Business Development Checks Gotland (Q3990631)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3990631 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Business Development Checks Gotland |
Project Q3990631 in Sweden |
Statements
10,000,000 Swedish krona
0 references
10,000,000.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
31 October 2023
0 references
31 October 2023
0 references
REGION GOTLAND
0 references
62181
0 references
Enligt Tillväxtverkets undersökning "Företagens villkor och verklighet 2020" har de gotländska företagen lägre tillväxtvilja 60 % än genomsnittet i riket 69 %. Tillväxtviljan i de gotländska företagen behöver därför stimuleras. I den nyligen antagna Regionala utvecklingsstrategin för Gotland har följande utmaningar identifierats för det gotländska näringslivet. - Fler företag och fler växande företag med fler anställda behövs, inte minst för stärkt skattekraft. - Gotland är en avgränsad marknad med en begränsad köpkraft, företag som vill växa behöver nå marknader nationellt och internationellt. Detta projekt skall bidra till att hantera ovanstående utmaningar genom att bevilja affärsutvecklingscheckar till gotländska företag. Företagen kommer kunna söka stöd inom områdena innovation, digitalisering, internationalisering och hållbar omställning. Affärsutvecklingscheckarna kommer att erbjudas till kvinnor, män, inrikes och utrikes födda, som driver små och medelstora företag i regionen och som vill öka sin tillväxt. Projekt beräknar att bevilja cirka 65 separata affärsutvecklingscheckar på ett genomsnittsbelopp om cirka 150 000 kronor till företag på Gotland. Affärsutvecklingscheckarna förväntas bidra till ökad tillväxtvilja och ökad konkurrenskraft för deltagande företag. På längre sikt förväntas deltagande företag öka sin omsättning och antalet anställda vilket i sin tur bidrar till att öka skattekraften på Gotland. (Swedish)
0 references
According to the Swedish Agency for Economic and Regional Growth’s survey “Enterprises’ conditions and reality 2020”, Gotland companies have a lower willingness to grow 60 % than the average in the Kingdom of Sweden. The willingness to grow in Gotland companies therefore needs to be stimulated. The recently adopted Regional Development Strategy for Gotland has identified the following challenges for the Gotland economy. — More companies and more growing companies with more employees are needed, not least to strengthen the fiscal power. — Gotland is a distinct market with limited purchasing power, companies that want to grow need to reach markets nationally and internationally. This project will help to address the above challenges by granting business development vouchers to Gotland companies. Companies will be able to apply for support in the areas of innovation, digitalisation, internationalisation and sustainable transition. Business development vouchers will be offered to women, men, domestic and foreign born, who run small and medium-sized enterprises in the region and want to increase their growth. Projects estimate to grant approximately 65 separate business development vouchers of an average amount of approximately SEK 150,000 to companies on Gotland. Business development vouchers are expected to contribute to increased growth and competitiveness for participating companies. In the longer term, participating companies are expected to increase their turnover and the number of employees, which in turn contributes to increasing the fiscal power of Gotland. (English)
17 December 2021
0.6191617156395084
0 references
Laut der Umfrage der schwedischen Agentur für wirtschaftliches und regionales Wachstum „Unternehmensbedingungen und Realität 2020“ sind die Gotland-Unternehmen weniger bereit, 60 % zu wachsen als im Königreich Schweden. Die Wachstumsbereitschaft in Gotland-Unternehmen muss daher stimuliert werden. In der kürzlich verabschiedeten Regionalentwicklungsstrategie für Gotland wurden die folgenden Herausforderungen für die Wirtschaft von Gotland aufgezeigt. — Mehr Unternehmen und wachsende Unternehmen mit mehr Mitarbeitern werden benötigt, nicht zuletzt um die Fiskalkraft zu stärken. — Gotland ist ein eigenständiger Markt mit begrenzter Kaufkraft, Unternehmen, die wachsen wollen, müssen die Märkte national und international erreichen. Dieses Projekt wird dazu beitragen, die oben genannten Herausforderungen zu bewältigen, indem Gotland-Unternehmen Geschäftsentwicklungsgutscheine gewährt werden. Unternehmen können sich um Unterstützung in den Bereichen Innovation, Digitalisierung, Internationalisierung und nachhaltigen Wandel bewerben. Business Development Gutscheine werden Frauen, Männern, im In- und Ausland geboren werden, die kleine und mittlere Unternehmen in der Region führen und ihr Wachstum steigern wollen. Schätzungen zufolge werden etwa 65 separate Business Development Gutscheine in Höhe von durchschnittlich ca. 150,000 SEK an Unternehmen in Gotland vergeben. Business Development Gutscheine sollen zu mehr Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit für teilnehmende Unternehmen beitragen. Langfristig wird erwartet, dass die teilnehmenden Unternehmen ihren Umsatz und die Zahl der Beschäftigten steigern, was wiederum zur Erhöhung der Steuerkraft von Gotland beiträgt. (German)
