“Implementation of energy efficiency measures in an administrative building with address: town of Velingrad, 16 Han Asparuh Str. (Q3884447)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884447 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Implementation of energy efficiency measures in an administrative building with address: town of Velingrad, 16 Han Asparuh Str. |
Project Q3884447 in Bulgaria |
Statements
666,414.84 Bulgarian lev
0 references
339,871.57 Euro
0 references
784,017.46 Bulgarian lev
0 references
399,848.9 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 January 2017
0 references
9 April 2019
0 references
ОБЩИНА ВЕЛИНГРАД
0 references
42°1'42.10"N, 23°59'39.98"E
0 references
Проектното предложение предвижда внедряване на мерки за енергийна ефективност в в административна сграда собственост на община Велинград с адрес: град Велинград, ул. "Хан Аспарух" № 16. В сградата се помещават следните районни структури на държавната администрация: Районна прокуратура Велинград, като част от структурата на Прокуратурата на Република България, Дирекция социално подпомагане-Велинград, като част от структурата на Изпълнителна агенция за социално подпомагане, отдел Закрила на детето, като част от структурата на Изпълнителна агенция за социално подпомагане и Регионална здравна инспекция-Пазарджик , като част от структурата на Министерството на здравеопазването. В процеса на реализация на дейностите по проекта се предвижда изготвяне на пълен инвестиционен проект и изпълнение на строително монтажни работи в сградата и включва: ● изпълнение на всички енергоспестяващи мерки, които са предписани, като задължителни за сградите в обследването за енергийна ефективност и които водят до най-малко клас на енергопотребление "С";● изпълнение на мерки по конструктивно възстановяване/усилване предписани, като задължителни в техническото обследване на сградите ● изпълнение на останалите мерки, които са предписани, като задължителни в техническото обследване;● изпълнение на мерки, свързани с подобряване на достъпа на лица с увреждания.В проектното предложение са заложени и дейности за изготвяне на оценка за съответствие на инвестиционните проекти със съществените изисквания към строежите и упражняване на строителен надзор по време на строителството, информационно комуникационна кампания за популяризиране на проекта и източниците на финансиране, както и извършване на независим финансов одит. (Bulgarian)
0 references
The project proposal provides for the implementation of energy efficiency measures in an administrative building owned by Velingrad Municipality with address: town of Velingrad, 16 Han Asparuh Street. The building houses the following district structures of the public administration: Velingrad District Prosecutor’s Office, as part of the structure of the Public Prosecutor’s Office of the Republic of Bulgaria, the Directorate of Social Assistance — Velingrad, as part of the structure of the Executive Agency for Social Assistance, Child Protection Department, as part of the structure of the Executive Agency for Social Assistance and the Regional Health Inspectorate — Pazardzhik, as part of the structure of the Ministry of Health. In the process of implementation of the project activities are envisaged preparation of a full investment project and execution of construction works in the building and includes: ● implementation of all energy-saving measures prescribed as mandatory for buildings in the energy efficiency audit and resulting in at least energy consumption class C;● implementation of structural restoration/strengthening measures prescribed, as mandatory in the technical audit of buildings ● implementation of the other measures prescribed as mandatory in the technical audit;● implementation of measures, related to improving the accessibility of persons with disabilities.The project proposal also includes activities to assess the compliance of investment projects with the essential requirements for construction works and to carry out construction supervision during construction, information communication campaign to promote the project and sources of funding, as well as carrying out independent financial audit. (English)
2 December 2021
0.606523705424094
0 references
La proposition de projet prévoit la mise en œuvre de mesures d’efficacité énergétique dans un bâtiment administratif appartenant à la municipalité de Velingrad, à l’adresse suivante: ville de Velingrad, 16 rue Han Asparuh. Le bâtiment abrite les structures de district suivantes de l’administration publique: Ministère public du district de Velingrad, dans le cadre de la structure du ministère public de la République de Bulgarie, de la direction de l’assistance sociale — Velingrad, dans le cadre de la structure de l’Agence exécutive pour l’assistance sociale, du département de la protection de l’enfance, dans le cadre de la structure de l’Agence exécutive pour l’assistance sociale et de l’Inspection régionale de la santé — Pazardzhik, dans le cadre de la structure du ministère de la santé. Dans le processus de mise en œuvre des activités du projet sont envisagés la préparation d’un projet d’investissement complet et l’exécution des travaux de construction dans le bâtiment et comprend: ● mise en œuvre de toutes les mesures d’économie d’énergie prescrites comme obligatoires pour les bâtiments dans le cadre de l’audit d’efficacité énergétique et entraînant au moins la classe de consommation d’énergie C;● mise en œuvre des mesures de restauration et de renforcement structurelles prescrites, comme obligatoire dans l’audit technique des bâtiments ● mise en œuvre des autres mesures prescrites comme obligatoires dans l’audit technique;● mise en œuvre de mesures liées à l’amélioration de l’accessibilité des personnes handicapées. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag sieht die Durchführung von Energieeffizienzmaßnahmen in einem Verwaltungsgebäude im Besitz der Gemeinde Velingrad vor: Stadt Velingrad, 16 Han Asparuh Straße. Das Gebäude beherbergt folgende Bezirksstrukturen der öffentlichen Verwaltung: Bezirksstaatsanwaltsamt Velingrad im Rahmen der Struktur der Staatsanwaltschaft der Republik Bulgarien, der Direktion Sozialhilfe – Velingrad, als Teil der Struktur der Exekutivagentur für Sozialhilfe, Abteilung für Kinderschutz, im Rahmen der Struktur der Exekutivagentur für Sozialhilfe und der regionalen Gesundheitsinspektion Pazardzhik im Rahmen der Struktur des Gesundheitsministeriums. Bei der Durchführung der Projektaktivitäten sind die Vorbereitungen für ein vollständiges Investitionsvorhaben und die Ausführung der Bauarbeiten im Gebäude vorgesehen und umfassen: ● Umsetzung aller für Gebäude vorgeschriebenen energiesparenden Maßnahmen, die im Rahmen des Energieeffizienzaudits vorgeschrieben sind und mindestens den Energieverbrauch der Klasse C zur Folge haben;● Umsetzung der vorgeschriebenen baulichen Sanierungs-/Stärkungsmaßnahmen, wie bei der technischen Prüfung vorgeschrieben ● Durchführung der anderen in der technischen Prüfung vorgeschriebenen Maßnahmen; ● Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Zugänglichkeit von Menschen mit Behinderungen.Der Projektvorschlag umfasst auch Maßnahmen zur Bewertung der Übereinstimmung von Investitionsvorhaben mit den wesentlichen Anforderungen an Bauarbeiten und zur Durchführung der Bauaufsicht während des Baus, der Informationskampagne zur Förderung des Projekts und der Finanzierungsquellen sowie der Durchführung einer unabhängigen Finanzprüfung. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel voorziet in de tenuitvoerlegging van energie-efficiëntiemaatregelen in een administratief gebouw dat eigendom is van de gemeente Velingrad, met adres: stad Velingrad, 16 Han Asparuh Street. Het gebouw herbergt de volgende districtsstructuren van het openbaar bestuur: Het parket van het district Velingrad, als onderdeel van de structuur van het Openbaar Ministerie van de Republiek Bulgarije, het directoraat sociale bijstand — Velingrad, als onderdeel van de structuur van het Uitvoerend Agentschap voor sociale bijstand, afdeling Kinderbescherming, als onderdeel van de structuur van het Uitvoerend Agentschap voor Sociale Hulp en de regionale gezondheidsinspectie — Pazardzhik, als onderdeel van de structuur van het ministerie van Volksgezondheid. Bij de uitvoering van de projectactiviteiten wordt gedacht aan de voorbereiding van een volledig investeringsproject en de uitvoering van bouwwerkzaamheden in het gebouw, met inbegrip van: ● uitvoering van alle energiebesparende maatregelen die verplicht zijn voor gebouwen in de energie-efficiëntieaudit en resulterend in ten minste energieverbruiksklasse C;● uitvoering van de voorgeschreven structurele herstel-/versterkingsmaatregelen, zoals verplicht in de technische audit van gebouwen ● uitvoering van de andere in de technische audit voorgeschreven maatregelen;● uitvoering van maatregelen ter verbetering van de toegankelijkheid van personen met een handicap.Het projectvoorstel omvat ook activiteiten om te beoordelen of investeringsprojecten voldoen aan de essentiële eisen voor bouwwerken en om toezicht op de bouw uit te voeren tijdens de bouw, voorlichtingscampagne ter bevordering van het project en financieringsbronnen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto prevede l'attuazione di misure di efficienza energetica in un edificio amministrativo di proprietà del comune di Velingrad con indirizzo: città di Velingrad, 16 Han Asparuh Street. L'edificio ospita le seguenti strutture distrettuali della pubblica amministrazione: La Procura distrettuale di Velingrad, nell'ambito della struttura della Procura della Repubblica di Bulgaria, la Direzione dell'assistenza sociale — Velingrad, nell'ambito della struttura dell'Agenzia esecutiva per l'assistenza sociale, dipartimento per la protezione dell'infanzia, nell'ambito della struttura dell'Agenzia esecutiva per l'assistenza sociale e dell'ispettorato regionale della sanità — Pazardzhik, nell'ambito della struttura del ministero della Salute. Nel processo di attuazione delle attività del progetto sono previste la preparazione di un progetto di investimento completo e l'esecuzione di lavori di costruzione nell'edificio e comprende: ● attuazione di tutte le misure di risparmio energetico prescritte come obbligatorie per gli edifici nell'audit