“Renovation of the parking lot "Park and Go" at ul. Gdyńska, corner of ul. Piłsudski in Volomin” (Q109144)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109144 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Renovation of the parking lot "Park and Go" at ul. Gdyńska, corner of ul. Piłsudski in Volomin” |
Project Q109144 in Poland |
Statements
392,099.56 zloty
0 references
490,124.45 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
14 December 2015
0 references
31 July 2017
0 references
GMINA WOŁOMIN
0 references
Przedmiotem realizacji projektu pt. „Przebudowa parkingu „Parkuj i Jedź” przy ul. Gdyńskiej, róg ul. Piłsudskiego w Wołominie” w ramach Działania 4.3 „Redukcja emisji zanieczyszczeń powietrza” dla Poddziałania 4.3.2 „Mobilność miejska w ramach ZIT” będą prace projektowe oraz prace budowlano-montażowe przebudowy parkingu miejskiego przy ulicy Gdyńskiej w Wołominie (róg ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego). Zakres prac przy realizacji ww. projektu podzielić można na cztery główne grupy (zgodnie z kosztorysem inwestorskim): 1. Prace przygotowawczo – projektowe – obejmować one będą wykonanie projektu budowlanego (wszystkie branże), przedmiaru robót, kosztorysu, prac geodezyjnych, projektów wykonawczych; 2. Roboty budowlano – montażowe: - wyłonienie Wykonawcy robót, - prace w zakresie branży drogowej, - prace w zakresie instalacji kanalizacji deszczowej, - prace w zakresie instalacji elektrycznych, - w ostatniej fazie realizacji Projektu – prace inwentaryzacyjne i dokumentacja powykonawcza; 3. Nadzór inwestorski nad realizacją inwestycji, w tym wybór Inspektora Nadzoru z ramienia Zamawiającego; 4. Promocja i komunikacja: - wykonanie i montaż tablic na czas realizacji projektu i na czas poinwestycyjny, - promocja zadania, ze szczególnym uwzględnieniem informacji dla mieszkańców. (Polish)
0 references
The subject of the project: “Renovation of the parking lot "Park and Go" at ul. Gdyńska, corner of ul. Piłsudskiego in Wołomin" under Measure 4.3 "Reduction of emissions of air pollutants" for Submeasure 4.3.2 "Urban mobility within the framework of ZIT" will be the design and construction and assembly works of reconstruction of the urban car park at Gdyńska Street in Wołomin (e.g. “Marshal Józef Piłsudski”. The scope of the project’s implementation can be divided into four main groups (according to the investor’s estimate): 1. Preparatory and project work – these will include the execution of a construction project (all industries), a pre-measure of works, a estimate, surveying works, implementing projects; 2. Construction and assembly works: — selection of the Contractor, – works in the field of the road industry, – works in the field of rainwater drainage systems, – works in the field of electrical installations, – in the final phase of the project – inventory work and post-contracting documentation; 3. Investor supervision over the implementation of the investment, including the selection of the Supervisory Supervisor on behalf of the Employer; 4. Promotion and communication: — execution and installation of plaques for the implementation of the project and for post-investment period, – promotion of the task, with particular emphasis on information for residents. (English)
20 October 2020
0.7677751324123337
0 references
L’objet du projet: «Reconstruction du parking «Parkuj and God» à ul. Gdynia, coin d’ul. Dans le cadre de la mesure 4.3 «Réduction des émissions de polluants atmosphériques» pour la sous-mesure 4.3.2 «Mobilité urbaine dans le cadre de l’ITI» seront des travaux de projet et des travaux de construction et d’assemblage de reconstruction du parking urbain de la rue Gdynia à Wołomin (angle de l’ul. Maréchal Józef Piłsudski). La portée des travaux sur le projet susmentionné peut être divisée en quatre groupes principaux (selon la fiche financière de l’investisseur): 1. Travaux préparatoires et de conception — ils comprendront l’exécution d’un projet de construction (toutes les industries), la taille des travaux, l’estimation des coûts, les travaux d’arpentage, les projets d’exécution; 2. Travaux de construction et d’assemblage: — sélection du contractant, — travaux dans le domaine de l’industrie routière, — travaux dans le domaine de l’installation d’eau de pluie, — travaux dans le domaine des installations électriques, — dans la phase finale de la mise en œuvre du projet — travaux d’inventaire et de documentation sous-construction; 3. La surveillance des investisseurs sur la mise en œuvre de l’investissement, y compris la sélection de l’inspecteur de surveillance pour le compte de l’autorité contractante; 4. Promotion et communication: — l’exécution et l’installation de tableaux pour la durée du projet et pour le temps post-investissement, — la promotion de la tâche, avec un accent particulier sur l’information pour les résidents. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts: „Rekonstruktion des Parkplatzes „Parkuj und Godź“ bei ul. Gdynia, Ecke ul. Im Rahmen der Maßnahme 4.3 „Reduzierung der Luftschadstoffemissionen“ für die Teilmaßnahme 4.3.2 „Stadtmobilität im Rahmen des ITI“ werden Projektarbeiten und Bau- und Montagearbeiten für den Wiederaufbau des städtischen Parkplatzes an der Gdynia Straße in Wołomin (der Ecke ul. Marschall Józef Piłsudski). Der Umfang der Arbeiten an dem oben genannten Projekt kann in vier Hauptgruppen unterteilt werden (entsprechend dem Finanzbogen des Investors): 1. Vorbereitungs- und Planungsarbeiten – sie umfassen die Durchführung eines Bauvorhabens (alle Branchen), die Größe der Arbeiten, die Kostenschätzung, die Vermessung von Arbeiten, die Ausführung von Projekten; 2. Bau- und Montagearbeiten: — Auswahl des Auftragnehmers, – Arbeiten im Bereich der Straßenindustrie, – Arbeiten im Bereich der Regenwasserinstallation, – Arbeiten im Bereich der elektrischen Anlagen, – in der Endphase der Projektdurchführung – Bestandsaufnahme und Baudokumentation; 3. Aufsicht der Anleger über die Durchführung der Investition, einschließlich der Auswahl des Aufsichtsinspektors im Namen des öffentlichen Auftraggebers; 4. Förderung und Kommunikation: — Ausführung und Installation von Boards für die Dauer des Projekts und für die Zeit nach der Investition, – Förderung der Aufgabe, mit besonderem Schwerpunkt auf Informationen für die Bewohner. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project: „Reconstructie van de parkeerplaats „Parkuj en Godź” bij ul. Gdynia, hoek van ul. In het kader van maatregel 4.3 „Vermindering van de uitstoot van luchtverontreinigende stoffen” voor submaatregel 4.3.2 „Urban mobility in het kader van ITI” worden projectwerkzaamheden en bouw- en montagewerkzaamheden voor de wederopbouw van de stadsparkeerplaats aan Gdynia Street in Wołomin (de hoek van ul. Maarschalk Józef Piłsudski). De reikwijdte van de werkzaamheden aan bovengenoemd project kan worden onderverdeeld in vier hoofdgroepen (volgens het financieel overzicht van de investeerder): 1. Voorbereidende en ontwerpwerkzaamheden — zij omvatten de uitvoering van een bouwproject (alle industrieën), de omvang van de werken, kostenraming, landmeetkundige werken, uitvoeringsprojecten; 2. Bouw- en montagewerkzaamheden: — selectie van de contractant, — werken op het gebied van de wegindustrie, — werken op het gebied van regenwaterinstallatie, — werken op het gebied van elektrische installaties, — in de laatste fase van de uitvoering van het project — inventariswerkzaamheden en as-built documentatie; 3. Beleggerstoezicht op de uitvoering van de investering, met inbegrip van de selectie van de controle-inspecteur namens de aanbestedende dienst; 4. Promotie en communicatie: — uitvoering en installatie van raden voor de duur van het project en voor tijd na de investering — bevordering van de taak, met bijzondere nadruk op informatie voor bewoners. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto: "Ricostruzione del parcheggio "Parkuj e Godź" a ul. Gdynia, angolo di ul. Nell'ambito della misura 4.3 "Riduzione delle emissioni di inquinanti atmosferici" per la sottomisura 4.3.2 "Mobilità urbana nell'ambito dell'ITI" saranno opere di progetto e lavori di costruzione e assemblaggio di ricostruzione del parcheggio urbano in via Gdynia a Wołomin (l'angolo di ul. Maresciallo Józef Piłsudski). L'ambito di lavoro sul progetto summenzionato può essere suddiviso in quattro gruppi principali (secondo la scheda finanziaria dell'investitore): 1. Lavori preparatori e di progettazione — comprenderanno l'esecuzione di