Revitalisation of the historic church of St. Nicholas in Lublin. (Q105748)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105748 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the historic church of St. Nicholas in Lublin. |
Project Q105748 in Poland |
Statements
874,534.94 zloty
0 references
1,028,864.64 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2017
0 references
30 September 2019
0 references
PARAFIA RZYMSKO - KATOLICKA PW. ŚW. MIKOŁAJA W LUBLINIE
0 references
Cel główny projektu to zwiększenie atrakcyjności kulturowej, turystycznej i społecznej Parafii Rzymskokatolickiej p.w. św. Mikołaja oraz samego Lublina poprzez ochronę, wykorzystanie i zwiększenie dostępu do unikalnych zasobów dziedzictwa kulturowego o wartości zabytkowej, historycznej i turystycznej. Miejsce realizacji projektu to obszar historycznego zespołu architektoniczno-urbanistycznego terenu wzgórza Czwartek w Lublinie. Budynki Kościoła są objęte ochroną konserwatorską na mocy wpisu do rejestru zabytków woj. lubelskiego pod nr. A/226 oraz wpisu układu urbanistycznego do rejestru zabytków pod nr. C/6. Kluczowymi rezultatami projektu będą: Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturowego i naturalnego oraz stanowiące atrakcje turystyczne: 2240 odwiedzin/rok; Liczba osób korzystających z obiektów zasobów kultury objętych wsparciem 2240 osób/rok. Grupa docelowa do której skierowany jest projekt to wspólnota wiernych Parafii, mieszkańcy Lublina, a także turyści odwiedzający miasto.W ramach realizacji projektu przewidziano następujące zadania do realizacji: 1.przeprowadzenie robót budowlanych, 2. przeprowadzenie robót elektrycznych - iluminacja elewacji, 3. zakup wyposażenia obiekty - tablica informacyjna dla osób niewidomych napisana w języku braille'a, 4. Nadzór inwestorski, 5. Nadzór archeologiczny, 6. Promocja, 7. Narzędzia Informatyczno - komunikacyjne ICT - utworzenie podstrony internetowej z informacjami o projekcie, 8. Dokumentacja techniczna , 9. Studium Wykonalności. Realizacja wszystkich zaplanowanych zadań w projekcie umożliwi osiągnięcie założonych celów i rezultatów projektu. Projekt obejmuje wyłącznie budynek zabytkowego kościoła p.w. Św. Mikołaja. W ramach zakupu wyposażenia zakupiona zostanie wyłącznie tablica informacyjna w języku braille'a. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the cultural, tourist and social attractiveness of the Roman Catholic parish of St. Mikołaj and Lublin himself by protecting, using and increasing access to unique cultural heritage resources of historical, historical and tourist value. The place of implementation of the project is the area of the historical architectural-urbanist area of the Thursday hill in Lublin. The buildings of the Church are subject to conservation protection by virtue of the entry in the Register of Monuments of Lublin Voivodeship under No. A/226 and the entry of the urban layout in the register of monuments under no. C/6. The key results of the project will be: Increase in the expected number of visits to supported cultural and natural heritage sites and tourist attractions: 2240 visits per year; Number of persons benefiting from cultural resources supported by 2240 persons per year. The target group for which the project is addressed is a community of faithful parishes, residents of Lublin, as well as tourists visiting the city.The following tasks are planned as part of the project: 1. carrying out construction works, 2. carrying out electrical works – illumination of facades, 3. purchase of equipment objects – information board for blind people written in Braille language, 4. Investor supervision, 5. Archaeological surveillance, 6. Promotion, 7. ICT Information and Communication Tools – creation of a subpage with project information, 8. Technical documentation, 9. Feasibility study. The realisation of all planned tasks in the project will help achieve the objectives and results of the project. The project covers only the building of the historic St. It’s Santa Claus. As part of the purchase of equipment, only an information board in Braille will be purchased. (English)
17 October 2020
0.8550663595668166
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’attractivité culturelle, touristique et sociale de la paroisse catholique romaine de St. Nicholas et Lublin lui-même en protégeant, en utilisant et en augmentant l’accès au patrimoine culturel unique de valeur historique, historique et touristique. Le site du projet est une zone de complexe architectural et urbain historique de la région de la colline du jeudi à Lublin. Les bâtiments de l’Église sont soumis à la protection de la conservation en vertu de l’inscription au registre des monuments de la Voïvodie de Lubelskie sous le numéro A/226 et de l’inscription de l’aménagement urbain dans le registre des monuments sous le numéro C/6. Les principaux résultats du projet seront les suivants: Une augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien: 2240 visites/an; Nombre de personnes utilisant des ressources culturelles soutenues par 2 240 personnes par an. Le groupe cible auquel s’adresse le projet est une communauté de paroisses fidèles, de résidents de Lublin, ainsi que de touristes visitant la ville. 