Improvement of social infrastructure in the city of Varna (Q3884381)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884381 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of social infrastructure in the city of Varna |
Project Q3884381 in Bulgaria |
Statements
1,951,848.34 Bulgarian lev
0 references
995,442.65 Euro
0 references
2,296,292.17 Bulgarian lev
0 references
1,171,109.01 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 October 2019
0 references
16 December 2022
0 references
ОБЩИНА ВАРНА
0 references
43°12'26.60"N, 27°55'0.01"E
0 references
Проектното предложение е насочено към реновиране на социалната инфраструктура в град Варна, което ще създаде предпоставка за повишаване качеството на предлаганите социални услуги за населението. Обектът на интервенция е общинска собственост и представлява два пет етажни блока - общежитие блок А и блок Б, свързани с топла връзка. В блок А е разкрит "Приют за временно настаняване на бездомни и социално слаби лица", а на трети етаж от блок Б се помещава единствения на територията на Община Варна "Кризисен център за деца". Сградата се намира в Зона за въздействие с преобладаващ социален характер, в ИПГВР на Варна. Резултатите, които ще се постигнат с проектните дейности са: изцяло ремонтирана и осъвременена сграда за предоставяне на социални услуги, приведена в съответствие с предписанията на техническия паспорт и енергийното обследване, при спазване изискванията на действащото законодателство в РБългария; изцяло обзаведени и оборудвани помещения; осигурена достъпна архитектурна среда за ползвателите на услугите и подобрен облик на средата за обитаване, включително осигуряване на подходи и съоръжения за спорт. Ще се създаде защитена и подкрепяща среда за децата в риск, бездомните и социално слаби хора и достигане на европейските норми за социална инфраструктура. Сградата ще се приведе в съответствие с всички изисквания за сгради за обществено обслужване и ще се осигури безопасност за живота и здравето на пребиваващите деца и възрастни. Групите, пряко повлияни от резултатите от проекта, са деца от семейства с домашно насилие, претърпели травма от насилие или изоставяне, деца отпаднали от образователната система, деца с дефицити, жертви на трафик на хора, бездомни и социално слаби лица и лица от ромски произход, попадащи в обхвата на предходните категории. (Bulgarian)
0 references
The project proposal is aimed at renovating the social infrastructure in the city of Varna, which will create a prerequisite for improving the quality of the social services offered to the population. The site of intervention is municipal property and consists of two five-storey blocks — dormitory block A and block B, connected to a warm connection. Block A opens the “House for temporary accommodation of homeless and socially deprived persons” and the third floor of block B houses the only one on the territory of Varna Municipality “Crisis Center for Children”. The building is located in the Impact Zone with a predominant social character, in the ICPLD of Varna. The results to be achieved by the project activities are: fully renovated and modernised building for the provision of social services, adapted to the requirements of the technical passport and the energy audit, in compliance with the requirements of the legislation in force in the Republic of Bulgaria; fully furnished and equipped premises; provided an accessible built environment for service users and improved living environment, including the provision of sport approaches and facilities. Create a protected and supportive environment for children at risk, homeless and socially disadvantaged people and reach European standards for social infrastructure. The building will comply with all requirements for public service buildings and ensure safety for the life and health of residing children and adults. The groups directly influenced by the results of the project are children from families with domestic violence who have suffered trauma from violence or abandonment, children who have dropped out of the education system, children with deficits, victims of trafficking in human beings, homeless and socially disadvantaged persons, and persons of Roma background falling under the previous categories. (English)
2 December 2021
0.8934048741282264
0 references
