Improving the state of water and waste water management in the area of Nie door district Large by expanding sewage and sewage treatment networks and modernising water supply systems (Q105655)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105655 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the state of water and waste water management in the area of Nie door district Large by expanding sewage and sewage treatment networks and modernising water supply systems |
Project Q105655 in Poland |
Statements
3,515,089.51 zloty
0 references
4,135,399.43 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
26 October 2015
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA NIEDRZWICA DUŻA
0 references
Projekt pod nazwą: "Poprawa stanu gospodarki wodno-ściekowej na terenie aglomeracji Niedrzwica Duża poprzez rozbudowę sieci kanalizacyjnej i oczyszczalni ścieków oraz modernizację elementów sieci wodociągowej" będzie uwzględniał cel główny projektu jakim jest zrównoważony rozwój oraz ochrona środowiska naturalnego Gminy Niedrzwica Duża, którego realizacja będzie przebiegać poprzez wdrażanie działań polegających na budowie sieci kanalizacyjnej o długości 10 153 m, budowie stanowiska na osad odwodniony o powierzchni 56 m2, instalacji paneli fotowoltaicznych na oczyszczalni ścieków o mocy 26,8 kWp, wymianie wodomierzy na nowoczesne z nakładkami do odczytu radiowego, a także zakupie urządzenia do badania jakości ścieków. Rezultatem wprowadzonych działań będzie wzrost liczby osób korzystających z ulepszonego systemu zaopatrzenia w wodę oraz ulepszonego oczyszczania ścieków. Realizacja projektu będzie zaspokajała potrzeby grupy docelowej jaką są mieszkańcy gminy oraz przedsiębiorcy prowadzący działalność gospodarczą na jej terenie poprzez poprawę jakości życia, a także polepszenie dostępu do infrastruktury wodno-kanalizacyjnej, co jednocześnie podniesie podniesie atrakcyjność inwestycyjną obszaru i stworzy korzystne warunki do prowadzenia działalności gospodarczej i mieszkalnictwa przy jednoczesnej poprawie stanu środowiska naturalnego. W ramach projektu zostanie wymienionych 277 wodomierzy. 133 wodomierze zostaną wymienione u odbiorców, którzy podłączeni są do istniejącej sieci kanalizacyjnej natomiast 144 wodomierze zostaną wymienione u osób ( odbiorców ), u których planowana jest budowa sieci kanalizacji sanitarnej w ramach niniejszego projektu. W związku z tym spełniony będzie wymóg związany z prawidłowe zagospodarowaniem powstałych ścieków. (Polish)
0 references
Project under the name of: “Improving the state of water and sewage management in the area of the Nie door district Large through the extension of sewage and sewage treatment networks and modernisation of water supply systems” will take into account the main objective of the project, namely sustainable development and protection of the environment of Niedzwica Duża commune, whose implementation will be carried out by means of the construction of a 10153 m long sewage network, the construction of a station for dehydrated sediments with an area of 56 m², the installation of the water supply for the photovoltaic panels, and the construction of a station for drained sludge with an area of 56 m², the installation of photovoltaic panels for the construction of a sewerage system with a length of 10153 m. This will result in an increase in the number of people benefiting from an improved water supply system and improved waste water treatment. The implementation of the project will meet the needs of the target group such as residents of the municipality and entrepreneurs conducting economic activity in its area by improving the quality of life, as well as improving access to water and sewage infrastructure, which at the same time will increase the investment attractiveness of the area and create favourable conditions for conducting business and housing while improving the state of the environment. The project will include 277 water meters. 133 water meters will be replaced by customers who are connected to the existing sewerage network while 144 water meters will be replaced by persons (recipients) for whom the construction of a sanitary sewerage network is planned under this project. Therefore, the requirement related to the proper management of the resulting waste water will be met. (English)
17 October 2020
0.8004869633170303
0 references
Projet sous le nom: «Améliorer l’état de la gestion de l’eau et des eaux usées dans la zone de la grande agglomération de Niedrzwica grâce à l’expansion du réseau d’égouts et de la station d’épuration et à la modernisation des éléments du réseau d’approvisionnement en eau» tiendra compte de l’objectif principal du projet, qui est le développement durable et la protection de l’environnement naturel de la commune de Niedrzwica Duża, qui sera mis en œuvre par la mise en œuvre d’activités consistant à construire un réseau d’eaux usées d’une longueur de 10 153 m, la construction d’une station de boue déshydratée d’une superficie de 56 m², l’installation de panneaux photovoltaïques sur une station de traitement des eaux usées d’une capacité d’épuration de 26,8 kWp, en remplacement d’un dispositif d’essai de qualité de l’eau, en remplacement d’une station de boue d’eau d’une superficie de 56 m², l’installation de panneaux photovoltaïques sur une station de traitement des eaux usées d’une capacité de 26,8 kWp, en remplacement d’un dispositif d’essai de qualité de l’eau, en remplacement d’une station d’eau d’une superficie de 56 m², l’installation