17 December 2021
0 references
Selon l’enquête de l’Agence suédoise pour la croissance économique et régionale intitulée «Conditions des entreprises et réalité 2020», les entreprises de Gotland sont moins disposées à croître de 60 % que la moyenne du Royaume de Suède. La volonté de croître dans les entreprises de Gotland doit donc être stimulée. La stratégie de développement régional récemment adoptée pour le Gotland a identifié les défis suivants pour l’économie du pays. — Il faut davantage d’entreprises et d’entreprises en croissance qui comptent plus d’employés, notamment pour renforcer le pouvoir fiscal. — Gotland est un marché distinct avec un pouvoir d’achat limité, les entreprises qui veulent se développer ont besoin d’atteindre les marchés nationaux et internationaux. Ce projet contribuera à relever les défis susmentionnés en octroyant des bons de développement aux entreprises Gotland. Les entreprises pourront demander un soutien dans les domaines de l’innovation, de la numérisation, de l’internationalisation et de la transition durable. Des bons de développement des entreprises seront offerts aux femmes, hommes, nationaux et étrangers, qui dirigent des petites et moyennes entreprises dans la région et souhaitent accroître leur croissance. Les projets prévoient l’octroi d’environ 65 bons de développement d’entreprise distincts d’un montant moyen d’environ 150 000 couronnes suédoises à des entreprises de Gotland. Les bons de développement des entreprises devraient contribuer à accroître la croissance et la compétitivité des entreprises participantes. À plus long terme, les entreprises participantes devraient augmenter leur chiffre d’affaires et le nombre de salariés, ce qui contribue à accroître le pouvoir fiscal de Gotland. (French)
17 December 2021
0 references
Secondo l'indagine dell'Agenzia svedese per la crescita economica e regionale dal titolo "Enterprises' conditions and reality 2020", le imprese di Gotland hanno una minore disponibilità a crescere del 60 % rispetto alla media del Regno di Svezia. La volontà di crescere nelle imprese di Gotland deve quindi essere stimolata. La strategia di sviluppo regionale per Gotland recentemente adottata ha individuato le seguenti sfide per l'economia di Gotland. — Sono necessarie più imprese e più aziende in crescita con più dipendenti, non da ultimo per rafforzare il potere fiscale. — Gotland è un mercato distinto con limitato potere d'acquisto, le aziende che vogliono crescere hanno bisogno di raggiungere i mercati a livello nazionale e internazionale. Questo progetto contribuirà ad affrontare le sfide di cui sopra concedendo buoni di sviluppo commerciale alle imprese di Gotland. Le imprese potranno chiedere sostegno nei settori dell'innovazione, della digitalizzazione, dell'internazionalizzazione e della transizione sostenibile. I buoni per lo sviluppo delle imprese saranno offerti a donne, uomini, nati domestici e stranieri, che gestiscono piccole e medie imprese nella regione e vogliono aumentare la loro crescita. I progetti prevedono di concedere alle imprese di Gotland circa 65 buoni distinti per lo sviluppo commerciale, per un importo medio di circa 150,000 SEK. I buoni per lo sviluppo delle imprese dovrebbero contribuire ad aumentare la crescita e la competitività delle imprese partecipanti. A più lungo termine, si prevede che le imprese partecipanti aumenteranno il loro fatturato e il numero di dipendenti, il che a sua volta contribuisce ad aumentare il potere fiscale di Gotland. (Italian)
11 January 2022
0 references
Volgens de enquête van het Zweedse Agentschap voor economische en regionale groei „Enterprises’ conditions and reality 2020” hebben Gotland-bedrijven minder bereidheid om 60 % te groeien dan het gemiddelde in het Koninkrijk Zweden. De bereidheid om te groeien in Gotland-bedrijven moet daarom worden gestimuleerd. In de onlangs goedgekeurde strategie voor regionale ontwikkeling voor Gotland zijn de volgende uitdagingen voor de economie van Gotland vastgesteld. — Er zijn meer bedrijven en meer groeiende bedrijven met meer werknemers nodig, niet in de laatste plaats om de fiscale macht te versterken. — Gotland is een afzonderlijke markt met beperkte koopkracht, bedrijven die willen groeien moeten markten nationaal en internationaal bereiken. Dit project zal helpen om bovengenoemde uitdagingen aan te pakken door bedrijfsontwikkelingsvouchers toe te kennen aan Gotland-bedrijven. Bedrijven kunnen steun aanvragen op het gebied van innovatie, digitalisering, internationalisering en duurzame transitie. Er zullen vouchers voor bedrijfsontwikkeling worden aangeboden aan vrouwen, mannen, in eigen land en in het buitenland geborenen, die kleine en middelgrote ondernemingen in de regio runnen en hun groei willen vergroten. In projecten wordt geschat dat ongeveer 65 afzonderlijke vouchers voor bedrijfsontwikkeling van gemiddeld ongeveer 150,000 SEK aan ondernemingen op Gotland zullen worden verstrekt. Bedrijfsontwikkelingsvouchers zullen naar verwachting bijdragen tot meer groei en concurrentievermogen voor deelnemende ondernemingen. Op langere termijn wordt verwacht dat de deelnemende ondernemingen hun omzet en het aantal werknemers zullen verhogen, wat op zijn beurt bijdraagt aan de verhoging van de fiscale macht van Gotland. (Dutch)
