen met een handicap werd gefinancierd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il beneficiario del progetto è il Museo Centrale dei Prigionieri di Guerra (di seguito: CMJW), Il progetto è realizzato in collaborazione dal CMJW e dal Team Schools in. Vincitori del Premio Nobel polacco a Łambinowice. Il progetto sarà realizzato negli edifici del CMJW iscritti nel registro dei monumenti: edificio in Opole in 3 Minorytów Street, Edificio a Łambinowice a ul. Museo 4, ex campo POW Stalag 318/VIII F(344) Lamsdorf (Łambinowice) — Luogo della Memoria Nazionale. Il progetto proposto mira ad aumentare la disponibilità di risorse culturali conservando ed efficacemente utilizzando un elemento importante del patrimonio regionale e una serie di investimenti per migliorare le condizioni per il raggiungimento degli obiettivi statutari dell'entità. Dal punto di vista materiale, il progetto è stato suddiviso nei seguenti compiti: 1) Studio di Executability, 2)Lavori di conservazione dei residui del campo dopo Stalag 318/VIII F (344) a Łamb., 3)Progetto e realizzazione di una mostra didattica e porta informazioni sul campo (concorso architettonico), 4)Preparazione di monumenti mobili ai fini della mostra, 5)Ricostruzione del sito web e preparazione di un'applicazione mobile per il tour indipendente del sito dell'ex campo, 6)Preparazione dell'informatore per la nuova mostra didattica, 7)Preparazione di scenari di lezioni museali sulla base della nuova mostra didattica, 8)Ristrutturazione e retrofitting dell'edificio museale di Opole, 9)L'ammodernamento della parete esterna dell'edificio museale di Opole, 10) Lo sviluppo dell'area insieme all'eliminazione delle barriere dell'architetto. attorno all'edificio del Museo di Opole, 11)Modernizzazione e acquisto di attrezzature per il magazzino archivistico nell'edificio del Museo di Opole, 12)Acquisto delle attrezzature necessarie per l'edificio. Museo di Łamb., 13)Promozione del progetto, 14)Gestione del progetto. A seguito della cooperazione dell'UE, saranno creati i seguenti prodotti: 2 pezzi di monumenti immobili, 25 monumenti mobili, 1 pezzo di istituzioni culturali, 2 pezzi di beni del patrimonio, 2 elementi di risorse culturali, 1 pezzo di progetto nell'ambito del quale è stato finanziato un alloggio ragionevole per le persone con disabilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El beneficiario del proyecto es el Museo Central de Prisioneros de Guerra (en adelante: CMJW), el proyecto es implementado en colaboración por el CMJW y el Equipo de Escuelas en. Ganadores del Premio Nobel polaco en Łambinowice. El proyecto se ejecutará en los edificios del CMJW inscritos en el registro de monumentos: edificio en Opole en 3 Minorytów Street, Edificio en Łambinowice at ul. Museo 4, Ex Campamento POW Stalag 318/VIII F(344) Lamsdorf (Łambinowice) — Lugar del Recuerdo Nacional. El proyecto propuesto tiene como objetivo aumentar la disponibilidad de recursos culturales mediante la conservación y el uso eficaz de un elemento importante del patrimonio de la región y una serie de inversiones para mejorar las condiciones para alcanzar los objetivos estatutarios de la entidad. Desde el punto de vista material, el proyecto se dividió en las siguientes tareas: 1)Estudio de ejecución, 2)Obras de conservación de residuos de campamentos después de Stalag 318/VIII F (344) en Łamb., 3)Proyecto e implementación de una exposición educativa y portadores de información de campo (concurso arquitectónico), 4)Preparación de monumentos móviles a efectos de la exposición, 5)Reconstrucción del sitio web y preparación de una aplicación móvil para el recorrido independiente del sitio del antiguo campamento, 6)Preparación del informante para la nueva exposición educativa, 7)Preparación de escenarios de clases museísticas basadas en la nueva exposición educativa, 8) Renovación y remodelación del edificio del Museo en Opole, 9)La modernización del muro exterior del edificio del Museo en Opole, 10)El desarrollo de la zona junto con la eliminación de las barreras del arquitecto alrededor del edificio del Museo en Opole, 11)Modernización y compra de equipos para el almacén de archivo en el edificio del Museo en Opole, 12)Comprar el equipo necesario para el edificio. Museo en Łamb., 13)Promoción del proyecto, 14)Gestión de proyectos. Como resultado de la cooperación de la UE, se crearán los siguientes productos: 2 piezas de monumentos inmuebles, 25 monumentos móviles, 1 pieza de instituciones culturales, 2 piezas de objetos patrimoniales, 2 artículos de recursos culturales, 1 pieza de proyecto en virtud del cual se financió alojamiento razonable para personas con discapacidad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti kasusaaja on sõjavangide keskmuuseum (edaspidi: CMJW), projekti viiakse