de panneaux photovoltaïques sur une station de traitement des eaux usées d’une capacité de 26,8 kWp, l’extension du réseau d’assainissement et la station d’épuration et la modernisation des éléments du réseau d’approvisionnement en eau de la commune de Niedrzwica. Les mesures mises en place se traduiront par une augmentation du nombre de personnes utilisant un système amélioré d’approvisionnement en eau et un meilleur traitement des eaux usées. La mise en œuvre du projet répondra aux besoins du groupe cible, qui sont des résidents de la municipalité et des entrepreneurs exerçant des activités sur son territoire en améliorant la qualité de vie, ainsi qu’en améliorant l’accès à l’eau et aux infrastructures d’égout, ce qui dans le même temps augmentera l’attractivité des investissements de la région et créera des conditions favorables à la conduite des affaires et du logement tout en améliorant l’état de l’environnement naturel. Le projet comprendra 277 compteurs d’eau. 133 compteurs d’eau seront échangés contre des clients raccordés au réseau d’égouts existant, tandis que 144 compteurs d’eau seront remplacés par des personnes (destinataires) qui envisagent de construire un réseau d’égouts sanitaires dans le cadre de ce projet. Par conséquent, l’exigence relative à la bonne gestion des eaux usées résultantes sera satisfaite. (French)
1 December 2021
0 references
Projekt unter dem Namen: „Die Verbesserung des Zustands des Wasser- und Abwassermanagements im Bereich des Niedrzwica Großraums durch den Ausbau des Abwassernetzes und der Kläranlage und Modernisierung der Elemente des Wasserversorgungsnetzes“ wird dem Hauptziel des Projekts Rechnung tragen, das die nachhaltige Entwicklung und den Schutz der natürlichen Umwelt der Niedrzwica Duża Commune ist, die durch die Durchführung von Tätigkeiten umgesetzt wird, die aus dem Bau eines Abwassernetzes mit einer Länge von 10 153 m, dem Bau einer dehydrierten Kläranlage mit einer Wassermenge von 56 m², der Installation von Fotovoltaikkollektoren auf einer Abwasserbehandlungsanlage mit einer Kapazität von 26,8 kW, dem Bau einer dehydrierten Schlammstation mit einer Fläche von 56 m² bestehen. Die eingeführten Maßnahmen werden zu einer Zunahme der Zahl der Menschen führen, die ein verbessertes Wasserversorgungssystem nutzen und die Abwasserbehandlung verbessern. Die Umsetzung des Projekts wird den Bedürfnissen der Zielgruppe entsprechen, die Einwohner der Gemeinde und Unternehmer sind, die in ihrem Gebiet tätig sind, indem die Lebensqualität verbessert wird, sowie der Zugang zu Wasser- und Abwasserinfrastruktur verbessert wird, was gleichzeitig die Investitionsattraktivität des Gebiets erhöht und günstige Bedingungen für die Durchführung von Geschäften und Wohnungen schafft und gleichzeitig den Zustand der natürlichen Umwelt verbessert. Das Projekt umfasst 277 Wasserzähler. 133 Wasserzähler werden gegen Kunden ausgetauscht, die an das bestehende Kanalnetz angeschlossen sind, während 144 Wasserzähler durch Personen (Empfänger) ersetzt werden, die im Rahmen dieses Projekts ein sanitäres Kanalnetz errichten wollen. Daher wird die Anforderung an die ordnungsgemäße Bewirtschaftung des daraus resultierenden Abwassers erfüllt. (German)
7 December 2021
0 references
Project onder de naam: „Verbetering van de toestand van het water- en afvalwaterbeheer op het gebied van de Niedrzwica Grote agglomeratie door de uitbreiding van het rioleringsnetwerk en de zuiveringsinstallatie en de modernisering van de elementen van het watervoorzieningsnetwerk” zal rekening houden met de hoofddoelstelling van het project, namelijk duurzame ontwikkeling en bescherming van de natuurlijke omgeving van de gemeente Niedrzwica Duża, die zal worden uitgevoerd door de uitvoering van activiteiten die bestaan uit de bouw van een rioolnetwerk met een lengte van 10 153 m, de bouw van een gedehydrateerd slibstation met een oppervlakte van 56 m², installatie van fotovoltaïsche panelen op een afvalwaterzuiveringsinstallatie met een capaciteit van 26,8 m. De maatregelen zullen leiden tot een toename van het aantal mensen dat gebruikmaakt van een verbeterd watervoorzieningssysteem en een betere afvalwaterbehandeling. De uitvoering van het project zal tegemoetkomen aan de behoeften van de doelgroep, die inwoners zijn van de gemeente en ondernemers die op haar grondgebied zakendoen door de kwaliteit van leven te verbeteren en de toegang tot water- en rioleringsinfrastructuur te verbeteren, wat tegelijkertijd de investeringsaantrekkingskracht van het gebied zal vergroten en gunstige voorwaarden zal creëren voor de bedrijfsvoering en huisvesting en tegelijkertijd de conditie van de natuurlijke omgeving zal verbeteren. Het project omvat 277 watermeters. 133 watermeters worden ingeruild voor klanten die zijn aangesloten op het bestaande rioolnetwerk, terwijl 144 watermeters worden vervangen door personen (geadresseerden) die in het kader van dit project van plan zijn een sanitair rioolnetwerk te bouwen. Daarom zal worden voldaan aan de eis met betrekking tot het juiste beheer van het resulterende afvalwater. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto sotto il nome: "Migliorare lo stato della gestione delle acque e delle acque reflue nell'area del grande agglomerato Niedrzwica attraverso l'ampliamento della rete fognaria e dell'impianto di depurazione e l'ammodernamento degli elementi della rete di approvvigionamento idrico" terrà conto dell'obiettivo principale del progetto, che è lo sviluppo sostenibile e la protezione dell'ambiente naturale del Comune di Niedrzwica Duża, che sarà attuato attraverso la realizzazione di attività consistenti nella costruzione di una rete fognaria con una lunghezza di 10 153 m, la costruzione di una stazione di fanghi disidratati con un'area di 56 m², l'installazione di pannelli fotovoltaici su un impianto di depurazione come impianto di scarico, la qualità dei rifiuti con un impianto radio di sostituzione di una superficie di 56 m², l'installazione di pannelli fotovoltaici su un impianto di depurazione come impianto di scarico, la qualità dei rifiuti, la costruzione di una stazione di fanghi disidratati con un'area di 56 m², l'installazione di pannelli fotovoltaici su un impianto di depurazione su un impianto di scarico con una capacità di scarico, la qualità dei rifiuti con un impianto di fanghi disidratato con un'area di 56 m², l'installazione di pannelli fotovoltaici su un impianto di depurazione su una lunghezza di 10 153 m, la costruzione di una stazione di fanghie disidratata con un'area di 56 m², l'installazione di pannelli fotovoltaici su un impianto di depurazione su un impianto di scarico, la qualità dei rifiuti con un impianto di scarico di alta qualità. Le misure introdotte comporteranno un aumento del numero di persone che utilizzano un sistema di approvvigionamento idrico migliorato e un migliore trattamento delle acque reflue. L'attuazione del progetto soddisferà le esigenze del gruppo target, che sono residenti del comune e imprenditori che svolgono attività nel suo territorio migliorando la qualità della vita, nonché migliorando l'accesso alle infrastrutture idriche e fognarie, che allo stesso tempo aumenteranno l'attrattiva degli investimenti dell'area e creeranno condizioni favorevoli per lo svolgimento di affari e alloggi migliorando allo stesso tempo le condizioni dell'ambiente naturale. Il progetto comprenderà 277 contatori d'acqua. 133 contatori d'acqua saranno scambiati con i clienti che sono collegati alla rete fognaria esistente, mentre 144 contatori d'acqua saranno sostituiti da persone (destinatari) che stanno progettando di costruire una rete fognaria sanitaria nell'ambito di questo progetto. Pertanto, sarà soddisfatto il requisito relativo alla corretta gestione delle acque reflue risultanti. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto bajo el nombre: «Mejora el estado de la gestión del agua y las aguas residuales en el área de Niedrzwica Gran aglomeración a través de la expansión de la red de alcantarillado y la depuradora de aguas residuales y la modernización de los elementos de la red de suministro de agua» tendrá en cuenta el objetivo principal del proyecto, que es el desarrollo sostenible y la protección del medio ambiente natural de la Comuna de Niedrzwica Duża, que se implementará a través de la implementación de actividades consistentes en la construcción de una red de alcantarillado con una longitud de 10 153 m, construcción de una estación de lodo deshidratado con un área de 56 m², instalación de paneles fotovoltaicos en una planta de entrada de aguas residuales con una capacidad de residuo de 26,8 m. Las medidas introducidas darán lugar a un aumento del número de personas que utilizan un sistema mejorado de suministro de agua y un mejor tratamiento de las aguas residuales. La implementación del proyecto satisfará las necesidades del grupo objetivo, que son residentes del municipio y empresarios que realizan negocios en su territorio mediante la mejora de la calidad de vida, así como la mejora del acceso a la infraestructura de agua y alcantarillado, lo que al mismo tiempo aumentará el atractivo de la inversión de la zona y creará condiciones favorables para la realización de negocios y viviendas al tiempo que mejorará el estado del entorno natural. El proyecto incluirá 277 metros de agua. 133 contadores de agua se intercambiarán por clientes que estén conectados a la red de alcantarillado existente, mientras que 144 contadores de agua serán reemplazados por personas (destinatarias) que planean construir una red de alcantarillado sanitario en el marco de este proyecto. Por lo tanto, se cumplirá el requisito relacionado con la gestión adecuada de las aguas residuales resultantes. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt under navnet: "Forbedring af vand- og spildevandsforvaltningen i Niedrzwicas store byområde gennem udvidelse af spildevandsnettet og rensningsanlæg og modernisering af elementerne i vandforsyningsnettet" vil tage hensyn til projektets hovedformål, som er bæredygtig udvikling og beskyttelse af det naturlige miljø i Niedrzwica Duża kommune, som vil blive gennemført ved gennemførelse af aktiviteter, der består i opførelse af et spildevandsnet med en længde på 10 153 m, opførelse af en dehydreret slamstation med et areal på 56 m², installation af fotovoltaiske paneler på et spildevandsrensningsanlæg med en kapacitet på 26,8 m. De indførte foranstaltninger vil resultere i en stigning i antallet af mennesker, der anvender et forbedret vandforsyningssystem og forbedret spildevandsbehandling. Gennemførelsen af projektet vil opfylde behovene hos målgruppen, som er beboere i kommunen og iværksættere, der driver forretning på dens område ved at forbedre livskvaliteten samt forbedre adgangen til vand- og spildevandsinfrastruktur, hvilket samtidig vil øge områdets investeringstiltrækningskraft og skabe gunstige betingelser for at drive forretning og boliger og samtidig forbedre det naturlige miljøs tilstand. Projektet vil omfatte 277 vandmålere. 133 vandmålere vil blive udvekslet med kunder, der er tilsluttet det eksisterende kloaknet, mens 144 vandmålere vil blive erstattet af personer (modtagere), der planlægger at bygge et sanitært kloaknet under dette projekt. Derfor vil kravet om korrekt forvaltning af det resulterende spildevand blive opfyldt. (Danish)