11 January 2022
0 references
Según el estudio de la Agencia Sueca de Crecimiento Económico y Regional titulado «Enterprise' conditions and reality 2020», las empresas de Gotland están menos dispuestas a crecer un 60 % que la media del Reino de Suecia. Por lo tanto, es necesario estimular la voluntad de crecer en las empresas de Gotland. La Estrategia de Desarrollo Regional de Gotland, recientemente adoptada, ha identificado los siguientes retos para la economía de Gotland. — Se necesitan más empresas y empresas en crecimiento con más empleados, entre otras cosas para fortalecer el poder fiscal. — Gotland es un mercado distinto con un poder adquisitivo limitado, las empresas que quieren crecer necesitan llegar a los mercados a nivel nacional e internacional. Este proyecto ayudará a hacer frente a los retos mencionados mediante la concesión de bonos de desarrollo empresarial a las empresas de Gotland. Las empresas podrán solicitar apoyo en los ámbitos de la innovación, la digitalización, la internacionalización y la transición sostenible. Se ofrecerán vales de desarrollo empresarial a mujeres, hombres, nacionales y extranjeros, que dirigen pequeñas y medianas empresas en la región y quieren aumentar su crecimiento. Se calcula que los proyectos concederán aproximadamente 65 vales de desarrollo empresarial separados por un importe medio de aproximadamente 150.000 coronas suecas a empresas de Gotland. Se espera que los bonos de desarrollo empresarial contribuyan a aumentar el crecimiento y la competitividad de las empresas participantes. A largo plazo, se espera que las empresas participantes aumenten su volumen de negocios y el número de empleados, lo que a su vez contribuye a aumentar el poder fiscal de Gotland. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Rootsi Majandus- ja Piirkondliku Arengu Agentuuri uuringu „Ettevõtete tingimused ja tegelikkus 2020“ kohaselt on Gotlandi ettevõtete valmisolek kasvada 60 % vähem kui Rootsi Kuningriigi keskmine. Seetõttu tuleb ergutada Gotlandi ettevõtete kasvuvalmidust. Hiljuti vastu võetud Gotlandi piirkondlikus arengustrateegias on kindlaks määratud järgmised Gotlandi majanduse ees seisvad väljakutsed. – Vaja on rohkem ettevõtteid ja kasvavaid ettevõtteid, kus on rohkem töötajaid, eelkõige fiskaalvõimu tugevdamiseks. – Gotland on eraldiseisev turg, millel on piiratud ostujõud, ettevõtted, kes soovivad kasvada, peavad jõudma turgudele nii riiklikul kui ka rahvusvahelisel tasandil. See projekt aitab lahendada eespool nimetatud probleeme, andes Gotlandi ettevõtetele ettevõtluse arendamise vautšereid. Ettevõtted saavad taotleda toetust innovatsiooni, digiteerimise, rahvusvahelistumise ja kestliku ülemineku valdkonnas. Ettevõtluse arendamise vautšereid pakutakse naistele, meestele, kodumaistele ja välismaistele sündinutele, kes juhivad piirkonnas väikeseid ja keskmise suurusega ettevõtteid ning soovivad suurendada nende kasvu. Projektide hinnangu kohaselt antakse Gotlandi ettevõtetele ligikaudu 65 ettevõtluse arendamise vautšerit, mille keskmine summa on ligikaudu 150 000 Rootsi krooni. Ettevõtluse arendamise vautšerid peaksid aitama suurendada osalevate ettevõtete majanduskasvu ja konkurentsivõimet. Pikemas perspektiivis eeldatakse, et osalevad ettevõtted suurendavad oma käivet ja töötajate arvu, mis omakorda aitab suurendada Gotlandi maksuvõimu. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Švedijos ekonomikos ir regionų augimo agentūros tyrimo „Įmonių sąlygos ir realybė 2020“ duomenimis, Gotlando įmonės yra mažiau linkusios augti 60 %, palyginti su Švedijos Karalystės vidurkiu. Todėl reikia skatinti norą augti Gotlando įmonėse. Neseniai priimtoje Gotlando regioninės plėtros strategijoje nustatyti šie Gotlando ekonomikos uždaviniai. – Reikia daugiau įmonių ir augančių įmonių, turinčių daugiau darbuotojų, ypač siekiant sustiprinti fiskalinę galią. – Gotland yra atskira rinka, turinti ribotą perkamąją galią, todėl norinčios augti įmonės turi pasiekti rinkas nacionaliniu ir tarptautiniu mastu. Šis projektas padės spręsti pirmiau minėtas problemas, nes Gotlando bendrovėms bus suteikti verslo plėtros kuponai. Įmonės galės kreiptis dėl paramos inovacijų, skaitmeninimo, internacionalizavimo ir tvarios pertvarkos srityse. Verslo plėtros kuponai bus siūlomi moterims, vyrams, namų ūkiams ir užsienyje gimusioms moterims, kurios regione valdo mažąsias ir vidutines įmones ir nori padidinti jų augimą. Numatoma, kad pagal projektus Gotlando bendrovėms bus suteikta maždaug 65 atskiri verslo plėtros kuponai, kurių vidutinė suma yra maždaug 150 000 SEK. Tikimasi, kad verslo plėtros kuponai prisidės prie didesnio dalyvaujančių įmonių augimo ir konkurencingumo. Tikimasi, kad ilgainiui dalyvaujančios bendrovės padidins savo apyvartą ir darbuotojų skaičių, o tai savo ruožtu prisideda prie Gotlando fiskalinės galios didinimo. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Prema istraživanju Švedske agencije za gospodarski i regionalni rast naslovljenom „Uvjeti poduzeća i stvarnost 2020.” poduzeća Gotland imaju nižu spremnost na rast od 60 % u odnosu na prosjek u Kraljevini Švedskoj. Stoga je potrebno potaknuti spremnost na rast u poduzećima Gotland. U nedavno donesenoj strategiji regionalnog razvoja za Gotland utvrđeni su sljedeći izazovi za gospodarstvo Gotlanda. Potrebno je više poduzeća i rastućih poduzeća s više zaposlenika, osobito kako bi se ojačala fiskalna moć. — Gotland je posebno tržište s ograničenom kupovnom moći, poduzeća koja žele rasti trebaju doći do tržišta na nacionalnoj i međunarodnoj razini. Tim će se projektom pomoći u rješavanju navedenih izazova dodjelom bonova za razvoj poslovanja poduzećima iz Gotlanda. Poduzeća će se moći prijaviti za potporu u područjima inovacija, digitalizacije, internacionalizacije i održive tranzicije. Vaučeri za razvoj poslovanja bit će ponuđeni ženama, muškarcima, domaćim i stranim rođenim osobama koje vode mala i srednja poduzeća u regiji i žele povećati svoj rast. Procjenjuje se da će se projektima dodijeliti oko 65 odvojenih kupona za razvoj poslovanja u prosječnom iznosu od oko 150 000 SEK tvrtkama na Gotlandu. Očekuje se da će vaučeri za razvoj poslovanja pridonijeti povećanju rasta i konkurentnosti za poduzeća koja sudjeluju. Dugoročno se očekuje da će poduzeća koja sudjeluju povećati svoj promet i broj zaposlenika, što pak doprinosi povećanju fiskalne moći Gotlanda. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Σύμφωνα με την έρευνα του σουηδικού οργανισμού για την οικονομική και περιφερειακή ανάπτυξη «Οι συνθήκες και η πραγματικότητα των επιχειρήσεων 2020», οι εταιρείες Gotland έχουν χαμηλότερη προθυμία να αυξηθούν κατά 60 % από τον μέσο όρο στο Βασίλειο της Σουηδίας. Ως εκ τούτου, πρέπει να τονωθεί η προθυμία ανάπτυξης των εταιρειών Gotland. Η πρόσφατα εγκριθείσα στρατηγική περιφερειακής ανάπτυξης για το Gotland εντόπισε τις ακόλουθες προκλήσεις για την οικονομία του Gotland. — Χρειάζονται περισσότερες εταιρείες και περισσότερες αναπτυσσόμενες εταιρείες με περισσότερους εργαζομένους, μεταξύ άλλων για την ενίσχυση της δημοσιονομικής εξουσίας. — Η Gotland είναι μια ξεχωριστή αγορά με περιορισμένη αγοραστική δύναμη, οι δε επιχειρήσεις που επιθυμούν να αναπτυχθούν πρέπει να φθάσουν στις αγορές σε εθνικό και διεθνές επίπεδο. Το έργο αυτό θα συμβάλει στην αντιμετώπιση των ανωτέρω προκλήσεων με τη χορήγηση δελτίων επιχειρηματικής ανάπτυξης στις εταιρείες Gotland. Οι εταιρείες θα είναι σε θέση να υποβάλουν αίτηση για στήριξη στους τομείς της καινοτομίας, της ψηφιοποίησης, της διεθνοποίησης και της βιώσιμης μετάβασης. Τα κουπόνια επιχειρηματικής ανάπτυξης θα προσφέρονται σε γυναίκες, άνδρες, ημεδαπούς και αλλοδαπούς, που διοικούν μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις στην περιοχή και επιθυμούν να αυξήσουν την ανάπτυξή τους. Τα σχέδια εκτιμούν ότι θα χορηγήσουν περίπου 65 χωριστά δελτία επιχειρηματικής ανάπτυξης ύψους περίπου 150,000 SEK σε εταιρείες της Gotland. Τα κουπόνια επιχειρηματικής ανάπτυξης αναμένεται να συμβάλουν στην αύξηση της ανάπτυξης και της ανταγωνιστικότητας των συμμετεχουσών εταιρειών. Μακροπρόθεσμα, οι συμμετέχουσες εταιρείες αναμένεται να αυξήσουν τον κύκλο εργασιών τους και τον αριθμό των εργαζομένων, γεγονός που με τη σειρά του συμβάλλει στην αύξηση της φορολογικής ισχύος της Gotland. (Greek)
13 August 2022
0 references
Podľa prieskumu švédskej agentúry pre hospodársky a regionálny rast „Podmienky podnikania a realita 2020“ majú Gotlandské spoločnosti nižšiu ochotu rásť o 60 %, než je priemer vo Švédskom kráľovstve. Preto je potrebné stimulovať ochotu rásť v Gotlandských spoločnostiach. V nedávno prijatej stratégii regionálneho rozvoja Gotlandu sa identifikovali tieto výzvy pre Gotlandské hospodárstvo. — Je potrebných viac spoločností a rastúcich spoločností s väčším počtom zamestnancov, v neposlednom rade na posilnenie fiškálnej sily. — Gotland je samostatný trh s obmedzenou kúpnou silou, pričom spoločnosti, ktoré chcú rásť, potrebujú vstúpiť na vnútroštátne a medzinárodné trhy. Tento projekt pomôže riešiť uvedené výzvy poskytnutím poukazov na rozvoj podnikania spoločnostiam z Gotlandu. Spoločnosti budú môcť požiadať o podporu v oblasti inovácií, digitalizácie, internacionalizácie a udržateľnej transformácie. Poukazy na rozvoj podnikania sa budú ponúkať ženám, mužom, domácim a zahraničným rodiacim, ktorí prevádzkujú malé a stredné podniky v regióne a chcú zvýšiť svoj rast. Projekty odhadujú poskytnutie približne 65 samostatných poukážok na rozvoj podnikania v priemernej výške približne 150 000 SEK spoločnostiam v Gotlande. Očakáva sa, že poukazy na rozvoj podnikania prispejú k zvýšeniu rastu a konkurencieschopnosti zúčastnených spoločností. Z dlhodobého hľadiska sa očakáva, že zúčastnené spoločnosti zvýšia svoj obrat a počet zamestnancov, čo zase prispieva k zvýšeniu fiškálnej sily Gotlandu. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Ruotsin taloudellisen ja alueellisen kasvun viraston tutkimuksen ”Yritysten olosuhteet ja todellisuus 2020” mukaan Gotlannin yrityksillä on vähemmän halukkuutta kasvaa 60 prosenttia kuin Ruotsin kuningaskunnassa keskimäärin. Gotlannin yritysten kasvuhalukkuutta on siis lisättävä. Äskettäin hyväksytyssä Gotlannin aluekehitysstrategiassa on yksilöity seuraavat Gotlannin talouden haasteet. — Tarvitaan enemmän yrityksiä ja enemmän kasvavia yrityksiä, joilla on enemmän työntekijöitä, eikä vähiten verotusvallan vahvistamiseksi. — Gotland on erillinen markkina-alue, jolla on rajallinen ostovoima, ja yritysten, jotka haluavat kasvaa, on päästävä markkinoille kansallisesti ja kansainvälisesti. Hanke auttaa vastaamaan edellä mainittuihin haasteisiin myöntämällä Gotlannin yrityksille yritystoiminnan kehittämisseteleitä. Yritykset voivat hakea tukea innovoinnin, digitalisaation, kansainvälistymisen ja kestävän siirtymän aloilla. Yritystoiminnan kehittämisseteleitä tarjotaan naisille, miehille, kotimaisille ja ulkomaisille syntyneille, jotka johtavat pieniä ja keskisuuria yrityksiä alueella ja haluavat lisätä kasvuaan. Hankkeissa arvioidaan, että Gotlannin yrityksille myönnetään noin 65 erillistä liiketoiminnan kehittämisseteliä, joiden arvo on keskimäärin noin 150 000 kruunua. Liiketoiminnan kehittämissetelien odotetaan edistävän osallistuvien yritysten kasvua ja kilpailukykyä. Pidemmällä aikavälillä osallistuvien yritysten odotetaan kasvattavan liikevaihtoaan ja työntekijöidensä määrää, mikä puolestaan lisää Gotlannin verotusvoimaa. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Zgodnie z badaniem przeprowadzonym przez Szwedzką Agencję ds. Wzrostu Gospodarczego i Regionalnego „Warunki i rzeczywistość przedsiębiorstw” przedsiębiorstwa Gotlandia mają niższą gotowość do wzrostu o 60 % w porównaniu ze średnią w Królestwie Szwecji. W związku z tym należy stymulować chęć rozwoju przedsiębiorstw w Gotlandii. Niedawno przyjęta strategia rozwoju regionalnego dla Gotlandii określiła następujące wyzwania dla gospodarki Gotlandii. — Potrzeba więcej firm i bardziej rozwijających się firm zatrudniających więcej pracowników, zwłaszcza w celu wzmocnienia władzy fiskalnej. — Gotlandia jest odrębnym rynkiem o ograniczonej sile nabywczej, przedsiębiorstwa, które chcą rozwijać, muszą dotrzeć na rynki krajowe i międzynarodowe. Projekt ten pomoże sprostać powyższym wyzwaniom poprzez przyznanie firmom gotlandzkim bonów na rozwój biznesu. Przedsiębiorstwa będą mogły ubiegać się o wsparcie w obszarach innowacji, cyfryzacji, umiędzynarodowienia i zrównoważonej transformacji. Bony na rozwój biznesu będą oferowane kobietom, mężczyznom, rodzicom krajowym i zagranicznym, które prowadzą małe i średnie przedsiębiorstwa w regionie i chcą zwiększyć swój wzrost. Szacuje się, że projekty przyznają przedsiębiorstwom na Gotlandii około 65 odrębnych bonów na rozwój przedsiębiorstw o średniej kwocie ok. 150 tys. SEK. Oczekuje się, że bony na rozwój przedsiębiorstw przyczynią się do wzrostu i konkurencyjności uczestniczących przedsiębiorstw. W dłuższej perspektywie oczekuje się, że uczestniczące przedsiębiorstwa zwiększą swoje obroty i liczbę pracowników, co z kolei przyczynia się do zwiększenia siły fiskalnej Gotlandii. (Polish)
13 August 2022
0 references
A svéd Gazdasági és Regionális Növekedési Ügynökség „Vállalkozási feltételek és valóság 2020” című felmérése szerint a gotlandi vállalatok a Svéd Királyság átlagához képest kevesebb hajlandóságot mutatnak a 60%-os növekedésre. Ezért ösztönözni kell a gotlandi vállalatok növekedési hajlandóságát. A közelmúltban elfogadott, Gotlandra vonatkozó regionális fejlesztési stratégia a Gotland gazdaságot érintő alábbi kihívásokat azonosította. – Több vállalatra és több munkavállalóval rendelkező növekvő vállalatra van szükség, nem utolsósorban a költségvetési hatalom megerősítéséhez. – A Gotland egy elkülönült piac, amely korlátozott vásárlóerővel rendelkezik, és a növekedni kívánó vállalatoknak nemzeti és nemzetközi szinten is el kell érniük a piacokat. Ez a projekt hozzájárul a fenti kihívások kezeléséhez azáltal, hogy vállalkozásfejlesztési utalványokat biztosít a gotlandi vállalatoknak. A vállalatok támogatást kérhetnek az innováció, a digitalizáció, a nemzetközivé válás és a fenntartható átmenet területén. Vállalkozásfejlesztési utalványokat kínálnak a nőknek, férfiaknak, hazai és külföldi születésűeknek, akik kis- és középvállalkozásokat működtetnek a régióban, és növelni kívánják növekedésüket. A projektek becslése szerint körülbelül 65 különálló vállalkozásfejlesztési utalványt, átlagosan körülbelül 150 000 SEK-ot ítélnek oda Gotland vállalatainak. A vállalkozásfejlesztési utalványok várhatóan hozzájárulnak a részt vevő vállalatok növekedéséhez és versenyképességéhez. Hosszabb távon a részt vevő vállalatok várhatóan növelik forgalmukat és az alkalmazottak számát, ami hozzájárul Gotland költségvetési erejének növeléséhez. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Podle průzkumu Švédské agentury pro hospodářský a regionální růst „Podmínky podnikání a realita 2020“ mají Gotlandské společnosti menší ochotu růst o 60 %, než je průměr ve Švédském království. Je proto třeba stimulovat ochotu k růstu v Gotlandských společnostech. Nedávno přijatá strategie regionálního rozvoje Gotlandu identifikovala následující výzvy pro hospodářství Gotlandu. — K posílení fiskální síly je zapotřebí více společností a rostoucích podniků s více zaměstnanci. — Gotland je odlišný trh s omezenou kupní silou, společnosti, které chtějí růst, potřebují, aby se dostaly na trhy na vnitrostátní i mezinárodní úrovni. Tento projekt pomůže řešit výše uvedené výzvy tím, že společnostem Gotlandu poskytne poukázky na rozvoj podnikání. Společnosti budou moci požádat o podporu v oblasti inovací, digitalizace, internacionalizace a udržitelné transformace. Poukázky na rozvoj podnikání budou nabízeny ženám, mužům, narozeným v tuzemsku i v zahraničí, které řídí malé a střední podniky v regionu a chtějí zvýšit jejich růst. Projekty odhadují, že společnostem na Gotlandu poskytnou přibližně 65 samostatných poukázek na rozvoj podnikání v průměrné výši přibližně 150 000 SEK. Očekává se, že poukázky na rozvoj podnikání přispějí ke zvýšení růstu a konkurenceschopnosti zúčastněných společností. Z dlouhodobého hlediska se očekává, že zúčastněné společnosti zvýší svůj obrat a počet zaměstnanců, což zase přispívá ke zvýšení fiskální síly Gotlandu. (Czech)
13 August 2022
0 references
Saskaņā ar Zviedrijas Ekonomikas un reģionālās izaugsmes aģentūras pētījumu “Enterprises apstākļi un realitāte 2020” Gotlandes uzņēmumiem ir mazāka vēlme augt par 60 % nekā vidēji Zviedrijas Karalistē. Tādēļ ir jāstimulē vēlme augt Gotlandes uzņēmumos. Nesen pieņemtajā Gotlandes reģionālās attīstības stratēģijā ir noteiktas šādas problēmas Gotlandes ekonomikai. — Ir vajadzīgs vairāk uzņēmumu un arvien vairāk augošu uzņēmumu, kuros ir vairāk darbinieku, jo īpaši, lai stiprinātu fiskālo varu. — Gotlande ir atsevišķs tirgus ar ierobežotu pirktspēju, uzņēmumiem, kas vēlas augt, ir jāsasniedz tirgi gan valsts, gan starptautiskā mērogā. Šis projekts palīdzēs risināt iepriekš minētās problēmas, piešķirot uzņēmējdarbības attīstības kuponus Gotlandes uzņēmumiem. Uzņēmumi varēs pieteikties atbalstam tādās jomās kā inovācija, digitalizācija, internacionalizācija un ilgtspējīga pārkārtošanās. Biznesa attīstības kuponi tiks piedāvāti sievietēm, vīriešiem, vietējiem un ārvalstu dzimušajiem, kuri vada mazos un vidējos uzņēmumus reģionā un vēlas palielināt savu izaugsmi. Saskaņā ar projektu aplēsēm Gotlandes uzņēmumiem tiks piešķirti aptuveni 65 atsevišķi uzņēmējdarbības attīstības vaučeri par vidējo summu aptuveni SEK 150 000. Paredzams, ka uzņēmējdarbības attīstības kuponi veicinās iesaistīto uzņēmumu izaugsmi un konkurētspēju. Paredzams, ka ilgākā termiņā dalībuzņēmumi palielinās savu apgrozījumu un darbinieku skaitu, kas savukārt veicina Gotlandes fiskālās varas palielināšanos. (Latvian)
13 August 2022
0 references
De réir shuirbhé Ghníomhaireacht na Sualainne um Fhás Eacnamaíoch agus Réigiúnach “Coinníollacha agus réaltacht na bhfiontraithe 2020”, tá toilteanas níos ísle ag cuideachtaí Gotland fás 60 % ná an meán i Ríocht na Sualainne. Dá bhrí sin, ní mór an toilteanas fás i gcuideachtaí Gotland a spreagadh. Sa Straitéis Forbartha Réigiúnaí do Gotland a glacadh le déanaí, sainaithníodh na dúshláin seo a leanas do gheilleagar Gotland. — Tá gá le níos mó cuideachtaí agus níos mó cuideachtaí a bhfuil níos mó fostaithe acu, go háirithe chun an chumhacht fhioscach a neartú. — Is margadh ar leith é Gotland a bhfuil cumhacht ceannaigh theoranta aige, ní mór do chuideachtaí ar mian leo fás margaí a bhaint amach go náisiúnta agus go hidirnáisiúnta. Cuideoidh an tionscadal seo le dul i ngleic leis na dúshláin thuasluaite trí dhearbháin forbartha gnó a dheonú do chuideachtaí Gotland. Beidh cuideachtaí in ann iarratas a dhéanamh ar thacaíocht i réimsí na nuálaíochta, an digitithe, an idirnáisiúnaithe agus an aistrithe inbhuanaithe. Tairgfear dearbháin forbartha gnó do mhná, d’fhir, do mhná a rugadh idir dúchasach agus eachtrannach, a reáchtálann fiontair bheaga agus mheánmhéide sa réigiún agus ar mian leo a bhfás a mhéadú. Déanann tionscadail meastachán ar thart ar 65 dearbhán forbartha gnó ar leith de thart ar SEK 150,000 ar an meán a dheonú do chuideachtaí ar Gotland. Táthar ag súil go gcuirfidh dearbháin forbartha gnó le fás agus iomaíochas méadaithe do chuideachtaí rannpháirteacha. San fhadtéarma, táthar ag súil go méadóidh cuideachtaí rannpháirteacha a láimhdeachas agus líon na bhfostaithe, rud a chuireann le cumhacht fhioscach Gotland a mhéadú. (Irish)
13 August 2022
0 references