1.construction de travaux de construction, 2. conduite de travaux électriques — illumination de la façade, 3. achat d’équipements — panneau d’information pour les aveugles écrit en braille, 4. Surveillance des investisseurs, 5. Surveillance archéologique, 6. Promotion, 7. Outils d’information et de communication TIC — création d’une sous-page contenant des informations sur le projet, 8. Documentation technique, 9. L’étude de faisabilité. La mise en œuvre de toutes les tâches prévues dans le projet permettra d’atteindre les objectifs et les résultats du projet. Le projet ne couvre que la construction de l’église historique de St. C’est le Père Noël. Dans le cadre de l’achat d’équipement, seul un panneau d’information braille sera acheté. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die kulturelle, touristische und soziale Attraktivität der römisch-katholischen Pfarrei St. Nikolaus und Lublin selbst, indem sie einzigartiges kulturelles Erbe von historischem, historischem und touristischem Wert schützen, nutzen und verbessern. Der Standort des Projekts ist ein historischer architektonischer und urbaner Komplex des Gebiets des Donnerstagshügels in Lublin. Die Gebäude der Kirche unterliegen dem Schutz durch die Eintragung in das Denkmalverzeichnis der Woiwodschaft Lubelskie unter Nr. A/226 und die Eintragung der städtischen Grundrisse in das Denkmalregister unter Nr. C/6. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind: Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten und touristischer Attraktionen: 2240 Besuche/Jahr; Anzahl der Personen, die Einrichtungen für kulturelle Ressourcen nutzen, die von 2.240 Personen/Jahr unterstützt werden. Die Zielgruppe des Projekts ist eine Gemeinschaft von treuen Pfarreien, Bewohnern von Lublin, sowie Touristen, die die Stadt besuchen. 1.Bau von Bauarbeiten, 2. Durchführung elektrischer Arbeiten – Beleuchtung der Fassade, 3. Ankauf von Ausrüstungseinrichtungen – Informationstafel für Blinde in Braillesprache geschrieben, 4. Investorenaufsicht, 5. Archäologische Überwachung, 6. Förderung, 7. IKT-Informations- und Kommunikationsinstrumente – Erstellung einer Unterseite mit Informationen über das Projekt, 8. Technische Dokumentation, 9. Machbarkeitsstudie. Die Durchführung aller geplanten Aufgaben im Projekt ermöglicht die Erreichung der Ziele und Ergebnisse des Projekts. Das Projekt umfasst nur den Bau der historischen Kirche St. Es ist der Weihnachtsmann. Im Rahmen des Kaufs der Ausrüstung wird nur eine Braille-Informationstafel gekauft. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is om de culturele, toeristische en sociale aantrekkelijkheid van de rooms-katholieke parochie van St. Nicholas en Lublin zelf door het beschermen, gebruiken en vergroten van de toegang tot uniek cultureel erfgoed van historische, historische en toeristische waarde. De site van het project is een gebied van historisch architectonisch en stedelijk complex van het gebied van de Thursday Hill in Lublin. De gebouwen van de kerk zijn beschermd door de inschrijving in het register van monumenten van het woiwodschap Lubelskie onder nr. A/226 en de inschrijving van de stedelijke indeling in het register van monumenten onder C/6. De belangrijkste resultaten van het project zijn: Een toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedsites en toeristische attracties: 2240 bezoeken/jaar; Aantal mensen dat gebruikmaakt van culturele voorzieningen die worden ondersteund door 2.240 personen/jaar. De doelgroep waarop het project gericht is, is een gemeenschap van trouwe parochies, inwoners van Lublin en toeristen die de stad bezoeken. 1.constructie van bouwwerken, 2. geleiding van elektrische werken — verlichting van de gevel, 3. aankoop van apparatuur faciliteiten — informatiebord voor blinden geschreven in braille taal, 4. Beleggerstoezicht, 5. Archeologisch toezicht, 6. Promotie, 7. ICT Informatie- en communicatietools — creatie van een subpagina met informatie over het project, 8. Technische documentatie, 9. De haalbaarheidsstudie. De uitvoering van alle geplande taken in het project zal de verwezenlijking van de doelstellingen en resultaten van het project mogelijk maken. Het project omvat alleen de bouw van de historische kerk van St. Het is de Kerstman. Als onderdeel van de aankoop van apparatuur, zal alleen een braille informatiebord worden gekocht. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attrattiva culturale, turistica e sociale della parrocchia cattolica romana di St. Nicholas e Lublin stesso proteggendo, utilizzando e aumentando l'accesso a un patrimonio culturale unico di valore storico, storico e turistico. Il sito del progetto è un'area di storico complesso architettonico e urbano dell'area della Collina del Giovedì a Lublino. Gli edifici della Chiesa sono soggetti a tutela conservativa in virtù dell'iscrizione nel registro dei monumenti del Voivodato di Lubelskie al n. A/226 e dell'iscrizione dell'impianto urbano nel registro dei monumenti di cui al n. C/6. I principali risultati del progetto saranno: Un aumento del numero previsto di visite a siti e attrazioni turistiche supportati dal patrimonio culturale e naturale: 2240 visite/anno; Numero di persone che utilizzano risorse culturali sostenute da 2.240 persone all'anno. Il gruppo target a cui si rivolge il progetto è una comunità di parrocchie fedeli, residenti di Lublino e turisti che visitano la città. 