Patissier and Bread Specialist Van Otten (Q4001469)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4001469 in Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Patissier and Bread Specialist Van Otten |
Project Q4001469 in Netherlands |
Statements
12,500.0 Euro
0 references
25,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 January 2019
0 references
15 January 2020
0 references
Patissier en Broodspecialist Van Otten
0 references
52°17'11.00"N, 6°34'32.52"E
0 references
7468DJ
0 references
Duurzaamheid bij Van Otten : Duurzaam functioneren in de bakkerij-omgeving Van Otten is een familiebedrijf dat van vader op zoon is gegaan. Het bestaat sinds 1928, toen Jans van Otten aan de Zuiderstraat in Enter een bakkerij begon. In 1960 werd het overgenomen door Bennie en Marietje van Otten en in 1990 door diens zoon Eric van Otten en zijn vrouw Irma. Toen verhuisde de bakkerij naar de Dorpsstraat in Enter. Sinds 2009 is er een vestiging in Almelo en deze is in 2015 aangepast met een ijssalon. In 2010 is er een nieuwe winkel met ijssalon in Rijssen geopend en in 2016 ook in Wierden met een winkel (voorheen bakkerij Kamphuis). Een nieuw gebouwde bedrijfslocatie (productie en kantoor) in Enter is vanaf november 2018 officieel operationeel. In 2006 is van Otten uitgeroepen tot de beste brood- en banketbakkerij van Nederland en in 2009 en 2016 behaalde het team van Otten twee sterren. Een waarborg voor topkwaliteit! Op de website www.vanotten.nl is verder helder en overzichtelijk weergegeven welke diensten en producten Van Otten levert. Het vakmanschap, betrokkenheid en toewijding van onze mensen is een belangrijk onderdeel van ons succes. Van Otten voelt zich daarom verantwoordelijk in elke functie de beste persoon in te zetten en vervolgens voldoende mogelijkheden te bieden voor duurzame ontwikkeling en groei. Een informele werksfeer, plezierig werk en de gelegenheid invloed uit te oefenen op het te voeren beleid dragen bij tot een goede duurzame samenwerking. Door de mensen al lerende duurzamer te laten functioneren in de werkomgeving, zal het succes en het rendement voor de medewerker en het bedrijf toenemen en daardoor ook meer tevreden klanten. Motto Van Otten is ‘van betekenis te zijn voor de ander’ door met veel plezier te werken en lekkere natuurlijke producten te leveren die betaalbaar en kwalitatief prima zijn. (Dutch)
0 references
Sustainability at Van Otten: Working sustainably in the bakery environment Van Otten is a family business that has gone from father to son. It exists since 1928, when Jans van Otten on the Zuiderstraat in Enter started a bakery. In 1960 it was taken over by Bennie and Marietje van Otten and in 1990 by his son Eric van Otten and his wife Irma. Then the bakery moved to the Dorpsstraat in Enter. Since 2009 there is a branch in Almelo and it was adapted in 2015 with an ice cream parlor. In 2010 a new store with ice cream parlour was opened in Rijssen and in 2016 also in Wierden with a shop (formerly bakery Kamphuis). A newly built business site (production and office) in Enter is officially operational from November 2018. In 2006 van Otten was named the best bread and pastry bakery in the Netherlands and in 2009 and 2016 the Otten team won two stars. A guarantee of top quality! The website www.vanotten.nl also shows clearly and clearly which services and products Van Otten provides. The craftsmanship, commitment and dedication of our people is an important part of our success. Van Otten therefore feels responsible for using the best person in each job and then providing sufficient opportunities for sustainable development and growth. An informal working environment, pleasant work and the opportunity to influence the policy to be implemented contribute to good lasting cooperation. By enabling the people to function more sustainably in the working environment, the success and return for the employee and the company will increase and therefore more satisfied customers. Motto Van Otten is ‘significant to the other’ by working with great pleasure and delivering tasty natural products that are affordable and quality. (English)
26 January 2022
0.2921414691714089
0 references
Développement durable chez Van Otten: Travailler durablement dans l’environnement de boulangerie Van Otten est une entreprise familiale qui est passée de père en fils. Il existe depuis 1928, lorsque Jans van Otten sur la Zuiderstraat à Enter a commencé une boulangerie. En 1960, il est repris par Bennie et Marietje van Otten et en 1990 par son fils Eric van Otten et son épouse Irma. Puis la boulangerie a déménagé à la Dorpsstraat dans Entrée. Depuis 2009, il y a une branche à Almelo et elle a été adaptée en 2015 avec un salon de crème glacée. En 2010, un nouveau magasin avec salon de crème glacée a été ouvert à Rijssen et en 2016 également à Wierden avec une boutique (anciennement boulangerie Kamphuis). Un site d’affaires nouvellement construit (production et bureau) à Enter est officiellement opérationnel à partir de novembre 2018. En 2006, van Otten a été nommé la meilleure boulangerie de pain et pâtisserie aux Pays-Bas et en 2009 et 2 016 l’équipe Otten a remporté deux étoiles. Une garantie de qualité supérieure! Le site web www.vanotten.nl indique également clairement et clairement quels services et produits Van Otten fournit. L’artisanat, l’engagement et le dévouement de notre peuple sont un élément important de notre succès. Van Otten se sent donc responsable d’utiliser la meilleure personne dans chaque emploi et de fournir des opportunités suffisantes pour le développement durable et la croissance. Un environnement de travail informel, un travail agréable et la possibilité d’influencer la politique à mettre en œuvre contribuent à une bonne coopération durable. En permettant aux personnes de fonctionner de manière plus durable dans l’environnement de travail, le succès et le retour pour le salarié et l’entreprise augmenteront et donc des clients plus satisfaits. Devise Van Otten est «significative pour l’autre» en travaillant avec grand plaisir et en fournissant des produits naturels savoureux qui sont abordables et de qualité. (French)