La proposition de projet vise à rénover les infrastructures sociales de la ville de Varna, ce qui créera une condition préalable à l’amélioration de la qualité des services sociaux offerts à la population. Le site d’intervention est une propriété municipale et se compose de deux blocs de cinq étages — dortoirs bloc A et bloc B, reliés à une connexion chaude. Le bloc A ouvre la «Maison d’hébergement temporaire des sans-abri et des personnes socialement démunies» et le troisième étage du bloc B abrite le seul sur le territoire de la municipalité de Varna «Crisis Center for Children». Le bâtiment est situé dans la zone d’impact à caractère social prédominant, dans l’ICLD de Varna. Les résultats à atteindre par les activités du projet sont les suivants: bâtiment entièrement rénové et modernisé pour la fourniture de services sociaux, adapté aux exigences du passeport technique et de l’audit énergétique, conformément aux exigences de la législation en vigueur en République de Bulgarie; locaux entièrement meublés et équipés; a fourni un environnement bâti accessible aux utilisateurs de services et un environnement de vie amélioré, y compris la mise à disposition d’approches et d’installations sportives. Créer un environnement protégé et favorable pour les enfants à risque, les sans-abri et les personnes socialement défavorisées et respecter les normes européennes en matière d’infrastructures sociales. Le bâtiment répondra à toutes les exigences des bâtiments de service public et assurera la sécurité de la vie et de la santé des enfants et des adultes résidants. Les groupes directement influencés par les résultats du projet sont les enfants issus de familles victimes de violence familiale qui ont subi des traumatismes du fait de la violence ou de l’abandon, les enfants qui ont abandonné le système éducatif, les enfants présentant des déficits, les victimes de la traite des êtres humains, les sans-abri et les personnes socialement défavorisées, et les personnes d’origine rom relevant des catégories précédentes. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag zielt darauf ab, die soziale Infrastruktur in der Stadt Varna zu sanieren, die eine Voraussetzung für die Verbesserung der Qualität der sozialen Dienstleistungen für die Bevölkerung schaffen wird. Der Interventionsort ist kommunales Eigentum und besteht aus zwei fünfstöckigen Blöcken – Schlafsaalblock A und Block B, verbunden mit einer warmen Verbindung. Block A öffnet das „Haus für die vorübergehende Unterbringung obdachloser und sozial benachteiligter Personen“ und im dritten Stock des Blocks B befindet sich das einzige auf dem Gebiet der Gemeinde Varna „Crisis Center for Children“. Das Gebäude befindet sich in der Impact Zone mit einem vorherrschenden sozialen Charakter, in der ICPLD von Varna. Bei den Projektaktivitäten sind folgende Ergebnisse zu erzielen: vollständig renoviertes und modernisiertes Gebäude für die Erbringung von Sozialdienstleistungen, angepasst an die Anforderungen des technischen Reisepasses und des Energieaudits unter Einhaltung der in der Republik Bulgarien geltenden Rechtsvorschriften; voll möblierte und ausgestattete Räumlichkeiten; Bereitstellung eines zugänglichen gebauten Umfelds für Dienstleistungsnutzer und verbessertes Lebensumfeld, einschließlich der Bereitstellung von Sportansätzen und -einrichtungen. Schaffung eines geschützten und unterstützenden Umfelds für gefährdete Kinder, Obdachlose und sozial benachteiligte Menschen und Erreichung europäischer Standards für soziale Infrastruktur. Das Gebäude wird alle Anforderungen an öffentliche Gebäude erfüllen und die Sicherheit für das Leben und die Gesundheit wohnhafter Kinder und Erwachsene gewährleisten. Die direkt von den Projektergebnissen beeinflussten Gruppen sind Kinder aus Familien mit häuslicher Gewalt, die durch Gewalt oder Abbruch traumatisiert worden sind, Kinder, die aus dem Bildungssystem ausgeschieden sind, Kinder mit Defiziten, Opfer des Menschenhandels, Obdachlose und sozial benachteiligte Personen sowie Personen mit Roma-Hintergrund, die unter die vorherigen Kategorien fallen. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel is bedoeld om de sociale infrastructuur in de stad Varna te renoveren, wat een voorwaarde zal zijn voor de verbetering van de kwaliteit van de sociale diensten die aan de bevolking worden aangeboden. De plaats van interventie is gemeentelijk eigendom en bestaat uit twee blokken van vijf verdiepingen — slaapzaal blok A en blok B, verbonden met een warme verbinding. Blok A opent het „Huis voor tijdelijke huisvesting van daklozen en sociaal behoeftigen” en de derde verdieping van blok B huisvest de enige op het grondgebied van de gemeente Varna „Crisis Center for Children”. Het gebouw bevindt zich in de Impact Zone met een overheersend sociaal karakter, in de ICPLD van Varna. De resultaten van de projectactiviteiten zijn: volledig gerenoveerd en gemoderniseerd gebouw voor de verlening van sociale diensten, aangepast aan de vereisten van het technisch paspoort en de energieaudit, in overeenstemming met de vereisten van de in de Republiek Bulgarije geldende wetgeving; volledig ingerichte en uitgeruste ruimten; zorgde voor een toegankelijke gebouwde omgeving voor gebruikers van diensten en een betere leefomgeving, met inbegrip van het aanbieden van sportbenaderingen en -faciliteiten. Een beschermd en ondersteunend klimaat creëren voor kinderen die risico lopen, daklozen en sociaal achtergestelde personen en voldoen aan de Europese normen voor sociale infrastructuur. Het gebouw voldoet aan alle eisen voor openbare gebouwen en waarborgt de veiligheid van het leven en de gezondheid van inwonende kinderen en volwassenen. De rechtstreeks door de resultaten van het project beïnvloede groepen zijn kinderen uit gezinnen met huiselijk geweld die door geweld of