“Renovation, reconstruction and modernisation of TMPC — Varna branch” (Q3884384)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884384 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Renovation, reconstruction and modernisation of TMPC — Varna branch” |
Project Q3884384 in Bulgaria |
Statements
4,588,449.47 Bulgarian lev
0 references
2,340,109.23 Euro
0 references
5,398,175.85 Bulgarian lev
0 references
2,753,069.68 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
26 May 2020
0 references
28 October 2023
0 references
ОБЩИНА ВАРНА
0 references
43°12'26.60"N, 27°55'0.01"E
0 references
Целта на проект "Ремонт, реконструкция и модернизация на сграда филиал ТМПЦ - Варна" е да се подобрят условията за достъп до културен живот чрез модернизация на културната инфраструктура в гр. Варна. Това ще се постигне чрез реализиране на основните дейности по проекта, а именно: строителство, реконструкция, обновяване, оборудване и обзавеждане на сградата на "Филиал на ТМПЦ -Варна"; подобряване на достъпа за хора с увреждания като част от останалите строително-монтажни работи. С инвестициите в културната инфраструктура на Варна се цели повишаване на привлекателността на културните обекти и насърчаване участието в културния живот на гражданите като фактор за социално сближаване и интеграция на онези членове на обществото, които по една или друга причина са в уязвимо и неравностойно положение. В този смисъл, проектът ще осигури достъпни културни услуги за гражданите и най-вече за социалните и маргинализираните групи, което ще задоволи техните потребности от култура и ще създаде възможностите за социализация и общуване. Реконструкцията и модернизацията на "Филиала на операта" във Варна ще повлияе благоприятно националното, регионалното и местното развитие, ще допринесе за намаляване на неравнопоставеността по отношение на социалния статус, насърчаване на по-добро социално приобщаване чрез подобряване на достъпа до културни и развлекателни услуги и социализацията на различните групи от обществото.Обектът на интервенция е изключителна държавна собственост и притежава статут на архитектурно-художествена недвижима културна ценност. (Bulgarian)
0 references
The aim of the project “Renovation, reconstruction and modernisation of TMPC — Varna branch” is to improve the conditions for access to cultural life by modernising the cultural infrastructure in Varna. This will be achieved through the implementation of the main activities of the project, namely: construction, reconstruction, renovation, equipment and furnishing of the “Filial of TMPC Varna” building; improving accessibility for people with disabilities as part of other works. The investments in Varna’s cultural infrastructure aim to increase the attractiveness of cultural sites and promote participation in the cultural life of citizens as a factor for social cohesion and integration of those members of society who are vulnerable and disadvantaged for one reason or another. In this context, the project will provide accessible cultural services for citizens, especially social and marginalised groups, which will meet their cultural needs and create opportunities for socialisation and communication. The reconstruction and modernisation of the “File of Opera” in Varna will have a beneficial impact on national, regional and local development, will contribute to reducing inequalities in terms of social status, promoting better social inclusion by improving access to cultural and entertainment services and socialisation of different groups of society. The site of intervention is exclusive state-owned and has the status of architectural and artistic cultural property. (English)
2 December 2021
0.8187950081237684
0 references
L’objectif du projet «Rénovation, reconstruction et modernisation de la branche TMPC — Varna» est d’améliorer les conditions d’accès à la vie culturelle en modernisant l’infrastructure culturelle de Varna. Cet objectif sera atteint grâce à la mise en œuvre des principales activités du projet, à savoir: la construction, la reconstruction, la rénovation, l’équipement et l’ameublement du bâtiment «Filial of TMPC Varna»; améliorer l’accessibilité pour les personnes handicapées dans le cadre d’autres travaux. Les investissements dans les infrastructures culturelles de Varna visent à accroître l’attractivité des sites culturels et à promouvoir la participation à la vie culturelle des citoyens en tant que facteur de cohésion sociale et d’intégration des membres de la société vulnérables et défavorisés pour une raison ou une autre. Dans ce contexte, le projet fournira des services culturels accessibles aux citoyens, en particulier aux groupes sociaux et marginalisés, qui répondront à leurs besoins culturels et créeront des possibilités de socialisation et de communication. La reconstruction et la modernisation du «Fichier de l’Opéra» de Varna auront un impact bénéfique sur le développement national, régional et local, contribueront à réduire les inégalités en termes de statut social, favoriseront une meilleure inclusion sociale en améliorant l’accès aux services culturels et de divertissement et la socialisation des différents groupes de la société. (French)
