Technical support of the rescue and fire-extinguishing system in the Municipality of Błaszki by purchasing a light and medium rescue and fire-extinguishing vehicle for OSP units from the area of Błaszki commune (Q102041)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102041 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technical support of the rescue and fire-extinguishing system in the Municipality of Błaszki by purchasing a light and medium rescue and fire-extinguishing vehicle for OSP units from the area of Błaszki commune |
Project Q102041 in Poland |
Statements
364,148.51 zloty
0 references
1,015,042.49 zloty
0 references
35.88 percent
0 references
26 October 2015
0 references
30 September 2016
0 references
GMINA BŁASZKI
0 references
Przedmiotem niniejszego projektu jest zakup lekkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego z funkcją ratownictwa technicznego dla jednostki OSP Błaszki oraz średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla OSP Włocin działających w KSRG. Dzięki realizacji inwestycji wsparty zostanie Krajowy System Ratowniczo-Gaśniczy a co za tym idzie nastąpi wzrost efektywności przeciwdziałania zagrożeniom technologicznym i naturalnym oraz ograniczanie ich skutków. Główne zadanie projektu polega na zwiększeniu bezpieczeństwa mieszkańców gminy oraz zwiększeniu stopnia ochrony środowiska naturalnego. Dzięki zakupowi nowoczesnych pojazdów ratowniczo-gaśniczych jednostki będą mogły zrealizować ten cel. Bezpośrednim odbiorcą projektu będą jednostka OSP Błaszki oraz jednostka OSP Włocin zaś odbiorcami pośrednimi mieszkańcy gminy Błaszki. Z racji działania w ramach struktur KSRG odbiorcami pośrednimi będą również mieszkańcy całego powiatu sieradzkiego oraz województwa łódzkiego. (Polish)
0 references
The subject of this project is the purchase of a light rescue and fire-extinguishing vehicle with a technical rescue function for the Błaszki OSP unit and a medium rescue and fire-extinguishing vehicle for OSP Italians operating in the CSRG. Thanks to the implementation of the investment, the National Rescue and Firefighting System will be supported and thus increased efficiency in countering technological and natural risks and reducing their impact. The main task of the project is to increase the safety of local residents and increase the degree of environmental protection. Thanks to the purchase of modern rescue and fire-extinguishing vehicles, units will be able to achieve this goal. The direct recipient of the project will be the OSP unit Błaszki and the OSP unit Włocin and indirect recipients of the inhabitants of the municipality of Błaszki. Due to the activities within the CRSG structures, indirect recipients will also be residents of the entire Sieradzka county and the Łódź Voivodeship. (English)
16 October 2020
0.9118430194425
0 references
L’objet de ce projet est l’achat d’un véhicule léger de sauvetage et de lutte contre l’incendie doté d’une fonction de sauvetage technique pour l’unité du GRT de Błaszka et d’un moteur de secours et d’incendie moyen pour le TSO Włocin opérant dans le CSRG. Grâce à la mise en œuvre de l’investissement, le système national de sauvetage et d’extinction d’incendie sera soutenu et, par conséquent, il y aura une augmentation de l’efficacité de la lutte contre les menaces technologiques et naturelles et de la limitation de leurs effets. La tâche principale du projet est d’accroître la sécurité des habitants de la commune et d’augmenter le niveau de protection de l’environnement naturel. Grâce à l’achat de véhicules modernes de sauvetage et de lutte contre l’incendie, les unités pourront atteindre cet objectif. Le bénéficiaire direct du projet sera l’unité du GRT Błaszki et le GRT Włocin et les résidents de la municipalité de Błaszki seront des bénéficiaires indirects. En raison des activités menées dans le cadre des structures du CRSG, les bénéficiaires indirects seront également des résidents de l’ensemble du district de Sierad et de la voïvodie de Łódzkie. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist der Erwerb eines leichten Rettungs- und Löschfahrzeugs mit der technischen Rettungsfunktion für die ÜNB-Einheit Błaszka und eines mittleren Rettungs- und Feuerwehrmotors für den ÜNB Włocin, der in der CSRG tätig ist. Dank der Umsetzung der Investition wird das Nationale Rettungs- und Feuerlöschsystem unterstützt und dadurch die Wirksamkeit der Bekämpfung technologischer und natürlicher Bedrohungen erhöht und deren Auswirkungen begrenzt. Die Hauptaufgabe des Projekts ist es, die Sicherheit der Einwohner der Gemeinde zu erhöhen und das Niveau des Schutzes der natürlichen Umwelt zu erhöhen. Dank des Kaufs moderner Rettungs- und Löschfahrzeuge werden Einheiten dieses Ziel erreichen können. Direkter Empfänger des Projekts ist die Einheit ÜNB Błaszki, die Einheit ÜNB Włocin und die Einwohner der Gemeinde Błaszki werden indirekte Empfänger sein. Aufgrund der Aktivitäten im Rahmen der CRSG-Strukturen werden indirekte Empfänger auch Bewohner des gesamten Bezirks Sierad und der Woiwodschaft Łódzkie sein. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van dit project is de aankoop van een licht reddings- en brandbestrijdingsvoertuig met de technische reddingsfunctie voor de TSO-eenheid Błaszka en een middelgrote brandreddings- en brandweermotor voor TSO Włocin die actief is in het CSRG. Dankzij de implementatie van de investering zal het National Rescue and Fire Extinguishing System worden ondersteund en als gevolg daarvan zal de doeltreffendheid toenemen van het tegengaan van technologische en natuurlijke bedreigingen en het beperken van de effecten ervan. De belangrijkste taak van het project is het verhogen van de veiligheid van de inwoners van de gemeente en het verhogen van het niveau van bescherming van de natuurlijke omgeving. Dankzij de aanschaf van moderne reddings- en brandbestrijdingsvoertuigen kunnen eenheden dit doel bereiken. De rechtstreekse ontvanger van het project is de eenheid TSO Błaszki en de eenheid TSO Włocin en de inwoners van de gemeente Błaszki zullen indirecte ontvangers zijn. Vanwege de activiteiten in het kader van de CRSG-structuren zullen indirecte ontvangers ook ingezetenen zijn van het gehele district Sierad en het Łódzkie Voivodeship. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto di questo progetto è l'acquisto di un veicolo di soccorso leggero e antincendio con funzione di salvataggio tecnico per l'unità TSO Błaszka e un motore medio antincendio e antincendio per TSO Włocin che opera nel CSRG. Grazie all'attuazione dell'investimento, sarà supportato il sistema nazionale di salvataggio e estinzione antincendio e, di conseguenza, ci sarà un aumento dell'efficacia di contrastare le minacce tecnologiche e naturali e limitarne gli effetti. Il compito principale del progetto è quello di aumentare la sicurezza degli abitanti del comune e di aumentare il livello di protezione dell'ambiente naturale. Grazie all'acquisto di moderni veicoli di soccorso e antincendio, le unità saranno in grado di raggiungere questo obiettivo. Il destinatario diretto del progetto sarà l'unità TSO Błaszki e l'unità TSO Włocin e i residenti del comune di Błaszki saranno destinatari indiretti. A causa delle attività nell'ambito delle strutture del CRSG, i destinatari indiretti saranno anche residenti dell'intero distretto di Sierad e del Voivodato di Łódzkie. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto de este proyecto es la compra de un vehículo ligero de rescate y extinción de incendios con la función técnica de rescate para la unidad de GRT de Błaszka y un motor medio de rescate y extinción de incendios para TSO Włocin que opera en el CSRG. Gracias a la implementación de la inversión, se apoyará el Sistema Nacional de Rescate y Extinguido de Incendios y, como resultado, se incrementará la efectividad de contrarrestar las amenazas tecnológicas y naturales y limitar sus efectos. La tarea principal del proyecto es aumentar la seguridad de los habitantes del municipio y aumentar el nivel de protección del medio ambiente natural. Gracias a la compra de vehículos modernos de rescate y extinción de incendios, las unidades podrán lograr este objetivo. El destinatario directo del proyecto será la unidad de GRT Błaszki y la unidad de Włocin de TSO y los residentes del municipio de Błaszki serán beneficiarios indirectos. Debido a las actividades en el marco de las estructuras del CRSG, los beneficiarios indirectos también serán residentes de todo el distrito de Sierad y del Voivodato de Łódzkie. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti ese on Błaszka põhivõrguettevõtja tehnilise päästefunktsiooniga kergpääste- ja tuletõrjesõiduki ostmine ning keskmise tulepääste- ja tuletõrjemootori ostmine põhivõrguettevõtjale Włocin, kes tegutseb CSRGs. Tänu investeeringu rakendamisele toetatakse riiklikku pääste- ja tulekustutussüsteemi ning selle tulemusena suureneb tehnoloogiliste ja looduslike ohtude vastu võitlemise ja nende mõju piiramise tõhusus. Projekti põhiülesanne on suurendada kohaliku omavalitsuse elanike ohutust ja tõsta looduskeskkonna kaitse taset. Tänu kaasaegsete pääste- ja tuletõrjesõidukite ostmisele suudavad üksused seda eesmärki saavutada. Projekti otsene saaja on põhivõrguettevõtja Błaszki üksus ja põhivõrguettevõtja Włocini üksus ning Błaszki omavalitsusüksuse elanikud on kaudsed vastuvõtjad. CRSG struktuuride raames toimuva tegevuse tõttu on kaudseteks saajateks ka kogu Sieradi linnaosa ja Łódzkie vojevoodkonna elanikud. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Šio projekto objektas – lengvosios gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonės su technine gelbėjimo funkcija Błaszka perdavimo sistemos operatoriaus blokui ir vidutinio priešgaisrinio gelbėjimo ir priešgaisrinio variklio, skirto CSRG veikiančiam perdavimo sistemos operatoriui Włocin, įsigijimas. Įgyvendinus investicijas bus remiama Nacionalinė gelbėjimo ir gaisrų gesinimo sistema, todėl padidės kovos su technologinėmis ir gamtinėmis grėsmėmis ir jų poveikio mažinimo veiksmingumas. Pagrindinis projekto uždavinys – didinti savivaldybės gyventojų saugumą ir padidinti gamtinės aplinkos apsaugos lygį. Dėl šiuolaikinių gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonių įsigijimo vienetai galės pasiekti šį tikslą. Tiesioginis projekto gavėjas bus perdavimo sistemos operatoriaus „Błaszki“ padalinys, o perdavimo sistemos operatoriaus Włocin padalinys ir Błaszki savivaldybės gyventojai bus netiesioginiai gavėjai. Dėl veiklos KRSG struktūrose netiesioginiai gavėjai taip pat bus viso Sierado rajono ir Lodzės vaivadijos gyventojai. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet ovog projekta je kupnja lakog spasilačkog i vatrogasnog vozila s tehničkom funkcijom spašavanja za jedinicu OPS-a Błaszka te srednje vatrogasni i vatrogasni motor za OPS Włocin koji radi u CSRG-u. Zahvaljujući provedbi ulaganja podupirat će se Nacionalni sustav spašavanja i gašenja požara te će se kao rezultat toga povećati učinkovitost suzbijanja tehnoloških i prirodnih prijetnji i ograničavanja njihovih učinaka. Glavni zadatak projekta je povećanje sigurnosti stanovnika općine i povećanje razine zaštite prirodnog okoliša. Zahvaljujući kupnji modernih spasilačkih i vatrogasnih vozila, jedinice će moći postići taj cilj. Izravni primatelj projekta bit će jedinica OPS-a Błaszki i jedinica OPS-a Włocin, a stanovnici općine Błaszki bit će neizravni primatelji. Zbog aktivnosti u okviru struktura CRSG-a neizravni primatelji bit će i stanovnici cijelog okruga Sierad i Łódzkie vojvodstva. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του παρόντος έργου είναι η αγορά ελαφρού οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης με την τεχνική λειτουργία διάσωσης για τη μονάδα ΔΣΜ Błaszka και ενός μέσου πυροσβεστικού κινητήρα διάσωσης και πυρόσβεσης για τον ΔΣΜ Włocin που λειτουργεί στο CSRG. Χάρη στην υλοποίηση της επένδυσης, θα υποστηριχθεί το Εθνικό Σύστημα Διάσωσης και Πυρόσβεσης και, ως εκ τούτου, θα αυξηθεί η αποτελεσματικότητα της αντιμετώπισης των τεχνολογικών και φυσικών απειλών και του περιορισμού των επιπτώσεών τους. Κύριο καθήκον του έργου είναι η αύξηση της ασφάλειας των κατοίκων του δήμου και η αύξηση του επιπέδου προστασίας του φυσικού περιβάλλοντος. Χάρη στην αγορά σύγχρονων οχημάτων διάσωσης και πυρόσβεσης, οι μονάδες θα είναι σε θέση να επιτύχουν αυτόν τον στόχο. Άμεσος αποδέκτης του έργου θα είναι η μονάδα ΔΣΜ Błaszki και η μονάδα ΔΣΜ Włocin και οι κάτοικοι του δήμου Błaszki θα είναι έμμεσοι αποδέκτες. Λόγω των δραστηριοτήτων στο πλαίσιο των δομών του CRSG, έμμεσοι αποδέκτες θα είναι επίσης κάτοικοι ολόκληρης της περιφέρειας Sierad και του Voivodeship του Łódzkie. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom tohto projektu je kúpa ľahkého záchranného a hasičského vozidla s technickou záchrannou funkciou pre jednotku PPS Błaszka a stredný požiarny a hasičský motor pre PPS Włocin pôsobiaci v CSRG. Vďaka realizácii investície sa bude podporovať národný záchranný a hasiaci systém a v dôsledku toho dôjde k zvýšeniu účinnosti boja proti technologickým a prírodným hrozbám a obmedzenia ich účinkov. Hlavnou úlohou projektu je zvýšiť bezpečnosť obyvateľov obce a zvýšiť úroveň ochrany prírodného prostredia. Vďaka nákupu moderných záchranných a hasičských vozidiel budú môcť jednotky dosiahnuť tento cieľ. Priamym príjemcom projektu bude jednotka PPS Błaszki a jednotka PPS Włocin a obyvatelia obce Błaszki budú nepriamymi príjemcami. Z dôvodu činností v rámci štruktúr PRSG budú nepriamymi príjemcami aj obyvatelia celého okresu Sierad a Lodžského vojvodstva. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kevyen pelastus- ja sammutusajoneuvon hankinta, jossa on tekninen pelastustoiminto Błaszkan siirtoverkonhaltijan yksikköä varten, sekä keskisuuren palontorjunta- ja palomoottori Włocinin siirtoverkonhaltijalle, joka toimii CSRG:n alueella. Investoinnin toteuttamisen ansiosta tuetaan kansallista pelastus- ja palonsammutusjärjestelmää, minkä seurauksena teknologisten ja luonnonuhkien torjunta ja niiden vaikutusten rajoittaminen lisääntyvät. Hankkeen päätehtävänä on parantaa kunnan asukkaiden turvallisuutta ja parantaa luonnonympäristön suojelun tasoa. Modernien pelastus- ja palontorjuntaajoneuvojen hankinnan ansiosta yksiköt pystyvät saavuttamaan tämän tavoitteen. Hankkeen suora vastaanottaja on siirtoverkonhaltija Błaszki ja siirtoverkonhaltija Włocin yksikkö ja Błaszkin kunnan asukkaat ovat välillisiä tuensaajia. CRSG:n rakenteiden puitteissa toteutettavien toimien vuoksi epäsuorat vastaanottajat ovat myös koko Sieradin piirikunnan ja Łódzkie Voivodeshipin asukkaita. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy könnyű mentő és tűzoltó jármű beszerzése a Błaszka TSO egység műszaki mentési funkciójával, valamint a CSRG-ben működő Włocin átvitelirendszer-üzemeltető közepes tűzmentő és tűzoltó motorja. A beruházás megvalósításának köszönhetően támogatni fogják a Nemzeti Mentő- és Tűzoltó Rendszert, és ennek eredményeként növekedni fog a technológiai és természeti veszélyek elleni küzdelem és azok hatásainak korlátozása. A projekt fő feladata az önkormányzati lakosság biztonságának növelése és a természeti környezet védelmének növelése. A modern mentő- és tűzoltó járművek megvásárlásának köszönhetően az egységek képesek lesznek elérni ezt a célt. A projekt közvetlen kedvezményezettje a Błaszki TSO, a Włocin átvitelirendszer-üzemeltető egysége és Błaszki település lakosai közvetett kedvezményezettek lesznek. A CRSG-struktúrák keretében végzett tevékenységeknek köszönhetően a közvetett kedvezményezettek a teljes Sierad járás és a Łódzkie vajdaság lakosai lesznek. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem tohoto projektu je nákup lehkého záchranného a hasičského vozidla s technickou záchrannou funkcí pro jednotku TSO Błaszka a středně hasičského záchranného a požárního motoru pro TSO Włocin působícího v CSRG. Díky realizaci investice bude podporován Národní záchranný a hasicí systém, a v důsledku toho dojde ke zvýšení účinnosti boje proti technologickým a přírodním hrozbám a omezení jejich účinků. Hlavním úkolem projektu je zvýšit bezpečnost obyvatel obce a zvýšit úroveň ochrany přírodního prostředí. Díky nákupu moderních záchranných a hasičských vozidel budou jednotky schopny tohoto cíle dosáhnout. Přímým příjemcem projektu bude provozovatel přenosové soustavy Błaszki a jednotka provozovatele přenosové soustavy Włocin a obyvatelé obce Błaszki budou nepřímými příjemci. Vzhledem k činnostem v rámci struktur CRSG budou nepřímými příjemci také obyvatelé celého okresu Sierad a Łódzkie Voivodeship. (Czech)
27 July 2022
0 references
Šā projekta priekšmets ir viegla glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde ar tehniskās glābšanas funkciju Błaszka PSO vienībai un vidēja ugunsdzēsēju un ugunsdzēsēju motoru PSO Włocin, kas darbojas CSRG. Pateicoties investīciju īstenošanai, tiks atbalstīta Valsts glābšanas un ugunsdzēsības sistēma, un rezultātā palielināsies tehnoloģisko un dabas apdraudējumu novēršanas efektivitāte un to ietekmes ierobežošana. Projekta galvenais uzdevums ir paaugstināt pašvaldības iedzīvotāju drošību un paaugstināt dabiskās vides aizsardzības līmeni. Pateicoties modernu glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļu iegādei, vienības varēs sasniegt šo mērķi. Projekta tiešais saņēmējs būs pārvades sistēmas operatora Błaszki vienība un PSO Włocin vienība un Błaszki pašvaldības iedzīvotāji būs netieši saņēmēji. Pateicoties darbībām CRSG struktūru ietvaros, netiešie saņēmēji būs arī visa Sierad rajona un Lodzas vojevodistes rezidenti. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail seo ná feithicil tarrthála solais agus comhraic dóiteáin a cheannach leis an bhfeidhm tarrthála theicniúil d’aonad Błaszka TSO agus inneall meánach tarrthála agus dóiteáin dóiteáin do TSO Włocin atá ag feidhmiú sa CSRG. A bhuí le cur i bhfeidhm na hinfheistíochta, tacófar leis an gCóras Náisiúnta Tarrthála agus Múchta Dóiteáin agus, mar thoradh air sin, tiocfaidh méadú ar a éifeachtaí atá sé gníomhú in aghaidh bagairtí teicneolaíocha agus nádúrtha agus a n-éifeachtaí a theorannú. Is é príomhchúram an tionscadail sábháilteacht áitritheoirí an bhardas a mhéadú agus leibhéal cosanta an chomhshaoil nádúrtha a mhéadú. A bhuíochas le ceannach feithiclí tarrthála agus comhraic dóiteáin nua-aimseartha, beidh aonaid in ann an sprioc seo a bhaint amach. Is é an t-aonad TSO Błaszki agus aonad TSO Włocin agus cónaitheoirí bhardas Błaszki a bheidh ina bhfaighteoirí díreacha ag an tionscadal. Mar gheall ar na gníomhaíochtaí laistigh de chreat struchtúir CRSG, beidh faighteoirí indíreacha ina gcónaitheoirí i gceantar iomlán na Sierad agus in Łódzkie Voivodeship. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet tega projekta je nakup lahkega reševalnega in gasilskega vozila s tehnično reševalno funkcijo za enoto SOPO Błaszka ter srednjega požarnega reševalnega in gasilskega motorja za operaterja prenosnega sistema Włocin, ki deluje v CSRG. Z izvajanjem naložbe bo podprt nacionalni sistem za reševanje in gašenje požarov, zaradi česar se bo povečala učinkovitost preprečevanja tehnoloških in naravnih groženj ter omejevanja njihovih učinkov. Glavna naloga projekta je povečati varnost prebivalcev občine in povečati raven varstva naravnega okolja. Zahvaljujoč nakupu sodobnih reševalnih in gasilskih vozil bodo enote lahko dosegle ta cilj. Neposredni prejemnik projekta bo enota OPS Błaszki, enota SOPO Włocin in prebivalci občine Błaszki bodo posredni prejemniki. Zaradi dejavnosti v okviru struktur CRSG bodo posredni prejemniki tudi prebivalci celotnega okrožja Sierad in Łódzkie Voivodeship. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на този проект е закупуването на леко спасително и противопожарно превозно средство с техническа спасителна функция за блока на ОПС „Блашка“ и среден пожарогасителен и противопожарен двигател за оператора на преносна система Włocin, работещ в CSRG. Благодарение на реализирането на инвестицията ще бъде подкрепена Националната спасителна и пожарогасителна система и в резултат на това ще се повиши ефективността на противодействието на технологичните и природните заплахи и ограничаването на тяхното въздействие. Основната задача на проекта е да повиши безопасността на жителите на общината и да повиши нивото на опазване на природната среда. Благодарение на закупуването на модерни спасителни и противопожарни превозни средства, единиците ще могат да постигнат тази цел. Прекият получател на проекта ще бъде единицата на ОПС Błaszki и единицата на ОПС Włocin и жителите на община Błaszki ще бъдат непреки получатели. Поради дейностите в рамките на структурите на КСРУ непреки получатели ще бъдат и жителите на цялата област Сиерад и Лодзки войводство. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa x-xiri ta’ vettura ħafifa għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar bil-funzjoni ta’ salvataġġ tekniku għall-unità tat-TSO ta’ Błaszka u magna medja għas-salvataġġ u t-tifi tan-nar għat-TSO Włocin li jopera fis-CSRG. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-investiment, is-Sistema Nazzjonali tat-Tifi tan-Nirien u s-Salvataġġ se tkun appoġġata u, b’riżultat ta’ dan, se jkun hemm żieda fl-effettività tal-ġlieda kontra t-theddid teknoloġiku u naturali u l-limitazzjoni tal-effetti tagħhom. Il-kompitu ewlieni tal-proġett huwa li jżid is-sikurezza tal-abitanti tal-muniċipalità u li jżid il-livell ta’ protezzjoni tal-ambjent naturali. Bis-saħħa tax-xiri ta’ vetturi moderni ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar, l-unitajiet se jkunu jistgħu jilħqu dan l-għan. Ir-riċevitur dirett tal-proġett ser ikun l-unità TSO Błaszki u l-unità TSO Włocin u r-residenti tal-muniċipalità ta’ Błaszki ser ikunu riċevituri indiretti. Minħabba l-attivitajiet fil-qafas tal-istrutturi tas-CRSG, ir-riċevituri indiretti se jkunu wkoll residenti tad-distrett kollu ta’ Sierad u ta’ Łódzkie Voivodeship. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto deste projeto é a aquisição de um veículo ligeiro de salvamento e extinção de incêndios com uma função técnica de salvamento para a unidade OSP de Błaszki e um veículo médio de salvamento e extinção de incêndios para os italianos da OSP que operam na CSRG. Graças à execução do investimento, o Sistema Nacional de Salvamento e Combate a Incêndios será apoiado e, por conseguinte, aumentará a eficiência na luta contra os riscos tecnológicos e naturais e na redução do seu impacto. A principal tarefa do projeto é aumentar a segurança dos moradores locais e aumentar o grau de proteção ambiental. Graças à aquisição de veículos modernos de resgate e extinção de incêndios, as unidades poderão alcançar este objetivo. O beneficiário direto do projeto será a unidade OSP Błaszki e a unidade OSP Włocin e os beneficiários indiretos dos habitantes do município de Błaszki. Devido às atividades no âmbito das estruturas do CRSG, os beneficiários indiretos serão também residentes de todo o distrito de Sieradzka e da voivodia de Lodz. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for dette projekt er indkøb af et let rednings- og brandslukningskøretøj med den tekniske redningsfunktion for TSO'en Błaszka og en mellemstor brandrednings- og brandmotor til TSO Włocin, der opererer i CSRG. Takket være gennemførelsen af investeringen vil det nationale rednings- og brandudryddelsessystem blive støttet, og som følge heraf vil der være en stigning i effektiviteten af at modvirke teknologiske og naturlige trusler og begrænse deres virkninger. Hovedopgaven med projektet er at øge sikkerheden for indbyggerne i kommunen og at øge beskyttelsesniveauet for det naturlige miljø. Takket være køb af moderne rednings- og brandslukningskøretøjer vil enheder være i stand til at nå dette mål. Den direkte modtager af projektet vil være TSO Błaszki-enheden og TSO Włocin-enheden og beboerne i kommunen Błaszki vil være indirekte modtagere. På grund af aktiviteterne inden for rammerne af CRSG-strukturerne vil indirekte modtagere også være bosiddende i hele Sierad-distriktet og Łódzkie Voivodeship. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul acestui proiect este achiziționarea unui vehicul de salvare ușoară și de stingere a incendiilor cu funcție tehnică de salvare pentru unitatea OTS Błaszka și a unui motor mediu de salvare a incendiilor și de incendiu pentru OTS Włocin care funcționează în CSRG. Datorită implementării investiției, sistemul național de salvare și stingere a incendiilor va fi sprijinit și, prin urmare, va exista o creștere a eficacității de contracarare a amenințărilor tehnologice și naturale și de limitare a efectelor acestora. Principala sarcină a proiectului este creșterea siguranței locuitorilor municipalității și creșterea nivelului de protecție a mediului natural. Datorită achiziționării de vehicule moderne de salvare și de stingere a incendiilor, unitățile vor putea atinge acest obiectiv. Destinatarul direct al proiectului va fi unitatea OTS Błaszki și unitatea OTS Włocin, iar rezidenții municipalității Błaszki vor fi beneficiari indirecți. Datorită activităților din cadrul structurilor CRSG, beneficiarii indirecți vor fi rezidenți ai întregului district Sierad și ai voievodatului Łódzkie. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för detta projekt är inköp av ett lätt räddnings- och brandbekämpningsfordon med den tekniska räddningsfunktionen för Błaszka TSO-enheten och en medelhög brandräddnings- och brandmotor för TSO Włocin som arbetar i CSRG. Tack vare genomförandet av investeringen kommer det nationella systemet för räddnings- och brandsläckning att stödjas, vilket kommer att leda till ökad effektivitet när det gäller att motverka tekniska och naturliga hot och begränsa deras effekter. Projektets huvuduppgift är att öka säkerheten för kommunens invånare och höja nivån på skyddet av den naturliga miljön. Tack vare inköp av moderna räddnings- och brandbilar kommer enheterna att kunna uppnå detta mål. Den direkta mottagaren av projektet kommer att vara den systemansvarige för överföringssystemet Błaszki och enheten för systemansvariga för överföringssystem Włocin och invånarna i kommunen Błaszki kommer att vara indirekta mottagare. På grund av verksamheten inom ramen för CRSG:s strukturer kommer indirekta mottagare också att vara bosatta i hela distriktet Sierad och Łódzkie Voivodeship. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: sieradzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.05.01.02-10-0045/15
0 references