1.costruzione di lavori di costruzione, 2. conduzione di lavori elettrici — illuminazione della facciata, 3. acquisto di attrezzature — scheda informativa per non vedenti scritta in braille, 4. Vigilanza degli investitori, 5. Sorveglianza archeologica, 6. Promozione, 7. Strumenti di informazione e comunicazione TIC — creazione di una sottopagina con informazioni sul progetto, 8. Documentazione tecnica, 9. Lo studio di fattibilità. L'attuazione di tutti i compiti previsti nel progetto consentirà il raggiungimento degli obiettivi e dei risultati del progetto. Il progetto riguarda solo la costruzione della storica chiesa di St. È Babbo Natale. Come parte dell'acquisto di attrezzature, solo una scheda informativa braille sarà acquistata. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el atractivo cultural, turístico y social de la parroquia católica romana de St. Nicholas y el propio Lublin protegiendo, utilizando y aumentando el acceso a un patrimonio cultural único de valor histórico, histórico y turístico. El sitio del proyecto es un área de complejo histórico arquitectónico y urbano de la zona de la Colina del Jueves en Lublin. Los edificios de la Iglesia están sujetos a protección de la conservación en virtud de la inscripción en el registro de monumentos del Voivodato de Lubelskie con el número A/226 y la inscripción del trazado urbano en el registro de monumentos con el número C/6. Los resultados clave del proyecto serán: Un aumento en el número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural apoyados y atracciones turísticas: 2240 visitas/año; Número de personas que utilizan recursos culturales con el apoyo de 2.240 personas/año. El grupo objetivo al que se dirige el proyecto es una comunidad de fieles parroquiales, residentes de Lublin, así como turistas que visitan la ciudad. 1.construcción de obras de construcción, 2. realización de obras eléctricas — iluminación de la fachada, 3. compra de instalaciones de equipo — tablero de información para ciegos escrito en lengua braille, 4. Supervisión de inversores, 5. Vigilancia arqueológica, 6. Promoción, 7. Herramientas de información y comunicación TIC — creación de una subpágina con información sobre el proyecto, 8. Documentación técnica, 9. El estudio de viabilidad. La ejecución de todas las tareas previstas en el proyecto permitirá la consecución de los objetivos y resultados del proyecto. El proyecto cubre solo el edificio de la iglesia histórica de St. Es Santa Claus. Como parte de la compra de equipo, solo se comprará un tablero de información braille. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge den kulturelle, turistmæssige og sociale tiltrækningskraft i det romersk-katolske sogn St. Nicholas og Lublin selv ved at beskytte, bruge og øge adgangen til unik kulturarv af historisk, historisk og turistmæssig værdi. Stedet for projektet er et område af historisk arkitektonisk og bykompleks i området af torsdagshøjen i Lublin. Kirkens bygninger er omfattet af bevaringsbeskyttelse i kraft af optagelsen i registret over monumenter i Lubelskie-voivodskabet under nr. A/226 og indførelsen af bymæssig indretning i monumentregistret under nr. C/6. De vigtigste resultater af projektet vil være: En stigning i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner: 2240 besøg/år; Antal personer, der benytter kulturelle ressourcer, der støttes af 2 240 personer/år. Målgruppen, som projektet er rettet til, er et fællesskab af trofaste sogne, beboere i Lublin samt turister, der besøger byen. 1. Konstruktion af bygværker, 2. gennemførelse af elektriske arbejder — belysning af facaden, 3. indkøb af udstyr faciliteter — informationstavle for blinde skrevet på braille sprog, 4. Investortilsyn, 5. Arkæologisk overvågning, 6. Forfremmelse, 7. IKT-informations- og kommunikationsredskaber — oprettelse af en underside med oplysninger om projektet, 8. Teknisk dokumentation, 9. Gennemførlighedsundersøgelsen. Gennemførelsen af alle planlagte opgaver i projektet vil gøre det muligt at nå projektets mål og resultater. Projektet dækker kun bygningen af den historiske kirke St. Det er julemanden. Som en del af købet af udstyr, vil kun en braille information board blive købt. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της πολιτιστικής, τουριστικής και κοινωνικής ελκυστικότητας της Ρωμαιοκαθολικής ενορίας του Αγίου Γεωργίου. Ο ίδιος ο Νικόλαος και το Λούμπλιν προστατεύοντας, χρησιμοποιώντας και αυξάνοντας την πρόσβαση σε μοναδική πολιτιστική κληρονομιά ιστορικής, ιστορικής και τουριστικής αξίας. Ο χώρος του έργου είναι μια περιοχή ιστορικού αρχιτεκτονικού και αστικού συγκροτήματος της περιοχής του λόφου της Πέμπτης στο Λούμπλιν. Τα κτίρια του ναού υπόκεινται σε προστασία συντήρησης λόγω της εγγραφής στο μητρώο μνημείων του Βοϊβοδάτου Lubelskie υπό τον αριθμό Α/226 και της εγγραφής της αστικής διάταξης στο μητρώο μνημείων υπό τον αριθμό C/6. Τα βασικά αποτελέσματα του έργου θα είναι τα εξής: Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα: 2240 επισκέψεις/έτος· Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν εγκαταστάσεις πολιτιστικών πόρων που υποστηρίζονται από 2.240 άτομα/έτος. Η ομάδα-στόχος στην οποία απευθύνεται το έργο είναι μια κοινότητα πιστών ενοριών, κατοίκων του Λούμπλιν, καθώς και τουριστών που επισκέπτονται την πόλη. 1.