26 January 2022
0 references
Nachhaltigkeit bei Van Otten: Nachhaltiges Arbeiten in der Bäckereiumgebung Van Otten ist ein Familienunternehmen, das von Vater zu Sohn gegangen ist. Es existiert seit 1928, als Jans van Otten auf der Zuiderstraat in Enter eine Bäckerei gründete. 1960 wurde sie von Bennie und Marietje van Otten und 1990 von seinem Sohn Eric van Otten und seiner Frau Irma übernommen. Dann zog die Bäckerei in die Dorpsstraat in Enter. Seit 2009 gibt es eine Filiale in Almelo und es wurde 2015 mit einem Eissalon angepasst. 2010 wurde in Rijssen ein neues Geschäft mit Eisdielen eröffnet und 2016 auch in Wierden mit einem Geschäft (früher Bäckerei Kamphuis) eröffnet. Ein neu gebauter Geschäftsstandort (Produktion und Büro) in Enter ist ab November 2018 offiziell in Betrieb. Im Jahr 2006 wurde van Otten zur besten Brot- und Konditorei in den Niederlanden ernannt und 2009 und 2016 gewann das Otten-Team zwei Sterne. Eine Garantie für höchste Qualität! Die Website www.vanotten.nl zeigt auch klar und deutlich, welche Dienstleistungen und Produkte Van Otten bietet. Die Handwerkskunst, das Engagement und das Engagement unserer Mitarbeiter sind ein wichtiger Teil unseres Erfolgs. Van Otten fühlt sich daher dafür verantwortlich, den besten Menschen in jedem Job zu nutzen und dann ausreichende Möglichkeiten für nachhaltige Entwicklung und Wachstum zu bieten. Ein informelles Arbeitsumfeld, angenehme Arbeit und die Möglichkeit, die umzusetzende Politik zu beeinflussen, tragen zu einer guten dauerhaften Zusammenarbeit bei. Indem es den Menschen ermöglicht, nachhaltiger im Arbeitsumfeld zu arbeiten, wird der Erfolg und die Rückkehr für den Mitarbeiter und das Unternehmen zunehmen und damit zufriedenere Kunden. Motto Van Otten ist „bedeutungsvoll für den anderen“, indem er mit großer Freude arbeitet und schmackhafte Naturprodukte liefert, die erschwinglich und hochwertig sind. (German)
26 January 2022
0 references
Sostenibilità a Van Otten: Lavorare in modo sostenibile nell'ambiente della panetteria Van Otten è un'azienda familiare che è passata di padre in figlio. Esiste dal 1928, quando Jans van Otten sulla Zuiderstraat in Enter ha iniziato un panificio. Nel 1960 è stata rilevata da Bennie e Marietje van Otten e nel 1990 da suo figlio Eric van Otten e sua moglie Irma. Poi la panetteria si trasferì al Dorpsstraat in Enter. Dal 2009 c'è una filiale ad Almelo ed è stata adattata nel 2015 con una gelateria. Nel 2010 è stato aperto un nuovo negozio con gelateria a Rijssen e nel 2016 anche a Wierden con un negozio (ex panetteria Kamphuis). Un sito commerciale di nuova costruzione (produzione e ufficio) a Enter è ufficialmente operativo da novembre 2018. Nel 2006 van Otten è stato nominato il miglior panetteria e pasticceria nei Paesi Bassi e nel 2009 e 2016 la squadra Otten ha vinto due stelle. Una garanzia di alta qualità! Il sito web www.vanotten.nl mostra inoltre in modo chiaro e chiaro quali servizi e prodotti fornisce Van Otten. L'artigianalità, l'impegno e la dedizione delle nostre persone sono una parte importante del nostro successo. Van Otten si sente quindi responsabile di utilizzare la persona migliore in ogni lavoro e quindi di offrire opportunità sufficienti per lo sviluppo sostenibile e la crescita. Un ambiente di lavoro informale, un lavoro piacevole e l'opportunità di influenzare la politica da attuare contribuiscono a una cooperazione duratura. Consentendo alle persone di funzionare in modo più sostenibile nell'ambiente di lavoro, il successo e il ritorno per il dipendente e l'azienda aumenterà e quindi i clienti più soddisfatti. Motto Van Otten è ‘significativo per l'altro' lavorando con grande piacere e offrendo gustosi prodotti naturali che sono accessibili e di qualità. (Italian)
27 January 2022
0 references
Sostenibilidad en Van Otten: Trabajar de manera sostenible en el entorno de la panadería Van Otten es una empresa familiar que ha pasado de padre a hijo. Existe desde 1928, cuando Jans van Otten en la Zuiderstraat en Enter comenzó una panadería. En 1960 fue tomada por Bennie y Marietje van Otten y en 1990 por su hijo Eric van Otten y su esposa Irma. Luego la panadería se trasladó a la Dorpsstraat en Enter. Desde 2009 hay una sucursal en Almelo y se adaptó en 2015 con una heladería. En 2010 se abrió una nueva tienda con heladería en Rijssen y en 2016 también en Wierden con una tienda (anteriormente panadería Kamphuis). Un sitio comercial de nueva construcción (producción y oficina) en Enter está oficialmente operativo a partir de noviembre de 2018. En 2006 Van Otten fue nombrado la mejor panadería y pastelería de los Países Bajos y en 2009 y 2016 el equipo Otten ganó dos estrellas. ¡Una garantía