dell'efficienza energetica e che comportano almeno la classe di consumo energetico C; ● attuazione di misure di ripristino strutturale/rafforzamento prescritte, come obbligatorie nell'audit tecnico degli edifici ● attuazione delle altre misure prescritte come obbligatorie nell'audit tecnico; ● attuazione di misure relative al miglioramento dell'accessibilità delle persone con disabilità.La proposta di progetto comprende anche attività volte a valutare la conformità dei progetti di investimento ai requisiti essenziali per i lavori di costruzione e ad effettuare la supervisione delle costruzioni durante la costruzione, la campagna di comunicazione informativa per promuovere il progetto e le fonti di finanziamento, nonché l'esecuzione di audit finanziari indipendenti. (Italian)
13 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto prevé la aplicación de medidas de eficiencia energética en un edificio administrativo propiedad del municipio de Velingrad con dirección: ciudad de Velingrado, calle Han Asparuh 16. El edificio alberga las siguientes estructuras distritales de la administración pública: La Fiscalía del Distrito de Velingrad, como parte de la estructura de la Fiscalía de la República de Bulgaria, la Dirección de Asistencia Social — Velingrado, como parte de la estructura de la Agencia Ejecutiva de Asistencia Social, Departamento de Protección de la Infancia, como parte de la estructura de la Agencia Ejecutiva de Asistencia Social y la Inspección Regional de Salud — Pazardzhik, como parte de la estructura del Ministerio de Salud. En el proceso de ejecución de las actividades del proyecto se prevé la preparación de un proyecto de inversión total y la ejecución de obras de construcción en el edificio e incluye: ● aplicación de todas las medidas de ahorro energético prescritas como obligatorias para los edificios en la auditoría de eficiencia energética y que dé como resultado al menos una clase de consumo de energía C; ● Implementación de medidas de restauración estructural/fortalecimiento prescritas, como obligatorias en la auditoría técnica ● implementación de las demás medidas prescritas como obligatorias en la auditoría técnica; ● implementación de medidas, relacionadas con la mejora de la accesibilidad de las personas con discapacidad. La propuesta de proyecto también incluye actividades para evaluar la conformidad de los proyectos de inversión con los requisitos esenciales para las obras de construcción y para llevar a cabo la supervisión de la construcción durante la construcción, campaña de comunicación de información para promover el proyecto y fuentes de financiación, así como llevar a cabo una auditoría financiera independiente. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektforslaget indeholder bestemmelser om gennemførelse af energieffektivitetsforanstaltninger i en administrativ bygning, der ejes af Velingrad kommune med adresse: byen Velingrad, 16 Han Asparuh Street. Bygningen huser følgende distriktsstrukturer i den offentlige forvaltning: Velingrad distriktsanklager som en del af strukturen af den offentlige anklagemyndighed i Republikken Bulgarien, Direktoratet for Social Bistand — Velingrad, som en del af Forvaltningsorganet for Social Bistand, Afdelingen for Børnebeskyttelse, som en del af strukturen i Forvaltningsorganet for Social Bistand og det regionale sundhedsinspektorat — Pazardzhik, som en del af sundhedsministeriets struktur. I forbindelse med gennemførelsen af projektaktiviteterne planlægges forberedelse af et fuldstændigt investeringsprojekt og udførelse af bygge- og anlægsarbejder i bygningen og omfatter: ● gennemførelse af alle energibesparende foranstaltninger, der foreskrives som obligatoriske for bygninger i forbindelse med energieffektivitetsrevisionen, og som resulterer i mindst energiforbrugsklasse C;● gennemførelse af de foreskrevne strukturelle restaurerings-/styrkelsesforanstaltninger som obligatorisk i forbindelse med teknisk revision af bygninger ● gennemførelse af de øvrige foranstaltninger, der foreskrives som obligatoriske i forbindelse med den tekniske revision; (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου προβλέπει την εφαρμογή μέτρων ενεργειακής απόδοσης σε διοικητικό κτίριο ιδιοκτησίας του δήμου Velingrad με διεύθυνση: πόλη Βέλινγκραντ, οδός Χαν Ασπαρού 16. Το κτίριο στεγάζει τις ακόλουθες επαρχιακές δομές της δημόσιας διοίκησης: Επαρχιακή εισαγγελία του Velingrad, στο πλαίσιο της δομής της εισαγγελίας της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, της Διεύθυνσης Κοινωνικής Βοήθειας — Velingrad, στο πλαίσιο της δομής του Εκτελεστικού Οργανισμού Κοινωνικής Βοήθειας, της Υπηρεσίας Προστασίας του Παιδιού, στο πλαίσιο της δομής του Εκτελεστικού Οργανισμού Κοινωνικής Βοήθειας και της Περιφερειακής Επιθεώρησης Υγείας — Pazardzhik, στο πλαίσιο της δομής του Υπουργείου Υγείας. Κατά τη διαδικασία υλοποίησης του έργου προβλέπεται η προετοιμασία ενός πλήρους επενδυτικού έργου και η εκτέλεση των κατασκευαστικών εργασιών στο κτίριο και περιλαμβάνει: ● εφαρμογή όλων των μέτρων εξοικονόμησης ενέργειας που προβλέπονται ως υποχρεωτικά για τα κτίρια στον έλεγχο ενεργειακής απόδοσης και έχουν ως αποτέλεσμα τουλάχιστον την κατηγορία κατανάλωσης ενέργειας Γ·● εφαρμογή των μέτρων διαρθρωτικής αποκατάστασης/ενίσχυσης που προβλέπονται, όπως είναι υποχρεωτικά στον τεχνικό έλεγχο των κτιρίων, ● εφαρμογή των άλλων μέτρων που προβλέπονται ως υποχρεωτικά στον τεχνικό έλεγχο, ● εφαρμογή μέτρων που σχετίζονται με τη βελτίωση της προσβασιμότητας των ατόμων με αναπηρίες.Η πρόταση έργου περιλαμβάνει επίσης δραστηριότητες για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης των επενδυτικών έργων με τις βασικές απαιτήσεις για κατασκευαστικές εργασίες και για τη διενέργεια επίβλεψης των κατασκευών κατά την κατασκευή, ενημερωτική εκστρατεία για την προώθηση του έργου και των πηγών χρηματοδότησης, καθώς και διενέργεια ανεξάρτητου δημοσιονομικού ελέγχου. (Greek)