κατασκευή κατασκευαστικών έργων, 2. διεξαγωγή ηλεκτρικών έργων — φωτισμός της πρόσοψης, 3. αγορά εγκαταστάσεων εξοπλισμού — πίνακας πληροφοριών για τυφλούς γραμμένος στη γλώσσα Braille, 4. Εποπτεία επενδυτών, 5. Αρχαιολογική επιτήρηση, 6. Προαγωγή, 7. Εργαλεία Πληροφόρησης και Επικοινωνίας ΤΠΕ — δημιουργία υποσελίδας με πληροφορίες για το έργο, 8. Τεχνικός φάκελος, 9. Η μελέτη σκοπιμότητας. Η υλοποίηση όλων των προγραμματισμένων εργασιών του έργου θα επιτρέψει την επίτευξη των στόχων και των αποτελεσμάτων του έργου. Το έργο καλύπτει μόνο το κτίριο της ιστορικής εκκλησίας του Αγίου Γεωργίου. Είναι ο Άγιος Βασίλης. Ως μέρος της αγοράς εξοπλισμού, θα αγοραστεί μόνο ένας πίνακας πληροφοριών Braille. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećanje kulturne, turističke i društvene atraktivnosti rimokatoličke župe Sv. Nikole i Lublina zaštitom, korištenjem i povećanjem pristupa jedinstvenoj kulturnoj baštini povijesne, povijesne i turističke vrijednosti. Mjesto projekta je područje povijesnog arhitektonskog i urbanog kompleksa područja brda četvrtka u Lublinu. Crkvene građevine zaštićene su očuvanjem na temelju upisa spomenika Lubelskog vojvodstva pod brojem A/226 u registar spomenika pod brojem A/226 i upisom urbanističkog rasporeda u registar spomenika pod brojem C/6. Ključni rezultati projekta bit će sljedeći: Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne i prirodne baštine kojima je dodijeljena potpora i turističkim atrakcijama: 2240 posjeta godišnje; Broj osoba koje koriste objekte za kulturne resurse kojima je dodijeljena potpora za 2,240 osoba godišnje. Ciljna skupina kojoj je projekt upućen je zajednica vjernih župa, stanovnika Lublina, kao i turista koji posjećuju grad. 1.izgradnja građevinskih radova, 2. izvođenje električnih radova – osvjetljenje fasade, 3. kupnja opreme – informativna ploča za slijepe osobe napisana na brajskom jeziku, 4. Nadzor nad ulagateljima, 5. Arheološki nadzor, 6. Promaknuće, 7. Informacijski i komunikacijski alati IKT-a – izrada podstranice s informacijama o projektu, 8. Tehnička dokumentacija, 9. Studija izvedivosti. Provedba svih planiranih zadataka u projektu omogućit će postizanje ciljeva i rezultata projekta. Projekt obuhvaća samo gradnju povijesne crkve sv. To je Djed Mraz. Kao dio kupnje opreme, kupit će se samo braille informativna ploča. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea atractivității culturale, turistice și sociale a parohiei romano-catolice Sf. Nicolae și Lublin în sine prin protejarea, utilizarea și creșterea accesului la patrimoniul cultural unic de valoare istorică, istorică și turistică. Situl proiectului este o zonă a complexului istoric arhitectural și urban din zona Dealului Joi din Lublin. Clădirile Bisericii fac obiectul protecției conservării în virtutea înscrierii în registrul monumentelor voievodatului Lubelskie sub nr. A/226 și a înscrierii aspectului urban în registrul monumentelor cu nr. C/6. Principalele rezultate ale proiectului vor fi: O creștere a numărului preconizat de vizite la siturile de patrimoniu cultural și natural sprijinite și la atracțiile turistice: 2240 vizite/an; Numărul de persoane care utilizează resurse culturale sprijinite de 2.240 de persoane/an. Grupul țintă căruia i se adresează proiectul este o comunitate de parohii fidele, locuitori din Lublin, precum și turiști care vizitează orașul. 1.construcția lucrărilor de construcții, 2. efectuarea de lucrări electrice – iluminarea fațadei, 3. achiziționarea instalațiilor de echipamente – placă de informare pentru nevăzători scrisă în limba braille, 4. Supravegherea investitorilor, 5. Supravegherea arheologică, 6. Promovare, 7. Instrumente de informare și comunicare TIC – crearea unei subpagini cu informații despre proiect, 8. Documentația tehnică, 9. Studiul de fezabilitate. Implementarea tuturor sarcinilor planificate în cadrul proiectului va permite realizarea obiectivelor și rezultatelor proiectului. Proiectul acoperă doar clădirea bisericii istorice Sf. E Moș Crăciun. Ca parte a achiziționării de echipamente, va fi achiziționată numai o placă de informare braille. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť kultúrnu, turistickú a spoločenskú príťažlivosť rímskokatolíckej farnosti sv. Nicholas a Lublin chránia, využívajú a zlepšujú prístup k jedinečnému kultúrnemu dedičstvu historickej, historickej a turistickej hodnoty. Lokalita projektu je súčasťou historického architektonického a mestského komplexu areálu štvrtkového kopca v Lubline. Budovy kostola podliehajú ochrane na základe zápisu do registra pamiatok Lubelského vojvodstva pod číslom A/226 a zápisu mestského usporiadania do registra pamiatok pod číslom C/6. Kľúčové výsledky projektu budú: Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií: 2240 návštev za rok; Počet osôb využívajúcich zariadenia kultúrnych zdrojov podporované 2 240 osobami/rok. Cieľovou skupinou, ktorej je projekt určený, je komunita veriacich farností, obyvateľov Lublinu, ako aj turistov navštevujúcich mesto. 