de alta calidad! El sitio web www.vanotten.nl también muestra clara y claramente qué servicios y productos ofrece Van Otten. La artesanía, el compromiso y la dedicación de nuestro pueblo son una parte importante de nuestro éxito. Van Otten, por lo tanto, se siente responsable de utilizar a la mejor persona en cada puesto de trabajo y de proporcionar oportunidades suficientes para el desarrollo sostenible y el crecimiento. Un entorno de trabajo informal, un trabajo agradable y la oportunidad de influir en la política que se va a aplicar contribuyen a una buena cooperación duradera. Al permitir que la gente funcione de manera más sostenible en el entorno de trabajo, el éxito y el retorno para el empleado y la empresa aumentará y, por lo tanto, los clientes más satisfechos. El lema Van Otten es ‘significativo para el otro’ trabajando con gran placer y entregando sabrosos productos naturales que son asequibles y de calidad. (Spanish)
27 January 2022
0 references
Βιωσιμότητα στο Van Otten: Εργασία με βιώσιμο τρόπο στο αρτοποιείο περιβάλλον Van Otten είναι μια οικογενειακή επιχείρηση που έχει πάει από πατέρα σε γιο. Υπάρχει από το 1928, όταν ο Jans van Otten στο Zuiderstraat στο Enter ξεκίνησε ένα αρτοποιείο. Το 1960 ανέλαβε ο Bennie και η Marietje van Otten και το 1990 ο γιος του Eric van Otten και η σύζυγός του Irma. Στη συνέχεια, ο φούρνος μετακόμισε στο Dorpsstraat στο Enter. Από το 2009 υπάρχει υποκατάστημα στο Αλμέλο και προσαρμόστηκε το 2015 με παγωτατζίδικο. Το 2010 άνοιξε ένα νέο κατάστημα με παγωτά στο Rijssen και το 2016 επίσης στο Wierden με κατάστημα (πρώην αρτοποιείο Kamphuis). Μια νεόδμητη επιχειρηματική εγκατάσταση (παραγωγή και γραφείο) στο Enter λειτουργεί επίσημα από τον Νοέμβριο του 2018. Το 2006 ο φαν Ότεν ανακηρύχθηκε ο καλύτερος αρτοποιός ψωμιού και ζαχαροπλαστικής στην Ολλανδία και το 2009 και το 2016 η ομάδα του Ότεν κέρδισε δύο αστέρια. Μια εγγύηση κορυφαίας ποιότητας! Ο δικτυακός τόπος www.vanotten.nl αναφέρει επίσης με σαφήνεια και σαφήνεια ποιες υπηρεσίες και προϊόντα παρέχει η Van Otten. Η χειροτεχνία, η δέσμευση και η αφοσίωση του λαού μας είναι ένα σημαντικό μέρος της επιτυχίας μας. Ως εκ τούτου, η Van Otten αισθάνεται υπεύθυνη για τη χρησιμοποίηση του καλύτερου ατόμου σε κάθε θέση εργασίας και, στη συνέχεια, για την παροχή επαρκών ευκαιριών για βιώσιμη ανάπτυξη και ανάπτυξη. Ένα άτυπο περιβάλλον εργασίας, ευχάριστο έργο και η ευκαιρία να επηρεαστεί η πολιτική που πρέπει να εφαρμοστεί συμβάλλουν στην καλή διαρκή συνεργασία. Επιτρέποντας στους ανθρώπους να λειτουργούν πιο βιώσιμα στο εργασιακό περιβάλλον, η επιτυχία και η επιστροφή για τον εργαζόμενο και την εταιρεία θα αυξηθεί και ως εκ τούτου θα είναι πιο ικανοποιημένοι πελάτες. Το σύνθημα Van Otten είναι «σημαντικό για το άλλο» δουλεύοντας με μεγάλη ευχαρίστηση και προσφέροντας νόστιμα φυσικά προϊόντα που είναι οικονομικά προσιτά και ποιοτικά. (Greek)
21 August 2022
0 references
Bæredygtighed hos Van Otten: Arbejde bæredygtigt i bageriet miljø Van Otten er en familievirksomhed, der er gået fra far til søn. Det eksisterer siden 1928, hvor Jans van Otten på Zuiderstraat i Enter startede et bageri. I 1960 blev det overtaget af Bennie og Marietje van Otten og i 1990 af hans søn Eric van Otten og hans kone Irma. Så flyttede bageriet til Dorpsstraat i Enter. Siden 2009 har der været en gren i Almelo, og den blev tilpasset i 2015 med en isstue. I 2010 blev der åbnet en ny butik med isparlour i Rijssen og i 2016 også i Wierden med en butik (tidligere bageri Kamphuis). Et nybygget forretningssted (produktion og kontor) i Enter er officielt operationelt fra november 2018. I 2006 blev van Otten kåret som det bedste brød og bageri i Holland, og i 2009 og 2016 vandt Otten holdet to stjerner. En garanti for top kvalitet! Webstedet www.vanotten.nl viser også klart og tydeligt, hvilke tjenester og produkter Van Otten leverer. Vores folks håndværk, engagement og engagement er en vigtig del af vores succes. Van Otten føler sig derfor ansvarlig for at bruge den bedste person i hvert job og derefter skabe tilstrækkelige muligheder for bæredygtig udvikling og vækst. Et uformelt arbejdsmiljø, behageligt arbejde og mulighed for at påvirke den politik, der skal gennemføres, bidrager til et godt varigt samarbejde. Ved at sætte folk i stand til at fungere mere bæredygtigt i arbejdsmiljøet, vil succesen og afkastet for medarbejderen og virksomheden øge og dermed mere tilfredse kunder. Motto Van Otten er "betydelig for den anden" ved at arbejde med stor fornøjelse og levere velsmagende naturlige produkter, der er overkommelige og kvalitet. (Danish)
21 August 2022
0 references