verlating zijn getraumatiseerd, kinderen die het onderwijssysteem verlaten, kinderen met een tekort, slachtoffers van mensenhandel, daklozen en sociaal achtergestelde personen, en personen met een Roma-achtergrond die onder de vorige categorieën vallen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto è volta a rinnovare l'infrastruttura sociale nella città di Varna, che creerà un prerequisito per migliorare la qualità dei servizi sociali offerti alla popolazione. Il sito di intervento è di proprietà comunale ed è composto da due blocchi di cinque piani — blocco dormitorio A e blocco B, collegato ad una connessione calda. Il blocco A apre la "Casa per alloggi temporanei di persone senzatetto e socialmente indigenti" e il terzo piano del blocco B ospita l'unico sul territorio del Comune di Varna "Centro di Crisi per i Bambini". L'edificio si trova nella zona d'impatto con un carattere sociale predominante, nell'ICPLD di Varna. I risultati che devono essere raggiunti dalle attività del progetto sono i seguenti: edificio completamente ristrutturato e ammodernato per la fornitura di servizi sociali, adattato ai requisiti del passaporto tecnico e dell'audit energetico, conformemente ai requisiti della legislazione in vigore nella Repubblica di Bulgaria; locali completamente arredati e attrezzati; fornire un ambiente costruito accessibile per gli utenti dei servizi e migliorare l'ambiente di vita, compresa la fornitura di approcci e strutture sportive. Creare un ambiente protetto e favorevole per i bambini a rischio, i senzatetto e le persone socialmente svantaggiate e raggiungere gli standard europei per le infrastrutture sociali. L'edificio sarà conforme a tutti i requisiti per gli edifici di servizio pubblico e garantirà la sicurezza per la vita e la salute dei bambini e degli adulti residenti. I gruppi direttamente influenzati dai risultati del progetto sono i bambini provenienti da famiglie con violenza domestica che hanno subito traumi per violenza o abbandono, i bambini che hanno abbandonato il sistema educativo, i bambini con deficit, le vittime della tratta di esseri umani, i senzatetto e le persone socialmente svantaggiate, e le persone di origine rom che rientrano nelle categorie precedenti. (Italian)
13 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto tiene por objeto renovar la infraestructura social de la ciudad de Varna, lo que creará un requisito previo para mejorar la calidad de los servicios sociales ofrecidos a la población. El lugar de intervención es propiedad municipal y consta de dos bloques de cinco plantas — el bloque dormitorio A y el bloque B, conectados a una conexión cálida. El bloque A abre la «Casa de alojamiento temporal para personas sin hogar y personas socialmente desfavorecidas» y el tercer piso del bloque B alberga la única en el territorio del municipio de Varna «Centro Crisis para Niños». El edificio está ubicado en la Zona de Impacto con un carácter social predominante, en el ICPLD de Varna. Los resultados que deben alcanzar las actividades del proyecto son los siguientes: edificio totalmente renovado y modernizado para la prestación de servicios sociales, adaptado a los requisitos del pasaporte técnico y de la auditoría energética, de conformidad con los requisitos de la legislación vigente en la República de Bulgaria; locales totalmente amueblados y equipados; proporcionar un entorno construido accesible para los usuarios de servicios y mejorar el entorno de vida, incluido el suministro de enfoques e instalaciones deportivas. Crear un entorno protegido y propicio para los niños en situación de riesgo, las personas sin hogar y las personas socialmente desfavorecidas y alcanzar las normas europeas en materia de infraestructura social. El edificio cumplirá con todos los requisitos para los edificios de servicio público y garantizará la seguridad para la vida y la salud de los niños y adultos residentes. Los grupos directamente influenciados por los resultados del proyecto son los niños de familias con violencia doméstica que han sufrido traumas por la violencia o el abandono, los niños que han abandonado el sistema educativo, los niños con déficit, las víctimas de la trata de seres humanos, las personas sin hogar y las personas socialmente desfavorecidas, y las personas de origen romaní incluidas en las categorías anteriores. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektforslaget har til formål at renovere den sociale infrastruktur i byen Varna, hvilket vil skabe en forudsætning for at forbedre kvaliteten af de sociale ydelser, der tilbydes befolkningen. Stedet for intervention er kommunal ejendom og består af to fem-etagers blokke — sovesale blok A og blok B, der er forbundet med en varm forbindelse. Blok A åbner "House for midlertidig indkvartering af hjemløse og socialt dårligt stillede personer" og tredje sal i blok B huser den eneste på Varna Kommune "Crisis Center for Children". Bygningen ligger i Impact Zone med en overvejende social karakter i ICPLD i Varna. De resultater, der skal opnås med projektaktiviteterne, er: fuldt renoveret og moderniseret bygning til levering af sociale tjenesteydelser, der er tilpasset kravene i det tekniske pas og energisynet, i overensstemmelse med kravene i den gældende lovgivning i Republikken Bulgarien fuldt møblerede og veludstyrede lokaler sørgede for et tilgængeligt bebygget miljø for tjenestebrugere og forbedrede levevilkår, herunder tilvejebringelse af sportstilgange og -faciliteter. Skabe et beskyttet og understøttende miljø for udsatte børn, hjemløse og socialt dårligt stillede personer og opfylde europæiske standarder for social infrastruktur. Bygningen skal opfylde alle krav til offentlige bygninger og sikre liv og sundhed for bosiddende børn og voksne. De grupper, der er direkte påvirket af resultaterne af projektet, er børn fra familier med vold i hjemmet, som har lidt traumer som følge af vold eller opgivelse, børn, der er gået ud af uddannelsessystemet, børn med underskud, ofre for menneskehandel, hjemløse og socialt dårligt stillede personer og personer med romabaggrund, der er omfattet af de tidligere kategorier. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου αποσκοπεί στην ανακαίνιση της κοινωνικής υποδομής στην πόλη της Βάρνας, η οποία θα αποτελέσει προϋπόθεση για τη βελτίωση της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών που παρέχονται στον πληθυσμό. Ο χώρος παρέμβασης είναι δημοτική ιδιοκτησία και αποτελείται από δύο πενταώροφα τετράγωνα — κοιτώνες Α και μπλοκ Β, που συνδέονται με μια ζεστή σύνδεση. Το μπλοκ Α ανοίγει το «Σπίτι για προσωρινή στέγαση αστέγων και κοινωνικά άπορων» και ο τρίτος όροφος του συγκροτήματος Β στεγάζει το μοναδικό στο έδαφος του Δήμου Βάρνας «Κέντρο Παιδιών Κρίσης». Το κτίριο βρίσκεται στη ζώνη αντίκτυπου με κυρίαρχο κοινωνικό χαρακτήρα, στο ICPLD της Βάρνας. Τα αποτελέσματα που πρέπει να επιτευχθούν από τις δραστηριότητες του σχεδίου είναι: πλήρως ανακαινισμένο και εκσυγχρονισμένο κτίριο για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών, προσαρμοσμένο στις απαιτήσεις του τεχνικού διαβατηρίου και του ενεργειακού ελέγχου, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ισχύουσας νομοθεσίας στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας· πλήρως επιπλωμένες και εξοπλισμένες εγκαταστάσεις· παρείχε προσβάσιμο δομημένο περιβάλλον για τους χρήστες υπηρεσιών και βελτιωμένο περιβάλλον διαβίωσης, συμπεριλαμβανομένης της παροχής αθλητικών προσεγγίσεων και εγκαταστάσεων. Δημιουργία ενός προστατευόμενου και υποστηρικτικού περιβάλλοντος για τα παιδιά που διατρέχουν κίνδυνο, τους άστεγους και τα κοινωνικά μειονεκτούντα άτομα και επίτευξη των ευρωπαϊκών προτύπων για τις κοινωνικές υποδομές. Το κτίριο θα συμμορφώνεται με όλες τις απαιτήσεις για τα κτίρια δημόσιας υπηρεσίας και θα διασφαλίζει την ασφάλεια για τη ζωή και την υγεία των παιδιών και των ενηλίκων που διαμένουν. Οι ομάδες που επηρεάζονται άμεσα από τα αποτελέσματα του έργου είναι παιδιά οικογενειών με ενδοοικογενειακή βία που έχουν υποστεί τραύματα από βία ή εγκατάλειψη, παιδιά που έχουν εγκαταλείψει το εκπαιδευτικό σύστημα, παιδιά με ελλείμματα, θύματα εμπορίας ανθρώπων, άστεγοι και κοινωνικά μειονεκτούντα άτομα, καθώς και άτομα καταγωγής Ρομά που εμπίπτουν στις προηγούμενες κατηγορίες. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektni prijedlog usmjeren je na obnovu socijalne infrastrukture u gradu Varni, čime će se stvoriti preduvjet za poboljšanje kvalitete socijalnih usluga koje se nude stanovništvu. Mjesto intervencije je općinsko vlasništvo i sastoji se od dva pet kata blokova – spavaonica blok A i blok B, spojen na toplu vezu. Blok A otvara „Kuću za privremeni smještaj beskućnika i socijalno ugroženih osoba” i treći kat bloka B kuće jedini na području općine Varna „Crisis Center for Children”. Zgrada se nalazi u Impact zoni s prevladavajućim društvenim karakterom, u ICPLD-u Varne. Rezultati koje projektne aktivnosti trebaju postići su: potpuno obnovljena i modernizirana zgrada za pružanje socijalnih usluga, prilagođena zahtjevima tehničke putovnice i energetskog pregleda, u skladu sa zahtjevima zakonodavstva koje je na snazi u Republici Bugarskoj; potpuno namještene i opremljene prostorije; osiguralo pristupačno izgrađeno okruženje za korisnike usluga i poboljšano životno okruženje, uključujući pružanje sportskih pristupa i objekata. Stvaranje zaštićenog i poticajnog okruženja za ugrožene djecu, beskućnike i socijalno ugrožene osobe te dostizanje europskih standarda za socijalnu infrastrukturu. Zgrada će biti u skladu sa svim zahtjevima za zgrade javnih usluga i osigurati sigurnost života i zdravlja djece i odraslih s boravištem. Skupine na koje izravno utječu rezultati projekta su djeca iz obitelji s obiteljskim nasiljem koja su pretrpjela traumu od nasilja ili napuštanja, djeca koja su napustila obrazovni sustav, djeca s deficitom, žrtve trgovanja ljudima, beskućnici i socijalno ugrožene osobe te osobe romskog podrijetla iz prethodnih kategorija. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect vizează renovarea infrastructurii sociale din orașul Varna, ceea ce va crea o condiție prealabilă pentru îmbunătățirea calității serviciilor sociale oferite populației. Locul de intervenție este proprietatea municipală și constă din două blocuri cu cinci etaje – blocul A și blocul B, conectate la o conexiune caldă. Blocul A deschide „Casa pentru cazare temporară a persoanelor fără adăpost și defavorizate din punct de vedere social” și etajul al treilea al blocului B găzduiește singura de pe teritoriul municipiului Varna „Centrul de criză pentru copii”. Clădirea este situată în Zona Impact cu caracter social predominant, în ICPLD Varna. Rezultatele care trebuie obținute prin activitățile proiectului sunt: clădire complet renovată și modernizată pentru furnizarea de servicii sociale, adaptată la cerințele pașaportului tehnic și ale auditului energetic, în conformitate cu cerințele legislației în vigoare în Republica Bulgaria; spații complet mobilate și echipate; a asigurat un mediu construit accesibil pentru utilizatorii de servicii și un mediu de viață îmbunătățit, inclusiv furnizarea de abordări și facilități sportive. Crearea unui mediu protejat și favorabil pentru copiii expuși riscului, persoanele fără adăpost și persoanele defavorizate din punct de vedere social și atingerea standardelor europene pentru infrastructura socială. Clădirea va respecta toate cerințele pentru clădirile de servicii publice și va asigura siguranța vieții și sănătății copiilor și adulților rezidenți. Grupurile direct influențate de rezultatele proiectului sunt copiii din familii cu violență domestică care au suferit traume din cauza violenței sau abandonului, copiii care au ieșit din sistemul de învățământ, copiii cu deficite, victimele traficului de persoane, persoanele fără adăpost și persoanele dezavantajate din punct de vedere social și persoanele de origine romă care se încadrează în categoriile anterioare. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu je zameraný na renováciu sociálnej infraštruktúry v meste Varna, ktorá vytvorí predpoklad pre zlepšenie kvality sociálnych služieb ponúkaných obyvateľstvu. Miesto intervencie je obecným majetkom a skladá sa z dvoch päťpodlažných blokov – internátny blok A a blok B, pripojený k teplému spoju. Blok A otvára „Dom pre dočasné ubytovanie bezdomovcov a sociálne odkázaných osôb“ a tretie poschodie bloku B domy jediný na území mesta Varna „Crisis Center pre deti“. Budova sa nachádza v zóne Impact s prevládajúcim sociálnym charakterom, v ICPLD Varna. Výsledky, ktoré sa majú dosiahnuť v rámci projektových činností, sú: plne zrekonštruovaná a modernizovaná budova na poskytovanie sociálnych služieb prispôsobená požiadavkám technického pasu a energetického auditu v súlade s požiadavkami právnych predpisov platných v Bulharskej republike; plne zariadené a vybavené priestory; poskytovali prístupné zastavané prostredie pre používateľov služieb a zlepšené životné prostredie vrátane poskytovania športových prístupov a zariadení. Vytvoriť chránené a podporné prostredie pre ohrozené deti, bezdomovcov a sociálne znevýhodnené osoby a dosiahnuť európske normy pre sociálnu infraštruktúru. Budova bude v súlade so všetkými požiadavkami na budovy verejných služieb a zabezpečí bezpečnosť života a zdravia detí a dospelých s pobytom. Medzi skupiny priamo ovplyvnené výsledkami projektu patria deti z rodín s domácim násilím, ktoré utrpeli traumu z násilia alebo opustenia, deti, ktoré vypadli zo vzdelávacieho systému, deti s deficitom, obete obchodovania s ľuďmi, bezdomovci a sociálne znevýhodnené osoby a osoby rómskeho pôvodu patriace do predchádzajúcich kategórií. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett għandha l-għan li tirrinnova l-infrastruttura soċjali fil-belt ta’ Varna, li se toħloq prerekwiżit għat-titjib tal-kwalità tas-servizzi soċjali offruti lill-popolazzjoni. Is-sit tal-intervent huwa proprjetà muniċipali u jikkonsisti f’żewġ blokki b’ħames sulari — il-blokka dormitorja A u l-blokk B, konnessi ma’ konnessjoni sħuna. Blokk A jiftaħ id-“Dar għall-akkomodazzjoni temporanja ta ‘persuni mingħajr dar u soċjalment fil-bżonn” u t-tielet sular ta ‘B blokk djar l-unika waħda fit-territorju tal-Muniċipalità Varna “Crisis Center għat-Tfal”. Il-bini jinsab fiż-Żona tal-Impatt b’karattru soċjali predominanti, fl-ICPLD ta’ Varna. Ir-riżultati li għandhom jinkisbu mill-attivitajiet tal-proġett huma: bini kompletament rinnovat u modernizzat għall-forniment ta’ servizzi soċjali, adattat għar-rekwiżiti tal-passaport tekniku u l-verifika tal-enerġija, f’konformità mar-rekwiżiti tal-leġiżlazzjoni fis-seħħ fir-Repubblika tal-Bulgarija; bini mgħammar bis-sħiħ u mgħammar b’mod sħiħ; ipprovda ambjent mibni aċċessibbli għall-utenti tas-servizzi u ambjent tal-għajxien imtejjeb, inkluż il-forniment ta’ approċċi u faċilitajiet sportivi. Joħolqu ambjent protett u ta’ appoġġ għat-tfal f’riskju, persuni mingħajr dar u soċjalment żvantaġġati u jilħqu l-istandards Ewropej għall-infrastruttura soċjali. Il-bini se jikkonforma mar-rekwiżiti kollha għall-bini tas-servizz pubbliku u jiżgura s-sikurezza għall-ħajja u s-saħħa tat-tfal u l-adulti residenti. Il-gruppi influwenzati direttament mir-riżultati tal-proġett huma tfal minn familji bi vjolenza domestika li sofrew trawma minn vjolenza jew abbandun, tfal li telqu mis-sistema edukattiva, tfal b’defiċits, vittmi tat-traffikar tal-bnedmin, persuni mingħajr dar u soċjalment żvantaġġati, u persuni minn sfond Rom li jaqgħu taħt il-kategoriji preċedenti. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto visa renovar a infraestrutura social na cidade de Varna, o que criará um pré-requisito para melhorar a qualidade dos serviços sociais oferecidos à população. O local de intervenção é propriedade municipal e consiste em dois blocos de cinco andares — o bloco dormitório A e o bloco B, ligados a uma ligação quente. O bloco A abre a «Casa de alojamento temporário de pessoas sem-abrigo e socialmente carenciadas» e o terceiro andar do bloco B alberga o único no território do município de Varna «Centro de Crise Infantil». O edifício está localizado na Zona de Impacto com caráter social predominante, no ICPLD de Varna. Os resultados a alcançar pelas atividades do projeto são os seguintes: Edifício totalmente renovado e modernizado para a prestação de serviços sociais, adaptado aos requisitos do passaporte técnico e da auditoria energética, em conformidade com os requisitos da legislação em vigor na República da Bulgária; Instalações totalmente mobiladas e equipadas; proporcionaram um ambiente construído acessível aos utilizadores dos serviços e um melhor ambiente de vida, incluindo a disponibilização de abordagens e instalações desportivas. Criar um ambiente protegido e favorável às crianças em risco, aos sem-abrigo e às pessoas socialmente desfavorecidas e alcançar as normas europeias em matéria de infraestruturas sociais. O edifício cumprirá todos os requisitos aplicáveis aos edifícios de serviço público e garantirá a segurança da vida e da saúde das crianças e dos adultos residentes. Os grupos diretamente influenciados pelos resultados do projeto são as crianças de famílias com violência doméstica que sofreram traumas de violência ou abandono, as crianças que abandonaram o sistema educativo, as crianças com défices, as vítimas de tráfico de seres humanos, as pessoas sem-abrigo e socialmente desfavorecidas e as pessoas de origem cigana abrangidas pelas categorias anteriores. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksen tavoitteena on uudistaa Varnan kaupungin sosiaalista infrastruktuuria, mikä luo ennakkoedellytyksen väestölle tarjottavien sosiaalipalvelujen laadun parantamiselle. Interventiopaikka on kunnan omaisuutta ja koostuu kahdesta viisikerroksisesta lohkosta – asuntolasta A ja lohkosta B, jotka on yhdistetty lämpimään liitäntään. Lohko A avaa ”asunnottomien ja sosiaalisesti vähävaraisten henkilöiden tilapäisen majoituksen” ja B-lohkon kolmannessa kerroksessa sijaitseva talo on ainoa Varnan kunnan ”Crisis Center for Children” alueella. Rakennus sijaitsee vaikutusalueella, jolla on vallitseva sosiaalinen luonne, Varnan ICPLD:ssä. Hankkeen toimilla saavutettavat tulokset ovat seuraavat: täysin kunnostetut ja nykyaikaistetut rakennukset sosiaalipalvelujen tarjoamiseksi, jotka on mukautettu teknisen passin ja energiakatselmuksen vaatimuksiin Bulgarian tasavallassa voimassa olevan lainsäädännön vaatimusten mukaisesti; täysin kalustetut ja varustetut tilat; tarjonnut palvelujen käyttäjille esteettömän rakennetun ympäristön ja paremman elinympäristön, mukaan lukien urheiluun liittyvien lähestymistapojen ja tilojen tarjoaminen. Luodaan turvattu ja kannustava ympäristö vaarassa oleville lapsille, kodittomille ja sosiaalisesti heikossa asemassa oleville henkilöille ja saavutetaan sosiaalisen infrastruktuurin eurooppalaiset standardit. Rakennus täyttää kaikki julkisen palvelun rakennusten vaatimukset ja varmistaa, että maassa oleskelevien lasten ja aikuisten elämä ja terveys turvataan. Ryhmiä, joihin hankkeen tulokset vaikuttavat suoraan, ovat perheväkivaltaisten perheiden lapset, jotka ovat kärsineet traumasta väkivallan tai hylkäämisen vuoksi, lapset, jotka ovat keskeyttäneet koulutusjärjestelmän, puutteelliset lapset, ihmiskaupan uhrit, kodittomat ja sosiaalisesti heikossa asemassa olevat henkilöt sekä romanitaustaiset henkilöt, jotka kuuluvat edellisiin ryhmiin. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt ma na celu renowację infrastruktury społecznej w Warnie, co stworzy warunek wstępny poprawy jakości usług socjalnych oferowanych ludności. Miejsce interwencji jest własnością gminy i składa się z dwóch pięciokondygnacyjnych bloków – bloku wieloosobowego A i bloku B, połączonych z ciepłym połączeniem. Blok A otwiera „Dom tymczasowego zakwaterowania osób bezdomnych i społecznie potrzebujących”, a na trzecim piętrze bloku B mieści się jedyny na terytorium gminy Warna „Cryzysowe Centrum dla Dzieci”. Budynek znajduje się w Strefie Impact o dominującym charakterze społecznym, w ICPLD Warna. Rezultaty, które mają zostać osiągnięte w ramach działań w ramach projektu, to: w pełni odnowiony i zmodernizowany budynek służący do świadczenia usług socjalnych, dostosowany do wymogów paszportu technicznego i audytu energetycznego, zgodnie