2 July 2022
0 references
Έργο με την ονομασία: «Βελτίωση της κατάστασης της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων στην περιοχή του Μεγάλου οικισμού της Niedrzwica μέσω της επέκτασης του δικτύου αποχέτευσης και της εγκατάστασης επεξεργασίας λυμάτων και του εκσυγχρονισμού των στοιχείων του δικτύου ύδρευσης» θα λάβει υπόψη τον κύριο στόχο του έργου, ο οποίος είναι η αειφόρος ανάπτυξη και προστασία του φυσικού περιβάλλοντος της κοινότητας Niedrzwica Duża, το οποίο θα υλοποιηθεί μέσω της υλοποίησης δραστηριοτήτων που συνίστανται στην κατασκευή δικτύου αποχέτευσης μήκους 10 153 m, κατασκευή αφυδατωμένου σταθμού ιλύος με επιφάνεια 56 m², εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ σε μονάδα επεξεργασίας λυμάτων 26,8 m, κατασκευή σταθμού αφυδατωμένης ιλύος με επιφάνεια 56 m² Τα μέτρα που θεσπίστηκαν θα έχουν ως αποτέλεσμα την αύξηση του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένο σύστημα ύδρευσης και τη βελτίωση της επεξεργασίας των λυμάτων. Η υλοποίηση του έργου θα καλύψει τις ανάγκες της ομάδας-στόχου, οι οποίες είναι κάτοικοι του δήμου και επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνται στην επικράτειά του, βελτιώνοντας την ποιότητα ζωής, καθώς και βελτιώνοντας την πρόσβαση σε υποδομές ύδρευσης και αποχέτευσης, γεγονός που ταυτόχρονα θα αυξήσει την επενδυτική ελκυστικότητα της περιοχής και θα δημιουργήσει ευνοϊκές συνθήκες για τη διεξαγωγή επιχειρήσεων και κατοικιών, βελτιώνοντας παράλληλα την κατάσταση του φυσικού περιβάλλοντος. Το έργο θα περιλαμβάνει 277 μέτρα νερού. 133 υδρόμετρα θα ανταλλάσσονται με πελάτες που είναι συνδεδεμένοι με το υφιστάμενο δίκτυο αποχέτευσης, ενώ 144 υδρόμετρα θα αντικατασταθούν από άτομα (παραλήπτες) που σχεδιάζουν να κατασκευάσουν ένα υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης στο πλαίσιο αυτού του έργου. Ως εκ τούτου, θα τηρηθεί η απαίτηση σχετικά με την ορθή διαχείριση των λυμάτων που προκύπτουν. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt pod nazivom: „Poboljšanje stanja upravljanja vodama i otpadnim vodama na području velike aglomeracije Niedrzwica proširenjem kanalizacijske mreže i uređaja za pročišćavanje otpadnih voda te modernizacijom elemenata vodoopskrbne mreže” uzet će u obzir glavni cilj projekta, a to je održivi razvoj i zaštita prirodnog okoliša općine Niedrzwica Duża, koji će se provoditi provedbom aktivnosti izgradnje kanalizacijske mreže duljine 10 153 m, izgradnje dehidrirane stanice mulja s površinom od 56 m², postavljanjem fotonaponskih ploča na postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda s kapacitetom od 10 153 m, izgradnjom dehidrirane stanice mulja površine 56 m², postavljanjem fotonaponskih ploča na postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda s nabavom od 26,8 kW kao ulazni materijal. Uvedene mjere rezultirat će povećanjem broja ljudi koji se koriste poboljšanim sustavom opskrbe vodom i poboljšanim pročišćavanjem otpadnih voda. Provedbom projekta zadovoljit će se potrebe ciljne skupine, a to su stanovnici općine i poduzetnici koji posluju na njezinu području poboljšanjem kvalitete života, kao i poboljšanjem pristupa vodnoj i kanalizacijskoj infrastrukturi, što će istovremeno povećati investicijsku atraktivnost područja i stvoriti povoljne uvjete za poslovanje i stanovanje uz poboljšanje stanja prirodnog okoliša. Projekt će uključivati 277 vodomjera. 133 vodomjera zamijenit će se za korisnike koji su priključeni na postojeću kanalizacijsku mrežu, dok će 144 vodomjera biti zamijenjena osobama (primateljima) koje planiraju izgraditi sanitarnu kanalizacijsku mrežu u okviru ovog projekta. Stoga će biti ispunjen zahtjev povezan s pravilnim gospodarenjem nastalim otpadnim vodama. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiect sub denumirea: „Îmbunătățirea stării de gestionare a apelor uzate și a apelor uzate în zona aglomerării mari Niedrzwica prin extinderea rețelei de canalizare și a stației de epurare a apelor uzate și modernizarea elementelor rețelei de alimentare cu apă” va ține seama de obiectivul principal al proiectului, și anume dezvoltarea durabilă și protecția mediului natural al comunei Niedrzwica Duża, care va fi implementat prin implementarea unor activități care constau în construirea unei rețele de canalizare cu o lungime de 10 153 m, construirea unei stații de nămol deshidratat cu o suprafață de 56 m², instalarea unor panouri fotovoltaice de calitate pe un contor de apă uzată, cu o capacitate de tratare a apei uzate, în vederea achiziționării unei stații de epurare a apei uzate, cu o suprafață de 56 m². Măsurile introduse vor duce la o creștere a numărului de persoane care utilizează un sistem îmbunătățit de alimentare cu apă și la îmbunătățirea tratării apelor uzate. Implementarea proiectului va satisface nevoile grupului țintă, care sunt rezidenți ai municipalității și antreprenori care desfășoară activități pe teritoriul său, prin îmbunătățirea calității vieții, precum și îmbunătățirea accesului la infrastructura de apă și canalizare, care, în același timp, va spori atractivitatea investițională a zonei și va crea condiții favorabile pentru desfășurarea afacerilor și locuințelor, îmbunătățind în același timp starea mediului natural. Proiectul va include 277 de metri de apă. 133 de contoare de apă vor fi schimbate pentru clienții conectați la rețeaua de canalizare existentă, în timp ce 144 de contoare de apă vor fi înlocuite de persoane (destinatari) care intenționează să construiască o rețea de canalizare sanitară în cadrul acestui proiect. Prin urmare, cerința referitoare la gestionarea corespunzătoare a apelor reziduale rezultate va fi îndeplinită. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt pod názvom: „Zlepšenie stavu hospodárenia s vodou a odpadovými vodami v oblasti veľkej aglomerácie Niedrzwica prostredníctvom rozšírenia kanalizačnej siete a čistiarne odpadových vôd a modernizácie prvkov vodovodnej siete“ bude brať do úvahy hlavný cieľ projektu, ktorým je udržateľný rozvoj a ochrana prírodného prostredia Niedrzwica Duża Commune, ktorá sa bude realizovať realizáciou činností pozostávajúcich z výstavby kanalizačnej siete s dĺžkou 10 153 m, výstavby dehydrovanej kalovej stanice s plochou 56 m², inštalácie fotovoltaických panelov na čistiarni odpadových vôd s kapacitou 26,8, Zavedené opatrenia budú mať za následok zvýšenie počtu ľudí využívajúcich zlepšený systém zásobovania vodou a zlepšené čistenie odpadových vôd. Realizácia projektu uspokojí potreby cieľovej skupiny, ktorými sú obyvatelia obce a podnikatelia podnikajúci na jej území zlepšením kvality života, ako aj zlepšením prístupu k vodohospodárskej a kanalizačnej infraštruktúre, čo zároveň zvýši investičnú príťažlivosť oblasti a vytvorí priaznivé podmienky pre podnikanie a bývanie a zároveň zlepší stav prírodného prostredia. Projekt bude obsahovať 277 vodomerov. 133 vodomerov sa vymení za zákazníkov, ktorí sú pripojení k existujúcej kanalizačnej sieti, zatiaľ čo 144 vodomerov budú nahradené osobami (príjemcami), ktoré plánujú vybudovať sanitárnu kanalizačnú sieť v rámci tohto projektu. Preto sa splní požiadavka týkajúca sa riadneho nakladania s výslednou odpadovou vodou. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Proġett taħt l-isem: “It-titjib tal-istat tal-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi fiż-żona tal-agglomerazzjoni Kbir ta’ Niedrzwica permezz tal-espansjoni tan-netwerk tad-drenaġġ u tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ u l-modernizzazzjoni tal-elementi tan-netwerk tal-provvista tal-ilma” se tieħu kont tal-objettiv ewlieni tal-proġett, li huwa l-iżvilupp sostenibbli u l-protezzjoni tal-ambjent naturali tan-Niedrzwica Duża Commune, li se jiġi implimentat permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet li jikkonsistu fil-bini ta’ netwerk tad-drenaġġ b’tul ta’ 10 153 m, il-kostruzzjoni ta’ stazzjon tal-ħama deidratat b’żona ta’ 56 m², installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi fuq trattament tal-ilma mormi b’kapaċità ta’ ilma mormi b’kapaċità ta’ tajjeb għall-ilma ta’ 26.8 kW, li jissostitwixxi l-ilma li jista’ jinqara mill-ilma. Il-miżuri introdotti se jirriżultaw f’żieda fl-għadd ta’ persuni li jużaw sistema mtejba tal-provvista tal-ilma u trattament imtejjeb tal-ilma mormi. L-implimentazzjoni tal-proġett se tissodisfa l-ħtiġijiet tal-grupp fil-mira, li huma residenti tal-muniċipalità u l-intraprendituri li jwettqu n-negozju fit-territorju tagħha billi ttejjeb il-kwalità tal-ħajja, kif ukoll ittejjeb l-aċċess għall-infrastruttura tal-ilma u tad-drenaġġ, li fl-istess ħin se żżid l-attrazzjoni tal-investiment taż-żona u toħloq kundizzjonijiet favorevoli għat-twettiq tan-negozju u d-djar filwaqt li ttejjeb il-kundizzjoni tal-ambjent naturali. Il-proġett se jinkludi 277 metru ta’ ilma. Se jiġu skambjati 133 metru tal-ilma għall-klijenti li huma konnessi man-netwerk eżistenti tad-drenaġġ, filwaqt li 144 metru tal-ilma se jiġu sostitwiti minn persuni (konsenjati) li qed jippjanaw li jibnu netwerk sanitarju tad-drenaġġ taħt dan il-proġett. Għalhekk, ir-rekwiżit relatat mal-ġestjoni xierqa tal-ilma mormi li jirriżulta se jiġi ssodisfat. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Projeto sob o nome de: «Melhoria do estado da gestão da água e das águas residuais na zona do distrito de Nie door Large através da extensão das redes de tratamento de águas residuais e da modernização dos sistemas de abastecimento de água» terá em conta o principal objetivo do projeto, a saber, o desenvolvimento sustentável e a proteção do ambiente da comuna de Niedzwica Duża, cuja implementação será efetuada através da construção de uma rede de esgotos de 10153 m de comprimento, da construção de uma estação para sedimentos desidratados com uma área de 56 m2, da instalação do abastecimento de água para os painéis fotovoltaicos e da construção de uma estação para lamas drenadas com uma área de 56 m2, da instalação de painéis fotovoltaicos para a construção de uma rede de esgotos com um comprimento de 10153 m. Tal resultará num aumento do número de pessoas que beneficiarão de um melhor sistema de abastecimento de água e de um melhor tratamento das águas residuais. A execução do projeto satisfará as necessidades do grupo-alvo, como os residentes do município e os empresários que desenvolvem atividades económicas na sua área, melhorando a qualidade de vida, bem como o acesso à água e às infraestruturas de esgotos, o que, ao mesmo tempo, aumentará a atratividade do investimento da área e criará condições favoráveis para a realização de negócios e habitação, melhorando simultaneamente o estado do ambiente. O projeto incluirá 277 medidores de água. 133 contadores de água serão substituídos por clientes ligados à rede de esgotos existente, enquanto 144 contadores de água serão substituídos por pessoas (destinatários) para as quais está prevista a construção de uma rede de esgotos sanitários no âmbito deste projeto. Por conseguinte, será cumprido o requisito relativo à gestão adequada das águas residuais resultantes. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke nimellä: ”Vesi- ja jätevesihuollon tilan parantaminen Niedrzwican suuren taajaman alueella viemäriverkoston ja jätevedenpuhdistamon laajentamisen sekä vedenjakeluverkon osien nykyaikaistamisen avulla” otetaan huomioon hankkeen päätavoite, joka on Niedrzwica Duża Communen kestävä kehitys ja luonnonympäristön suojelu, joka toteutetaan toteuttamalla toimia, joissa rakennetaan 10 153 metrin pituinen viemäriverkosto, joka on rakennettu kuivatun lieteaseman rakentaminen 56 m²:n alueelle, joka asennetaan aurinkosähköpaneeleihin, joilla testataan vedenkäsittelyä 2 kW:n vedenkäsittelylaitteilla. Käyttöön otetut toimenpiteet lisäävät niiden ihmisten määrää, jotka käyttävät parannettua vedenjakelujärjestelmää ja parantavat jätevesien käsittelyä. Hankkeen toteuttaminen vastaa kohderyhmän, joka on kunnan asukkaita ja sen alueella liiketoimintaa harjoittavia yrittäjiä, tarpeita parantamalla elämänlaatua sekä parantamalla vesi- ja viemäriinfrastruktuurin saatavuutta, mikä samalla lisää alueen investointien houkuttelevuutta ja luo suotuisat olosuhteet liiketoiminnan ja asumisen harjoittamiselle sekä parantaa luonnonympäristön tilaa. Hankkeeseen kuuluu 277 vesimittaria. Asiakkaille, jotka ovat yhteydessä olemassa olevaan viemäriverkkoon, vaihdetaan 133 vesimittaria, kun taas 144 vesimetriä korvataan henkilöillä (vastaanottajat), jotka suunnittelevat tämän hankkeen mukaista saniteettiviemäriverkon rakentamista. Näin ollen syntyvän jäteveden asianmukaista huoltoa koskeva vaatimus täyttyy. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt pod imenom: „Izboljšanje stanja upravljanja z vodo in odpadno vodo na območju velike aglomeracije Niedrzwica z razširitvijo kanalizacijskega omrežja in čistilne naprave ter posodobitvijo elementov vodovodnega omrežja“ bo upošteval glavni cilj projekta, ki je trajnostni razvoj in varstvo naravnega okolja komune Niedrzwica Duża, ki se bo izvajal z izvajanjem dejavnosti, ki obsegajo izgradnjo kanalizacijskega omrežja dolžine 10 153 m, izgradnjo dehidrirane črpalke za blato s površino 56 m², namestitev fotovoltaičnih panelov na napravi za čiščenje odpadnih voda z zmogljivostjo odplakovanja z zmogljivostjo 26,8 kW. Uvedeni ukrepi bodo povečali število ljudi, ki uporabljajo izboljšan sistem oskrbe z vodo in izboljšali čiščenje odpadne vode. Izvedba projekta bo zadovoljila potrebe ciljne skupine, ki so prebivalci občine in podjetniki, ki poslujejo na njenem ozemlju z izboljšanjem kakovosti življenja ter izboljšanjem dostopa do vodne in kanalizacijske infrastrukture, kar bo hkrati povečalo naložbeno privlačnost območja in ustvarilo ugodne pogoje za poslovanje in stanovanja ob hkratnem izboljšanju stanja naravnega okolja. Projekt bo obsegal 277 vodometrov. 133 vodometrov bo zamenjanih za odjemalce, ki so priključeni na obstoječe kanalizacijsko omrežje, 144 vodometrov pa bodo zamenjale osebe (prejemniki), ki nameravajo v okviru tega projekta zgraditi sanitarno kanalizacijsko omrežje. Zato bo izpolnjena zahteva v zvezi s pravilnim ravnanjem z nastalo odpadno vodo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt pod názvem: „Zlepšení stavu vodohospodářství a hospodaření s odpadními vodami v oblasti velké aglomerace Niedrzwica rozšířením sítě odpadních vod a čistíren odpadních vod a modernizací prvků vodovodní sítě“ bude zohledněn hlavní cíl projektu, kterým je udržitelný rozvoj a ochrana přírodního prostředí Niedrzwica Duża Commune, který bude realizován prováděním činností spočívajících ve výstavbě kanalizační sítě o délce 10 153 m, výstavba dehydratované kalové stanice o rozloze 56 m², instalace fotovoltaických panelů na odběr odpadních vod s kapacitou 26,8 km. Zavedená opatření povedou ke zvýšení počtu osob využívajících zlepšený systém zásobování vodou a ke zlepšení čištění odpadních vod. Realizace projektu uspokojí potřeby cílové skupiny, které jsou rezidenty obce a podnikateli podnikajícími na jejím území zlepšením kvality života, jakož i zlepšením přístupu k vodohospodářské a kanalizační infrastruktuře, což zároveň zvýší investiční atraktivitu území a vytvoří příznivé podmínky pro podnikání a bydlení a zároveň zlepší stav přírodního prostředí. Projekt bude zahrnovat 277 vodoměrů. 133 vodoměrů bude vyměněno za zákazníky, kteří jsou připojeni ke stávající kanalizační síti, zatímco 144 vodoměrů bude nahrazeno osobami (příjemci), kteří plánují vybudovat sanitární kanalizační síť v rámci tohoto projektu. Proto bude splněn požadavek týkající se řádného nakládání s odpadními vodami. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas pagal pavadinimą: „Gerinant vandens ir nuotekų tvarkymo būklę didelėje Niedrzwica aglomeracijoje, plečiant nuotekų tinklą ir nuotekų valymo įrenginius bei modernizuojant vandentiekio tinklo elementus“ bus atsižvelgta į pagrindinį projekto tikslą – tvarią plėtrą ir gamtinės Niedrzwica Duża komunos aplinkos apsaugą, kuri bus įgyvendinama įgyvendinant veiklą, apimančią 10 153 m ilgio nuotekų tinklo statybą, 56 m² ploto dehidratuoto dumblo stoties statybą, fotovoltinių plokščių įrengimą nuotekų valymo įrenginyje su 26,8 kW galios nuotekų valymo įrenginiu, įrengiant nuotekų valymo įrenginius, keičiančius elektrinius vandentiekius, keičiančius radioaktyviuosius vandenis. Pradėjus taikyti priemones padidės žmonių, besinaudojančių patobulinta vandens tiekimo sistema ir geresniu nuotekų valymu, skaičius. Projekto įgyvendinimas atitiks tikslinės grupės, kuri yra savivaldybės gyventojai ir jos teritorijoje verslą vykdantys verslininkai, poreikius, gerindami gyvenimo kokybę, gerindami prieigą prie vandens ir nuotekų infrastruktūros, o tai kartu padidins vietovės investicijų patrauklumą ir sudarys palankias sąlygas verslui ir būstui vykdyti, gerindami gamtinės aplinkos būklę. Į projektą bus įtraukti 277 vandens skaitikliai. Prie esamo kanalizacijos tinklo prisijungusiems klientams bus iškeisti 133 vandens skaitikliai, o 144 vandens skaitiklius pakeis asmenys (gavėjai), kurie pagal šį projektą planuoja statyti sanitarinį kanalizacijos tinklą. Todėl bus įvykdytas reikalavimas, susijęs su tinkamu susidarančių nuotekų tvarkymu. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ar nosaukumu: “Ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas stāvokļa uzlabošana Niedrzwica Lielās aglomerācijas teritorijā, paplašinot kanalizācijas tīklu un notekūdeņu attīrīšanas iekārtu un modernizējot ūdensapgādes tīkla elementus” ņems vērā projekta galveno mērķi, proti, Niedrzwica Duża komūnas dabiskās vides ilgtspējīgu attīstību un aizsardzību, kas tiks īstenota, īstenojot darbības, kas ietver 10 153 m gara kanalizācijas tīkla būvniecību, dehidrētu dūņu stacijas būvniecību 56 m platībā, fotoelementu paneļu uzstādīšanu notekūdeņu attīrīšanas iekārtā ar jaudu 26,8 kWp, ūdens iegādē iesūknējot ūdens skaitītājus. Ieviesto pasākumu rezultātā palielināsies to cilvēku skaits, kuri izmanto uzlabotu ūdensapgādes sistēmu un uzlabotu notekūdeņu attīrīšanu. Projekta īstenošana apmierinās mērķa grupas, kas ir pašvaldības iedzīvotāji un uzņēmēji, kas veic uzņēmējdarbību tās teritorijā, vajadzībām, uzlabojot dzīves kvalitāti, kā arī uzlabojot piekļuvi ūdens un kanalizācijas infrastruktūrai, kas vienlaikus palielinās teritorijas investīciju pievilcību un radīs labvēlīgus apstākļus uzņēmējdarbības un mājokļu veikšanai, vienlaikus uzlabojot dabiskās vides stāvokli. Projekts ietvers 277 ūdens skaitītājus. 133 ūdens skaitītāji tiks apmainīti pret klientiem, kuri ir pieslēgti esošajam kanalizācijas tīklam, bet 144 ūdens skaitītāji tiks nomainīti ar personām (saņēmējiem), kuras plāno būvēt sanitāro kanalizācijas tīklu šī projekta ietvaros. Tāpēc tiks izpildīta prasība par radušos notekūdeņu pareizu apsaimniekošanu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проект под името: „Подобряване на състоянието на управлението на водите и отпадъчните води в района на Голямата агломерация Niedrzwica чрез разширяване на канализационната мрежа и пречиствателната станция за отпадъчни води и модернизация на елементите на водоснабдителната мрежа“ ще се вземе предвид основната цел на проекта, а именно устойчиво развитие и опазване на природната среда на Niedrzwica Duża Commune, която ще се осъществява чрез изпълнение на дейности, състоящи се в изграждане на канализационна мрежа с дължина 10 153 m, изграждане на дехидратирана утайка с площ 56 m², инсталиране на фотоволтаични панели на пречиствателна станция за отпадни води с мощност 26,8 m. Въведените мерки ще доведат до увеличаване на броя на хората, които използват подобрена водоснабдителна система и подобрено пречистване на отпадъчните води. Изпълнението на проекта ще отговори на нуждите на целевата група, които са жители на общината и предприемачи, извършващи бизнес на нейна територия чрез подобряване на качеството на живот, както и подобряване на достъпа до водоснабдителна и канализационна инфраструктура, което в същото време ще повиши инвестиционната привлекателност на района и ще създаде благоприятни условия за провеждане на бизнес и жилищно настаняване, като същевременно ще подобри състоянието на природната среда. Проектът ще включва 277 водни метра. Ще бъдат разменени 133 водомери за клиенти, които са свързани към съществуващата канализационна мрежа, а 144 водомери ще бъдат заменени от лица (получатели), които планират да изградят санитарна канализационна мрежа по този проект. Следователно изискването, свързано с правилното управление на получените отпадъчни води, ще бъде изпълнено. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Projekt név alatt: „A Niedrzwica Nagy agglomeráció területén a víz- és szennyvízgazdálkodás állapotának javítása a szennyvízhálózat és a szennyvíztisztító telep bővítése révén, valamint a vízellátó hálózat elemeinek korszerűsítése” figyelembe veszi a projekt fő célkitűzését, amely a Niedrzwica Duża Commune fenntartható fejlesztése és természeti környezetének védelme, amely a Niedrzwica Duża Commune természeti környezetének megőrzésére irányul, amely 10 153 m hosszú szennyvízhálózat megépítésével, 56 m²-es dehidratált iszapos állomás megépítésével, a Niedrzwica Duża Commune természeti környezetének védelmével foglalkozik, amely egy 10 153 m hosszú szennyvízhálózat kiépítéséből álló tevékenységek végrehajtásával valósul meg, egy 56 m²-es dehidratált iszap állomás építése, 56 m² területű fotovoltaméter bemeneti panelek telepítése, szennyvíztisztító telep kapacitásának kiépítésével8 egy szennyvíztisztító berendezés megvásárlása. A bevezetett intézkedések a jobb vízellátó rendszert és a szennyvízkezelést használók számának növekedését eredményezik. A projekt megvalósítása az életminőség javításával, valamint a víz- és szennyvízinfrastruktúrához való hozzáférés javításával az önkormányzat lakosai és a területén üzleti tevékenységet folytató vállalkozók igényeit is kielégíti, ami ugyanakkor növeli a terület beruházási vonzerejét, és kedvező feltételeket teremt az üzletvitelhez és a lakhatáshoz, miközben javítja a természeti környezet állapotát. A projekt 277 vízmérőt foglal magában. 