Vastuullisuus Van Ottenissa: Kestävä työskentely leipomoympäristössä Van Otten on perheyritys, joka on siirtynyt isältä pojalle. Se on ollut olemassa vuodesta 1928, jolloin Jans van Otten Enterin Zuiderstraatissa aloitti leipomon. Vuonna 1960 sen ottivat haltuunsa Bennie ja Marietje van Otten ja vuonna 1990 hänen poikansa Eric van Otten ja hänen vaimonsa Irma. Sitten leipomo muutti Dorpsstraatiin Enterissä. Vuodesta 2009 lähtien Almelossa on haara, ja sitä mukautettiin vuonna 2015 jäätelösalilla. Vuonna 2010 Rijsseniin ja vuonna 2016 Wierdeniin avattiin uusi jäätelöparlour-myymälä, jossa oli kauppa (aikaisemmin Kamphuis). Enterissä sijaitseva uusi liiketoiminta-alue (tuotanto ja toimisto) on virallisesti toiminnassa marraskuusta 2018 alkaen. Vuonna 2006 van Otten nimettiin Alankomaiden parhaaksi leipomoksi ja leipomoksi, ja vuosina 2009 ja 2016 Otten voitti kaksi tähteä. Takuu huippulaadusta! Verkkosivusto www.vanotten.nl osoittaa myös selkeästi ja selkeästi, mitä palveluja ja tuotteita Van Otten tarjoaa. Kansamme käsityötaito, sitoutuminen ja omistautuminen ovat tärkeä osa menestystämme. Van Otten on näin ollen vastuussa parhaan henkilön käyttämisestä kussakin työssä ja sen jälkeen riittävien mahdollisuuksien tarjoamisesta kestävään kehitykseen ja kasvuun. Epävirallinen työympäristö, miellyttävä työ ja mahdollisuus vaikuttaa toteutettavaan politiikkaan edistävät hyvää kestävää yhteistyötä. Kun ihmiset voivat toimia kestävämmin työympäristössä, työntekijän ja yrityksen menestys ja tuotto lisääntyvät ja siten tyytyväisempiä asiakkaita. Motto Van Otten on ”merkittävä toiselle” työskentelemällä suurella ilolla ja toimittamalla maukkaita luonnontuotteita, jotka ovat edullisia ja laadukkaita. (Finnish)
21 August 2022
0 references
Sostenibbiltà f’Van Otten: Ix-xogħol sostenibbli fl-ambjent tal-forn Van Otten huwa negozju tal-familja li mar minn missier għal iben. Jeżisti mill-1928, meta Jans van Otten fuq il-Zuiderstraat fil Enter beda forn. Fl-1960 ittieħdet minn Bennie u Marietje van Otten u fl-1990 minn ibnu Eric van Otten u martu Irma. Imbagħad il-furnara mċaqilqa għad-Dorpsstraat f’Daħħal. Mill-2009 hemm fergħa f’Almelo u ġiet adattata fl-2015 b’parlor tal-ġelat. Fl-2010 nfetaħ ħanut ġdid b’parlour tal-ġelat f’Rijssen u fl-2016 ukoll f’Wierden ma’ ħanut (li qabel kien Kamphuis). Sit tan-negozju li għadu kif inbena (produzzjoni u uffiċċju) f’Enter ilu jopera uffiċjalment minn Novembru 2018. Fl-2006 van Otten kien imsemmi l-aħjar ħobż u furnara għaġina fil-Pajjiżi l-Baxxi u fl-2009 u l-2016 it-tim Otten rebaħ żewġ stilel. Garanzija ta ‘kwalità għolja! Is-sit web www.vanotten.nl juri wkoll b’mod ċar u ċar liema servizzi u prodotti jipprovdi Van Otten. Is-sengħa, l-impenn u d-dedikazzjoni tal-poplu tagħna hija parti importanti mis-suċċess tagħna. Van Otten għalhekk iħossu responsabbli għall-użu tal-aħjar persuna f’kull impjieg u mbagħad jipprovdi opportunitajiet suffiċjenti għall-iżvilupp sostenibbli u t-tkabbir. Ambjent tax-xogħol informali, xogħol pjaċevoli u l-opportunità li tiġi influwenzata l-politika li għandha tiġi implimentata jikkontribwixxu għal kooperazzjoni dejjiema tajba. Billi n-nies ikunu jistgħu jiffunzjonaw b’mod aktar sostenibbli fl-ambjent tax-xogħol, is-suċċess u r-ritorn għall-impjegat u l-kumpanija se jiżdiedu u għalhekk il-klijenti aktar sodisfatti. Motto Van Otten huwa “sinifikanti għall-ieħor” billi taħdem bi pjaċir kbir u twassil prodotti naturali fit-togħma li huma affordabbli u ta ‘kwalità. (Maltese)
21 August 2022
0 references
Ilgtspējība Van Otten: Van Otten ir ģimenes uzņēmums, kas ir gājis no tēva līdz dēlam. Tā pastāv kopš 1928. gada, kad Jans van Otten uz Zuiderstraat in Enter sāka maiznīcu. 1960. gadā to pārņēma Bennie un Marietje van Otten un 1990. gadā — viņa dēls Ēriks van Otens un viņa sieva Irma. Tad maiznīca pārcēlās uz Dorpsstraat in Enter. Kopš 2009. gada Almelo ir filiāle, un 2015. gadā tā tika pielāgota ar saldējuma salonu. 2010. gadā Rijssenā tika atvērts jauns veikals ar saldējuma salonu, bet 2016. gadā — arī Vīrdenā ar veikalu (agrāk maizes ceptuve Kamphuis). No 2018. gada novembra oficiāli darbojas jaunceltne (ražošana un birojs) Enter. 2006. gadā van Otten tika nosaukts par labāko maizes un konditoreju Nīderlandē, un 2009. un 2016. gadā Otten komanda ieguva divas zvaigznes. Augstākās kvalitātes garantija! Tīmekļa vietnē www.vanotten.nl arī skaidri un skaidri norādīts, kādus pakalpojumus un produktus piedāvā Van Otten. Mūsu cilvēku meistarība, apņēmība un centība ir svarīga mūsu panākumu daļa. Tāpēc van Otten uzskata, ka ir atbildīgs par to, lai katrā darbā tiktu izmantots labākais cilvēks un pēc tam tiktu nodrošinātas pietiekamas iespējas ilgtspējīgai attīstībai un izaugsmei. Neformāla darba vide, patīkams darbs un iespēja ietekmēt īstenojamo politiku veicina labu ilgstošu sadarbību. Ļaujot cilvēkiem strādāt ilgtspējīgāk darba vidē, pieaugs darbinieku un uzņēmuma panākumi un atdeve, un tādējādi pieaugs klientu apmierinātība. Devīze Van Otten ir “nozīmīga otram”, strādājot ar lielu prieku un piegādājot garšīgus dabiskus produktus, kas ir pieejami un kvalitatīvi. (Latvian)
21 August 2022
0 references
Udržateľnosť v spoločnosti Van Otten: Práca udržateľne v pekárskom prostredí Van Otten je rodinný podnik, ktorý odišiel z otca k synovi. Existuje od roku 1928, kedy Jans van Otten na Zuiderstraat v Enter založil pekáreň. V roku 1960 ju prevzali Bennie a Marietje van Otten a v roku 1990 jeho syn Eric van Otten a jeho manželka Irma. Potom sa pekáreň presťahovala do Dorpsstraat v Enter. Od roku 2009 sa v Almele nachádza pobočka a v roku 2015 bola upravená zmrzlinárňou. V roku 2010 bol otvorený nový obchod so zmrzlinovým salónom v Rijssene a v roku 2016 aj vo Wierdene s obchodom (predtým pekáreň Kamphuis). Novovybudovaná obchodná lokalita (výroba a kancelária) v Enter je oficiálne v prevádzke od novembra 2018. V roku 2006 bol van Otten vymenovaný za najlepšiu pekáreň chleba a pečiva v Holandsku a v rokoch 2009 a 2016 tím Otten získal dve hviezdy. Záruka najvyššej kvality! Na webovej stránke www.vanotten.nl sa tiež jasne a jasne uvádza, ktoré služby a produkty Van Otten poskytuje. Remeselné spracovanie, oddanosť a odhodlanie našich ľudí je dôležitou súčasťou nášho úspechu. Van Otten sa preto cíti byť zodpovedný za využívanie najlepšej osoby v každom zamestnaní a potom za poskytnutie dostatočných príležitostí pre trvalo udržateľný rozvoj a rast. Neformálne pracovné prostredie, príjemná práca a príležitosť ovplyvniť politiku, ktorá sa má vykonávať, prispievajú k dobrej trvalej spolupráci. Tým, že umožní ľuďom fungovať udržateľnejšie v pracovnom prostredí, zvýši úspech a návratnosť pre zamestnanca a spoločnosť, a tým aj viac spokojných zákazníkov. Motto Van Otten je „významný pre ostatné“ tým, že pracuje s veľkým potešením a prináša chutné prírodné produkty, ktoré sú cenovo dostupné a kvalitné. (Slovak)