ellu koostöös CMJW ja Schools Team in. Poola Nobeli preemia laureaadid Łambinowice’is. Projekt viiakse ellu mälestiste registrisse kantud CMJW hoonetes: hoone Opole 3 Minorytówi tänaval, hoone Łambinowices ul. Muuseum 4, endine POW laager Stalag 318/VIII F(344) Lamsdorf (Łambinowice) – rahvusliku mälestuse koht. Kavandatud projekti eesmärk on suurendada kultuuriressursside kättesaadavust, säilitades ja tõhusalt kasutades piirkonna pärandi olulist elementi ning mitmeid investeeringuid üksuse põhikirjajärgsete eesmärkide saavutamiseks vajalike tingimuste parandamisse. Materiaalsest vaatepunktist jagati projekt järgmisteks ülesanneteks: 1)teostatavusuuring, 2) Stalag 318/VIII F (344) järgsete laagrijääkide säilitamistööd Łambis, 3) õppenäituse ja valdkonna infokandjate projekt ja rakendamine (arhitektuurikonkurss), 4) teisaldatavate mälestiste ettevalmistamine näituseks, 5) veebilehe rekonstrueerimine ja mobiilirakenduse ettevalmistamine endise laagri objekti iseseisvaks ekskursiooniks, 6) Informaatori ettevalmistamine uueks haridusnäituseks, 7)muuseumi klasside stsenaariumide ettevalmistamine uue haridusnäituse alusel, 8) Opole muuseumihoone renoveerimine ja moderniseerimine, 9) Opole muuseumihoone välisseina moderniseerimine, 10)ala arendamine koos arhitekti tõkete kõrvaldamisega. Muuseum Łamb., 13)Projekti edendamine, 14)Projekti juhtimine. ELi koostöö tulemusena luuakse järgmised tooted: 2 tükki kinnismälestisi, 25 vallasmälestist, 1 tükk kultuuriasutust, 2 pärandiobjekti, 2 kultuurivara, 1 projekt, mille raames rahastati mõistlikke abinõusid puuetega inimestele. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto naudos gavėjas – Centrinis karo kalinių muziejus (toliau – CMJW), Projektą įgyvendina CMJW ir mokyklų komanda. Lenkijos Nobelio premijos laureatai Łambinowice. Projektas bus įgyvendinamas paminklų registre įregistruotuose CMJW pastatuose: pastatas Opole 3 Minorytów gatvėje, pastatas Łambinowice at ul. Muziejus 4, buvusi POW stovykla Stalag 318/VIII F(344) Lamsdorf (Łambinowice) – Nacionalinio atminimo vieta. Siūlomu projektu siekiama padidinti kultūros išteklių prieinamumą išsaugant ir veiksmingai naudojant svarbų regiono paveldo elementą ir investicijas į sąlygų, kuriomis siekiama subjekto teisės aktais nustatytų tikslų, gerinimą. Materialiniu požiūriu projektas buvo suskirstytas į šias užduotis: 1) Vykdymo tyrimas, 2) stovyklavietės likučių konservavimo darbai po Stalag 318/VIII F (344) Lamb., 3)Švietimo parodos ir lauko informacijos nešėjų projektas ir įgyvendinimas (architektūrinis konkursas), 4) kilnojamųjų paminklų paruošimas parodos tikslais, 5) Interneto svetainės rekonstrukcija ir mobiliosios aplikacijos paruošimas nepriklausomai ekskursijai po buvusios stovyklos vietą, 6)informanto parengimas naujai edukacinei parodai, 7) Muziejinių klasių scenarijų parengimas remiantis nauja edukacine paroda, 8) Muziejaus pastato Opolėje renovacija ir modifikavimas, 9) Muziejaus pastato išorinės sienos modernizavimas Opolėje, 10)Muziejaus pastato plėtra kartu su architekto barjerų pašalinimu. aplink Opolės muziejaus pastatą, 11) Archyvinio sandėlio įrangos modernizavimas ir įsigijimas muziejaus pastate Opolėje, 12) pastatui reikalingos įrangos pirkimas. Lamb. muziejus, 13)Projekto skatinimas, 14)Projektų valdymas. Bendradarbiaujant ES bus sukurti šie produktai: 2 nekilnojamųjų paminklų, 25 kilnojamųjų paminklų, 1 kultūros įstaigų, 2 paveldo objektų, 2 kultūros išteklių, 1 projekto, pagal kurį buvo finansuojamos tinkamos sąlygos neįgaliesiems, dalys. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Korisnik projekta je Središnji muzej ratnih zarobljenika (u daljnjem tekstu: CMJW), Projekt provodi u partnerstvu CMJW i Školski tim u. Poljski dobitnici Nobelove nagrade u Łambinowiceu. Projekt će se provoditi u zgradama CMJW-a upisanima u registar spomenika: zgrada u Opoleu u ulici 3 Minorytów, zgrada u Łambinowiceu u ul. Muzej 4, Bivši logor POW Stalag 318/VIII F(344) Lamsdorf (Łambinowice) – mjesto nacionalnog sjećanja. Cilj je predloženog projekta povećati dostupnost kulturnih resursa očuvanjem i učinkovitom upotrebom važnog elementa baštine regije i niza ulaganja u poboljšanje uvjeta za postizanje zakonskih ciljeva subjekta. S materijalne točke gledišta, projekt je podijeljen na sljedeće zadatke: 1) Studija izvršivosti, 2)Konzervacijski radovi ostataka logora nakon Stalaga 318/VIII F (344) u Łamb., 3)Projekt i provedba edukativne izložbe i nositelja informacija na terenu (arhitektonsko natjecanje), 4)Priprema pokretnih spomenika za potrebe izložbe, 5)Rekonstrukcija web stranice i priprema mobilne aplikacije za samostalno razgledavanje mjesta bivšeg kampa, 6)Priprema doušnika za novu edukativnu izložbu, 7)Priprema scenarija muzejske nastave na temelju nove edukativne izložbe, 8)Obnova i rekonstrukcija zgrade Muzeja u Opoleu, 9)Osuvremenjivanje vanjskog zida zgrade Muzeja u Opoleu, 10)Razvoj prostora uz uklanjanje barijera arhitekta. oko zgrade Muzeja u Opoleu, 11)Modernizacija i kupnja opreme za arhivsko skladište u zgradi Muzeja u Opoleu, 12)Kupite potrebnu opremu za zgradu. Muzej u Łamb., 13)Promocija projekta, 14)Upravljanje projektom. Kao rezultat suradnje EU-a stvorit će se sljedeći proizvodi: 2 nepokretna spomenika, 25 pokretnih spomenika, 1 komad kulturnih ustanova, 2 predmeta baštine, 2 predmeta kulturnih dobara, 1 komad projekta u okviru kojeg je financiran razuman smještaj za osobe s invaliditetom. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Δικαιούχος του έργου είναι το Κεντρικό Μουσείο Αιχμαλώτων Πολέμου (εφεξής: CMJW), Το έργο υλοποιείται σε συνεργασία από το CMJW και την Ομάδα Σχολείων στο. Πολωνοί νομπελίστες στο Łambinowice. Το έργο θα υλοποιηθεί στα κτίρια του CMJW που είναι καταχωρισμένα στο μητρώο μνημείων: κτίριο στην Opole στην οδό Minorytów 3, κτίριο στο Łambinowice στο ul. Μουσείο 4, πρώην στρατόπεδο αιχμαλώτων Stalag 318/VIII F(344) Lamsdorf (Łambinowice) — Τόπος Εθνικής Μνήμης. Το προτεινόμενο έργο αποσκοπεί στην αύξηση της διαθεσιμότητας πολιτιστικών πόρων με τη διατήρηση και την αποτελεσματική χρήση ενός σημαντικού στοιχείου της κληρονομιάς της περιοχής και μιας σειράς επενδύσεων για τη βελτίωση των συνθηκών για την επίτευξη των καταστατικών στόχων του φορέα. Από υλικής απόψεως, το έργο χωρίστηκε στα ακόλουθα καθήκοντα: 1)Μελέτη Εκτέλεσης, 2)Συντήρηση εργασιών κατασκήνωσης μετά το Stalag 318/VIII F (344) στο Łamb., 3)Έργο και υλοποίηση εκπαιδευτικής έκθεσης και φορέων πληροφόρησης πεδίου (αρχιτεκτονικός διαγωνισμός), 4)Προετοιμασία κινητών μνημείων για τους σκοπούς της έκθεσης, 5)Ανασυγκρότηση της ιστοσελίδας και προετοιμασία κινητής εφαρμογής για ανεξάρτητη ξενάγηση στο χώρο του πρώην στρατοπέδου, 6)Προετοιμασία του πληροφοριοδότη για τη νέα εκπαιδευτική έκθεση, 7)Προετοιμασία σεναρίων μαθημάτων μουσείων με βάση τη νέα εκπαιδευτική έκθεση, 8)Ανακαίνιση και μετασκευή του κτιρίου του Μουσείου στην Οπόλε, 9)Ο εκσυγχρονισμός του εξωτερικού τοίχου του κτιρίου του Μουσείου στην Οπόλε, 10)Η ανάπτυξη του χώρου σε συνδυασμό με την εξάλειψη των εμποδίων του αρχιτέκτονα. γύρω από το κτίριο του Μουσείου στην Οπόλε, 11)Εκσυγχρονισμός και αγορά εξοπλισμού για την αρχειακή αποθήκη στο κτίριο του Μουσείου στην Οπόλε, 12)Αξιοποίηση του απαραίτητου εξοπλισμού για το κτίριο. Μουσείο στο Łamb., 13)Προώθηση του έργου, 14)Διαχείριση έργου. Ως αποτέλεσμα της συνεργασίας της ΕΕ, θα δημιουργηθούν τα ακόλουθα προϊόντα: 2 τεμάχια ακίνητων μνημείων, 25 κινητά μνημεία, 1 κομμάτι πολιτιστικών ιδρυμάτων, 2 αντικείμενα πολιτιστικής κληρονομιάς, 2 είδη πολιτιστικών πόρων, 1 έργο στο πλαίσιο του οποίου χρηματοδοτήθηκαν εύλογες προσαρμογές για άτομα με αναπηρία. (Greek)
27 July 2022
0 references
Príjemcom projektu je Ústredné múzeum vojnových zajatcov (ďalej len: CMJW), Projekt je realizovaný v spolupráci CMJW a Schools Team v. Poľskí laureáti Nobelovej ceny v Lomboviciach. Projekt bude realizovaný v budovách CMJW zapísaných v registri pamiatok: stavba v Opole na 3 Minorytów Street, Budova v Lombinowiciach na ul. Múzeum 4, bývalý tábor POW Stalag 318/VIII F(344) Lamsdorf (Łambinowice) – miesto národnej pamiatky. Cieľom navrhovaného projektu je zvýšiť dostupnosť kultúrnych zdrojov zachovaním a účinným využívaním dôležitého prvku dedičstva regiónu a množstva investícií do zlepšovania podmienok na dosiahnutie štatutárnych cieľov subjektu. Z vecného hľadiska bol projekt rozdelený na nasledujúce úlohy: 1) Štúdia vykonateľnosti, 2)Ochranné práce táborových zvyškov po Stalag 318/VIII F (344) v Lomb., 3)Projekt a realizácia vzdelávacích výstav a terénnych informačných nosičov (architektonická súťaž), 4)Príprava hnuteľných pamiatok na účely výstavy, 5)Rekonštrukcia internetovej stránky a príprava mobilnej aplikácie na nezávislú prehliadku miesta bývalého tábora, 6)Príprava informátora na novú vzdelávaciu výstavu, 7)Príprava scenárov múzejných tried na základe novej vzdelávacej výstavy, 8)Renovácia a rekonštrukcia budovy múzea v Opole, 9) Modernizácia vonkajšej steny budovy múzea v Opole, 10)Rozvoj areálu spolu s odstránením bariér architekta. okolo budovy múzea v Opole, 11)Modernizácia a nákup vybavenia pre archívny sklad v budove Múzea v Opole, 12)Kúpiť potrebné vybavenie pre budovu. Múzeum v Lomb., 13)Promotion of the project, 14)Projektový manažment. V dôsledku spolupráce EÚ sa vytvoria tieto produkty: 2 kusy nehnuteľných pamiatok, 25 hnuteľných pamiatok, 1 kus kultúrnych inštitúcií, 2 kusy predmetov kultúrneho dedičstva, 2 predmety kultúrnych zdrojov, 1 projekt, v rámci ktorého sa financovali primerané úpravy pre osoby so zdravotným postihnutím. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen edunsaaja on Central Museum of Prisoners of War (jäljempänä: CMJW), hankkeen toteuttavat yhteistyössä CMJW ja Schools Team. Puolalaiset Nobel-palkinnon saajat Łambinowicessa. Hanke toteutetaan muistomerkkirekisteriin rekisteröidyissä CMJW:n rakennuksissa: rakennus Opole 3 Minorytów Street, Building in Łambinowice at ul. Museo 4, entinen POW leiri Stalag 318/VIII F(344) Lamsdorf (Łambinowice) – Place of National Remembrance. Ehdotetun hankkeen tavoitteena on lisätä kulttuuriresurssien saatavuutta säilyttämällä ja hyödyntämällä tehokkaasti alueen kulttuuriperintöä sekä useita investointeja yhteisön lakisääteisten tavoitteiden saavuttamisen edellytysten parantamiseksi. Materiaalisesta näkökulmasta projekti jaettiin seuraaviin tehtäviin: 1)suoritettavuustutkimus, 2) Leirintäjäämien suojelutyöt Stalag 318/VIII F (344) Łambissa, 3) Koulutusnäyttelyn ja kenttätietovälineiden projekti ja toteutus (arkkitehtuurikilpailu), 4)liikkuvien muistomerkkien valmistelu näyttelyä varten, 5)sivuston uudelleenrakentaminen ja mobiilisovelluksen laatiminen itsenäiselle vierailulle entisen leirin paikalle, 6) tiedottajan valmistaminen uuteen koulutusnäyttelyyn, 7) museoluokkien skenaarioiden valmistelu uuteen koulutusnäyttelyyn, 8) museorakennuksen kunnostaminen ja jälkiasennus Opolen museorakennukseen, 9)museorakennuksen ulkoseinän modernisointi Opolessa, 10) alueen kehittäminen sekä arkkitehdin esteiden poistaminen. museon rakentamisen ympärillä Opolessa, 11) Muotoilu ja laitteistojen hankinta museorakennuksen rakennukseen Opolessa, 12) Rakennukseen tarvittavien laitteiden hankkiminen. Museo Łamb., 13)Projektin edistäminen, 14)Projektin hallinta. EU:n yhteistyön tuloksena luodaan seuraavat tuotteet: 2 esinettä kiinteitä muistomerkkejä, 25 irtainta muistomerkkiä, 1 osa kulttuurilaitoksia, 2 perintöesineitä, 2 kulttuurivaroja ja yksi hanke, jonka puitteissa rahoitettiin kohtuullista mukauttamista vammaisille. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt kedvezményezettje a Központi Hadifoglyok Múzeuma (a továbbiakban: CMJW), A projektet a CMJW és az iskolák csapata közösen valósítja meg. Lengyel Nobel-díjasok Łambinowice-ban. A projekt a CMJW műemlék-nyilvántartásba bejegyzett épületeiben valósul meg: épület Opole-ban a Minorytów utca 3. szám alatt, Épület Łambinowice at ul. Múzeum 4, egykori hadifogolytábor Stalag 318/VIII F(344) Lamsdorf (Łambinowice) – Nemzeti Emlékhely. A javasolt projekt célja, hogy növelje a kulturális erőforrások elérhetőségét azáltal, hogy megőrzi és hatékonyan felhasználja a régió örökségének egyik fontos elemét, valamint számos beruházást a gazdálkodó egység jogszabályban meghatározott célkitűzéseinek eléréséhez szükséges feltételek javítására. Anyagi szempontból a projektet a következő feladatokra osztották fel: 1) Végrehajthatósági tanulmány, 2) tábormaradványok megőrzése a Stalag 318/VIII F (344) után Łamb., 3) Oktatási kiállítás és terepi információhordozók projektje és kivitelezése (építészeti verseny), 4) ingó műemlékek készítése a kiállítás céljára, 5) A honlap felújítása és mobil alkalmazás előkészítése a korábbi tábor helyszínének önálló túrájára, 6)Az informátor előkészítése az új oktatási kiállításra, 7)A múzeumi osztályok forgatókönyveinek előkészítése az új oktatási kiállítás alapján, 8) Az Opole-i Múzeum épületének felújítása és utólagos felszerelése, 9)Az Opole-i Múzeum épületének külső falának korszerűsítése, 10)A terület fejlesztése, valamint az építész akadályainak megszüntetése. az Opole-i Múzeum épülete körül. 11)Az Opole-i Múzeum épületének modernizálása és felszerelésének beszerzése, 12)Az épülethez szükséges berendezések megvásárlása. Múzeum Łamb., 13)Promotion of the project, 14)Projektmenedzsment. Az uniós együttműködés eredményeként a következő termékek jönnek létre: 2 db ingatlan műemlék, 25 ingó műemlék, 1 db kulturális intézmény, 2 örökségi tárgy, 2 kulturális erőforrás, 1 db projekt, amelynek keretében a fogyatékkal élők számára ésszerű alkalmazkodást finanszíroztak. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Příjemcem projektu je Ústřední muzeum válečných zajatců (dále jen: CMJW), Projekt je realizován ve spolupráci CMJW a Schools Team in. Polští nositelé Nobelovy ceny v Loambinowicích. Projekt bude realizován v budovách CMJW zapsaných v registru památek: budova v Opole na 3 Minorytów Street, budova v Loambinowice na ul. Muzeum 4, bývalý tábor POW Stalag 318/VIII F(344) Lamsdorf (Łambinowice) – Místo národní paměti. Cílem navrhovaného projektu je zvýšit dostupnost kulturních zdrojů zachováním a efektivním využíváním důležitého prvku dědictví regionu a řadou investic do zlepšování podmínek pro dosažení statutárních cílů subjektu. Z materiálního hlediska byl projekt rozdělen do následujících úkolů: 1) Studie proveditelnosti, 2) Zachování zbytků tábora po Stalag 318/VIII F (344) v Łamb., 3)Projekt a realizace vzdělávací výstavy a terénních informačních nosičů (architektonická soutěž), 4)Příprava movitých památek pro účely výstavy, 5)Rekonstrukce webových stránek a příprava mobilní aplikace pro samostatnou prohlídku místa bývalého tábora, 6)Příprava informátora na novou vzdělávací výstavu, 7)Příprava scénářů muzejních tříd na základě nové vzdělávací výstavy, 8)Renovace a dovybavení budovy Muzea v Opole, 9)Modernizace vnější stěny budovy Muzea v Opole, 10)Vývoj areálu spolu s odstraněním bariér architekta. kolem budovy Muzea v Opole, 11)Modernizace a nákup vybavení pro archivní sklad v budově Muzea v Opole, 12)Koupit potřebné vybavení pro budovu. Muzeum v Lomb., 13)Propagace projektu, 14)Projektové řízení. V důsledku spolupráce EU budou vytvořeny tyto produkty: 2 kusy nemovitých památek, 25 movitých památek, 1 kulturní instituce, 2 památkové předměty, 2 položky kulturních zdrojů, 1 kus projektu, na jehož základě bylo financováno přiměřené ubytování pro osoby se zdravotním postižením. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta saņēmējs ir Centrālais kara ieslodzīto muzejs (turpmāk: CMJW), Projektu īsteno CMJW un Skolu komanda. Polijas Nobela prēmijas laureāti Łambinowice. Projekts tiks īstenots pieminekļu reģistrā reģistrētās CMJW ēkās: ēka Opole Minorytów ielā 3, ēka Łambinowice, ul. Muzejs 4, Bijusī POW nometne Stalag 318/VIII F(344) Lamsdorf (Łambinowice) — Nacionālās piemiņas vieta. Ierosinātā projekta mērķis ir palielināt kultūras resursu pieejamību, saglabājot un efektīvi izmantojot svarīgu reģiona mantojuma elementu un vairākus ieguldījumus, lai uzlabotu apstākļus subjekta statūtos noteikto mērķu sasniegšanai. No materiālā viedokļa projekts tika sadalīts šādos uzdevumos: 1) Izpildāmības pētījums, 2) nometnes atliekvielu saglabāšanas darbi pēc Stalag 318/VIII F (344) Lobb., 3) izglītojošās izstādes un lauka informācijas nesēju izstrāde un īstenošana (arhitektūras konkurss), 4) kustamo pieminekļu sagatavošana izstādes vajadzībām, 5) Mājas lapas rekonstrukcija un mobilās aplikācijas sagatavošana neatkarīgai ekskursijai pa bijušās nometnes vietu, 6) informatora sagatavošana jaunajai izglītojošajai izstādei, 7)Muzeju nodarbību scenāriju sagatavošana, pamatojoties uz jauno izglītības izstādi, 8) Muzeju ēkas Opolā 9)Muzeju ēkas ārsienas modernizācija Opolā, 10)Apgabala attīstība kopā ar arhitekta barjeru likvidēšanu. ap muzeja ēku Opolā, 11)Arhitektu noliktavas aprīkojuma modernizācija un iegāde muzeja ēkā Opolā, 12) Ēkai nepieciešamā aprīkojuma iegāde. Muzejs Łamb., 13)Projekta veicināšana, 14)Projektu vadība. ES sadarbības rezultātā tiks radīti šādi produkti: 2 nekustamos pieminekļus, 25 kustamos pieminekļus, 1 kultūras iestādes, 2 mantojuma objektus, 2 kultūras resursus, 1 projekta daļu, saskaņā ar kuru tika finansēti saprātīgi pielāgojumi cilvēkiem ar invaliditāti. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é Príomh-Mhúsaem na bPríosúnach Cogaidh tairbhí an tionscadail (anseo feasta: CMJW), Tá an tionscadal á chur i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht leis an CMJW agus Foireann na Scoileanna. Buaiteoirí Dhuais Nobel na Polainne in Łambinowice. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i bhfoirgnimh CMJW atá cláraithe i gclár na séadchomharthaí: tógáil i Opole ag 3 Sráid Minorytów, Foirgneamh in Łambinowice ag ul. Músaem 4, Iarchampa POW Stalag 318/VIII F(344) Lamsdorf (Łambinowice) — Áit Cuimhneacháin Náisiúnta. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal atá beartaithe infhaighteacht acmhainní cultúrtha a mhéadú trí ghné thábhachtach d’oidhreacht an réigiúin a chaomhnú agus a úsáid go héifeachtach agus roinnt infheistíochtaí a dhéanamh chun feabhas a chur ar na dálaí chun cuspóirí reachtúla an eintitis a bhaint amach. Ó thaobh ábhair de, roinneadh an tionscadal sna cúraimí seo a leanas: 1) Staidéar Infheidhmeachta, 2) Oibreacha caomhnaithe d’iarmhair champa tar éis Stalag 318/VIII F (344) i Łamb., 3) Tionscadal agus cur i bhfeidhm taispeántais oideachais agus iompróirí faisnéise allamuigh (comórtas ailtireachta), 4)Séadchomharthaí sochorraithe a ullmhú chun críocha an taispeántais, 5)Atógáil an tsuímh gréasáin agus iarratas soghluaiste a ullmhú le haghaidh turas neamhspleách ar shuíomh an iarchampa, 6) Ullmhú an faisnéiseoir don taispeántas oideachais nua, 7) Ullmhú cásanna de ranganna músaeim bunaithe ar an taispeántas oideachais nua, 8) Athchóiriú agus iarfheistiú fhoirgneamh an Mhúsaeim i Opole, 9) Nuachóiriú agus ceannach trealaimh don stóras cartlainne i bhfoirgneamh an Mhúsaeim i Opole, 12)Buying an trealamh is gá don fhoirgneamh. Músaem in Łamb., 13)An tionscadal a chur chun cinn, 14)Bainistíocht tionscadail. Mar thoradh ar chomhar an Aontais, cruthófar na táirgí seo a leanas: 2 phíosa de shéadchomharthaí dochorraithe, 25 shéadchomhartha shochorraithe, 1 phíosa d’fhorais chultúrtha, 2 phíosa de réada oidhreachta, 2 mhír acmhainní cultúrtha, 1 phíosa tionscadail faoina maoiníodh cóiríocht réasúnta do dhaoine faoi mhíchumas. (Irish)