3 December 2021
0 references
Ziel des Projekts „Renovierung, Wiederaufbau und Modernisierung der Zweigstelle TMPC – Varna“ ist es, die Bedingungen für den Zugang zum kulturellen Leben durch Modernisierung der kulturellen Infrastruktur in Varna zu verbessern. Dies wird durch die Durchführung der wichtigsten Aktivitäten des Projekts erreicht, nämlich: Bau, Wiederaufbau, Renovierung, Ausstattung und Einrichtung des Gebäudes „Filial of TMPC Varna“; Verbesserung der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen im Rahmen anderer Arbeiten. Die Investitionen in die kulturelle Infrastruktur von Varna zielen darauf ab, die Attraktivität kultureller Stätten zu erhöhen und die Teilhabe am kulturellen Leben der Bürger als Faktor für den sozialen Zusammenhalt und die Integration derjenigen Mitglieder der Gesellschaft zu fördern, die aus dem einen oder anderen Grund gefährdet und benachteiligt sind. In diesem Zusammenhang bietet das Projekt zugängliche kulturelle Dienstleistungen für die Bürger, insbesondere für soziale und marginalisierte Gruppen, die ihren kulturellen Bedürfnissen gerecht werden und Möglichkeiten für Sozialisierung und Kommunikation schaffen. Der Wiederaufbau und die Modernisierung der „Oper-Datei“ in Varna werden sich positiv auf die nationale, regionale und lokale Entwicklung auswirken, dazu beitragen, Ungleichheiten in Bezug auf den sozialen Status abzubauen, eine bessere soziale Inklusion zu fördern, indem der Zugang zu Kultur- und Unterhaltungsdienstleistungen und die Sozialisierung verschiedener gesellschaftlicher Gruppen verbessert werden. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Renovatie, wederopbouw en modernisering van de tak TMPC — Varna” heeft tot doel de voorwaarden voor toegang tot het culturele leven te verbeteren door de culturele infrastructuur in Varna te moderniseren. Dit zal worden bereikt door de uitvoering van de belangrijkste activiteiten van het project, namelijk: bouw, wederopbouw, renovatie, uitrusting en inrichting van het gebouw „Filial of TMPC Varna”; verbetering van de toegankelijkheid voor mensen met een handicap als onderdeel van andere werken. De investeringen in de culturele infrastructuur van Varna hebben tot doel de aantrekkelijkheid van culturele sites te vergroten en de deelname aan het culturele leven van burgers te bevorderen als factor voor sociale cohesie en integratie van leden van de samenleving die om een of andere reden kwetsbaar en benadeeld zijn. In dit verband zal het project toegankelijke culturele diensten bieden voor burgers, met name sociale en gemarginaliseerde groepen, die tegemoet zullen komen aan hun culturele behoeften en kansen zullen creëren voor socialisatie en communicatie. De wederopbouw en modernisering van het Operabestand in Varna zal een gunstig effect hebben op de nationale, regionale en lokale ontwikkeling, zal bijdragen tot het verminderen van ongelijkheden op het gebied van sociale status, het bevorderen van een betere sociale inclusie door een betere toegang tot culturele en amusementsdiensten en socialisatie van verschillende groepen van de samenleving. De plaats van interventie is exclusief staatseigendom en heeft de status van architectonisch en artistiek cultureel eigendom. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Ristrutturazione, ricostruzione e modernizzazione del ramo TMPC — Varna" è quello di migliorare le condizioni di accesso alla vita culturale modernizzando le infrastrutture culturali a Varna. Questo obiettivo sarà raggiunto attraverso l'attuazione delle principali attività del progetto, vale a dire: costruzione, ricostruzione, ristrutturazione, attrezzature e arredamento dell'edificio "Filial of TMPC Varna"; migliorare l'accessibilità per le persone con disabilità nell'ambito di altre opere. Gli investimenti nelle infrastrutture culturali di Varna mirano ad aumentare l'attrattiva dei siti culturali e a promuovere la partecipazione alla vita culturale dei cittadini quale fattore di coesione sociale e di integrazione dei membri della società vulnerabili e svantaggiati