Glede na raziskavo švedske agencije za gospodarsko in regionalno rast z naslovom „Podjetniške razmere in realnost 2020“ imajo Gotlandska podjetja manjšo pripravljenost za 60-odstotno rast od povprečja v Kraljevini Švedski. Zato je treba spodbuditi pripravljenost na rast v Gotlandskih podjetjih. Nedavno sprejeta regionalna razvojna strategija za Gotland je opredelila naslednje izzive za gospodarstvo Gotlanda. — Potrebnih je več podjetij in rastočih podjetij z več zaposlenimi, nenazadnje za okrepitev fiskalne moči. — Gotland je poseben trg z omejeno kupno močjo, podjetja, ki želijo rasti, morajo doseči trge na nacionalni in mednarodni ravni. Ta projekt bo pomagal obravnavati zgoraj navedene izzive z dodelitvijo bonov za poslovni razvoj podjetjem Gotland. Podjetja bodo lahko zaprosila za podporo na področjih inovacij, digitalizacije, internacionalizacije in trajnostnega prehoda. Boni za razvoj podjetij bodo na voljo ženskam, moškim, domačim in tujim rojenim, ki vodijo mala in srednje velika podjetja v regiji in želijo povečati njihovo rast. Projekti naj bi podjetjem na Gotlandu dodelili približno 65 ločenih bonov za poslovni razvoj v povprečnem znesku približno 150,000 SEK. Pričakuje se, da bodo kuponi za poslovni razvoj prispevali k večji rasti in konkurenčnosti sodelujočih podjetij. Dolgoročno se pričakuje, da bodo udeležena podjetja povečala svoj promet in število zaposlenih, kar posledično prispeva k povečanju fiskalne moči Gotlanda. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Според проучването на шведската агенция за икономически и регионален растеж „Условия на предприятията и реалността 2020“, дружествата в Готланд имат по-малка готовност да растат с 60 % в сравнение със средната стойност в Кралство Швеция. Следователно е необходимо да се стимулира желанието за растеж в дружествата в Готланд. В наскоро приетата Стратегия за регионално развитие на Готланд бяха набелязани следните предизвикателства пред икономиката на Готланд. — Необходими са повече дружества и повече разрастващи се дружества с повече служители, не на последно място за укрепване на фискалната власт. — Готланд е отделен пазар с ограничена покупателна способност, дружествата, които искат да се разрастват, трябва да достигнат до пазарите на национално и международно равнище. Този проект ще помогне за справяне с посочените по-горе предизвикателства чрез предоставяне на ваучери за развитие на бизнеса на компаниите в Готланд. Дружествата ще могат да кандидатстват за подкрепа в областта на иновациите, цифровизацията, интернационализацията и устойчивия преход. Ваучери за развитие на бизнеса ще бъдат предлагани на жени, мъже, местни и чуждестранни родени, които управляват малки и средни предприятия в региона и искат да увеличат своя растеж. Предвижда се проектите да предоставят приблизително 65 отделни ваучера за бизнес развитие на средно около 150 000 SEK на дружества в Готланд. Очаква се ваучерите за развитие на бизнеса да допринесат за увеличаване на растежа и конкурентоспособността на участващите дружества. В дългосрочен план се очаква участващите компании да увеличат оборота си и броя на служителите, което от своя страна допринася за увеличаване на фискалната мощ на Готланд. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Skont l-istħarriġ tal-Aġenzija Svediża għat-Tkabbir Ekonomiku u Reġjonali “Il-kundizzjonijiet tal-intrapriżi u r-realtà 2020”, il-kumpaniji Gotland għandhom inqas rieda li jikbru 60 % mill-medja fir-Renju tal-Iżvezja. Ir-rieda li jikbru fil-kumpaniji tal-Gotland għalhekk jeħtieġ li tiġi stimulata. L-Istrateġija ta’ Żvilupp Reġjonali għal Gotland li ġiet adottata dan l-aħħar identifikat l-isfidi li ġejjin għall-ekonomija ta’ Gotland. — Aktar kumpaniji u kumpaniji li qed jikbru b’aktar impjegati huma meħtieġa, mhux l-inqas biex isaħħu s-setgħa fiskali. — Gotland huwa suq distint b’kapaċità tal-akkwist limitata, il-kumpaniji li jixtiequ jikbru jeħtieġ li jilħqu s-swieq fil-livell nazzjonali u internazzjonali. Dan il-proġett se jgħin biex jiġu indirizzati l-isfidi ta’ hawn fuq billi jagħti vawċers għall-iżvilupp tan-negozju lill-kumpaniji Gotland. Il-kumpaniji se jkunu jistgħu japplikaw għal appoġġ fl-oqsma tal-innovazzjoni, id-diġitalizzazzjoni, l-internazzjonalizzazzjoni u t-tranżizzjoni sostenibbli. Il-vawċers għall-iżvilupp tan-negozju se jiġu offruti lin-nisa, lill-irġiel, li twieldu fid-djar u li twieldu barra mill-pajjiż, li jmexxu intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fir-reġjun u jridu jżidu t-tkabbir tagħhom. Il-proġetti jistmaw li jagħtu madwar 65 vawċer separat għall-iżvilupp tan-negozju ta’ ammont medju ta’ madwar SEK 150,000 lil kumpaniji f’Gotland. Il-vawċers għall-iżvilupp tan-negozju huma mistennija li jikkontribwixxu għal żieda fit-tkabbir u l-kompetittività għall-kumpaniji parteċipanti. Fit-tul, il-kumpaniji parteċipanti huma mistennija li jżidu l-fatturat tagħhom u l-għadd ta’ impjegati, li min-naħa tagħhom jikkontribwixxu biex tiżdied is-setgħa fiskali ta’ Gotland. (Maltese)
13 August 2022
0 references