27 July 2022
0 references
Upravičenec projekta je Osrednji muzej vojnih ujetnikov (v nadaljevanju: CMJW), Projekt izvajata v partnerstvu CMJW in Šolska ekipa. Poljski Nobelov nagrajenec v Łambinowicah. Projekt se bo izvajal v stavbah CMJW, ki so vpisane v register spomenikov: stavba v Opoleju na ulici 3 Minorytów, stavba v Łambinowicah na ul. Muzej 4, nekdanji POW kamp Stalag 318/VIII F(344) Lamsdorf (Łambinowice) – Kraj narodnega spomina. Cilj predlaganega projekta je povečati razpoložljivost kulturnih virov z ohranjanjem in učinkovito uporabo pomembnega elementa dediščine regije ter s številnimi naložbami v izboljšanje pogojev za doseganje predpisanih ciljev subjekta. Z materialnega vidika je bil projekt razdeljen na naslednje naloge: 1) Študija izvedljivosti, 2) Ohranjanje ostankov taborišča po Stalag 318/VIII F (344) v Łamb., 3)Projekt in izvedba izobraževalne razstave in nosilcev informacij na terenu (arhitekturno tekmovanje), 4)Priprava premičnih spomenikov za namene razstave, 5)obnova spletne strani in priprava mobilne aplikacije za samostojno ogled lokacije nekdanjega tabora, 6) Priprava informanta za novo izobraževalno razstavo, 7)Priprava scenarijev muzejskih razredov na podlagi nove izobraževalne razstave, 8)Prenova in prenova muzejske stavbe v Opoleju, 9) Posodobitev zunanje stene muzejske stavbe v Opolu, 10)Razvoj območja skupaj z odpravo ovir arhitekta. okoli stavbe muzeja v Opolu, 11) Posodobitev in nakup opreme za arhivsko skladišče v stavbi muzeja v Opoleju, 12)Nakup potrebne opreme za stavbo. Muzej v Łamb., 13)Promocija projekta, 14)Upravljanje projektov. Na podlagi sodelovanja EU bodo ustvarjeni naslednji izdelki: 2 kosa nepremičnih spomenikov, 25 premičnih spomenikov, 1 kos kulturnih ustanov, 2 dela kulturne dediščine, 2 predmeta kulturne dediščine, 1 kos projekta, v okviru katerega je bila financirana razumna namestitev za invalide. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Бенефициент на проекта е Централният музей на военнопленниците (наричан по-долу: CMJW), Проектът се изпълнява в партньорство от CMJW и екипа на училищата в. Носител на Нобелова награда на Полша в Ламбинавице. Проектът ще се реализира в сградите на CMJW, регистрирани в регистъра на паметниците: сграда в Opole на улица Minorytów 3, сграда в Łambinowice на ул. Музей 4, бивш военнопленнически лагер Stalag 318/VIII F(344) Lamsdorf (Ламбинице) — Място за национална памет. Предложеният проект има за цел да увеличи наличността на културни ресурси чрез опазване и ефективно използване на важен елемент от наследството на региона и редица инвестиции за подобряване на условията за постигане на законоустановените цели на субекта. От материална гледна точка проектът е разделен на следните задачи: 1) Проучване за изпълнимост, 2) Консервативна дейност на остатъците от лагера след Stalag 318/VIII F (344) в Ламб., 3) Проект и изпълнение на образователна изложба и информационни носители (архитектурно състезание), 4) Подготовка на движими паметници за целите на изложбата, 5)Реконструкция на уебсайта и подготовка на мобилно приложение за самостоятелна обиколка на мястото на бившия лагер, 6) Подготовка на информатора за новата образователна изложба, 7)Подготовка на сценарии на музейни класове въз основа на новата образователна изложба, 8)Обновяване и преоборудване на сградата на музея в Ополе, 9)Модернизация и закупуване на оборудване за архивния склад в сградата на музея в Ополе, 12)Изграждане на района, заедно с премахването на бариерите на архитекта. около сградата на музея в Ополе, 11)Модернизиране и закупуване на оборудване за архивния склад в сградата на музея в Ополе, 12) Музей в Ламб., 13)Промоция на проекта, 14) Управление на проекта. В резултат на сътрудничеството на ЕС ще бъдат създадени следните продукти: 2 недвижими паметници, 25 движими паметници, 1 част от културните институции, 2 паметници на културното наследство, 2 културни ресурси, 1 част от проекта, по който са финансирани разумни улеснения за хора с увреждания. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Mużew Ċentrali tal-Priġunieri tal-Gwerra (minn hawn’il quddiem: CMJW), Il-proġett huwa implimentat fi sħubija mis-CMJW u t-Tim tal-Iskejjel fi. Rebbieħa Pollakki tal-Premju Nobel f’Łambinowice. Il-proġett se jiġi implimentat fil-binjiet tas-CMJW irreġistrati fir-reġistru tal-monumenti: bini f’Opole fi Triq 3 Minorytów, Bini f’Łambinowice f’ul. Mużew 4, Eks-kamp POW Stalag 318/VIII F(344) Lamsdorf (Łambinowice) — Post ta’ Tifkira Nazzjonali. Il-proġett propost għandu l-għan li jżid id-disponibbiltà tar-riżorsi kulturali billi jikkonserva u juża b’mod effettiv element importanti tal-wirt tar-reġjun u għadd ta’ investimenti fit-titjib tal-kundizzjonijiet għall-kisba tal-objettivi statutorji tal-entità. Minn perspettiva materjali, il-proġett kien maqsum fil-kompiti li ġejjin: 1) Studju ta ‘eżekutabbiltà, 2) Xogħol ta’ konservazzjoni ta ‘residwi ta’ kamp wara Stalag 318/VIII F (344) f’Łamb., 3)Proġett u implimentazzjoni ta ‘wirja edukattiva u trasportaturi ta’ informazzjoni dwar il-qasam (kompetizzjoni arkitettonika), 4) Tħejjija ta ‘monumenti mobbli għall-finijiet tal-wirja, 5)Bini mill-ġdid tal-websajt u tħejjija ta’ applikazzjoni mobbli għal żjara indipendenti tas-sit tal-kamp ta ‘qabel, 6) Preparazzjoni ta ‘l-informatur għall-wirja edukattiva ġdida, 7) Tħejjija ta ‘xenarji ta’ klassijiet mużew bbażati fuq il-wirja edukattiva ġdida, 8)Rinnovazzjoni u retrofitting tal-bini Mużew fil Opole, 9)Il-modernizzazzjoni tal-ħajt estern tal-bini Mużew fil Opole, 10) L-iżvilupp taż-żona flimkien mal-eliminazzjoni tal-ostakli tal-perit. madwar il-bini tal-Mużew fil Opole, 11)Modernizzazzjoni u xiri ta ‘tagħmir għall-maħżen arkivju fil-bini tal-Mużew fl Opole, 12)Buying-tagħmir meħtieġ għall-bini. Mużew f’Łamb., 13)Promozzjoni tal-proġett, 14)Ġestjoni tal-proġett. Bħala riżultat tal-kooperazzjoni tal-UE, se jinħolqu l-prodotti li ġejjin: 2 biċċiet ta’ monumenti immobbli, 25 monument mobbli, biċċa waħda ta’ istituzzjonijiet kulturali, 2 biċċiet ta’ oġġetti ta’ wirt, 2 oġġetti ta’ riżorsi kulturali, biċċa proġett li taħtha ġiet iffinanzjata akkomodazzjoni raġonevoli għal persuni b’diżabilità. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O beneficiário do projeto é o Museu Central dos Prisioneiros de Guerra (a seguir designado por CMJW), o projeto é implementado em parceria pela CMJW e pela Equipa das Escolas em. Nobelistas polacos em Łambinowice. O projeto será implementado em objetos CMJW inscritos no registo de monumentos: edifício em Opole em ul. Minorytów 3, Edifício em Łambinowice em ul. Museu 4, Teren do antigo campo de prisioneiros de guerra Stalag 318/VIII F(344) Lamsdorf (Łambinowice)-Lugar da Memória Nacional. O projeto proposto visa aumentar a disponibilidade de recursos culturais através da preservação e utilização eficiente de um elemento importante do património da região e de uma série de investimentos na melhoria das condições para alcançar os objetivos estatutários da entidade. De facto, o projecto dividiu-se nas seguintes tarefas: 1)Módulo de viabilidade, 2)Obras de conservação de resíduos pós-campo após o Stalag 318/VIII F (344) em Łamb., 3)Projeto e execução de exposições educativas e armazenamento de informações no terreno (concurso de arquitetura), 4)Preparação de monumentos móveis para efeitos do edifício de exposição, 5)Reconstrução do local externo do edifício e preparação da aplicação móvel para visitas turísticas independentes do antigo parque de campismo, 6)Preparação do informador para as novas exposições educativas, 7) Museu em Łamb., 13)Promoção do projeto, 14)Promoção do projeto. Em resultado da cooperação da UE, serão criados os seguintes produtos: 2 peças de monumentos imóveis, 25 monumentos móveis, 1 peça de instituições culturais, 2 peças de objetos patrimoniais, 2 objetos de recursos culturais, 1 peça de projeto, que financiou melhorias racionais para pessoas com deficiência. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Modtageren af projektet er Central Museum of Prisoners of War (i det følgende benævnt: CMJW), Projektet gennemføres i partnerskab af CMJW og Schools Team i. Polske nobelpristagere i Łambinowice. Projektet vil blive gennemført i CMJW's bygninger, der er registreret i monumentregistret: bygning i Opole på 3 Minorytów Street, Bygning i Łambinowice at ul. Museum 4, Tidligere POW lejr Stalag 318/VIII F(344) Lamsdorf (Łambinowice) — Place of National Remembrance. Det foreslåede projekt har til formål at øge tilgængeligheden af kulturelle ressourcer ved at bevare og effektivt anvende et vigtigt element i regionens kulturarv og en række investeringer i at forbedre betingelserne for at nå enhedens vedtægtsmæssige mål. Fra et materielt synspunkt var projektet opdelt i følgende opgaver: 1)Executability Study, 2)Bevaringsarbejder af lejrrester efter Stalag 318/VIII F (344) i Łamb., 3)Projekt og gennemførelse af en uddannelsesudstilling og feltinformationsbærere (arkitektonisk konkurrence), 4)Forberedelse af bevægelige monumenter med henblik på udstillingen, 5) Genopbygning af hjemmesiden og forberedelse af en mobil applikation til uafhængig rundvisning af stedet for den tidligere lejr, 6)Forberedelse af informanten til den nye pædagogiske udstilling, 7)Forberedelse af scenarier for museumsklasser baseret på den nye pædagogiske udstilling, 8)Renovation og eftermontering af Museumsbygningen i Opole, 9)Modernisering og indkøb af udstyr til arkivlageret i bygningen af museet i Opole, 12)Buying af det nødvendige udstyr til bygningen. Museum i Łamb., 13) Fremme af projektet, 14)Projektledelse. Som et resultat af EU-samarbejdet vil der blive skabt følgende produkter: 2 ubeboede monumenter, 25 bevægelige monumenter, 1 stykke kulturinstitutioner, 2 stykker kulturarvsgenstande, 2 genstande af kulturelle ressourcer, 1 projekt, hvorunder der blev finansieret rimelige tilpasninger til personer med handicap. (Danish)