per un motivo o per un altro. In questo contesto, il progetto fornirà servizi culturali accessibili ai cittadini, in particolare ai gruppi sociali ed emarginati, che risponderanno alle loro esigenze culturali e creeranno opportunità di socializzazione e comunicazione. La ricostruzione e la modernizzazione del "File of Opera" di Varna avranno un impatto positivo sullo sviluppo nazionale, regionale e locale, contribuiranno a ridurre le disuguaglianze in termini di status sociale, promuovendo una migliore inclusione sociale migliorando l'accesso ai servizi culturali e di intrattenimento e la socializzazione dei diversi gruppi della società. Il sito di intervento è di proprietà esclusiva dello Stato e ha lo status di proprietà culturale architettonica e artistica. (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Renovación, reconstrucción y modernización de la rama TMPC — Varna» es mejorar las condiciones de acceso a la vida cultural mediante la modernización de la infraestructura cultural en Varna. Esto se logrará mediante la ejecución de las principales actividades del proyecto, a saber: construcción, reconstrucción, renovación, equipamiento y mobiliario del edificio «Filial of TMPC Varna»; mejorar la accesibilidad de las personas con discapacidad como parte de otras obras. Las inversiones en la infraestructura cultural de Varna tienen por objeto aumentar el atractivo de los sitios culturales y promover la participación en la vida cultural de los ciudadanos como factor de cohesión social e integración de los miembros de la sociedad vulnerables y desfavorecidos por una u otra razón. En este contexto, el proyecto proporcionará servicios culturales accesibles a los ciudadanos, especialmente a los grupos sociales y marginados, que responderán a sus necesidades culturales y crearán oportunidades de socialización y comunicación. La reconstrucción y modernización del «Archivo de Ópera» en Varna tendrá un impacto beneficioso en el desarrollo nacional, regional y local, contribuirá a reducir las desigualdades en términos de estatus social, promoviendo una mejor inclusión social mediante la mejora del acceso a los servicios culturales y de entretenimiento y la socialización de diferentes grupos de la sociedad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet "Renovation, genopbygning og modernisering af afdelingen TMPC — Varna" er at forbedre betingelserne for adgang til kulturlivet ved at modernisere den kulturelle infrastruktur i Varna. Dette vil blive opnået ved gennemførelse af projektets vigtigste aktiviteter, nemlig: opførelse, ombygning, renovering, udstyr og indretning af "Filial of TMPC Varna"-bygningen forbedring af tilgængeligheden for personer med handicap som en del af andre værker. Investeringerne i Varnas kulturelle infrastruktur har til formål at gøre kultursteder mere attraktive og fremme borgernes deltagelse i det kulturelle liv som en faktor for social samhørighed og integration af de medlemmer af samfundet, der er sårbare og dårligt stillede af den ene eller den anden grund. I den forbindelse vil projektet levere tilgængelige kulturelle tjenester for borgerne, navnlig sociale og marginaliserede grupper, som vil opfylde deres kulturelle behov og skabe muligheder for socialisering og kommunikation. Genopbygningen og moderniseringen af operaen i Varna vil have en gavnlig indvirkning på den nationale, regionale og lokale udvikling og vil bidrage til at mindske ulighederne med hensyn til social status, fremme bedre social inklusion ved at forbedre adgangen til kultur- og underholdningstjenester og socialisering af forskellige samfundsgrupper. Interventionsstedet er eksklusivt statsejet og har status af arkitektonisk og kunstnerisk kulturel ejendom. (Danish)
19 July 2022
0 references
Στόχος του έργου «Ανακαίνιση, ανοικοδόμηση και εκσυγχρονισμός του υποκαταστήματος TMPC — Βάρνα» είναι η βελτίωση των συνθηκών πρόσβασης στην πολιτιστική ζωή με τον εκσυγχρονισμό της πολιτιστικής υποδομής στη Βάρνα. Αυτό θα επιτευχθεί με την υλοποίηση των κύριων δραστηριοτήτων του σχεδίου, και συγκεκριμένα: κατασκευή, ανακατασκευή, ανακαίνιση, εξοπλισμός και επίπλωση του κτιρίου «Filial of TMPC Varna»· βελτίωση της προσβασιμότητας των ατόμων με αναπηρία στο πλαίσιο άλλων έργων. Οι επενδύσεις στην πολιτιστική υποδομή της Βάρνας αποσκοπούν στην αύξηση της ελκυστικότητας των πολιτιστικών χώρων και στην προώθηση της συμμετοχής στην πολιτιστική ζωή των πολιτών ως παράγοντα κοινωνικής συνοχής και ένταξης των μελών της κοινωνίας που είναι ευάλωτα και μειονεκτούντα για τον ένα ή τον άλλο λόγο. Στο πλαίσιο αυτό, το σχέδιο θα παράσχει προσβάσιμες πολιτιστικές