1.stavba stavebných prác, 2. vedenie elektrických prác – osvetlenie fasády, 3. kúpa zariadení – informačná tabuľa pre nevidiacich napísané v Braillovom jazyku, 4. Dohľad nad investorom, 5. Archeologický dozor, 6. Povýšenie, 7. Informačné a komunikačné nástroje IKT – vytvorenie podstránky s informáciami o projekte, 8. Technická dokumentácia, 9. Štúdia uskutočniteľnosti. Realizácia všetkých plánovaných úloh v projekte umožní dosiahnutie cieľov a výsledkov projektu. Projekt pokrýva iba stavbu historického kostola sv. To je Santa Claus. V rámci nákupu zariadenia bude zakúpená len informačná tabuľa Braillovho písma. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-attrazzjoni kulturali, turistika u soċjali tal-parroċċa Kattolika Rumana ta’ San. Nicholas u Lublin innifishom billi jipproteġu, jużaw u jżidu l-aċċess għal wirt kulturali uniku ta’ valur storiku, storiku u turistiku. Is-sit tal-proġett huwa żona ta’ kumpless arkitettoniku u urban storiku taż-żona tal-Hill tal-Ħamis f’Lublin. Il-binjiet tal-Knisja huma soġġetti għal protezzjoni ta’ konservazzjoni bis-saħħa tad-dħul fir-reġistru tal-monumenti tal-Voivodeship ta’ Lubelskie taħt in-Nru A/226 u l-entrata tat-tqassim urban fir-reġistru tal-monumenti taħt in-Nru C/6. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett se jkunu: Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġati u attrazzjonijiet turistiċi: 2240 żjara/sena; L-għadd ta’ persuni li jużaw faċilitajiet ta’ riżorsi kulturali appoġġati minn 2,240 persuna fis-sena. Il-grupp fil-mira li għalih huwa indirizzat il-proġett huwa komunità ta’ parroċċi fidili, residenti ta’ Lublin, kif ukoll turisti li jżuru l-belt. 1.kostruzzjoni ta ‘xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, 2. kondotta ta ‘xogħlijiet elettriċi — illuminazzjoni tal-faċċata, 3. xiri ta ‘faċilitajiet ta’ tagħmir — bord ta ‘informazzjoni għall-persuni għomja miktuba bil-lingwa braille, 4. Is-superviżjoni tal-investituri, 5. Sorveljanza arkeoloġika, 6. Promozzjoni, 7. Għodod ta’ Informazzjoni u Komunikazzjoni tal-ICT — il-ħolqien ta’ sottopaġna b’informazzjoni dwar il-proġett, 8. Dokumentazzjoni teknika, 9. L-istudju ta’ fattibbiltà. L-implimentazzjoni tal-kompiti ppjanati kollha fil-proġett se tippermetti l-kisba tal-objettivi u r-riżultati tal-proġett. Il-proġett ikopri biss il-bini tal-knisja storika ta’ San. Huwa Santa Claus. Bħala parti mix-xiri ta’ tagħmir, se jinxtara biss bord ta’ informazzjoni braille. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a atratividade cultural, turística e social da paróquia católica romana de São Mikołaj e do próprio Lublin, protegendo, utilizando e aumentando o acesso a recursos únicos do património cultural de valor histórico, histórico e turístico. O local de implementação do projeto é a área da área histórica arquitetónica-urbanista da colina quinta-feira em Lublin. Os edifícios da Igreja estão sujeitos a proteção de conservação em virtude da inscrição no Registo de Monumentos da Voivodia de Lublin sob o n.o A/226 e da inscrição do traçado urbano no registo de monumentos sob o n.o C/6. Os principais resultados do projeto serão os seguintes: Aumento do número previsto de visitas a sítios do património cultural e natural e atrações turísticas apoiados: 2 240 visitas por ano; Número de pessoas que beneficiam de recursos culturais apoiados por 2240 pessoas por ano. O grupo-alvo para o qual o projeto é dirigido é uma comunidade de paróquias fiéis, residentes de Lublin, bem como turistas que visitam a cidade.As seguintes tarefas estão planeadas como parte do projeto: 1. realização de obras de construção, 2. realização de obras elétricas – iluminação de fachadas, 3. aquisição de objetos de equipamento – quadro informativo para cegos escrito em Braille, 4. Supervisão dos investidores, 5. Vigilância arqueológica, 6. Promoção, 7. Ferramentas de informação e comunicação no domínio das TIC – criação de uma subpágina com informações sobre o projeto, 8. Documentação técnica, 9. Estudo de viabilidade. A realização de todas as tarefas previstas no projeto ajudará a alcançar os objetivos e resultados do projeto. O projeto abrange apenas o edifício do histórico St. It’s Santa Claus. No âmbito da aquisição de equipamento, apenas será adquirido um quadro informativo em Braille. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä St: n roomalaiskatolisen seurakunnan kulttuurista, matkailua ja sosiaalista houkuttelevuutta. Nicholas ja Lublin itse suojelemalla, käyttämällä ja lisäämällä pääsyä ainutlaatuiseen historialliseen, historialliseen ja matkailuun liittyvään kulttuuriperintöön. Hankkeen kohde on historiallisen arkkitehtonisen ja urbaanin kompleksin alue torstain kukkulalla Lublinissa. Kirkon rakennukset ovat suojelun alaisia Lubelskien voivodikunnan muistomerkkirekisteriin numerolla A/226 merkittyjen muistomerkkien rekisteriin ja kaupunkirakenteen merkitsemisen muistomerkkirekisteriin numerolla C/6. Hankkeen keskeisiä tuloksia ovat seuraavat: Odotettujen vierailujen määrän kasvu tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja matkailukohteisiin: 2240 käyntiä vuodessa; Kulttuuriresursseja käyttävien henkilöiden määrä 2 240 henkilöllä vuodessa. Hankkeen kohderyhmänä on uskollisten seurakuntien, Lublinin asukkaiden sekä kaupungissa vierailevien matkailijoiden yhteisö. 