21 August 2022
0 references
Inbhuanaitheacht ag Van Otten: Is gnó teaghlaigh é Van Otten atá ag obair go hinbhuanaithe sa timpeallacht bácála atá imithe ó athair go mac. Tá sé ann ó 1928, nuair Jans van Otten ar an Zuiderstraat i Iontráil thosaigh bácús. I 1960 ghlac Bennie agus Marietje van Otten seilbh air agus sa bhliain 1990 ghlac a mhac Eric van Otten agus a bhean Irma seilbh air. Ansin bhog an bácáil go dtí an Dorpsstraat i Iontráil. Ó 2009 tá brainse in Almelo agus cuireadh in oiriúint é i 2015 le parlor uachtar reoite. Sa bhliain 2010 osclaíodh siopa nua le parlús uachtar reoite i Rijssen agus i 2016 i Wierden le siopa (roimhe seo bácúis Kamphuis). Tá suíomh gnó nuathógtha (táirgeadh agus oifig) in Enter i bhfeidhm go hoifigiúil ó mhí na Samhna 2018. I 2006 ainmníodh van Otten an t-arán is fearr agus bácúis taosráin san Ísiltír agus i 2009 agus in 2016 bhuaigh foireann Otten dhá réalta. Ráthaíocht den scoth! Taispeánann an láithreán gréasáin www.vanotten.nl go soiléir agus go soiléir cé na seirbhísí agus na táirgí a sholáthraíonn Van Otten. Is cuid thábhachtach dár rath é ceardaíocht, tiomantas agus dúthracht ár ndaoine. Dá bhrí sin, mothaíonn van Otten freagrach as an duine is fearr a úsáid i ngach post agus ansin deiseanna leordhóthanacha a sholáthar d’fhorbairt inbhuanaithe agus d’fhás. Cuireann timpeallacht oibre neamhfhoirmiúil, obair thaitneamhach agus an deis tionchar a imirt ar an mbeartas atá le cur chun feidhme le dea-chomhar buan. Trí chur ar chumas na ndaoine feidhmiú níos inbhuanaithe sa timpeallacht oibre, méadóidh an rath agus an tuairisceán don fhostaí agus don chuideachta agus dá bhrí sin do chustaiméirí níos sásta. Mana Van Otten é ‘suntasach don duine eile’ trí bheith ag obair le pléisiúr mór agus táirgí nádúrtha blasta atá inacmhainne agus ar ardchaighdeán a sheachadadh. (Irish)
21 August 2022
0 references
Udržitelnost ve společnosti Van Otten: Práce udržitelným způsobem v pekařském prostředí Van Otten je rodinný podnik, který přešel z otce na syna. Existuje od roku 1928, kdy Jans van Otten na Zuiderstraat v Enter založil pekárna. V roce 1960 ji převzali Bennie a Marietje van Otten a v roce 1990 jeho syn Eric van Otten a jeho žena Irma. Pak se pekárna přestěhovala do Dorpsstraat v Enteru. Od roku 2009 je v Almelo pobočka a v roce 2015 byla upravena zmrzlinárnou. V roce 2010 byl v Rijssenu otevřen nový obchod se zmrzlinářským salonem a v roce 2016 také ve Wierdenu s obchodem (dříve pekárna Kamphuis). Nově vybudovaný obchodní areál (výroba a kancelář) v Enteru je oficiálně v provozu od listopadu 2018. V roce 2006 byl van Otten jmenován nejlepším pekařstvím chleba a pečiva v Nizozemsku a v letech 2009 a 2016 vyhrál tým Otten dvě hvězdy. Záruka špičkové kvality! Internetové stránky www.vanotten.nl rovněž jasně a jasně ukazují, které služby a produkty Van Otten poskytuje. Řemeslné zpracování, oddanost a oddanost našich lidí je důležitou součástí našeho úspěchu. Společnost van Otten se proto cítí zodpovědná za to, že v každém zaměstnání využije nejlepšího člověka a poté poskytne dostatečné příležitosti pro udržitelný rozvoj a růst. K dobré trvalé spolupráci přispívá neformální pracovní prostředí, příjemná práce a možnost ovlivnit politiku, která má být prováděna. Tím, že se lidem umožní pracovat udržitelnějším způsobem v pracovním prostředí, zvýší se úspěch a návratnost pro zaměstnance a společnost, a tím i spokojenější zákazníci. Motto Van Otten je „významné pro druhé“ tím, že pracuje s velkým potěšením a dodává chutné přírodní produkty, které jsou cenově dostupné a kvalitní. (Czech)
21 August 2022
0 references
Sustentabilidade na Van Otten: Trabalhar de forma sustentável no ambiente da padaria Van Otten é uma empresa familiar que passou de pai para filho. Existe desde 1928, quando Jans van Otten no Zuiderstraat em Enter iniciou uma padaria. Em 1960 foi assumida por Bennie e Marietje van Otten e em 1990 por seu filho Eric van Otten e sua esposa Irma. Em seguida, a padaria mudou-se para o Dorpsstraat em Enter. Desde 2009 que existe uma filial em Almelo e foi adaptada em 2015 com uma gelataria. Em 2010 abriu uma nova loja com gelataria em Rijssen e em 2016 também em Wierden com uma loja (anteriormente padaria Kamphuis). Um local de negócios recém-construído (produção e escritório) em Enter está oficialmente operacional a partir de novembro de 2018. Em 2006 van Otten foi nomeada a melhor padaria de pão e pastelaria dos Países Baixos e em 2009 e 2016 a equipa de Otten ganhou duas estrelas. Uma garantia de alta qualidade! O sítio Internet www.vanotten.nl também indica clara e claramente quais os serviços e produtos que a Van Otten fornece. O artesanato, o compromisso e a dedicação do nosso pessoal são uma parte importante do nosso sucesso. Van Otten, portanto, sente-se responsável por usar a melhor pessoa em cada trabalho e, em seguida, fornecer oportunidades suficientes para o desenvolvimento sustentável e crescimento. Um ambiente de trabalho informal, um trabalho agradável e a oportunidade de influenciar a política a aplicar contribuem para uma boa cooperação duradoura. Ao permitir que as pessoas funcionem de forma mais sustentável no ambiente de trabalho, o sucesso e o retorno para o funcionário e a empresa aumentarão e, portanto, os clientes mais satisfeitos. O Motto Van Otten é «significativo para o outro» ao trabalhar com grande prazer e ao fornecer produtos naturais saborosos, acessíveis e de qualidade. (Portuguese)