υπηρεσίες για τους πολίτες, ιδίως τις κοινωνικές και περιθωριοποιημένες ομάδες, οι οποίες θα καλύψουν τις πολιτιστικές τους ανάγκες και θα δημιουργήσουν ευκαιρίες κοινωνικοποίησης και επικοινωνίας. Η ανασυγκρότηση και ο εκσυγχρονισμός του «Αρχείου Όπερας» στη Βάρνα θα έχει ευεργετικό αντίκτυπο στην εθνική, περιφερειακή και τοπική ανάπτυξη, θα συμβάλει στη μείωση των ανισοτήτων όσον αφορά την κοινωνική θέση, στην προώθηση της καλύτερης κοινωνικής ένταξης με τη βελτίωση της πρόσβασης σε πολιτιστικές και ψυχαγωγικές υπηρεσίες και στην κοινωνικοποίηση των διαφόρων κοινωνικών ομάδων. Ο χώρος παρέμβασης είναι αποκλειστικός κρατικός και έχει το καθεστώς αρχιτεκτονικής και καλλιτεχνικής πολιτιστικής ιδιοκτησίας. (Greek)
19 July 2022
0 references
Cilj projekta „Obnova, rekonstrukcija i modernizacija TMPC-a – Varna” je poboljšanje uvjeta za pristup kulturnom životu modernizacijom kulturne infrastrukture u Varni. To će se postići provedbom glavnih aktivnosti projekta, a to su: izgradnja, rekonstrukcija, obnova, opremanje i opremanje zgrade „Filial TMPC Varna”; poboljšanje pristupačnosti za osobe s invaliditetom kao dio drugih radova. Ulaganja u kulturnu infrastrukturu Varne usmjerena su na povećanje privlačnosti kulturnih lokaliteta i promicanje sudjelovanja u kulturnom životu građana kao čimbenika socijalne kohezije i integracije onih članova društva koji su iz jednog ili drugog razloga ugroženi i u nepovoljnom položaju. U tom kontekstu, projektom će se građanima, posebno društvenim i marginaliziranim skupinama, pružiti dostupne kulturne usluge koje će zadovoljiti njihove kulturne potrebe i stvoriti mogućnosti za socijalizaciju i komunikaciju. Obnova i modernizacija „File of Opera” u Varni imat će pozitivan učinak na nacionalni, regionalni i lokalni razvoj, pridonijet će smanjenju nejednakosti u pogledu društvenog statusa, promicanju bolje socijalne uključenosti poboljšanjem pristupa kulturnim i zabavnim uslugama te socijalizaciji različitih društvenih skupina. Mjesto intervencije isključivo je u državnom vlasništvu i ima status arhitektonskih i umjetničkih kulturnih dobara. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Scopul proiectului „Renovarea, reconstrucția și modernizarea filialei TMPC – Varna” este îmbunătățirea condițiilor de acces la viața culturală prin modernizarea infrastructurii culturale din Varna. Acest lucru se va realiza prin implementarea principalelor activități ale proiectului, și anume: construcția, reconstrucția, renovarea, echiparea și amenajarea clădirii „Filial of TMPC Varna”; îmbunătățirea accesibilității pentru persoanele cu handicap ca parte a altor lucrări. Investițiile în infrastructura culturală a Varnei vizează creșterea atractivității siturilor culturale și promovarea participării la viața culturală a cetățenilor ca factor de coeziune socială și de integrare a acelor membri ai societății care sunt vulnerabili și dezavantajați dintr-un motiv sau altul. În acest context, proiectul va oferi servicii culturale accesibile cetățenilor, în special grupurilor sociale și marginalizate, care vor răspunde nevoilor lor culturale și vor crea oportunități de socializare și comunicare. Reconstrucția și modernizarea „Fișierului de operă” din Varna va avea un impact benefic asupra dezvoltării naționale, regionale și locale, va contribui la reducerea inegalităților în ceea ce privește statutul social, la promovarea unei mai bune incluziuni sociale prin îmbunătățirea accesului la servicii culturale și de divertisment și la socializarea diferitelor grupuri ale societății. Situl de intervenție este exclusiv deținut de stat și are statut de proprietate culturală arhitecturală și artistică. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom projektu „Renovácia, rekonštrukcia a modernizácia pobočky TMPC – Varna“ je zlepšiť podmienky prístupu ku kultúrnemu životu modernizáciou kultúrnej infraštruktúry vo Varne. To sa dosiahne realizáciou hlavných činností projektu, konkrétne: výstavba, rekonštrukcia, renovácia, vybavenie a vybavenie budovy „Filial of TMPC Varna“; zlepšenie prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím ako súčasť iných prác. Cieľom investícií do kultúrnej infraštruktúry Varny je zvýšiť príťažlivosť kultúrnych pamiatok a podporiť účasť občanov na kultúrnom živote ako faktor sociálnej súdržnosti a integrácie tých členov spoločnosti, ktorí sú z jedného alebo druhého dôvodu zraniteľní a znevýhodnení. V tejto súvislosti bude projekt poskytovať prístupné kultúrne služby občanom, najmä sociálnym a marginalizovaným skupinám, ktoré uspokoja ich kultúrne potreby a vytvoria príležitosti na socializáciu a