De acordo com o inquérito da Agência Sueca para o Crescimento Económico e Regional intitulado «Enterprises’ conditions and reality 2020» [Condições das empresas e realidade 2020], as empresas de Gotland têm uma menor vontade de crescer 60 % do que a média do Reino da Suécia. A vontade de crescer nas empresas de Gotland precisa, portanto, ser estimulada. A Estratégia de Desenvolvimento Regional da Gotlândia, recentemente adoptada, identificou os seguintes desafios para a economia da Gotlândia: — São necessárias mais empresas e empresas em crescimento com mais trabalhadores, nomeadamente para reforçar o poder orçamental. — A Gotlândia é um mercado distinto com poder de compra limitado, as empresas que pretendem crescer têm de chegar aos mercados a nível nacional e internacional. Este projeto ajudará a enfrentar os desafios acima referidos, concedendo vales de desenvolvimento empresarial às empresas de Gotland. As empresas poderão candidatar-se a apoio nos domínios da inovação, da digitalização, da internacionalização e da transição sustentável. Serão oferecidos vales de desenvolvimento empresarial a mulheres, homens, nacionais e estrangeiros, que dirijam pequenas e médias empresas na região e queiram aumentar o seu crescimento. Os projetos preveem a concessão de cerca de 65 vales de desenvolvimento empresarial separados, num montante médio de cerca de 150 000 SEK, a empresas em Gotland. Espera-se que os vales de desenvolvimento empresarial contribuam para aumentar o crescimento e a competitividade das empresas participantes. A longo prazo, espera-se que as empresas participantes aumentem seu volume de negócios e o número de funcionários, o que, por sua vez, contribui para aumentar o poder fiscal de Gotland. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Ifølge den svenske myndighed for økonomisk og regional væksts undersøgelse "Enterprises' conditions and reality 2020" (Enterprises' conditions and reality 2020) har Gotland en mindre vilje til at vokse 60 % end gennemsnittet i Sverige. Viljen til at vokse i Gotland-virksomhederne skal derfor stimuleres. Den nyligt vedtagne regionaludviklingsstrategi for Gotland har identificeret følgende udfordringer for Gotland-økonomien. — Der er behov for flere virksomheder og mere voksende virksomheder med flere ansatte, ikke mindst for at styrke den finanspolitiske magt. — Gotland er et særskilt marked med begrænset købekraft, og virksomheder, der ønsker at vokse, skal nå markeder nationalt og internationalt. Dette projekt vil bidrage til at tackle ovennævnte udfordringer ved at give Gotland-virksomheder adgang til erhvervsudviklingskuponer. Virksomhederne vil kunne ansøge om støtte inden for innovation, digitalisering, internationalisering og bæredygtig omstilling. Erhvervsudviklingskuponer vil blive tilbudt kvinder, mænd, indenlandske og udenlandske fødte, som driver små og mellemstore virksomheder i regionen og ønsker at øge deres vækst. Projekter anslår, at der vil blive ydet ca. 65 separate erhvervsudviklingskuponer på gennemsnitligt ca. 150,000 SEK til virksomheder på Gotland. Erhvervsudviklingskuponer forventes at bidrage til øget vækst og konkurrenceevne for de deltagende virksomheder. På længere sigt forventes de deltagende virksomheder at øge deres omsætning og antallet af ansatte, hvilket igen bidrager til at øge Gotlands skattemagt. (Danish)
13 August 2022
0 references
Potrivit sondajului realizat de Agenția suedeză pentru creștere economică și regională „Condițiile și realitatea întreprinderilor 2020”, companiile din Gotland au o disponibilitate mai scăzută de a crește cu 60 % decât media din Regatul Suediei. Prin urmare, trebuie stimulată disponibilitatea de a se dezvolta în întreprinderile din Gotland. Strategia de dezvoltare regională pentru Gotland, adoptată recent, a identificat următoarele provocări pentru economia Gotland. Sunt necesare mai multe întreprinderi și întreprinderi în creștere, cu mai mulți angajați, nu în ultimul rând pentru a consolida puterea fiscală. Gotland este o piață distinctă, cu putere de cumpărare limitată, întreprinderile care doresc să se dezvolte trebuie să ajungă pe piețele naționale și internaționale. Acest proiect va contribui la abordarea provocărilor de mai sus prin acordarea de bonuri valorice pentru dezvoltarea afacerilor companiilor Gotland. Întreprinderile vor putea solicita sprijin în domeniile inovării, digitalizării, internaționalizării și tranziției durabile. Tichetele de dezvoltare a afacerilor vor fi oferite femeilor, bărbaților, autohtoni și străini, care conduc întreprinderi mici și mijlocii în regiune și doresc să își intensifice creșterea. Se estimează că proiectele vor acorda aproximativ 65 de bonuri valorice separate pentru dezvoltarea afacerilor în valoare medie de aproximativ 150 000 SEK companiilor din Gotland. Se preconizează că cupoanele valorice pentru dezvoltarea întreprinderilor vor contribui la creșterea economică și competitivitatea întreprinderilor participante. Pe termen lung, se preconizează că întreprinderile participante își vor crește cifra de afaceri și numărul de angajați, ceea ce, la rândul său, contribuie la creșterea puterii fiscale a Gotland. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Identifiers
20304311
0 references