21 August 2022
0 references
Jätkusuutlikkus Van Ottenis: Töötamine jätkusuutlikult pagariäri keskkonnas Van Otten on pereettevõte, mis on läinud isalt pojale. See on olemas alates 1928, kui Jans van Otten Zuiderstraat in Enter alustas pagariäri. 1960. aastal võtsid selle üle Bennie ja Marietje van Otten ning 1990. aastal tema poeg Eric van Otten ja tema abikaasa Irma. Siis kolis pagariäri Enteri Dorpsstraati. Alates 2009. aastast on Almelos filiaal, mida kohandati 2015. aastal jäätisesalongiga. 2010. aastal avati Rijssenis uus jäätisesalong ja 2016. aastal ka Wierdenis pood (varem pagariäri Kamphuis). Uus tegevuskoht Enteris (tootmine ja kontor) on ametlikult kasutusel alates 2018. aasta novembrist. 2006. aastal nimetati van Otten Hollandi parimaks leiva- ja valikpagaritöökojaks ning 2009. ja 2016. aastal võitis Otten kaks tähte. Parima kvaliteediga garantii! Veebileht www.vanotten.nl näitab selgelt ja selgelt, milliseid teenuseid ja tooteid Van Otten pakub. Meie inimeste meisterlikkus, pühendumus ja pühendumus on meie edu oluline osa. Van Otten peab seega vastutavaks parima inimese kasutamise eest igal töökohal ning seejärel piisavate võimaluste pakkumise eest säästvaks arenguks ja majanduskasvuks. Mitteametlik töökeskkond, meeldiv töö ja võimalus mõjutada rakendatavat poliitikat aitavad kaasa püsivale koostööle. Võimaldades inimestel töökeskkonnas jätkusuutlikumalt toimida, suureneb töötaja ja ettevõtte edu ja naasmine ning seega ka rahulolevamad kliendid. Moto Van Otten on „oluline teisele“, töötades suure rõõmuga ja pakkudes maitsvaid looduslikke tooteid, mis on taskukohased ja kvaliteetsed. (Estonian)
21 August 2022
0 references
Fenntarthatóság a Van Ottennél: A Van Otten egy családi vállalkozás, amely apáról fiúra vált. 1928 óta létezik, amikor Jans van Otten az Enter-i Zuiderstraat-on pékséget indított. 1960-ban Bennie és Marietje van Otten, majd 1990-ben fia, Eric van Otten és felesége, Irma vette át. Aztán a pékség az Enter-i Dorpsstraatba költözött. 2009 óta Almelóban van egy fiók, amelyet 2015-ben egy fagylaltozóval alakítottak át. 2010-ben Rijssenben, 2016-ban pedig Wierdenben nyitottak meg egy új, fagylaltozós üzletet (korábban Kamphuis pékség). 2018. novembertől hivatalosan is működik az Enterben újonnan épített (termelési és irodai) telephely. 2006-ban van Otten lett a legjobb kenyér- és cukrászsütemény Hollandiában, 2009-ben és 2016-ban pedig az Otten csapat két csillagot nyert. A kiváló minőség garanciája! A www.vanotten.nl weboldal azt is világosan és egyértelműen mutatja, hogy a Van Otten mely szolgáltatásokat és termékeket nyújtja. Népünk mestersége, elkötelezettsége és elkötelezettsége fontos része a sikerünknek. Van Otten ezért felelősnek érzi magát azért, hogy minden munkahelyen a legjobb személyt használja, majd elegendő lehetőséget biztosítson a fenntartható fejlődésre és növekedésre. Az informális munkakörnyezet, a kellemes munka és a végrehajtandó politika befolyásolásának lehetősége hozzájárul a jó tartós együttműködéshez. Azáltal, hogy lehetővé teszi az emberek számára, hogy fenntarthatóbban működjenek a munkakörnyezetben, a munkavállaló és a vállalat sikere és visszatérése növekedni fog, és így elégedettebb ügyfelekkel. Mottó Van Otten „jelentős a másik” munka nagy örömmel és ízletes természetes termékek, amelyek megfizethető és minőségi. (Hungarian)
21 August 2022
0 references
Устойчивост във Ван Оттен: Устойчивата работа в пекарната Van Otten е семеен бизнес, който се е превърнал от баща на син. Съществува от 1928 г., когато Jans van Otten на Zuiderstraat in Enter започва пекарна. През 1960 г. е поета от Бени и Марите ван Отен, а през 1990 г. от сина му Ерик ван Отен и съпругата му Ирма. След това пекарната се премества в Дорпсстраат в Enter. От 2009 г. има клон в Алмело и е адаптиран през 2015 г. със сладоледен салон. През 2010 г. е открит нов магазин със сладоледен салон в Райсен, а през 2016 г. и във Вирден с магазин (бившата пекарна Kamphuis). Новоизграденият бизнес сайт (производствен и офис) в Enter официално функционира от ноември 2018 г. През 2006 г. ван Отен е обявен за най-добрия хлебна и сладкарска пекарна в Холандия, а през 2009 и 2016 г. отборът на Оттен печели две звезди. Гаранция за най-високо качество! Уебсайтът www.vanotten.nl също така показва ясно и ясно кои услуги и продукти предоставя Van Otten. Изработката, ангажираността и отдадеността на нашия народ е важна част от нашия успех. Ето защо van Otten се чувства отговорен за използването на най-добрия човек във всяко работно място и след това за предоставянето на достатъчно възможности за устойчиво развитие и растеж. Неформалната работна среда, приятната работа и възможността за оказване на влияние върху политиката, която ще се прилага, допринасят за доброто трайно сътрудничество. Като се даде възможност на хората да функционират по-устойчиво в работната среда, успехът и възвръщаемостта за служителя и компанията ще се увеличат и следователно ще се увеличат по-доволни клиенти. Мотото Van Otten е „значително за другото“, като работи с голямо удоволствие и доставя вкусни натурални продукти, които са достъпни и качествени. (Bulgarian)