un progetto di costruzione (tutte le industrie), la dimensione dei lavori, la stima dei costi, i lavori di rilevamento, i progetti di esecuzione; 2. Lavori di costruzione e montaggio: — selezione del contraente, — lavori nel settore dell'industria stradale, — lavori nel settore dell'installazione delle acque piovane, — lavori nel settore degli impianti elettrici, — nella fase finale dell'attuazione del progetto — lavori di inventario e documentazione as-built; 3. Vigilanza degli investitori sull'attuazione dell'investimento, compresa la selezione dell'ispettore di vigilanza per conto dell'amministrazione aggiudicatrice; 4. Promozione e comunicazione: — esecuzione e installazione di schede per la durata del progetto e per il tempo post-investimento, — promozione del compito, con particolare enfasi sulle informazioni per i residenti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto: «Reconstrucción del estacionamiento «Parkuj y Dios» en ul. Gdynia, esquina de ul. Como parte de la medida 4.3 «Reducción de las emisiones de contaminantes atmosféricos» para la submedida 4.3.2 «Movilidad urbana en el marco de la ITI» serán obras de proyecto y obras de construcción y montaje de los estacionamientos urbanos de la calle Gdynia en Wołomin (la esquina de ul. Mariscal Józef Piłsudski). El alcance del trabajo en el proyecto mencionado puede dividirse en cuatro grupos principales (según el estado financiero del inversor): 1. Trabajos preparatorios y de diseño: incluirán la ejecución de un proyecto de construcción (todas las industrias), el tamaño de las obras, la estimación de costes, las obras de inspección y los proyectos de ejecución; 2. Obras de construcción y montaje: — selección del contratista, — obras en el ámbito de la industria viaria, — obras en el campo de la instalación de aguas pluviales, — obras en el campo de las instalaciones eléctricas, — en la fase final de la ejecución del proyecto — trabajos de inventario y documentación tal como se construye; 3. Supervisión de los inversores sobre la ejecución de la inversión, incluida la selección del inspector de supervisión en nombre del Órgano de Contratación; 4. Promoción y comunicación: — ejecución e instalación de tableros durante la duración del proyecto y para el tiempo posterior a la inversión, — promoción de la tarea, con especial énfasis en la información para los residentes. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teema: „Parkla „Parkuj ja Godź“ rekonstrueerimine ul. Gdynia, ul nurgas. Allmeetme 4.3.2 „Linnade liikuvus integreeritud territoriaalsete investeeringute raames“ meetme 4.3 „Õhusaasteainete heitkoguste vähendamine“ raames on projektitööd ning Wołominis Gdynia tänava linnaparkla rekonstrueerimise ehitus- ja monteerimistööd. Marssal Józef Piłsudski). Eespool nimetatud projektiga seotud töö ulatuse võib jagada nelja põhirühma (vastavalt investori finantsaruandele): 1. Ettevalmistus- ja projekteerimistööd – need hõlmavad ehitusprojekti elluviimist (kõik tööstusharud), tööde suurust, kulude hinnangut, mõõdistustöid, teostusprojekte; 2. Ehitus- ja monteerimistööd: – töövõtja valimine, – tööd maanteetööstuses, – tööd vihmavee paigaldamise valdkonnas, – elektripaigaldiste valdkonnas tehtavad tööd, – projekti rakendamise lõppetapis – inventuuritööd ja ehitatud dokumentatsioon; 3. Investori järelevalve investeeringu rakendamise üle, sealhulgas järelevalveinspektori valimine hankija nimel; 4. Edendamine ja teabevahetus: – tahvlite teostamine ja paigaldamine projekti kestel ja investeerimisjärgsel ajal, – ülesande edendamine, pöörates erilist tähelepanu elanike teavitamisele. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema: „Parkuj ir Godź automobilių stovėjimo aikštelės rekonstrukcija ul. Gdynės, ul. Pagal 4.3 priemonę „Oro išmetamųjų teršalų mažinimas“ pagal 4.3.2 papildomą priemonę „Miestų judumas pagal ITI“ bus projekto darbai ir miesto automobilių stovėjimo aikštelės Gdynės gatvėje Wołomin (ul. Maršalas Józef Piłsudski). Su minėtu projektu susijusio darbo apimtis gali būti suskirstyta į keturias pagrindines grupes (pagal investuotojo finansinę ataskaitą): 1. Parengiamieji ir projektavimo darbai – jie apims statybos projekto vykdymą (visos pramonės šakos), darbų dydį, išlaidų sąmatą, tyrimų darbus, vykdymo projektus; 2. Statybos ir surinkimo darbai: – rangovo atranka, – darbai kelių pramonės srityje, – darbai lietaus vandens įrengimo srityje, – darbai elektros įrenginių srityje, – baigiamajame projekto įgyvendinimo etape – inventoriniai darbai ir pastatyti dokumentai; 3. Investuotojų vykdoma investicijos įgyvendinimo priežiūra, įskaitant priežiūros inspektoriaus atranką perkančiosios organizacijos vardu; 4. Skatinimas ir komunikacija: – valdybų vykdymas ir įrengimas projekto įgyvendinimo laikotarpiu ir po investavimo, – užduoties skatinimas, ypatingą dėmesį skiriant gyventojų informavimui. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Tema projekta: „Rekonstrukcija parkirališta „Parkuj i Bog” u ul. Gdynia, kutak ul. U okviru mjere 4.3. „Smanjenje emisija onečišćujućih tvari u zraku” za Podmjeru 4.3.2. „Mobilnost grada u okviru ITI-ja” bit će projektni radovi te građevinski i montažni radovi na rekonstrukciji gradskog parkirališta u ulici Gdynia u Wołominu (ugao ul. Maršal Józef Piłsudski). Opseg rada na navedenom projektu može se podijeliti u četiri glavne skupine (prema financijskom izvještaju investitora): 1. Pripremni i projektni radovi – uključivat će izvođenje građevinskog projekta (sve industrije), veličinu radova, procjenu troškova, geodetske radove, izvedbene projekte; 2. Građevinski i montažni radovi: — izbor izvođača, – radovi u području cestovne industrije, radovi na području instalacije kišnice, – radovi na području električnih instalacija, – u završnoj fazi provedbe projekta – inventarski radovi i građena dokumentacija; 3. Nadzor ulagača nad provedbom ulaganja, uključujući odabir nadzornog inspektora u ime javnog naručitelja; 4. Promocija i komunikacija: — izvršenje i postavljanje ploča za vrijeme trajanja projekta i za vrijeme nakon ulaganja, – promicanje zadatka, s posebnim naglaskom na informacije za stanovnike. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου: «Ανακατασκευή του χώρου στάθμευσης «Parkuj και Θεός» στο ul. Γκντίνια, γωνία του Ουλ. Στο πλαίσιο του μέτρου 4.3 «Μείωση των εκπομπών ατμοσφαιρικών ρύπων» για το επιμέρους μέτρο 4.3.2 «Αστική κινητικότητα στο πλαίσιο των ΟΕΕ» θα είναι έργα έργων και εργασίες κατασκευής και συναρμολόγησης για την ανακατασκευή του αστικού χώρου στάθμευσης στην οδό Gdynia στο Wołomin (στη γωνία ul. Στρατάρχης Józef Piłsudski). Το πεδίο των εργασιών για το προαναφερόμενο έργο μπορεί να χωριστεί σε τέσσερις κύριες ομάδες (σύμφωνα με την οικονομική κατάσταση του επενδυτή): 1. Προπαρασκευαστικές και σχεδιαστικές εργασίες — θα περιλαμβάνουν την εκτέλεση ενός κατασκευαστικού έργου (όλες τις βιομηχανίες), το μέγεθος των εργασιών, την εκτίμηση του κόστους, τις εργασίες τοπογραφίας, τα έργα εκτέλεσης· 2. Εργασίες κατασκευής και συναρμολόγησης: — επιλογή του αναδόχου, — εργασίες στον τομέα της οδοποιίας, — εργασίες στον τομέα της εγκατάστασης ομβρίων υδάτων, — εργασίες στον τομέα των ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, — στο τελικό στάδιο της υλοποίησης του έργου — εργασίες απογραφής και όπως έχουν κατασκευαστεί έγγραφα· 3. Την εποπτεία των επενδυτών στην υλοποίηση της επένδυσης, συμπεριλαμβανομένης της επιλογής του Επιθεωρητή Εποπτείας για λογαριασμό της Αναθέτουσας Αρχής· 4. Προώθηση και επικοινωνία: — εκτέλεση και εγκατάσταση διοικητικών συμβουλίων για τη διάρκεια του έργου και για χρόνο μετά την επένδυση, — προώθηση του έργου, με ιδιαίτερη έμφαση στην ενημέρωση των κατοίκων. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmet projektu: „Rekonštrukcia parkoviska „Parkuj and Godź“ na ul. Gdynia, roh ul. V rámci opatrenia 4.3 „Zníženie emisií látok znečisťujúcich ovzdušie“ pre podopatrenie 4.3.2 „Mestská mobilita v rámci IÚI“ budú projektové práce a stavebné a montážne práce na rekonštrukcii mestského parkoviska na ulici Gdynia vo Wołomine (roh ul. Maršal Józef Piłsudski). Rozsah prác na uvedenom projekte možno rozdeliť do štyroch hlavných skupín (podľa finančného výkazu investora): 1. Prípravné a projektové práce – budú zahŕňať realizáciu stavebného projektu (všetky odvetvia), veľkosť prác, odhad nákladov, prieskumné práce, realizačné projekty; 2. Stavebné a montážne práce: — výber dodávateľa, – práce v oblasti cestného priemyslu, – práce v oblasti inštalácie dažďovej vody, – práce v oblasti elektrických inštalácií, – v záverečnej fáze realizácie projektu – inventarizačné práce a zabudovaná dokumentácia; 3. Dohľad investorov nad realizáciou investície vrátane výberu inšpektora dohľadu v mene verejného obstarávateľa; 4. Propagácia a komunikácia: — realizácia a inštalácia dosiek počas trvania projektu a na obdobie po investovaní, – podpora úlohy s osobitným dôrazom na informácie pre obyvateľov. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aihe: ”Parkuj and Godźin parkkipaikan uudelleenrakentaminen” ul. Gdynia, ul:n kulma. Osana alatoimenpidettä 4.3.2 ”ITI:n puitteissa tapahtuva kaupunkien liikkuminen ITI:n puitteissa” koskevaa toimenpidettä 4.3 ”ITI:n ilmansaasteiden vähentäminen” tarkoitetaan Wołominin Gdynia-kadulla sijaitsevan kaupunkipysäköintialueen rakennus- ja kokoonpanotöitä sekä rakennustöitä ja kokoonpanotöitä. Marsalkka Józef Piłsudski). Edellä mainitun hankkeen työn laajuus voidaan jakaa neljään pääryhmään (sijoittajan tilinpäätöksen mukaan): 1. Valmistelu- ja suunnittelutyöt – niihin sisältyy rakennushankkeen toteuttaminen (kaikki toimialat), töiden koko, kustannusarvio, kartoitustyöt, toteutushankkeet; 2. Rakennus- ja kokoonpanotyöt: — urakoitsijan valinta – tieteollisuuden työt – sadeveden asennustyöt, – sähköasennustyöt, – hankkeen toteuttamisen loppuvaiheessa – inventointityöt ja rakennetut asiakirjat; 3. Sijoituksen toteuttamista koskeva sijoittajan valvonta, mukaan lukien valvontatarkastajan valinta hankintaviranomaisen puolesta; 4. Menekinedistäminen ja viestintä: — johtokuntien toteuttaminen ja asentaminen hankkeen keston ajaksi ja investoinnin jälkeiseksi ajaksi – tehtävän edistäminen painottaen erityisesti asukkaille suunnattua tiedotusta. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya: „A „Parkuj és Godź” parkoló felújítása ul. Gdynia, az ul sarkán. A 4.3. „A légszennyező anyagok kibocsátásának csökkentése” című 4.3.2. intézkedés „A városi mobilitás az integrált területi beruházások keretében” című 4.3. alintézkedés keretében a Wołominban található Gdynia utcai városi parkoló (az ul. Józef Piłsudski marsall). A fent említett projekttel kapcsolatos munka köre négy fő csoportra osztható (a befektető pénzügyi kimutatása szerint): 1. Előkészítő és tervezési munkák – magukban foglalják egy építési projekt (minden iparág) végrehajtását, a munkák méretét, a költségbecslést, a felmérési munkákat, a végrehajtási projekteket; 2. Építési és összeszerelési munkák: a Vállalkozó kiválasztása – a közúti ipar területén végzett munkák, – az esővíz-telepítés területén végzett munkák, – elektromos berendezések területén végzett munkák, – a projekt megvalósításának utolsó szakaszában – leltármunka és beépített dokumentáció; 3. A beruházás végrehajtásának befektetői felügyelete, beleértve a felügyeleti ellenőrnek az ajánlatkérő szerv nevében történő kiválasztását; 4. Promóció és kommunikáció: – táblák végrehajtása és telepítése a projekt időtartamára és a befektetés utáni időre, – a feladat előmozdítása, különös tekintettel a lakosok tájékoztatására. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmět projektu: „Rekonstrukce parkoviště „Parkuj a Godź“ ul. Gdyni, roh ul. V rámci opatření 4.3 „Snížení emisí látek znečišťujících ovzduší“ pro dílčí opatření 4.3.2 „Městská mobilita v rámci ITI“ budou projektové práce a stavební a montážní práce na rekonstrukci městského parkoviště na ulici Gdynia ve Wołominu (nároží ul. Maršál Józef Piłsudski). Rozsah prací na výše uvedeném projektu lze rozdělit do čtyř hlavních skupin (podle účetní závěrky investora): 1. Přípravné a projektové práce – budou zahrnovat realizaci stavebního projektu (všechna odvětví), velikost prací, odhad nákladů, průzkumné práce, realizační projekty; 2. Stavební a montážní práce: výběr dodavatele, – práce v oblasti silničního průmyslu, – práce v oblasti instalace dešťové vody, – práce v oblasti elektrických zařízení, – v závěrečné fázi realizace projektu – inventarizační práce a dokumentace; 3. Dohled investorů nad prováděním investice, včetně výběru inspektora dohledu jménem veřejného zadavatele; 4. Propagace a komunikace: — realizace a instalace desek po dobu trvání projektu a po investici, – podpora úkolu, se zvláštním důrazem na informace pro obyvatele. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets: “Stāvlaukuma “Parkuj un Dievs” rekonstrukcija ul. Gdiņa, ul stūris. 4.3.2. apakšpasākuma “Pilsētu mobilitāte ITI ietvaros” 4.3. pasākuma “Gaisa piesārņotāju emisiju samazināšana” ietvaros tiks veikti pilsētas autostāvvietas Gdiņas ielā Wołomin (ul stūris) rekonstrukcijas darbi, kā arī būvniecības un montāžas darbi. Marshal Józef Piłsudski). Darbu pie iepriekš minētā projekta var iedalīt četrās galvenajās grupās (saskaņā ar ieguldītāja finanšu pārskatu): 1. Sagatavošanas un projektēšanas darbi — tie ietvers būvniecības projekta izpildi (visas nozares), būvdarbu apjomu, tāmi, mērniecības darbus, izpildes projektus; 2. Celtniecības un montāžas darbi: — darbuzņēmēja atlase, — darbi ceļu nozares jomā, — darbi lietus ūdens uzstādīšanas jomā, — darbi elektroinstalāciju jomā, — projekta īstenošanas pēdējā posmā — inventarizācijas darbi un uzbūvētā dokumentācija; 3. Ieguldītāju uzraudzība pār ieguldījumu īstenošanu, tostarp uzraudzības inspektora izraudzīšanās līgumslēdzējas iestādes vārdā; 4. Veicināšana un komunikācija: — valžu izpilde un uzstādīšana projekta laikā un pēcieguldījumu laikā, — uzdevuma veicināšana, īpašu uzmanību pievēršot iedzīvotāju informēšanai. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Ábhar an tionscadail: “Atógáil an luchtóg páirceála “Parkuj agus Dia” ag ul. Gdynia, cúinne de ul. Mar chuid de Bheart 4.3 “Astaíochtaí truailleán aeir a laghdú” le haghaidh Fobheart 4.3.2 “Soghluaisteacht choisctheach laistigh de chreat ITI” beidh oibreacha tionscadail agus oibreacha tógála agus cóimeála chun an luchtóg páirceála uirbí a atógáil ag Sráid Gdynia in Wołomin (cúinne an ul. Marshal Józef Piłsudski). Is féidir raon feidhme na hoibre ar an tionscadal thuasluaite a roinnt i gceithre phríomhghrúpa (de réir ráiteas airgeadais an infheisteora): 1. Obair ullmhúcháin agus deartha — áireoidh siad cur i gcrích tionscadail tógála (gach tionscal), méid na n-oibreacha, meastachán costais, oibreacha suirbhéireachta, tionscadail fhorghníomhaithe; 2. Oibreacha tógála agus cóimeála: — roghnú an Chonraitheora, — oibreacha i réimse thionscal na mbóithre, — oibreacha i réimse na suiteála uisce báistí, — oibreacha i réimse na suiteálacha leictreacha, — ag an gcéim dheiridh de chur chun feidhme an Tionscadail — obair fardail agus doiciméid a tógadh; 3. Maoirseacht infheisteoirí ar chur chun feidhme na hinfheistíochta, lena n-áirítear roghnú an Chigire Maoirseachta thar ceann an Údaráis Chonarthaigh; 4. Cur chun cinn agus cumarsáid: — boird a chur i gcrích agus a shuiteáil ar feadh ré an tionscadail agus le haghaidh am iar-infheistíochta, — an tasc a chur chun cinn, agus béim ar leith á leagan ar fhaisnéis do chónaitheoirí. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta: „Rekonstrukcija parkirišča „Parkuj in Godź“ v ul. Gdynia, kot ul. V okviru ukrepa 4.3 „Zmanjšanje emisij onesnaževal zraka“ za podukrep 4.3.2 „Mobilnost mest v okviru celostnih teritorialnih naložb“ bodo projektna dela ter gradbena in montažna dela obnove mestnega parkirišča na ulici Gdynia v Wołominu (kotišče ul. Šerif Józef Piłsudski). Obseg dela na zgoraj omenjenem projektu lahko razdelimo v štiri glavne skupine (glede na računovodski izkaz vlagatelja): 1. Pripravljalna in projektna dela – vključujejo izvedbo gradbenega projekta (vse industrije), velikost del, oceno stroškov, geodetska dela, projekte izvedbe; 2. Gradbena in montažna dela: — izbira izvajalca, – dela na področju cestne industrije, – dela na področju inštalacije deževnice, – dela na področju električnih inštalacij, – v zaključni fazi izvajanja projekta – inventarna dela in kot zgrajena dokumentacija; 3. Nadzor vlagateljev nad izvajanjem naložbe, vključno z izbiro nadzornega inšpektorja v imenu javnega naročnika; 4. Promocija in komuniciranje: — izvedba in montaža plošč za čas trajanja projekta in za čas po investiranju, – promocija naloge, s posebnim poudarkom na informacijah za prebivalce. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта: „Реконструкция на паркинга „Паркудж и Бог“ на ул. Гдиня, ъгъла на Ул. Като част от мярка 4.3 „Намаляване на емисиите на замърсители на въздуха„по подмярка 4.3.2 „Градска мобилност в рамките на ИТИ“ ще бъдат проектни работи и строителни и монтажни работи по реконструкция на градския паркинг на улица Гдиня в Воломин (ъгълът на ул. Маршал Йозеф Пилсудски). Обхватът на работата по горепосочения проект може да бъде разделен на четири основни групи (според финансовия отчет на инвеститора): 1. Подготвителни и проектантски дейности — те ще включват изпълнението на строителен проект (всички отрасли), размер на строителните работи, оценка на разходите, геодезически работи, проекти за изпълнение; 2. Строителни и монтажни работи: — избор на изпълнител, — работи в областта на пътната индустрия, — работи в областта на инсталацията за дъждовна вода, — работи в областта на електроинсталациите, — в заключителния етап от изпълнението на проекта — инвентарна работа и при строеж на документация; 3. Инвеститорски надзор върху изпълнението на инвестицията, включително избор на инспектор по надзора от името на възлагащия орган; 4. Популяризиране и комуникация: — изпълнение и монтаж на табла за времетраенето на проекта и за слединвестиционно време, — популяризиране на задачата, с особен акцент върху информацията за жителите. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett: “Rikostruzzjoni tal-lott tal-parkeġġ “Parkuj u Godź” f’ul. Gdynia, kantuniera ta ‘ul. Bħala parti mill-Miżura 4.3 “Tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja” għas-Submiżura 4.3.2 “Mobilità urbana fil-qafas tal-ITI” se jkunu xogħlijiet ta’ proġetti u xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ ta’ rikostruzzjoni tal-parkeġġ urban fi Triq Gdynia f’Wołomin (ir-rokna ta’ ul. Marixxall Józef Piłsudski). L-ambitu tax-xogħol fuq il-proġett imsemmi hawn fuq jista’ jinqasam f’erba’ gruppi ewlenin (skont id-dikjarazzjoni finanzjarja tal-investitur): 1. Xogħol preparatorju u ta’ disinn — dawn se jinkludu l-eżekuzzjoni ta’ proġett ta’ kostruzzjoni (l-industriji kollha), id-daqs tax-xogħlijiet, l-istima tal-ispejjeż, ix-xogħlijiet ta’ stħarriġ, il-proġetti ta’ eżekuzzjoni; 2. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u mmuntar: — għażla tal-Kuntrattur, — xogħlijiet fil-qasam tal-industrija tat-toroq, — xogħlijiet fil-qasam tal-installazzjoni tal-ilma tax-xita, — xogħlijiet fil-qasam tal-installazzjonijiet elettriċi, — fl-istadju finali tal-implimentazzjoni tal-proġett — xogħol ta’ inventarju u dokumentazzjoni kif inbniet; 3. Is-superviżjoni tal-investituri fuq l-implimentazzjoni tal-investiment, inkluża l-għażla tal-Ispettur ta’ Superviżjoni f’isem l-Awtorità Kontraenti; 4. Promozzjoni u komunikazzjoni: — l-eżekuzzjoni u l-installazzjoni tal-bordijiet għat-tul tal-proġett u għall-ħin ta’ wara l-investiment, — il-promozzjoni tal-kompitu, b’enfasi partikolari fuq l-informazzjoni għar-residenti. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objecto do projecto: «Renovação do parque de estacionamento «Park and Go» na ul. Gdyńska, canto da ul. Piłsudskiego in Wołomin» no âmbito da medida 4.3 «Redução das emissões de poluentes atmosféricos» para a submedida 4.3.2 «Mobilidade urbana no âmbito da ZIT» serão as obras de conceção, construção e montagem de reconstrução do parque de estacionamento urbano na rua Gdyńska em Wołomin (por exemplo, «Marshal Józef Piłsudski»). O âmbito da execução do projeto pode ser dividido em quatro grupos principais (de acordo com a estimativa do investidor): 1. Trabalhos preparatórios e de projeto – estes incluirão a execução de um projeto de construção (todas as indústrias), uma pré-medida de obras, uma estimativa, trabalhos de prospeção, execução de projetos; 2. Trabalhos de construção e montagem: — seleção do adjudicatário, — trabalhos no domínio da indústria rodoviária, — trabalhos no domínio dos sistemas de drenagem das águas pluviais, — trabalhos no domínio das instalações elétricas, — na fase final do projeto — trabalhos de inventário e documentação pós-contratação; 3. Supervisão do investidor sobre a execução do investimento, incluindo a seleção do supervisor em nome do empregador; 4. Promoção e comunicação: — execução e instalação de placas para a execução do projeto e para o período pós-investimento, — promoção da tarefa, com especial destaque para a informação dos residentes. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet: "Genopbygning af parkeringspladsen "Parkuj og Godź" på ul. Gdynia, hjørne af ul. Som en del af foranstaltning 4.3 "Reduktion af luftforurenende emissioner" for delforanstaltning 4.3.2 "Urban mobilitet inden for rammerne af ITI" vil være projektarbejder og bygge- og montagearbejder til genopbygning af byparkeringspladsen på Gdynia Street i Wołomin (hjørnet i ul. Marskal Józef Piłsudski). Omfanget af arbejdet med ovennævnte projekt kan opdeles i fire hovedgrupper (ifølge investorens årsregnskab): 1. Forberedelses- og designarbejde — de vil omfatte udførelse af et byggeprojekt (alle industrier), arbejdernes størrelse, omkostningsoverslag, opmålingsarbejder, udførelsesprojekter; 2. Bygge- og montagearbejde: — udvælgelse af kontrahenten, — arbejder inden for vejindustrien, — arbejder inden for installation af regnvand, — arbejder inden for elektriske installationer — i den afsluttende fase af projektets gennemførelse — lagerarbejde og bygningsdokumentation 3. Investortilsyn med gennemførelsen af investeringen, herunder udvælgelse af tilsynsinspektøren på den ordregivende myndigheds vegne 4. Promovering og kommunikation: — gennemførelse og installation af bestyrelser under projektets varighed og for tiden efter investeringen — fremme af opgaven, med særlig vægt på information til beboerne. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului: „Reconstrucția parcării „Parkuj și Godź” din ul. Gdynia, colțul din ul. Ca parte a măsurii 4.3 „Reducerea emisiilor de poluanți atmosferici” pentru submăsura 4.3.2 „Mobilitatea urbană în cadrul ITI” vor fi lucrări de proiect și lucrări de construcție și asamblare de reconstrucție a parcării urbane de pe strada Gdynia din Wołomin (colțul ul. Mareșalul Józef Piłsudski). Domeniul de aplicare al lucrărilor privind proiectul menționat mai sus poate fi împărțit în patru grupuri principale (conform situației financiare a investitorului): 1. Lucrări de pregătire și proiectare – acestea vor include executarea unui proiect de construcție (toate industriile), dimensiunea lucrărilor, estimarea costurilor, lucrări de supraveghere, proiecte de execuție; 2. Lucrări de construcții și montaj: — selectarea contractantului, – lucrări în domeniul industriei rutiere, – lucrări în domeniul instalațiilor de apă pluvială, – lucrări în domeniul instalațiilor electrice, – în etapa finală a implementării proiectului – lucrări de inventariere și documentare as-construită; 3. Supravegherea investitorilor cu privire la punerea în aplicare a investiției, inclusiv selectarea inspectorului de supraveghere în numele autorității contractante; 4. Promovare și comunicare: — executarea și instalarea de panouri pe durata proiectului și pentru perioada ulterioară investiției, – promovarea sarcinii, cu un accent deosebit pe informarea rezidenților. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet: ”Rekonstruktion av parkeringsplatsen ”Parkuj och Godź” på ul. Gdynia, hörn av ul. Som en del av åtgärd 4.3 ”Reduktion av utsläpp av luftföroreningar” för delåtgärd 4.3.2 ”Urban mobilitet inom ramen för ITI” kommer att vara projektarbeten och konstruktions- och monteringsarbeten för återuppbyggnad av parkeringsplatsen i städerna på Gdynia Street i Wołomin (i hörnet av ul. Marskalk Józef Piłsudski). Omfattningen av arbetet med ovannämnda projekt kan delas in i fyra huvudgrupper (enligt investerarens bokslut): 1. Förberedelse- och konstruktionsarbete – de kommer att omfatta genomförandet av ett byggprojekt (alla branscher), byggentreprenadernas storlek, kostnadsberäkningar, undersökningsarbeten, genomförandeprojekt. 2. Bygg- och monteringsarbeten: — val av uppdragstagare, – arbeten inom vägindustrin, – arbeten på området för installation av regnvatten, – arbeten på området för elektriska installationer, – i slutskedet av projektets genomförande – inventeringsarbete och dokumentation. 3. Investerartillsyn över genomförandet av investeringen, inbegripet valet av tillsynsinspektör för den upphandlande myndighetens räkning. 4. Marknadsföring och kommunikation: — genomförande och installation av styrelser under projektets varaktighet och för tiden efter investeringen, – främjande av uppgiften, med särskild tonvikt på information till de boende. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: wołomiński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.03.02-14-6138/16
0 references