27 July 2022
0 references
Beneficiarul proiectului este Muzeul Central al Prizonierilor de Război (denumit în continuare: CMJW), Proiectul este implementat în parteneriat de CMJW și Echipa Școlilor în. Laureați ai Premiului Nobel polonez la Łambinowice. Proiectul va fi implementat în clădirile CMJW înregistrate în registrul monumentelor: clădire în Opole pe strada Minorytów 3, clădire în Łambinowice la ul. Muzeul 4, fosta tabără POW Stalag 318/VIII F(344) Lamsdorf (Łambinowice) – Locul Memoriei Naționale. Proiectul propus vizează creșterea disponibilității resurselor culturale prin conservarea și utilizarea eficientă a unui element important al patrimoniului regiunii și a unei serii de investiții în îmbunătățirea condițiilor de realizare a obiectivelor statutare ale entității. Din punct de vedere material, proiectul a fost împărțit în următoarele sarcini: 1) Studiu de execuție, 2) Lucrări de conservare a reziduurilor de tabără după Stalag 318/VIII F (344) în Łamb., 3)Proiectul și implementarea unei expoziții educaționale și suporturi de informare pe teren (concurs arhitectural), 4)Pregătirea monumentelor mobile în scopul expoziției, 5)Reconstrucția site-ului web și pregătirea unei aplicații mobile pentru turul independent al sitului fostei tabere; 6)Pregătirea informatorului pentru noua expoziție educațională, 7)Pregătirea scenariilor claselor muzeale pe baza noii expoziții educaționale, 8)Renovarea și modernizarea clădirii muzeului din Opole, 9)Modernizarea zidului exterior al clădirii Muzeului din Opole, 10)Dezvoltarea zonei împreună cu eliminarea barierelor arhitectului. în jurul clădirii Muzeului din Opole, 11)Modernizarea și achiziționarea de echipamente pentru depozitul de arhivă din clădirea Muzeului din Opole, 12)Cumpărarea echipamentelor necesare clădirii. Muzeul din Łamb., 13)Promovarea proiectului, 14)Managementul proiectului. Ca urmare a cooperării UE, vor fi create următoarele produse: 2 piese de monumente imobile, 25 de monumente mobile, 1 bucată de instituții culturale, 2 piese de patrimoniu, 2 obiecte de resurse culturale, 1 bucată de proiect în cadrul căruia au fost finanțate amenajări corespunzătoare pentru persoanele cu dizabilități. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Mottagaren av projektet är Central Museum of Prisoners of War (nedan kallat CMJW), Projektet genomförs i partnerskap av CMJW och skolteamet i. Polska nobelpristagare i Łambinowice. Projektet kommer att genomföras i CMJW:s byggnader som är registrerade i registret över monument: byggnad i Opole på 3 Minorytów Street, Byggnad i Łambinowice på ul. Museum 4, tidigare POW läger Stalag 318/VIII F(344) Lamsdorf (Łambinowice) – Plats för nationellt minne. Det föreslagna projektet syftar till att öka tillgången på kulturella resurser genom att bevara och effektivt använda en viktig del av regionens kulturarv och ett antal investeringar för att förbättra förutsättningarna för att uppnå enhetens lagstadgade mål. Ur ett materiellt perspektiv delades projektet in i följande uppgifter: 1) Verkställbarhetsstudie, 2) Bevarande arbeten av lägerrester efter Stalag 318/VIII F (344) i Łamb., 3)Projekt och genomförande av en utbildningsutställning och fältinformationsbärare (arkitektural tävling), 4)Förberedelse av rörliga monument för utställningens ändamål, 5)Rekonstruktion av webbplatsen och förberedelse av en mobil applikation för oberoende rundtur på platsen för det tidigare lägret, 6)Förberedelse av informanten för den nya utbildningsutställningen, 7)Förberedelse av scenarier för museiklasser baserade på den nya utbildningsutställningen, 8)Renovering och eftermontering av museibyggnaden i Opole, 9)Modernisering och inköp av utrustning för arkivlager i byggnaden av museet i Opole, 12)Byggande av nödvändig utrustning för byggnaden. Museum i Łamb., 13)Promotion av projektet, 14)Projektledning. Som ett resultat av EU-samarbetet kommer följande produkter att skapas: 2 stycken fasta monument, 25 rörliga monument, 1 bit kulturinstitutioner, 2 bitar av kulturarvsföremål, 2 objekt av kulturella resurser, 1 del projekt som finansierades rimlig anpassning för personer med funktionsnedsättning. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: Opole
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.05.03.01-16-0040/16
0 references