21 August 2022
0 references
Tvarumas Van Otene: Tvarus darbas kepyklos aplinkoje Van Otenas yra šeimos verslas, kuris nuo tėvo iki sūnaus. Ji egzistuoja nuo 1928, kai Jans van Otten ant Zuiderstraat Enter pradėjo kepyklą. 1960 m. jį perėmė Bennie ir Marietje van Otten, o 1990 m. – jo sūnus Eric van Otten ir jo žmona Irma. Tada kepykla persikėlė į Dorpsstraat Enter. Nuo 2009 m. Almele yra filialas, kuris buvo pritaikytas 2015 m. su ledų salonu. 2010 m. Rijssen ir 2016 m. Wierden su parduotuve (buvusi kepykla Kamphuis) atidaryta nauja parduotuvė su ledų salonu. Nuo 2018 m. lapkričio mėn. oficialiai veikia „Enter“ naujai pastatyta verslo vieta (gamyba ir biuras). 2006 m. van Otten buvo pavadintas geriausia duonos ir konditerijos kepykla Nyderlanduose, o 2009 ir 2016 m. Oteno komanda laimėjo dvi žvaigždes. Aukščiausios kokybės garantija! Interneto svetainėje www.vanotten.nl taip pat aiškiai ir aiškiai matyti, kokias paslaugas ir produktus teikia Van Otten. Mūsų žmonių meistriškumas, atsidavimas ir atsidavimas yra svarbi mūsų sėkmės dalis. Todėl Van Otten jaučiasi atsakingas už tai, kad kiekvienoje darbo vietoje būtų naudojamas geriausias asmuo, o po to būtų suteiktos pakankamos tvaraus vystymosi ir augimo galimybės. Neformali darbo aplinka, malonus darbas ir galimybė daryti įtaką įgyvendinamai politikai prisideda prie gero ilgalaikio bendradarbiavimo. Leisdami žmonėms dirbti tvariau darbo aplinkoje, darbuotojo ir įmonės sėkmė ir grąža didės, taigi ir patenkintų klientų. Šūkis Van Otten yra „reikšmingas kitam“, dirbant su dideliu malonumu ir pristatant skanius natūralius produktus, kurie yra įperkami ir kokybiški. (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
Održivost u Van Ottenu: Radeći održivo u pekarskom okruženju Van Otten je obiteljski posao koji je otišao od oca do sina. Postoji od 1928., kada je Jans van Otten na Zuiderstraatu u Enteru započeo pekaru. Godine 1960. su ga preuzeli Bennie i Marietje van Otten, a 1990. njegov sin Eric van Otten i njegova supruga Irma. Onda je pekara preselila u Dorpsstraat u Enter. Od 2009. godine u Almelu se nalazi podružnica koja je prilagođena 2015. godine sa sladolednim salonom. Godine 2010. otvorena je nova trgovina sa sladolednim salonom u Rijssenu, a 2016. i u Wierdenu s trgovinom (bivše pekara Kamphuis). Novoizgrađena poslovna lokacija (proizvodnja i ured) u Enteru službeno je operativna od studenog 2018. Godine 2006. van Otten je proglašen najboljom pekarom kruha i slastičarstva u Nizozemskoj, a 2009. i 2016. godine Otten je osvojio dvije zvjezdice. Garancija vrhunske kvalitete! Na internetskoj stranici www.vanotten.nl također je jasno i jasno prikazano koje usluge i proizvodi Van Otten pruža. Umijeće, predanost i posvećenost naših ljudi važan su dio našeg uspjeha. Van Otten se stoga osjeća odgovornim za korištenje najbolje osobe na svakom radnom mjestu, a zatim pružanje dostatnih mogućnosti za održivi razvoj i rast. Neformalno radno okruženje, ugodan rad i mogućnost utjecaja na politiku koju treba provesti pridonose dobroj trajnoj suradnji. Omogućujući ljudima da funkcioniraju na održiviji način u radnom okruženju, uspjeh i povrat za zaposlenika i tvrtku će se povećati, a time i zadovoljniji kupci. Moto Van Otten je „značajan za druge” radeći s velikim zadovoljstvom i isporučujući ukusne prirodne proizvode koji su pristupačni i kvalitetni. (Croatian)
21 August 2022
0 references
Hållbarhet på Van Otten: Att arbeta hållbart i bagerimiljön Van Otten är ett familjeföretag som har gått från far till son. Det finns sedan 1928, när Jans van Otten på Zuiderstraat i Enter startade ett bageri. 1960 togs det över av Bennie och Marietje van Otten och 1990 av hans son Eric van Otten och hans fru Irma. Sedan flyttade bageriet till Dorpsstraat i Enter. Sedan 2009 finns det en gren i Almelo och den anpassades 2015 med en glassbar. 2010 öppnades en ny butik med glassbar i Rijssen och 2016 även i Wierden med en butik (tidigare bageri Kamphuis). En nybyggd företagswebbplats (produktion och kontor) i Enter är officiellt i drift från november 2018. 2006 utsågs van Otten till det bästa bröd- och bakverksbageriet i Nederländerna och 2009 och 2016 vann Otten laget två stjärnor. En garanti för högsta kvalitet! Webbplatsen www.vanotten.nl visar också tydligt och tydligt vilka tjänster och produkter Van Otten tillhandahåller. Vårt folks hantverk, engagemang och engagemang är en viktig del av vår framgång. Van Otten känner sig därför ansvarig för att använda den bästa personen i varje jobb och sedan ge tillräckliga möjligheter till hållbar utveckling och tillväxt. En informell arbetsmiljö, ett behagligt arbete och möjligheten att påverka den politik som ska genomföras bidrar till ett gott och varaktigt samarbete. Genom att göra det möjligt för människor att fungera mer hållbart i arbetsmiljön kommer framgången och avkastningen för medarbetaren och företaget att öka och därmed mer nöjda kunder. Motto Van Otten är ”betydande för den andra” genom att arbeta med stort nöje och leverera välsmakande naturprodukter som är prisvärda och kvalitet. (Swedish)