komunikáciu. Rekonštrukcia a modernizácia „Súboru opery“ vo Varne bude mať pozitívny vplyv na národný, regionálny a miestny rozvoj, prispeje k zníženiu nerovností z hľadiska sociálneho postavenia, podporí lepšie sociálne začlenenie zlepšením prístupu ku kultúrnym a zábavným službám a socializácii rôznych skupín spoločnosti. Miesto intervencie je vo výlučnom vlastníctve štátu a má štatút architektonického a umeleckého kultúrneho majetku. (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett “Rinnovazzjoni, rikostruzzjoni u modernizzazzjoni tat-TMPC — fergħa ta’ Varna” huwa li jtejjeb il-kundizzjonijiet għall-aċċess għall-ħajja kulturali billi jimmodernizza l-infrastruttura kulturali f’Varna. Dan se jinkiseb permezz tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet ewlenin tal-proġett, jiġifieri: il-kostruzzjoni, ir-rikostruzzjoni, ir-rinnovazzjoni, it-tagħmir u t-tagħmir tal-bini “Filial of TMPC Varna”; it-titjib tal-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità bħala parti minn xogħlijiet oħra. L-investimenti fl-infrastruttura kulturali ta’ Varna għandhom l-għan li jżidu l-attrazzjoni tas-siti kulturali u jippromwovu l-parteċipazzjoni fil-ħajja kulturali taċ-ċittadini bħala fattur għall-koeżjoni soċjali u l-integrazzjoni ta’ dawk il-membri tas-soċjetà li huma vulnerabbli u żvantaġġati għal xi raġuni jew oħra. F’dan il-kuntest, il-proġett se jipprovdi servizzi kulturali aċċessibbli għaċ-ċittadini, speċjalment gruppi soċjali u emarġinati, li se jissodisfaw il-ħtiġijiet kulturali tagħhom u joħolqu opportunitajiet għas-soċjalizzazzjoni u l-komunikazzjoni. Ir-rikostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tal-“File of Opera” f’Varna se jkollhom impatt pożittiv fuq l-iżvilupp nazzjonali, reġjonali u lokali, se jikkontribwixxu għat-tnaqqis tal-inugwaljanzi f’termini ta’ status soċjali, il-promozzjoni ta’ inklużjoni soċjali aħjar billi jtejbu l-aċċess għas-servizzi kulturali u ta’ divertiment u s-soċjalizzazzjoni ta’ gruppi differenti tas-soċjetà. Is-sit ta’ intervent huwa proprjetà esklużiva tal-istat u għandu l-istatus ta’ proprjetà kulturali arkitettonika u artistika. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O objetivo do projeto «Renovação, reconstrução e modernização do TMPC — Ramo de Varna» é melhorar as condições de acesso à vida cultural através da modernização das infraestruturas culturais em Varna. Este objetivo será alcançado através da execução das principais atividades do projeto, a saber: construção, reconstrução, renovação, equipamento e mobiliário do edifício «Filial do TMPC Varna»; melhorar a acessibilidade das pessoas com deficiência no âmbito de outras obras. Os investimentos nas infraestruturas culturais de Varna visam aumentar a atratividade dos locais de interesse cultural e promover a participação na vida cultural dos cidadãos como fator de coesão social e de integração dos membros da sociedade vulneráveis e desfavorecidos por uma razão ou outra. Neste contexto, o projeto proporcionará serviços culturais acessíveis aos cidadãos, especialmente aos grupos sociais e marginalizados, que responderão às suas necessidades culturais e criarão oportunidades de socialização e comunicação. A reconstrução e modernização do «Ficheiro da Ópera» em Varna terá um impacto benéfico no desenvolvimento nacional, regional e local, contribuirá para reduzir as desigualdades em termos de estatuto social, promovendo uma melhor inclusão social através da melhoria do acesso a serviços culturais e de entretenimento e da socialização de diferentes grupos da sociedade. O local de intervenção é propriedade exclusiva do Estado e tem o estatuto de propriedade cultural arquitetónica e artística. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen ”TMPC – Varnan osaston kunnostaminen, jälleenrakentaminen ja nykyaikaistaminen” tavoitteena on parantaa kulttuurielämään pääsyn edellytyksiä nykyaikaistamalla Varnan kulttuuri-infrastruktuuria. Tämä saavutetaan panemalla täytäntöön hankkeen tärkeimmät toimet, joita ovat TMPC Varna -rakennuksen rakentaminen, jälleenrakentaminen, kunnostus, varusteet ja kalustus; parannetaan vammaisten henkilöiden saavutettavuutta osana muita teoksia. Varnan kulttuuri-infrastruktuuriin tehtävillä investoinneilla pyritään lisäämään kulttuurikohteiden houkuttelevuutta ja edistämään kansalaisten osallistumista kulttuurielämään tekijänä, joka edistää sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja niiden yhteiskunnan jäsenten integroitumista, jotka ovat jostain syystä haavoittuvassa asemassa ja epäedullisessa asemassa. Tässä yhteydessä hankkeessa tarjotaan kansalaisille, erityisesti sosiaalisille ja syrjäytyneille ryhmille, saatavilla olevia kulttuuripalveluja, jotka vastaavat heidän kulttuurisiin tarpeisiinsa ja luovat mahdollisuuksia sosiaalistumiseen ja viestintään. Varnassa sijaitsevan oopperan arkiston jälleenrakentaminen ja nykyaikaistaminen vaikuttaa myönteisesti kansalliseen, alueelliseen ja paikalliseen kehitykseen, auttaa vähentämään yhteiskunnallista asemaa koskevaa eriarvoisuutta, edistää sosiaalista osallisuutta parantamalla kulttuuri- ja viihdepalvelujen saatavuutta ja sosiaalistumista eri yhteiskuntaryhmissä. Interventiopaikka on yksinomaan valtion omistuksessa, ja sillä on arkkitehtonisen ja taiteellisen kulttuuriomaisuuden asema. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Celem projektu „Renowacja, przebudowa i modernizacja oddziału TMPC – Warna” jest poprawa warunków dostępu do życia kulturalnego poprzez modernizację infrastruktury kulturalnej w Warnie. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez realizację głównych działań w ramach projektu, a mianowicie: budowa, przebudowa, remont, wyposażenie i wyposażenie budynku „Filial of TMPC Warna”; poprawa dostępności dla osób niepełnosprawnych w ramach innych prac. Inwestycje w infrastrukturę kulturalną Warny mają na celu zwiększenie atrakcyjności obiektów kultury i promowanie uczestnictwa w życiu kulturalnym obywateli jako czynnika spójności społecznej i integracji tych członków społeczeństwa, którzy są wrażliwi i znajdują się w niekorzystnej sytuacji z takich czy innych powodów. W tym kontekście projekt zapewni obywatelom, zwłaszcza grupom społecznym i marginalizowanym, dostępne usługi kulturalne, które zaspokoją ich potrzeby kulturowe i stworzą możliwości socjalizacji i komunikacji. Odbudowa i modernizacja „File of Opera” w Warnie będzie miała korzystny wpływ na rozwój krajowy, regionalny i lokalny, przyczyni się do zmniejszenia nierówności w zakresie statusu społecznego, będzie sprzyjać lepszemu włączeniu społecznemu poprzez poprawę dostępu do usług kulturalnych i rozrywkowych oraz socjalizacji różnych grup społecznych. Miejsce interwencji jest wyłączną własnością państwa i posiada status architektonicznego i artystycznego dobra kultury. (Polish)
19 July 2022
0 references
Cilj projekta „Obnova, obnova in posodobitev veje TMPC – Varna“ je izboljšati pogoje za dostop do kulturnega življenja s posodobitvijo kulturne infrastrukture v Varni. To bo doseženo z izvajanjem glavnih dejavnosti projekta, in sicer: gradnja, obnova, obnova, oprema in oprema stavbe „Filial of TMPC Varna“; izboljšanje dostopnosti za invalide kot del drugih del. Naložbe v kulturno infrastrukturo Varne so namenjene povečanju privlačnosti kulturnih znamenitosti in spodbujanju udeležbe državljanov v kulturnem življenju kot dejavnika socialne kohezije in vključevanja tistih članov družbe, ki so iz enega ali drugega razloga ranljivi in prikrajšani. V tem okviru bo projekt državljanom, zlasti družbenim in marginaliziranim skupinam, zagotovil dostopne kulturne storitve, ki bodo zadovoljile njihove kulturne potrebe in ustvarile priložnosti za socializacijo in komunikacijo. Obnova in posodobitev „Datoteke opere“ v Varni bosta pozitivno vplivala na nacionalni, regionalni in lokalni razvoj, prispevala k zmanjšanju neenakosti v smislu socialnega statusa, spodbujala boljšo socialno vključenost z izboljšanjem dostopa do kulturnih in razvedrilnih storitev ter socializacijo različnih družbenih skupin. Mesto posredovanja je v izključni državni lasti in ima status arhitekturnih in umetniških kulturnih dobrin. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem projektu „Renovace, rekonstrukce a modernizace TMPC – Varna“ je zlepšit podmínky pro přístup ke kulturnímu životu modernizací kulturní infrastruktury ve Varně. Toho bude dosaženo prováděním hlavních činností projektu, konkrétně: výstavba, rekonstrukce, renovace, vybavení a vybavení budovy „Filial of TMPC Varna“; zlepšení dostupnosti pro osoby se zdravotním postižením v rámci jiných děl. Cílem investic do kulturní infrastruktury Varny je zvýšit atraktivitu kulturních památek a podpořit účast občanů na kulturním životě jakožto faktor sociální soudržnosti a integrace těch členů společnosti, kteří jsou z nějakého důvodu zranitelní a znevýhodnění. V této souvislosti bude projekt poskytovat dostupné kulturní služby občanům, zejména sociálním a marginalizovaným skupinám, které uspokojí jejich kulturní potřeby a vytvoří příležitosti pro socializaci a komunikaci. Rekonstrukce a modernizace „souboru opery“ ve Varně bude mít příznivý dopad na národní, regionální a místní rozvoj, přispěje ke snížení nerovností, pokud jde o sociální postavení, podpoří lepší sociální začlenění zlepšením přístupu ke kulturním a zábavním službám a socializací různých skupin společnosti. Místo intervence je výhradním státním vlastnictvím a má status architektonického a uměleckého kulturního majetku. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto „TMPC – Varnos filialo atnaujinimas, rekonstrukcija ir modernizavimas“ tikslas – modernizuojant Varnos kultūros infrastruktūrą pagerinti prieigos prie kultūrinio gyvenimo sąlygas. Tai bus pasiekta įgyvendinant pagrindinę projekto veiklą, t. y.: pastato „TMPC Varna“ statyba, rekonstrukcija, renovacija, įranga ir baldai; prieinamumo neįgaliesiems gerinimas kaip kitų kūrinių dalis. Investicijomis į Varnos kultūros infrastruktūrą siekiama didinti kultūros objektų patrauklumą ir skatinti piliečių dalyvavimą kultūriniame gyvenime kaip socialinės sanglaudos ir visuomenės narių, kurie dėl vienos ar kitos priežasties yra pažeidžiami ir nepalankioje padėtyje, integracijos veiksnį. Atsižvelgiant į tai, įgyvendinant projektą piliečiams, ypač socialinėms ir marginalizuotoms grupėms, bus teikiamos prieinamos kultūrinės paslaugos, kurios patenkins jų kultūrinius poreikius ir sudarys galimybes socializacijai ir komunikacijai. Varnos operos „Failo“ rekonstrukcija ir modernizavimas turės teigiamą poveikį nacionalinei, regioninei ir vietos plėtrai, padės sumažinti nelygybę socialinio statuso požiūriu, skatins geresnę socialinę įtrauktį, nes bus gerinamos galimybės naudotis kultūrinėmis ir pramogų paslaugomis ir įvairių visuomenės grupių socializacija. Intervencijos vieta yra išimtinė valstybės nuosavybė ir turi architektūrinės ir meninės kultūros vertybių statusą. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta “TMPC — Varnas filiāles renovācija, rekonstrukcija un modernizācija” mērķis ir uzlabot kultūras dzīves pieejamības nosacījumus, modernizējot Varnas kultūras infrastruktūru. To panāks, īstenojot projekta galvenās darbības, proti: “TMPC Varna” ēkas būvniecība, rekonstrukcija, renovācija, aprīkojums un iekārtojums; uzlabot pieejamību cilvēkiem ar invaliditāti kā daļu no citiem darbiem. Ieguldījumi Varnas kultūras infrastruktūrā ir vērsti uz to, lai palielinātu kultūras objektu pievilcību un veicinātu iedzīvotāju līdzdalību kultūras dzīvē kā sociālās kohēzijas un to sabiedrības locekļu integrācijas faktoru, kuri ir neaizsargāti un nelabvēlīgā situācijā kāda iemesla dēļ. Šajā kontekstā projekts nodrošinās iedzīvotājiem, jo īpaši sociālajām un marginalizētām grupām, pieejamus kultūras pakalpojumus, kas apmierinās viņu kultūras vajadzības un radīs socializācijas un komunikācijas iespējas. Varnas operas datnes rekonstrukcija un modernizācija labvēlīgi ietekmēs valsts, reģionālo un vietējo attīstību, palīdzēs mazināt nevienlīdzību sociālā statusa ziņā, veicinās labāku sociālo iekļaušanu, uzlabojot piekļuvi kultūras un izklaides pakalpojumiem un dažādu sabiedrības grupu socializāciju. Intervences vieta ir ekskluzīva valsts īpašumā, un tai ir arhitektūras un mākslas kultūras īpašuma statuss. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A „TMPC – Várnai ág felújítása, újjáépítése és korszerűsítése” projekt célja a kulturális élethez való hozzáférés feltételeinek javítása a várnai kulturális infrastruktúra modernizálásával. Ezt a projekt fő tevékenységeinek végrehajtása révén érik el, nevezetesen: a „TMPC Várna Filialja” épület építése, újjáépítése, felújítása, felszerelése és berendezése; a fogyatékossággal élő személyek hozzáférésének javítása más munkák részeként. A Várna kulturális infrastruktúrájába történő beruházások célja a kulturális helyszínek vonzerejének növelése, valamint a polgárok kulturális életében való részvétel előmozdítása a társadalmi kohézió és a társadalom azon tagjainak beilleszkedése szempontjából, akik valamilyen okból kiszolgáltatottak és hátrányos helyzetben vannak. Ebben az összefüggésben a projekt hozzáférhető kulturális szolgáltatásokat fog nyújtani a polgárok, különösen a társadalmi és marginalizált csoportok számára, amelyek kielégítik kulturális szükségleteiket, és lehetőségeket teremtenek a szocializációra és a kommunikációra. A Várnai Operahalom újjáépítése és korszerűsítése kedvező hatással lesz a nemzeti, regionális és helyi fejlődésre, hozzájárul a társadalmi státusz terén mutatkozó egyenlőtlenségek csökkentéséhez, a kulturális és szórakoztató szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása és a különböző társadalmi csoportok szocializációja révén a jobb társadalmi befogadás előmozdításához. A beavatkozás helyszíne kizárólagos állami tulajdonban van, és építészeti és művészeti kulturális tulajdon. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail “Athchóiriú, atógáil agus nuachóiriú brainse TMPC — Varna” feabhas a chur ar na coinníollacha maidir le rochtain ar an saol cultúrtha tríd an mbonneagar cultúrtha a nuachóiriú in Varna. Bainfear é sin amach trí phríomhghníomhaíochtaí an tionscadail a chur chun feidhme, eadhon: tógáil, atógáil, athchóiriú, trealamh agus troscán an fhoirgnimh “Fial of TMPC Varna”; inrochtaineacht a fheabhsú do dhaoine faoi mhíchumas mar chuid de shaothair eile. Is é is aidhm do na hinfheistíochtaí i mbonneagar cultúrtha Varna tarraingteacht na suíomhanna cultúrtha a mhéadú agus rannpháirtíocht i saol cultúrtha na saoránach a chur chun cinn mar thoisc do chomhtháthú sóisialta agus do lánpháirtiú na mball sin den tsochaí atá leochaileach agus faoi mhíbhuntáiste ar chúis amháin nó ar chúis eile. Sa chomhthéacs sin, cuirfidh an tionscadal seirbhísí cultúrtha inrochtana ar fáil do shaoránaigh, go háirithe do ghrúpaí sóisialta agus imeallaithe, a fhreastalóidh ar a riachtanais chultúrtha agus a chruthóidh deiseanna don tsóisialú agus don chumarsáid. Beidh tionchar tairbheach ag atógáil agus nuachóiriú “Comhad Ceoldrámaíochta” in Varna ar fhorbairt náisiúnta, réigiúnach agus áitiúil, rannchuideoidh sé le neamhionannais a laghdú ó thaobh stádais shóisialta, cuimsiú sóisialta níos fearr a chur chun cinn trí rochtain ar sheirbhísí cultúrtha agus siamsaíochta a fheabhsú agus grúpaí éagsúla den tsochaí a shóisialú. Tá an suíomh idirghabhála faoi úinéireacht eisiach stáit agus tá stádas réadmhaoine cultúrtha ailtireachta agus ealaíonta aige. (Irish)
19 July 2022
0 references
Syftet med projektet ”Renovering, återuppbyggnad och modernisering av TMPC – grenen Varna” är att förbättra förutsättningarna för tillgång till kulturlivet genom att modernisera den kulturella infrastrukturen i Varna. Detta kommer att uppnås genom genomförandet av projektets huvudsakliga verksamhet, nämligen följande: byggande, ombyggnad, renovering, utrustning och inredning av byggnaden TMPC Varna, förbättra tillgängligheten för personer med funktionsnedsättning som en del av andra verk. Investeringarna i Varnas kulturinfrastruktur syftar till att öka kulturplatsernas attraktionskraft och främja medborgarnas deltagande i kulturlivet som en faktor för social sammanhållning och integration av de samhällsmedlemmar som är sårbara och missgynnade av en eller annan anledning. I detta sammanhang kommer projektet att tillhandahålla tillgängliga kulturella tjänster för medborgare, särskilt sociala och marginaliserade grupper, som tillgodoser deras kulturella behov och skapar möjligheter till socialisering och kommunikation. Återuppbyggnaden och moderniseringen av Operans fil i Varna kommer att ha en positiv inverkan på den nationella, regionala och lokala utvecklingen, kommer att bidra till att minska ojämlikheterna i fråga om social status, främja bättre social integration genom att förbättra tillgången till kultur- och underhållningstjänster och socialiseringen av olika samhällsgrupper. Interventionsstället är exklusivt statsägt och har status som arkitektonisk och konstnärlig kulturegendom. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti „TMPC – Varna haru renoveerimine, rekonstrueerimine ja moderniseerimine“ eesmärk on parandada kultuurielule juurdepääsu tingimusi Varna kultuuritaristu ajakohastamise kaudu. See saavutatakse projekti peamiste tegevuste elluviimisega, milleks on: TMPC Varna hoone ehitus, rekonstrueerimine, renoveerimine, seadmed ja sisustus; puuetega inimeste juurdepääsu parandamine muude teoste osana. Varna kultuuritaristusse tehtavate investeeringute eesmärk on suurendada kultuuriobjektide atraktiivsust ja edendada kodanike osalemist kultuurielus, mis on ühel või teisel põhjusel haavatavate ja ebasoodsas olukorras olevate ühiskonnaliikmete sotsiaalse ühtekuuluvuse ja integratsiooni tegur. Sellega seoses pakub projekt kodanikele, eelkõige sotsiaalsetele ja tõrjutud rühmadele kättesaadavaid kultuuriteenuseid, mis vastavad nende kultuurilistele vajadustele ning loovad võimalusi sotsialiseerumiseks ja teabevahetuseks. Ooperitoimiku ülesehitamine ja moderniseerimine Varnas avaldab positiivset mõju riiklikule, piirkondlikule ja kohalikule arengule, aitab vähendada ebavõrdsust sotsiaalse staatuse osas, edendades paremat sotsiaalset kaasatust, parandades juurdepääsu kultuuri- ja meelelahutusteenustele ning ühiskonna eri rühmade sotsialiseerimist. Sekkumiskoht on riigi ainuomanduses ning arhitektuuriline ja kunstiline kultuuriomand. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Варна
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-1.002-0006
0 references