19 July 2022
0 references
Prijedlogom projekta predviđa se provedba mjera energetske učinkovitosti u upravnoj zgradi u vlasništvu općine Velingrad s adresom: grad Velingrad, ulica Han Asparuh 16. U zgradi se nalaze sljedeće okružne strukture javne uprave: Ured okružnog tužitelja Velingrad, kao dio strukture Državnog odvjetništva Republike Bugarske, Uprave za socijalnu pomoć – Velingrad, kao dio strukture Izvršne agencije za socijalnu pomoć, Odjela za zaštitu djece, kao dio strukture Izvršne agencije za socijalnu pomoć i Regionalnog zdravstvenog inspektorata – Pazardzhik, kao dio strukture Ministarstva zdravstva. U procesu provedbe projektnih aktivnosti predviđena je priprema cjelovitog investicijskog projekta i izvođenje građevinskih radova u zgradi i uključuje: ● implementacija svih mjera uštede energije propisanih kao obavezna za zgrade u pregledu energetske učinkovitosti i rezultiraju najmanje energetskim razredom C;● provedbom propisanih mjera strukturne obnove/jačanja, kao obavezna u tehničkom pregledu zgrada ● provedba ostalih mjera propisanih kao obavezna u tehničkom pregledu;● provedba mjera vezanih uz poboljšanje pristupačnosti osoba s invaliditetom. Prijedlog projekta uključuje i aktivnosti za procjenu usklađenosti investicijskih projekata s bitnim zahtjevima za građevinske radove i provođenje nadzora nad gradnjom tijekom gradnje, informativnu komunikacijsku kampanju za promicanje projekta i izvora financiranja, kao i provedbu neovisne financijske revizije. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect prevede punerea în aplicare a măsurilor de eficiență energetică într-o clădire administrativă deținută de municipalitatea Velingrad, cu adresa: orașul Velingrad, strada Han Asparuh nr. 16. Clădirea adăpostește următoarele structuri districtuale ale administrației publice: Parchetul districtual Velingrad, ca parte a structurii Parchetului din Republica Bulgaria, Direcția de Asistență Socială – Velingrad, ca parte a structurii Agenției Executive pentru Asistență Socială, Departamentul pentru Protecția Copilului, ca parte a structurii Agenției Executive pentru Asistență Socială și Inspectoratului Regional de Sănătate – Pazardzhik, ca parte a structurii Ministerului Sănătății. În procesul de punere în aplicare a proiectului, activitățile sunt avute în vedere pregătirea unui proiect de investiții complete și executarea lucrărilor de construcție în clădire și include: ● punerea în aplicare a tuturor măsurilor de economisire a energiei prevăzute ca fiind obligatorii pentru clădiri în auditul eficienței energetice și care au ca rezultat cel puțin clasa de consum energetic C;● punerea în aplicare a măsurilor structurale de restaurare/consolidare prevăzute, obligatorii în auditul tehnic al clădirilor ● punerea în aplicare a celorlalte măsuri prevăzute ca obligatorii în auditul tehnic;● punerea în aplicare a măsurilor, legate de îmbunătățirea accesibilității persoanelor cu handicap. Propunerea de proiect include, de asemenea, activități de evaluare a conformității proiectelor de investiții cu cerințele esențiale pentru lucrările de construcții și de supraveghere a construcțiilor în timpul construcției, campanie de comunicare a informației pentru promovarea proiectului și a surselor de finanțare, precum și efectuarea unui audit financiar independent. (Romanian)
19 July 2022
0 references
V návrhu projektu sa stanovuje vykonávanie opatrení v oblasti energetickej efektívnosti v administratívnej budove vo vlastníctve obce Velingrad s adresou: mesto Velingrad, 16 Han Asparuh Street. V budove sa nachádzajú tieto okresné štruktúry verejnej správy: Okresná prokuratúra Velingrad ako súčasť štruktúry prokuratúry Bulharskej republiky Riaditeľstvo sociálnej pomoci – Velingrad ako súčasť štruktúry Výkonnej agentúry pre sociálnu pomoc, odbor ochrany detí, ako súčasť štruktúry Výkonnej agentúry pre sociálnu pomoc a regionálneho zdravotného inšpektorátu – Pazardzhik, ako súčasť štruktúry ministerstva zdravotníctva. V procese realizácie projektových aktivít sa predpokladá príprava úplného investičného projektu a realizácia stavebných prác v budove a zahŕňa: ● vykonávanie všetkých opatrení na úsporu energie predpísaných ako povinné pre budovy v rámci auditu energetickej efektívnosti, ktoré majú za následok aspoň triedu spotreby energie C;● vykonávanie predpísaných štrukturálnych opatrení na obnovu/posilnenie, ako povinné v technickom audite budov ● vykonávanie iných opatrení, ktoré sú povinné v technickom audite;● vykonávanie opatrení týkajúcich sa zlepšenia prístupnosti osôb so zdravotným postihnutím. Návrh projektu zahŕňa aj činnosti na posúdenie súladu investičných projektov so základnými požiadavkami na stavebné práce a vykonávanie stavebného dozoru počas výstavby, informačnej komunikačnej kampane na podporu projektu a zdrojov financovania, ako aj vykonávania nezávislého finančného auditu. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett tipprovdi għall-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ effiċjenza fl-enerġija f’bini amministrattiv li huwa proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Velingrad bl-indirizz: il-belt ta’ Velingrad, 16 Han Asparuh Street. Il-bini jospita l-istrutturi distrettwali tal-amministrazzjoni pubblika li ġejjin: L-Uffiċċju tal-Prosekutur Distrettwali ta’ Velingrad, bħala parti mill-istruttura tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku tar-Repubblika tal-Bulgarija, id-Direttorat tal-Assistenza Soċjali — Velingrad, bħala parti mill-istruttura tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Assistenza Soċjali, id-Dipartiment tal-Protezzjoni tat-Tfal, bħala parti mill-istruttura tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Assistenza Soċjali u l-Ispettorat Reġjonali tas-Saħħa — Pazardzhik, bħala parti mill-istruttura tal-Ministeru tas-Saħħa. Fil-proċess tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett huma previsti t-tħejjija ta’ proġett ta’ investiment sħiħ u l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fil-bini u tinkludi: ● l-implimentazzjoni tal-miżuri kollha għall-iffrankar tal-enerġija preskritti bħala obbligatorji għall-bini fil-verifika tal-effiċjenza fl-enerġija u li jirriżultaw mill-inqas fil-klassi tal-konsum tal-enerġija C;● l-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ restawr/tisħiħ strutturali preskritti, kif obbligatorju fl-awditu tekniku tal-bini ● l-implimentazzjoni tal-miżuri l-oħra preskritti bħala obbligatorji fl-awditu tekniku;● l-implimentazzjoni ta’ miżuri, relatati mat-titjib tal-aċċessibbiltà ta’ persuni b’diżabilità. Il-proposta tal-proġett tinkludi wkoll attivitajiet biex tiġi vvalutata l-konformità tal-proġetti ta’ investiment mar-rekwiżiti essenzjali għax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u biex titwettaq superviżjoni tal-kostruzzjoni matul il-kostruzzjoni, kampanja ta’ komunikazzjoni ta’ informazzjoni biex tippromwovi l-proġett u s-sorsi ta’ finanzjament, kif ukoll it-twettiq ta’ awditjar finanzjarju indipendenti. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto prevê a aplicação de medidas de eficiência energética num edifício administrativo propriedade do município de Velingrad, com o seguinte endereço: cidade de Velingrad, 16 Han Asparuh Street. O edifício alberga as seguintes estruturas distritais da administração pública: Procuradoria Distrital de Velingrad, como parte da estrutura do Ministério Público da República da Bulgária, a Direção de Assistência Social — Velingrad, como parte da estrutura da Agência de Execução para a Assistência Social, Departamento de Proteção da Criança, como parte da estrutura da Agência de Execução para a Assistência Social e da Inspeção Regional de Saúde — Pazardzhik, como parte da estrutura do Ministério da Saúde. No processo de implementação do projecto estão previstas actividades de preparação de um projecto de investimento completo e execução de obras de construção no edifício e inclui: ● aplicação de todas as medidas de poupança de energia prescritas como obrigatórias para os edifícios na auditoria de eficiência energética e que resultem, pelo menos, na classe de consumo de energia C;● aplicação das medidas de restauração/reforço estrutural prescritas como obrigatórias na auditoria técnica dos edifícios ● aplicação das outras medidas prescritas como obrigatórias na auditoria técnica;● aplicação de medidas relacionadas com a melhoria da acessibilidade das pessoas com deficiência. A proposta de projeto inclui também atividades destinadas a avaliar a conformidade dos projetos de investimento com os requisitos essenciais para as obras de construção e a realizar a supervisão da construção durante a construção, campanhas de comunicação de informação para promover o projeto e as fontes de financiamento, bem como a realização de auditorias financeiras independentes. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksessa säädetään energiatehokkuustoimenpiteiden toteuttamisesta Velingradin kunnan omistamassa hallinnollisessa rakennuksessa, jonka osoite on: Velingradin kaupunki, 16 Han Asparuh Street. Rakennuksessa on seuraavat julkishallinnon piirirakenteet: Velingradin piirisyyttäjän virasto osana Bulgarian tasavallan syyttäjänviraston rakennetta sosiaaliavun osasto Velingrad osana sosiaaliavun toimeenpanoviraston (lastensuojeluosasto) rakennetta osana sosiaaliavun toimeenpanoviraston ja Pazardzhikin alueellisen terveystarkastusviraston rakennetta osana terveysministeriön rakennetta. Hankkeen täytäntöönpanossa suunnitellaan täydellisen investointihankkeen valmistelua ja rakennuksen rakennustöiden toteuttamista, ja niihin sisältyy: ● kaikkien rakennusten energiatehokkuustarkastuksessa pakollisiksi määrättyjen energiansäästötoimenpiteiden toteuttaminen, joiden tuloksena on vähintään energiankulutusluokka C;● rakennusten teknisessä tarkastuksessa säädettyjen rakenteellisten kunnostus-/vahvistamistoimenpiteiden toteuttaminen ● muiden teknisessä tarkastuksessa pakollisten toimenpiteiden toteuttaminen;● vammaisten esteettömyyden parantamiseen liittyvien toimenpiteiden toteuttaminen. Hanke-ehdotus sisältää myös toimia, joilla arvioidaan, täyttävätkö investointihankkeet rakennustöitä koskevat olennaiset vaatimukset, ja toteutetaan rakennusvalvontaa rakentamisen aikana, tiedotuskampanja hankkeen edistämiseksi ja rahoituslähteet sekä riippumattoman tilintarkastuksen suorittaminen. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Wniosek dotyczący projektu przewiduje wdrożenie środków w zakresie efektywności energetycznej w budynku administracyjnym należącym do gminy Velingrad pod adresem: miasto Velingrad, ulica Han Asparuh 16. W budynku znajdują się następujące struktury powiatowe administracji publicznej: Prokuratura Rejonowa Velingrad, w ramach struktury Prokuratury Republiki Bułgarii, Dyrekcji Pomocy Społecznej – Velingrad, w ramach struktury Agencji Wykonawczej ds. Pomocy Społecznej, Departamentu Ochrony Dziecka, w ramach struktury Agencji Wykonawczej ds. Pomocy Społecznej i Wojewódzkiej Inspekcji Zdrowia – Pazardzhik, w ramach struktury Ministerstwa Zdrowia. W procesie realizacji projektu planowane jest przygotowanie pełnego projektu inwestycyjnego oraz wykonanie robót budowlanych w budynku i obejmuje: ● wdrożenie wszystkich środków oszczędności energii określonych jako obowiązkowe dla budynków w ramach audytu efektywności energetycznej i skutkujących co najmniej klasą zużycia energii C;● wdrożenie zalecanych środków odbudowy/wzmocnienia konstrukcji, jako obowiązkowe w audycie technicznym budynków ● wdrożenie innych środków określonych jako obowiązkowe w audycie technicznym;● wdrożenie środków związanych z poprawą dostępności osób niepełnosprawnych. Wniosek projekt obejmuje również działania mające na celu ocenę zgodności projektów inwestycyjnych z zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi robót budowlanych oraz prowadzenie nadzoru budowlanego podczas budowy, kampanię informacyjną mającą na celu promocję projektu i źródeł finansowania, a także przeprowadzenie niezależnego audytu finansowego. (Polish)
19 July 2022
0 references
Predlog projekta predvideva izvajanje ukrepov za energetsko učinkovitost v upravni stavbi v lasti občine Velingrad z naslovom: mesto Velingrad, ulica Han Asparuh 16. V stavbi so naslednje okrožne strukture javne uprave: Okrožno tožilstvo v Velingradu kot del strukture državnega tožilstva Republike Bolgarije, Direktorata za socialno pomoč – Velingrad kot del strukture Izvajalske agencije za socialno pomoč, oddelka za zaščito otrok kot del strukture Izvajalske agencije za socialno pomoč in regionalnega zdravstvenega inšpektorata – Pazardzhik, v okviru strukture ministrstva za zdravje. V procesu izvajanja projekta so predvidene priprave celotnega naložbenega projekta in izvedba gradbenih del v stavbi in vključujejo: ● izvajanje vseh ukrepov za varčevanje z energijo, ki so predpisani kot obvezni za stavbe pri pregledu energetske učinkovitosti in katerih rezultat je vsaj razred porabe energije C;● izvajanje predpisanih strukturnih ukrepov za obnovo/krepitev, kot je obvezno pri tehničnem pregledu stavb ● izvajanje drugih ukrepov, ki so predpisani kot obvezni v tehničnem pregledu;● izvajanje ukrepov, povezanih z izboljšanjem dostopnosti invalidov.Predlog projekta vključuje tudi dejavnosti za oceno skladnosti investicijskih projektov z bistvenimi zahtevami za gradbena dela in izvajanje gradbenega nadzora med gradnjo, informacijsko komunikacijsko kampanjo za promocijo projekta in virov financiranja ter izvedbo neodvisne finančne revizije. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu stanoví provádění opatření v oblasti energetické účinnosti ve správní budově ve vlastnictví města Velingrad s adresou: město Velingrad, 16 Han Asparuh Street. Budova obsahuje následující obvodní struktury veřejné správy: Okresní státní zastupitelství Velingrad v rámci struktury státního zastupitelství Bulharské republiky, ředitelství pro sociální pomoc – Velingrad jako součást struktury Výkonné agentury pro sociální pomoc, odbor ochrany dětí v rámci struktury Výkonné agentury pro sociální pomoc a Regionální zdravotní inspekce – Pazardzhik v rámci struktury ministerstva zdravotnictví. V procesu realizace projektových činností se předpokládá příprava kompletního investičního projektu a provedení stavebních prací v budově a zahrnuje: ● realizace všech energeticky úsporných opatření předepsaných jako povinná pro budovy v rámci auditu energetické účinnosti, což má za následek alespoň třídu spotřeby energie C;● provádění předepsaných opatření pro obnovu/posílení staveb, která jsou povinná v technickém auditu budov ● provádění ostatních opatření předepsaných jako povinná v technickém auditu;● provádění opatření souvisejících se zlepšením přístupnosti osob se zdravotním postižením. Návrh projektu zahrnuje rovněž činnosti k posouzení souladu investičních projektů se základními požadavky na stavební práce a provádění stavebního dozoru během výstavby, informační komunikační kampaně na podporu projektu a zdrojů financování, jakož i provádění nezávislého finančního auditu. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlyme numatyta įgyvendinti energijos vartojimo efektyvumo priemones Velingrado savivaldybei priklausančiame administraciniame pastate adresu Velingrado miestas, 16 Han Asparuh gatvė. Pastate yra šie viešojo administravimo rajoniniai statiniai: Velingrado apylinkės prokuratūra, priklausanti Bulgarijos Respublikos prokuratūros struktūrai, Socialinės pagalbos direktoratas Velingrad, kaip Socialinės paramos vykdomosios įstaigos, Vaikų apsaugos departamento struktūros dalis, kaip Socialinės paramos vykdomosios įstaigos ir Regioninės sveikatos inspekcijos Pazardzhik struktūros dalis, kaip Sveikatos ministerijos struktūros dalis. Įgyvendinant projekto veiklą numatoma parengti visą investicinį projektą ir atlikti statybos darbus pastate, įskaitant: ● įgyvendinti visas energijos taupymo priemones, kurios, atliekant energijos vartojimo efektyvumo auditą, yra privalomos pastatams ir dėl kurių pasiekiama bent C klasė;● struktūrinių atkūrimo ir (arba) stiprinimo priemonių įgyvendinimas, kaip privaloma atliekant techninį pastatų auditą; ● kitų priemonių, kurios yra privalomos atliekant techninį auditą, įgyvendinimas;● priemonių, susijusių su neįgaliųjų prieinamumo gerinimu, įgyvendinimas. Projekto pasiūlyme taip pat numatyta veikla, kuria siekiama įvertinti investicinių projektų atitiktį esminiams statybos darbų reikalavimams ir vykdyti statybos priežiūrą statybos metu, informavimo kampaniją, skirtą projektui ir finansavimo šaltiniams skatinti, taip pat nepriklausomą finansinį auditą. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikums paredz energoefektivitātes pasākumu īstenošanu Velingradas pašvaldības īpašumā esošā administratīvajā ēkā ar adresi: Velingradas pilsēta, Han Asparuh iela 16. Ēkā atrodas šādas valsts pārvaldes rajonu struktūras: Velingradas rajona prokuratūra, kas ir daļa no Bulgārijas Republikas Prokuratūras struktūras, Sociālās palīdzības direktorāts — Velingrad, kā daļa no Sociālās palīdzības izpildaģentūras, Bērnu aizsardzības departamenta, kā daļa no Veselības ministrijas struktūras, kas ir daļa no Sociālās palīdzības izpildaģentūras un Reģionālās veselības inspekcijas Pazardzhik struktūras. Projekta aktivitāšu īstenošanas procesā ir paredzēta pilna investīciju projekta sagatavošana un būvdarbu veikšana ēkā un ietver: ● visu energotaupības pasākumu ieviešana, kas energoefektivitātes auditā noteikti par obligātiem ēkām un kā rezultātā tiek iegūta vismaz C klase enerģijas patēriņam;● ēku tehniskajā auditā obligāti noteikto strukturālās restaurācijas/stiprinošo pasākumu ieviešana ● citu tehniskajā auditā noteikto pasākumu īstenošana;● pasākumu īstenošana, kas saistīti ar personu ar invaliditāti pieejamības uzlabošanu. Projekta priekšlikums ietver arī aktivitātes, lai novērtētu investīciju projektu atbilstību būvdarbu pamatprasībām un veiktu būvniecības uzraudzību būvniecības laikā, informācijas komunikācijas kampaņu, lai popularizētu projektu un finansējuma avotus, kā arī veiktu neatkarīgu finanšu auditu. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat energiahatékonysági intézkedések végrehajtását írja elő egy Velingrad önkormányzat tulajdonában lévő közigazgatási épületben, amelynek címe: Velingrad városa, Han Asparuh utca 16. Az épület a közigazgatás következő kerületi struktúráinak ad otthont: Velingrad kerületi ügyészség, a Bolgár Köztársaság Államügyészi Hivatala, a Szociális Segítségnyújtási Igazgatóság – Velingrád, a Szociális Segítségnyújtási Végrehajtó Hivatal, Gyermekvédelmi Főosztály mint a Szociális Segítségnyújtási Végrehajtó Hivatal és a Pazardzhik Regionális Egészségügyi Felügyelőség struktúrájának részeként, az Egészségügyi Minisztérium struktúrájának részeként. A projekt végrehajtásának folyamata során a teljes beruházási projekt előkészítését és az épület építési munkálatainak kivitelezését tervezik, és a következőket foglalják magukban: ● az energiahatékonysági ellenőrzés során kötelezőként előírt valamennyi energiatakarékossági intézkedés végrehajtása, amely legalább a C energiafogyasztási osztályt eredményezi;● az épületek műszaki ellenőrzésében kötelezően előírt szerkezeti helyreállítási/erősítő intézkedések végrehajtása ● a műszaki auditban kötelezően előírt egyéb intézkedések végrehajtása;● a fogyatékossággal élő személyek hozzáférésének javításával kapcsolatos intézkedések végrehajtása.A projektjavaslat magában foglalja a beruházási projekteknek az építési munkákra vonatkozó alapvető követelményeknek való megfelelésének értékelésére, az építés során az építés felügyeletére, a projekt és a finanszírozási források előmozdítását célzó tájékoztatási kommunikációs kampányra, valamint a független pénzügyi ellenőrzés elvégzésére irányuló tevékenységeket is. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Déantar foráil sa togra tionscadail maidir le bearta éifeachtúlachta fuinnimh a chur chun feidhme i bhfoirgneamh riaracháin atá faoi úinéireacht Bardas Velingrad ag a bhfuil seoladh: tá sé suite i Velingrad, 16 Sráid Han Asparuh. Is sa bhfoirgneamh atá na déanmhais cheantair seo a leanas de chuid an riaracháin phoiblí: Oifig Ionchúisitheora Dúiche Velingrad, mar chuid de struchtúr Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí i bPoblacht na Bulgáire, Stiúrthóireacht an Chúnaimh Shóisialta — Velingrad, mar chuid de struchtúr na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin um Chúnamh Sóisialta, na Roinne Cosanta Leanaí, mar chuid de struchtúr na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin um Chúnamh Sóisialta agus na Cigireachta Sláinte Réigiúnaí — Pazardzhik, mar chuid de struchtúr na hAireachta Sláinte. I bpróiseas chur chun feidhme na ngníomhaíochtaí tionscadail, táthar ag súil go n-ullmhófar tionscadal infheistíochta iomlán agus go gcuirfear oibreacha tógála i gcrích san fhoirgneamh agus áirítear orthu sin: ● gach beart coigilte fuinnimh a chur i bhfeidhm a fhorordaítear a bheith éigeantach d’fhoirgnimh san iniúchadh éifeachtúlachta fuinnimh agus a mbeidh ar a laghad aicme tomhaltais fuinnimh C mar thoradh orthu; na bearta athchóirithe/neartaithe struchtúracha arna bhforordú, mar bhearta éigeantacha san iniúchadh teicniúil ar fhoirgnimh ● a chur i bhfeidhm, na bearta eile a chur i bhfeidhm a fhorordaítear mar bhearta éigeantacha san iniúchadh teicniúil; — cur i bhfeidhm beart, a bhaineann le feabhas a chur ar inrochtaineacht daoine faoi mhíchumas. Áirítear sa togra tionscadail freisin gníomhaíochtaí chun measúnú a dhéanamh ar chomhlíonadh tionscadal infheistíochta leis na ceanglais riachtanacha le haghaidh oibreacha foirgníochta agus chun maoirseacht tógála a dhéanamh le linn na tógála, feachtas cumarsáide faisnéise chun an tionscadal agus foinsí maoinithe a chur chun cinn, chomh maith le hiniúchadh airgeadais neamhspleách a dhéanamh. (Irish)
19 July 2022
0 references
I projektförslaget föreskrivs att energieffektivitetsåtgärder ska genomföras i en administrativ byggnad som ägs av Velingrad kommun med adress: staden Velingrad, 16 Han Asparuh Street. I byggnaden finns följande distriktsstrukturer inom den offentliga förvaltningen: Distriktsåklagarmyndigheten i Velingrad, som en del av strukturen för åklagarmyndigheten i Republiken Bulgarien, direktoratet för socialt bistånd – Velingrad, som en del av strukturen för genomförandeorganet för socialt bistånd, avdelningen för skydd av barn, som en del av strukturen för genomförandeorganet för socialt bistånd och den regionala hälsoinspektionen – Pazardzhik, som en del av hälsoministeriets struktur. I samband med genomförandet av projektet planeras förberedelser av ett fullständigt investeringsprojekt och utförande av byggnadsarbeten i byggnaden och omfattar följande: ● genomförande av alla energibesparande åtgärder som föreskrivs som obligatoriska för byggnader i energieffektivitetsrevisionen och som leder till minst energiförbrukningsklass C.● genomförande av strukturella åtgärder/förstärkningsåtgärder som föreskrivs, vilket är obligatoriskt vid den tekniska revisionen av byggnader ● genomförande av de andra åtgärder som föreskrivs som obligatoriska i den tekniska revisionen;● genomförande av åtgärder för att förbättra tillgängligheten för personer med funktionsnedsättning. Projektförslaget omfattar också verksamhet för att bedöma investeringsprojektens överensstämmelse med de väsentliga kraven för byggnadsarbeten och för att utföra byggövervakning under uppförandet, informationskampanj för att främja projektet och finansieringskällorna samt genomföra oberoende finansiell revision. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepanekus nähakse ette energiatõhususe meetmete rakendamine Velingradi omavalitsusele kuuluvas haldushoones, mille aadress on: Velingradi linn, 16 Han Asparuh Street. Hoones asuvad järgmised avaliku halduse piirkondlikud struktuurid: Velingradi ringkonnaprokuratuur, mis on osa Bulgaaria Vabariigi Prokuratuuri struktuurist, sotsiaalabi direktoraat – Velingrad, mis on osa sotsiaalabi täitevameti lastekaitseosakonna struktuurist, mis on osa Sotsiaalabi Rakendusameti ja Pazardzhik’i piirkondliku tervishoiuinspektsiooni struktuurist tervishoiuministeeriumi struktuuri osana. Projekti rakendamise käigus on kavas ette valmistada täielik investeerimisprojekt ja teostada hoones ehitustöid, mis hõlmavad järgmist: ● kõigi energiasäästumeetmete rakendamine, mis on ette nähtud hoonetele energiatõhususe auditis ja mille tulemuseks on vähemalt energiatarbimise klass C;● ettenähtud struktuuriliste taastamis-/tugevdamismeetmete rakendamine, nagu on kohustuslik hoonete tehnilises auditis ● muude tehnilises auditis kohustuslike meetmete rakendamine;● puuetega inimeste juurdepääsu parandamisega seotud meetmete rakendamine.Projekti ettepanek hõlmab ka tegevusi, mille eesmärk on hinnata investeerimisprojektide vastavust ehitustööde põhinõuetele ja teostada ehitusjärelevalvet ehituse ajal, teavituskampaania projekti ja rahastamisallikate edendamiseks ning sõltumatu finantsauditi läbiviimine. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Велинград
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-1.037-0002
0 references