1.rakennustöiden rakentaminen, 2. sähkötyöt – julkisivun valaistus, 3. laitteiden hankinta – tietotaulu sokeille ihmisille, jotka on kirjoitettu pistekirjoituksella, 4. Sijoittajan valvonta, 5. Arkeologinen valvonta, 6. Ylennys, 7. Tieto- ja viestintätekniikan tieto- ja viestintävälineet – alasivu, jossa on tietoa hankkeesta, 8. Tekninen dokumentaatio, 9. Toteutettavuustutkimus. Hankkeen kaikkien suunniteltujen tehtävien toteuttaminen mahdollistaa hankkeen tavoitteiden ja tulosten saavuttamisen. Hanke kattaa vain St. Se on Joulupukki. Osana laitteiden hankintaa hankitaan vain pistekirjoitustaulu. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati kulturno, turistično in družbeno privlačnost rimskokatoliške župnije sv. Nicholas in Lublin z zaščito, uporabo in povečevanjem dostopa do edinstvene kulturne dediščine zgodovinske, zgodovinske in turistične vrednosti. Mesto projekta je območje zgodovinskega arhitekturnega in urbanega kompleksa območja četrtkovega hriba v Lublinu. Cerkvene zgradbe so varovane z vpisom spomenikov Lubelskega vojvodstva pod št. A/226 in vpisom urbane postavitve v register spomenikov pod št. C/6. Ključni rezultati projekta bodo: Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti: 2240 obiskov/leto; Število ljudi, ki uporabljajo objekte za kulturne vire, ki jih podpira 2 240 oseb/leto. Ciljna skupina, na katero je projekt naslovljen, je skupnost zvestih župnij, prebivalcev Lublina in turistov, ki obiščejo mesto. 1.gradnja gradbenih del, 2. izvedba električnih del – osvetlitev fasade, 3. nakup opreme – informacijska tabla za slepe, napisana v brajijskem jeziku, 4. Nadzor vlagateljev, 5. Arheološki nadzor, 6. Promocija, 7. Informacijska in komunikacijska orodja IKT – oblikovanje podstrani z informacijami o projektu, 8. Tehnična dokumentacija, 9. Študija izvedljivosti. Izvajanje vseh načrtovanih nalog v projektu bo omogočilo doseganje ciljev in rezultatov projekta. Projekt zajema le gradnjo zgodovinske cerkve sv. Božiček je. Kot del nakupa opreme bo kupljena le informativna tabla Braille. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšení kulturní, turistické a sociální atraktivity římskokatolické farnosti sv. Nicholas a Lublin sám tím, že chrání, využívá a zvyšuje přístup k jedinečnému kulturnímu dědictví historické, historické a turistické hodnoty. Areál projektu je prostorem historického architektonického a městského komplexu oblasti čtvrtečního vrchu v Lublinu. Budovy kostela podléhají ochraně ochrany na základě zápisu do registru památek Lubelského vojvodství pod č. A/226 a zápisem urbanistického uspořádání do registru památek pod č. C/6. Klíčovými výsledky projektu budou: Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných památek kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí: 2240 návštěv/rok; Počet osob využívajících zařízení pro kulturní zdroje, které jsou podporovány 2 240 osobami ročně. Cílovou skupinou, ke které je projekt určen, je komunita věrných farností, obyvatel Lublinu a turistů, kteří město navštěvují. 1.konstrukce stavebních prací, 2. vedení elektrotechniky – osvětlení fasády, 3. nákup zařízení – informační deska pro nevidomé psané v Braillově jazyce, 4. Dohled investorů, 5. Archeologický dohled, 6. Povýšení, 7. Informační a komunikační nástroje IKT – vytvoření podstránky s informacemi o projektu, 8. Technická dokumentace, 9. Studie proveditelnosti. Realizace všech plánovaných úkolů v projektu umožní dosažení cílů a výsledků projektu. Projekt pokrývá pouze stavbu historického kostela sv. To je Santa Claus. V rámci nákupu vybavení bude zakoupena pouze braillová informační deska. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – didinti Romos katalikų parapijos kultūrinį, turistinį ir socialinį patrauklumą. Nicholas ir Liublinas, saugodami, naudodami ir didindami prieigą prie unikalaus istorinės, istorinės ir turistinės vertės kultūros paveldo. Projekto vieta yra ketvirtadienio kalno Liubline istorinio architektūrinio ir urbanistinio komplekso teritorija. Bažnyčios pastatams taikoma išsaugojimo apsauga, nes Lubelskie Voivodeship paminklų registre (Nr. A/226) įrašytas miesto išdėstymas ir C/6 paminklų registre įrašytas urbanistinis išdėstymas. Pagrindiniai projekto rezultatai bus šie: Didesnis numatomas apsilankymų remiamose kultūros ir gamtos paveldo vietose ir turistų lankomose vietose skaičius: 2240 apsilankymų per metus; Asmenų, besinaudojančių kultūros išteklių infrastruktūra, skaičius – 2 240 asmenų per metus. Tikslinė grupė, kuriai skirtas projektas, yra ištikimų parapijų bendruomenė, Liublino gyventojai, taip pat mieste lankantys turistai. 1. Statybos darbų statyba, 2. elektros darbų atlikimas – fasado apšvietimas, 3. įrangos įrenginių pirkimas – informacinė lenta akliesiems, parašyta Brailio raštu, 4. Investuotojų priežiūra, 5. Archeologinė priežiūra, 6. Paaukštinimas, 7. IRT informacijos ir ryšių priemonės – antrinio puslapio, kuriame pateikiama informacija apie projektą, sukūrimas, 8. Techninė dokumentacija, 9. Galimybių studija. Įgyvendinus visas planuojamas projekto užduotis, bus galima pasiekti projekto tikslus ir rezultatus. Projektas apima tik istorinės Šv. Tai Kalėdų Senelis. Perkant įrangą, bus perkama tik Brailio rašto informacinė lenta. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt Svētā Romas katoļu draudzes kultūras, tūrisma un sociālo pievilcību. Nicholas un Ļubļina pati, aizsargājot, izmantojot un palielinot piekļuvi unikālam kultūras mantojumam ar vēsturisku, vēsturisku un tūrisma vērtību. Projekta vieta ir vēsturiska arhitektūras un pilsētas kompleksa teritorija ceturtdienas kalna rajonā Ļubļinā. Baznīcas ēkas ir aizsargājamas, pamatojoties uz ierakstu Lubelskie vojevodistes pieminekļu reģistrā ar Nr. A/226 un pilsētas plānojuma ierakstu pieminekļu reģistrā ar Nr. C/6. Projekta galvenie rezultāti būs šādi: Palielināt atbalstīto kultūras un dabas mantojuma objektu un tūrisma objektu paredzamo apmeklējumu skaitu: 2240 apmeklējumi gadā; To cilvēku skaits, kuri izmanto kultūras resursus un ko atbalsta 2240 personas gadā. Projekta mērķa grupa ir uzticīgu pagastu kopiena, Ļubļinas iedzīvotāji, kā arī tūristi, kas apmeklē pilsētu. 1.būvdarbu būvniecība, 2. elektrodarbu veikšana — fasādes apgaismojums, 3. aprīkojuma iegāde — informācijas dēlis neredzīgajiem, kas rakstīts Braila rakstā, 4. Investoru uzraudzība, 5. Arheoloģiskā uzraudzība, 6. Veicināšana, 7. IKT informācijas un komunikācijas rīki — apakšlapas izveide ar informāciju par projektu, 8. Tehniskā dokumentācija, 9. Priekšizpēte. Visu projektā plānoto uzdevumu īstenošana ļaus sasniegt projekta mērķus un rezultātus. Projekts aptver tikai vēsturiskās Sv. Tas ir Santa Claus. Iegādājoties aprīkojumu, tiks iegādāts tikai informācijas dēlis Braila rakstā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се повиши културната, туристическата и социалната привлекателност на римокатолическата енория "Св. Самият Николай и Люблин защитава, използва и увеличава достъпа до уникално културно наследство с историческа, историческа и туристическа стойност. Обектът на проекта е район на исторически архитектурен и градски комплекс на района на хълма четвъртък в Люблин. Сградите на църквата подлежат на консервационна защита по силата на вписването в регистъра на паметниците на войводството на Lubelskie под № A/226 и вписването на градоустройственото оформление в регистъра на паметниците под № C/6. Основните резултати от проекта ще бъдат: Увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепяните обекти на културното и природното наследство и туристически атракции: 2240 посещения/година; Брой на хората, които използват културни ресурси, подкрепяни от 2 240 души годишно. Целевата група, към която е насочен проектът, е общност от верни енории, жители на Люблин, както и туристи, посещаващи града. 1. строителство на строителни работи, 2. провеждане на електрически работи — осветяване на фасадата, 3. закупуване на съоръжения за оборудване — информационна дъска за незрящи, написани на брайлов език, 4. Инвеститорски надзор, 5. Археологическо наблюдение, 6. Повишение, 7. Информационни и комуникационни инструменти — създаване на подстраница с информация за проекта, 8. Техническа документация, 9. Проучване на осъществимостта. Изпълнението на всички планирани задачи в проекта ще даде възможност за постигане на целите и резултатите от проекта. Проектът обхваща само изграждането на историческата църква "Св. Това е Дядо Коледа. Като част от закупуването на оборудване ще бъде закупено само брайлово информационно табло. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a római katolikus plébánia kulturális, turisztikai és társadalmi vonzerejének növelése. Nicholas és Lublin maga is azáltal, hogy védi, használja és növeli az egyedülálló kulturális örökség történelmi, történelmi és turisztikai értéket. A projekt helyszíne a csütörtöki Lublin-hegy területének történelmi építészeti és városi komplexuma. Az egyház épületei megőrzési védelem alatt állnak a Lubelskie vajdaság A/226. sz. műemléki nyilvántartásába való bejegyzés, valamint a C/6. sz. alatt a műemlékek nyilvántartásába való bejegyzés miatt. A projekt legfontosabb eredményei a következők lesznek: A támogatott kulturális és természeti örökségi helyszíneken és turisztikai attrakciókban tett látogatások várható számának növekedése: 2240 látogatás/év; 2 240 fő/év által támogatott kulturális erőforrásokat használók száma. A projekt célcsoportja a hűséges plébániák közössége, Lublin lakosai, valamint a városba látogató turisták. 1. építési munkák építése, 2. villamos munkák végzése – a homlokzat megvilágítása, 3. berendezések beszerzése – vakok számára braille nyelven írt információs tábla, 4. Befektetői felügyelet, 5. Régészeti megfigyelés, 6. Előléptetés, 7. IKT információs és kommunikációs eszközök – a projekttel kapcsolatos információkat tartalmazó aloldal létrehozása, 8. Műszaki dokumentáció, 9. Megvalósíthatósági tanulmány. A projektben tervezett valamennyi feladat végrehajtása lehetővé teszi a projekt célkitűzéseinek és eredményeinek elérését. A projekt csak a történelmi St. Ez a Mikulás. A berendezések megvásárlásának részeként csak egy Braille információs táblát vásárolnak. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail a mhéadú ar an tarraingteacht chultúrtha, turasóireachta agus sóisialta an pharóiste Caitliceach Rómhánach Naomh. Nicholas agus Lublin féin trí rochtain ar oidhreacht chultúrtha uathúil de luach stairiúil, stairiúil agus turasóireachta a chosaint, a úsáid agus a mhéadú. Is ceantar de choimpléasc ailtireachta agus uirbeach stairiúil i gceantar Chnoc an Déardaoin i Lublin é suíomh an tionscadail. Tá foirgnimh na hEaglaise faoi chosaint chaomhnaithe de bhua iontráil na séadchomharthaí i gclár Voivodeship Lubelskie faoi Uimh. A/226 agus an leagan amach uirbeach a iontráil i gclár na séadchomharthaí faoi Uimh. C/6. Seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail: Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí: 2240 cuairt/bliain; Líon na ndaoine a úsáideann áiseanna acmhainní cultúrtha a fhaigheann tacaíocht ó 2,240 duine in aghaidh na bliana. Is é an spriocghrúpa ar a bhfuil an tionscadal dírithe pobal paróistí dílis, cónaitheoirí Lublin, chomh maith le turasóirí ar cuairt ar an gcathair. 1.Déanamh oibreacha tógála, 2. oibreacha leictreacha a dhéanamh — soilsiú an facade, 3. ceannach áiseanna trealaimh — bord faisnéise do dhaoine dall atá scríofa i dteanga braille, 4. Maoirseacht infheisteoirí, 5. Faireachas seandálaíochta, 6. Ardú céime, 7. Uirlisí Faisnéise agus Cumarsáide TFC — foleathanach a chruthú le faisnéis faoin tionscadal, 8. Doiciméadacht theicniúil, 9. An staidéar féidearthachta. Le cur chun feidhme na gcúraimí uile atá beartaithe sa tionscadal, beifear in ann cuspóirí agus torthaí an tionscadail a bhaint amach. Clúdaíonn an tionscadal ach an foirgneamh ar an séipéal stairiúil Naomh. Tá sé Santa Claus. Mar chuid de cheannach trealaimh, ní cheannófar ach bord faisnéise braille. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka den kulturella, turistiska och sociala attraktionskraften hos den romersk-katolska församlingen St. Nicholas och Lublin själv genom att skydda, använda och öka tillgången till unika kulturarv av historiskt, historiskt och turistvärde. Platsen för projektet är ett område med historiska arkitektoniska och urbana komplex i området Thursday Hill i Lublin. Kyrkans byggnader omfattas av bevarandeskydd genom införande i registret över monument i Lubelskie Voivodeship under nr A/226 och införande av stadsutformningen i registret över monument under nr C/6. De viktigaste resultaten av projektet kommer att vara: En ökning av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarvsplatser och turistattraktioner som stöds: 2240 besök/år, Antal personer som använder kulturresurser med stöd av 2 240 personer/år. Målgruppen som projektet riktar sig till är en gemenskap av trogna församlingar, invånare i Lublin, samt turister som besöker staden. 1.konstruktion av byggnadsverk, 2. utförande av elektriska arbeten – belysning av fasaden, 3. inköp av utrustningsanläggningar – informationstavla för blinda personer skrivna på punktskriftsspråk, 4. Investerartillsyn, 5. Arkeologisk övervakning, 6. Befordran, 7. IKT Informations- och kommunikationsverktyg – skapande av en undersida med information om projektet, 8. Teknisk dokumentation, 9. Genomförbarhetsstudien. Genomförandet av alla planerade uppgifter i projektet kommer att göra det möjligt att uppnå projektets mål och resultat. Projektet omfattar endast byggandet av den historiska kyrkan St. Det är jultomten. Som en del av inköpet av utrustning kommer endast en punktskriftsinformationstavla att köpas. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada Rooma katoliikliku koguduse kultuurilist, turismilist ja sotsiaalset atraktiivsust St. Nicholas ja Lublin ise, kaitstes, kasutades ja suurendades juurdepääsu ainulaadsele ajaloolise, ajaloolise ja turismiväärtusega kultuuripärandile. Projekti sait on Lublini neljapäeva mäe piirkonna ajaloolise arhitektuuri- ja linnakompleksi ala. Kiriku hooned kuuluvad kaitse alla tulenevalt Lubelskie vojevoodkonna mälestiste registrisse nr A/226 kandmisest ja linnaplaneerimise kandmisest mälestiste registrisse numbri C/6 all. Projekti peamised tulemused on järgmised: Toetatavate kultuuri- ja looduspärandi objektide ning turismiobjektide eeldatava arvu suurenemine: 2240 külastust aastas; Kultuuriressursse kasutavate inimeste arv, keda toetatakse 2240 inimesega aastas. Sihtrühm, kellele projekt on suunatud, on ustavate kihelkondade kogukond, Lublini elanikud, samuti linna külastavad turistid. 1.Ehitiste ehitamine, 2. elektritööde teostamine – fassaadi valgustus, 3. seadmete ostmine – pimedate infolaud, mis on kirjutatud pimedate keeles, 4. Investorite järelevalve, 5. Arheoloogiline jälgimine, 6. Edutamine, 7. Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia teabe- ja kommunikatsioonivahendid – alalehe loomine koos teabega projekti kohta, 8. Tehniline dokumentatsioon, 9. Teostatavusuuring. Kõigi projektis kavandatud ülesannete täitmine võimaldab saavutada projekti eesmärke ja tulemusi. Projekt hõlmab ainult St. See on Jõuluvana. Seadmete ostmisel ostetakse ainult Braille’i infolaud. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: Lublin
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.07.01.00-06-0095/16
0 references