133 vízmérőt cserélnek a meglévő csatornahálózathoz csatlakozó ügyfelek számára, míg 144 vízmérőt olyan személyek (címzettek) váltanak fel, akik a projekt keretében egészségügyi csatornahálózat építését tervezik. Ezért a keletkező szennyvíz megfelelő kezelésére vonatkozó követelmény teljesülni fog. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tionscadal faoin ainm: Le “feabhas a chur ar staid an bhainistithe uisce agus fuíolluisce i réimse an cheirtleánaithe mhóir Niedrzwica tríd an líonra séarachais agus an ghléasra cóireála séarachais a leathnú agus trí eilimintí an líonra soláthair uisce a nuachóiriú”, cuirfear san áireamh príomhchuspóir an tionscadail, is é sin forbairt inbhuanaithe agus cosaint thimpeallacht nádúrtha an Niedrzwica Duża Commune, a chuirfear chun feidhme trí ghníomhaíochtaí a chur chun feidhme arb é atá iontu líonra séarachais a thógáil a bhfuil fad 10 153 m aige, stáisiún sloda díhiodráitithe a thógáil le limistéar 56 m², suiteáil painéil fhótavoltacha ar ghléasra cóireála fuíolluisce le toilleadh radai-so-inléite 268 kW. Mar thoradh ar na bearta a tugadh isteach, tiocfaidh méadú ar líon na ndaoine a úsáideann córas feabhsaithe soláthair uisce agus cóireáil fuíolluisce níos fearr. Comhlíonfaidh cur i bhfeidhm an tionscadail riachtanais an spriocghrúpa, atá ina gcónaí sa bhardas agus fiontraithe a dhéanann gnó ina chríoch trí chaighdeán na beatha a fheabhsú, chomh maith le feabhas a chur ar rochtain ar bhonneagar uisce agus séarachais, rud a mhéadóidh tarraingteacht infheistíochta an cheantair agus a chruthóidh coinníollacha fabhracha chun gnó agus tithíocht a dhéanamh agus riocht na timpeallachta nádúrtha a fheabhsú. Cuimseoidh an tionscadal 277 méadar uisce. Malartófar 133 méadar uisce do chustaiméirí atá nasctha leis an líonra séarachais atá ann cheana, agus cuirfear daoine (coinsíneoirí) in ionad 144 méadar uisce a bhfuil sé beartaithe acu líonra séarachais sláintíochta a thógáil faoin tionscadal seo. Dá bhrí sin, comhlíonfar an ceanglas a bhaineann le bainistiú cuí an fhuíolluisce a eascraíonn as sin. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projekt under namnet: ”Förbättra vatten- och avloppshanteringen i den stora tätorten Niedrzwica genom utbyggnaden av avloppsnätet och avloppsreningsverket och moderniseringen av delarna av vattenförsörjningsnätet” kommer att ta hänsyn till projektets huvudsyfte, nämligen hållbar utveckling och skydd av naturmiljön i Niedrzwica Duża Commune, som kommer att genomföras genom genomförande av verksamhet som består i att bygga ett avloppsnät med en längd på 10 153 m, byggande av en dehydrerad slamstation med en yta på 56 m², installation av solcellspaneler på ett avloppsnät med en kapacitet på 26,8 kW. De åtgärder som införs kommer att leda till en ökning av antalet personer som använder ett förbättrat vattenförsörjningssystem och förbättrad rening av avloppsvatten. Genomförandet av projektet kommer att tillgodose behoven hos målgruppen, som är invånare i kommunen och företagare som bedriver verksamhet på dess territorium genom att förbättra livskvaliteten, samt förbättra tillgången till vatten- och avloppsinfrastruktur, vilket samtidigt kommer att öka områdets attraktionskraft och skapa gynnsamma förutsättningar för att bedriva verksamhet och bostäder och samtidigt förbättra naturmiljöns skick. Projektet kommer att omfatta 277 vattenmätare. 133 vattenmätare kommer att bytas ut mot kunder som är anslutna till det befintliga avloppsnätet, medan 144 vattenmätare kommer att ersättas av personer (mottagare) som planerar att bygga ett sanitetsavloppsnät inom ramen för detta projekt. Därför kommer kravet på en korrekt hantering av det resulterande avloppsvattnet att uppfyllas. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt nime all: „Vee seisundi ja reovee käitluse parandamine Niedrzwica suure linnastu piirkonnas reoveevõrgu ja reoveepuhasti laiendamise ning veevarustusvõrgu elementide moderniseerimise kaudu“ võtab arvesse projekti põhieesmärki, milleks on Niedrzwica Duża kommuuni looduskeskkonna säästev arendamine ja kaitse, mis viiakse ellu 10 153 m pikkuse kanalisatsioonivõrgu ehitamise, 56 m² suuruse veepuhastusjaama ehitamise, reoveepuhastile 26 m² suuruse veepuhastusjaama ehitamise, heitvee kvaliteedimõõturina 26,8 kW-kW-ga asendamisega.8 Kehtestatud meetmete tulemusena suureneb nende inimeste arv, kes kasutavad paremat veevarustussüsteemi ja paremat reoveepuhastust. Projekti elluviimine vastab kohaliku omavalitsuse elanikest ja tema territooriumil tegutsevate ettevõtjate sihtrühma vajadustele, parandades elukvaliteeti ning parandades juurdepääsu veele ja kanalisatsiooni infrastruktuurile, mis samal ajal suurendab piirkonna investeeringute atraktiivsust ning loob soodsad tingimused äritegevuseks ja eluasemeks, parandades samal ajal looduskeskkonna seisundit. Projekt hõlmab 277 veearvesti. 133 veearvesti vahetatakse olemasoleva kanalisatsioonivõrguga ühendatud klientide vastu, 144 veearvesti asendatakse isikutega (kaubasaajatega), kes kavatsevad selle projekti raames rajada sanitaarkanalisatsioonivõrgu. Seetõttu täidetakse saadud reovee nõuetekohase käitlemisega seotud nõue. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubelski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0046/15
0 references