21 August 2022
0 references
Sustenabilitatea la Van Otten: Lucrând în mod durabil în mediul de panificație Van Otten este o afacere de familie care a trecut de la tată la fiu. Există din 1928, când Jans van Otten pe Zuiderstraat în Enter a început o brutărie. În 1960 a fost preluată de Bennie și Marietje van Otten, iar în 1990 de fiul său Eric van Otten și de soția sa, Irma. Apoi brutăria s-a mutat la Dorpsstraat în Enter. Din 2009 există o sucursală în Almelo și a fost adaptată în 2015 cu un salon de înghețată. În 2010 a fost deschis un nou magazin cu salon de înghețată în Rijssen, iar în 2016 și în Wierden cu un magazin (fosta brutărie Kamphuis). Un sediu nou construit (producție și birou) din Enter este oficial operațional din noiembrie 2018. În 2006, van Otten a fost numit cea mai bună brutărie de pâine și patiserie din Olanda, iar în 2009 și 2016 echipa Otten a câștigat două stele. O garanție de calitate superioară! Site-ul www.vanotten.nl prezintă, de asemenea, în mod clar și clar ce servicii și produse oferă Van Otten. Măiestria, angajamentul și dedicarea poporului nostru reprezintă o parte importantă a succesului nostru. Prin urmare, van Otten se consideră responsabilă pentru utilizarea celei mai bune persoane în fiecare loc de muncă și pentru a oferi apoi suficiente oportunități de dezvoltare durabilă și de creștere economică. Un mediu de lucru informal, o muncă plăcută și posibilitatea de a influența politica care urmează să fie pusă în aplicare contribuie la o bună cooperare durabilă. Permițând oamenilor să funcționeze mai durabil în mediul de lucru, succesul și întoarcerea angajatului și a companiei vor crește și, prin urmare, vor crește clienții mai mulțumiți. Motto Van Otten este „semnificativ pentru celălalt” lucrând cu mare plăcere și oferind produse naturale gustoase, accesibile și de calitate. (Romanian)
21 August 2022
0 references
Trajnost v Van Ottenu: Trajnostno delo v pekarskem okolju Van Otten je družinsko podjetje, ki je prešlo iz očeta na sina. Obstaja od leta 1928, ko je Jans van Otten na Zuiderstraatu v Enterju ustanovil pekarno. Leta 1960 sta jo prevzela Bennie in Marietje van Otten, leta 1990 pa njegov sin Eric van Otten in njegova žena Irma. Nato se je pekarna preselila v Dorpsstraat v Enter. Od leta 2009 je v Almelu podružnica, ki je bila leta 2015 prilagojena s sladoledom. Leta 2010 je bila v Rijssenu odprta nova trgovina s sladolednim salonom, leta 2016 pa tudi v Wierdnu s trgovino (prej pekarna Kamphuis). Novozgrajena poslovna lokacija (proizvodnja in pisarna) v Enterju je uradno operativna od novembra 2018. Leta 2006 je bil van Otten imenovan za najboljšo pekarno in pecivo na Nizozemskem, v letih 2009 in 2016 pa je ekipa Otten osvojila dve zvezdici. Zagotovilo vrhunske kakovosti! Spletna stran www.vanotten.nl prav tako jasno in jasno prikazuje, katere storitve in izdelke ponuja Van Otten. Izdelava, predanost in predanost naših ljudi so pomemben del našega uspeha. Van Otten se zato zdi odgovoren za uporabo najboljše osebe na vsakem delovnem mestu in nato za zagotavljanje zadostnih priložnosti za trajnostni razvoj in rast. Neformalno delovno okolje, prijetno delo in možnost vplivanja na politiko, ki jo je treba izvajati, prispevajo k dobremu trajnemu sodelovanju. Z omogočanjem, da ljudje bolj trajnostno delujejo v delovnem okolju, se bosta uspeh in donosnost za zaposlenega in podjetje povečala in s tem povečala zadovoljstvo strank. Moto Van Otten je „pomemben za drugo“ z delom z velikim veseljem in dali okusne naravne izdelke, ki so cenovno dostopne in kakovosti. (Slovenian)
21 August 2022
0 references
Zrównoważony rozwój w Van Otten: Praca w środowisku piekarniczym Van Otten jest firmą rodzinną, która przeszła z ojca na syna. Istnieje od 1928 roku, kiedy Jans van Otten na Zuiderstraat w Enter rozpoczął piekarnię. W 1960 został przejęty przez Bennie i Marietje van Otten, a w 1990 przez jego syna Erica van Ottena i jego żonę Irma. Następnie piekarnia przeniosła się do Dorpsstraat w Enter. Od 2009 roku istnieje oddział w Almelo i został dostosowany w 2015 roku z lodziarnią. W 2010 roku w Rijssen otwarto nowy sklep z lodami, a w 2016 r. również w Wierden z sklepem (dawniej piekarnia Kamphuis). Nowo wybudowana siedziba firmy (produkcja i biuro) w Enter oficjalnie działa od listopada 2018 r. W 2006 roku van Otten został uznany za najlepszą piekarnię chleba i ciasta w Holandii, a w 2009 i 2016 roku drużyna Otten zdobyła dwie gwiazdy. Gwarancja najwyższej jakości! Strona internetowa www.vanotten.nl jasno i wyraźnie pokazuje, jakie usługi i produkty oferuje Van Otten. Rzemiosło, zaangażowanie i poświęcenie naszych ludzi jest ważną częścią naszego sukcesu. Van Otten czuje się zatem odpowiedzialny za wykorzystanie najlepszej osoby w każdym miejscu pracy, a następnie za zapewnienie wystarczających możliwości zrównoważonego rozwoju i wzrostu gospodarczego. Nieformalne środowisko pracy, miła praca i możliwość wpływania na politykę, która ma być wdrażana, przyczyniają się do dobrej trwałej współpracy. Dzięki umożliwieniu ludziom bardziej zrównoważonego funkcjonowania w środowisku pracy, sukces i zwrot dla pracownika i firmy wzrośnie, a tym samym bardziej zadowolonych klientów. Motto Van Otten jest „istotne dla drugiego”, pracując z wielką przyjemnością i dostarczając smaczne naturalne produkty, które są przystępne i wysokiej jakości. (Polish)
21 August 2022
0 references
Identifiers
2018EUSF2012480
0 references