z wymogami prawodawstwa obowiązującego w Republice Bułgarii; w pełni umeblowane i wyposażone pomieszczenia; zapewnienie dostępnego środowiska zbudowanego dla użytkowników usług i lepszego środowiska życia, w tym zapewnienie podejścia do sportu i obiektów sportowych. Stworzenie chronionego i wspierającego środowiska dla dzieci zagrożonych, bezdomnych i osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji społecznej oraz osiągnięcie europejskich standardów w zakresie infrastruktury społecznej. Budynek będzie spełniał wszystkie wymagania dotyczące budynków użyteczności publicznej oraz zapewni bezpieczeństwo życia i zdrowia przebywających na nim dzieci i dorosłych. Grupami, na które mają bezpośredni wpływ wyniki projektu, są dzieci z rodzin z przemocą domową, które doznały traumy z powodu przemocy lub porzucenia, dzieci, które porzuciły system edukacji, dzieci z deficytem, ofiary handlu ludźmi, osoby bezdomne i znajdujące się w niekorzystnej sytuacji społecznej oraz osoby pochodzenia romskiego należące do poprzednich kategorii. (Polish)
19 July 2022
0 references
Namen predloga projekta je obnova socialne infrastrukture v mestu Varna, ki bo ustvarila predpogoj za izboljšanje kakovosti socialnih storitev, ki so na voljo prebivalstvu. Mesto posredovanja je občinska lastnina in je sestavljena iz dveh petnadstropnih blokov – spalni blok A in blok B, povezan s toplo povezavo. Blok A odpira „House za začasno nastanitev brezdomcev in socialno ogroženih oseb“ in v tretjem nadstropju bloka B hiše edini na ozemlju občine Varna „Crisis Center za otroke“. Stavba se nahaja v vplivnem območju s prevladujočim družbenim značajem v ICPLD v Varni. Rezultati, ki jih je treba doseči s projektnimi aktivnostmi, so: popolnoma prenovljena in posodobljena stavba za zagotavljanje socialnih storitev, prilagojena zahtevam tehničnega potnega lista in energetskega pregleda, v skladu z zahtevami veljavne zakonodaje v Republiki Bolgariji; popolnoma opremljene in opremljene prostore; zagotovila dostopno grajeno okolje za uporabnike storitev in izboljšano življenjsko okolje, vključno z zagotavljanjem športnih pristopov in objektov. Ustvariti zaščiteno in podporno okolje za ogrožene, brezdomce in socialno prikrajšane otroke ter doseči evropske standarde za socialno infrastrukturo. Stavba bo izpolnjevala vse zahteve za stavbe javne službe ter zagotavljala varnost življenja in zdravja bivalnih otrok in odraslih. Skupine, na katere neposredno vplivajo rezultati projekta, so otroci iz družin z nasiljem v družini, ki so utrpeli travmo zaradi nasilja ali zapuščanja, otroci, ki so opustili izobraževalni sistem, otroci s primanjkljaji, žrtve trgovine z ljudmi, brezdomci in socialno prikrajšane osebe ter osebe romskega porekla, ki spadajo v prejšnje kategorije. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem návrhu projektu je renovace sociální infrastruktury ve městě Varna, která vytvoří předpoklad pro zlepšení kvality sociálních služeb nabízených obyvatelstvu. Místo intervence je obecní majetek a skládá se ze dvou pětipodlažních bloků – kolejového bloku A a bloku B, připojeného k teplému spojení. Blok A otevírá „Dům pro dočasné ubytování bezdomovců a sociálně znevýhodněných osob“ a třetí patro bloku B je jediný na území obce Varna „Krisis Center for Children“. Budova se nachází v Dopadové zóně s převládajícím sociálním charakterem, v ICPLD Varna. Výsledky, jichž má být dosaženo prostřednictvím projektových činností, jsou: plně zrekonstruovaná a modernizovaná budova pro poskytování sociálních služeb přizpůsobená požadavkům technického pasu a energetického auditu v souladu s požadavky právních předpisů platných v Bulharské republice; plně zařízené a vybavené prostory; zajistit přístupné zastavěné prostředí pro uživatele služeb a lepší životní prostředí, včetně poskytování sportovních přístupů a zařízení. Vytvořit chráněné a podpůrné prostředí pro ohrožené děti, bezdomovce a sociálně znevýhodněné osoby a dosáhnout evropských norem pro sociální infrastrukturu. Budova bude splňovat všechny požadavky na budovy veřejné služby a zajistí bezpečnost života a zdraví dětí a dospělých, kteří mají bydliště. Výsledky projektu přímo ovlivňují děti z rodin s domácím násilím, které utrpěly trauma z násilí nebo opuštění, děti, které opustily vzdělávací systém, děti se schodky, oběti obchodování s lidmi, bezdomovci a sociálně znevýhodněné osoby a osoby romského původu spadající do předchozích kategorií. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlymu siekiama atnaujinti Varnos miesto socialinę infrastruktūrą, kuri bus būtina sąlyga siekiant pagerinti gyventojams teikiamų socialinių paslaugų kokybę. Intervencijos vieta yra savivaldybės nuosavybė ir susideda iš dviejų penkių aukštų blokų – bendrabučio A bloko ir B bloko, prijungto prie šilto ryšio. A bloke atidaromas „Namas laikinam benamių ir socialiai nepasiturinčių asmenų apgyvendinimui“, o trečiame B bloko aukšte – vienintelis Varnos savivaldybės „Crisio centras vaikams“ teritorijoje. Pastatas yra Poveikio zonoje, kurioje vyrauja socialinis pobūdis, Varnos ICPLD. Rezultatai, kuriuos reikia pasiekti vykdant projekto veiklą, yra šie: visiškai renovuotas ir modernizuotas pastatas socialinėms paslaugoms teikti, pritaikytas prie techninio paso ir energijos vartojimo audito reikalavimų, laikantis Bulgarijos Respublikoje galiojančių teisės aktų reikalavimų; pilnai įrengtos ir įrengtos patalpos; užtikrinti paslaugų naudotojams prieinamą fizinę aplinką ir geresnę gyvenamąją aplinką, įskaitant sporto metodų ir infrastruktūros teikimą. Sukurti apsaugotą ir palankią aplinką vaikams, kuriems gresia pavojus, benamiams ir socialiai remtiniems žmonėms, ir pasiekti Europos socialinės infrastruktūros standartus. Pastatas atitiks visus viešųjų paslaugų pastatų reikalavimus ir užtikrins gyvenančių vaikų ir suaugusiųjų gyvybės ir sveikatos apsaugą. Projekto rezultatai tiesiogiai veikiami vaikų iš šeimų, patyrusių smurtą šeimoje, patyrusių traumą dėl smurto ar palikimo, vaikų, kurie pasitraukė iš švietimo sistemos, vaikų, turinčių trūkumų, prekybos žmonėmis aukų, benamių ir nepalankioje socialinėje padėtyje esančių asmenų, taip pat romų kilmės asmenų, priklausančių ankstesnėms kategorijoms. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikuma mērķis ir atjaunot Varnas pilsētas sociālo infrastruktūru, kas radīs priekšnoteikumu iedzīvotājiem piedāvāto sociālo pakalpojumu kvalitātes uzlabošanai. Intervences vieta ir pašvaldības īpašums un sastāv no diviem piecstāvu blokiem — kopmītņu bloku A un bloku B, kas savienoti ar siltu savienojumu. A blokā atver “Māja bezpajumtnieku un sociāli trūcīgu personu pagaidu izmitināšanai” un B bloka trešajā stāvā atrodas vienīgais Varnas novada teritorijā “Crisis Center for Children”. Ēka atrodas Ietekmes zonā ar dominējošu sociālu raksturu, Varnas ICPLD. Projekta aktivitātēs sasniedzamie rezultāti ir šādi: pilnībā renovēta un modernizēta ēka sociālo pakalpojumu sniegšanai, kas pielāgota tehniskās pases un energoaudita prasībām saskaņā ar Bulgārijas Republikā spēkā esošo tiesību aktu prasībām; pilnībā mēbelētas un aprīkotas telpas; nodrošināja pieejamu, uzbūvētu vidi pakalpojumu lietotājiem un uzlabotu dzīves vidi, tostarp nodrošinot sporta pieejas un aprīkojumu. Izveidot aizsargātu un atbalstošu vidi riskam pakļautiem bērniem, bezpajumtniekiem un sociāli nelabvēlīgā situācijā esošiem cilvēkiem un sasniegt Eiropas sociālās infrastruktūras standartus. Ēka atbildīs visām sabiedrisko pakalpojumu ēku prasībām un nodrošinās dzīvojošo bērnu un pieaugušo dzīvības un veselības drošību. Projekta rezultāti tieši ietekmē bērnus no ģimenēm ar vardarbību ģimenē, kuri cietuši traumas no vardarbības vai pamešanas, bērnus, kuri ir izstājušies no izglītības sistēmas, bērnus ar deficītu, cilvēku tirdzniecības upurus, bezpajumtniekus un sociāli nelabvēlīgā situācijā esošas personas, kā arī romu izcelsmes personas, kas ietilpst iepriekšējās kategorijās. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat célja Várna szociális infrastruktúrájának felújítása, amely megteremti a lakosságnak nyújtott szociális szolgáltatások minőségének javításához szükséges előfeltételet. A beavatkozás helyszíne önkormányzati tulajdon, és két ötszintes blokkból áll – az A és a B blokkból, amelyek meleg csatlakozáshoz kapcsolódnak. Blokk A megnyitja a „House ideiglenes szállást hajléktalan és szociálisan rászoruló személyek” és a harmadik emeleten blokk B házak az egyetlen területén Várna Önkormányzat „Crisis Center for Children”. Az épület az Impact Zone-ban található, meghatározó társadalmi jellegű, a várnai ICPLD-ben. A projekttevékenységek által elérendő eredmények a következők: teljes mértékben felújított és korszerűsített, szociális szolgáltatások nyújtására szolgáló épület, amely megfelel a műszaki útlevél és az energiaellenőrzés követelményeinek, a Bolgár Köztársaságban hatályos jogszabályok követelményeinek megfelelően; teljesen berendezett és felszerelt helyiségek; hozzáférhető épített környezetet biztosított a szolgáltatás igénybe vevői számára, és javította az életkörülményeket, beleértve a sportolási lehetőségek és létesítmények biztosítását. Védett és támogató környezet kialakítása a veszélyeztetett gyermekek, a hajléktalanok és a szociálisan hátrányos helyzetű személyek számára, valamint a szociális infrastruktúrára vonatkozó európai normák elérése. Az épület megfelel a közszolgálati épületekre vonatkozó valamennyi követelménynek, és biztosítja a lakó gyermekek és felnőttek életének és egészségének biztonságát. A projekt eredményei által közvetlenül befolyásolt csoportok a családon belüli erőszakkal sújtott családokból származó gyermekek, akik erőszak vagy elhagyás következtében traumát szenvedtek, az oktatási rendszerből kimaradt gyermekek, a hiánnyal küzdő gyermekek, az emberkereskedelem áldozatai, a hajléktalanok és a szociálisan hátrányos helyzetű személyek, valamint az előző kategóriákba tartozó roma háttérrel rendelkező személyek. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá an togra tionscadail dírithe ar athchóiriú a dhéanamh ar an mbonneagar sóisialta i gcathair Varna, rud a chruthóidh réamhriachtanas chun cáilíocht na seirbhísí sóisialta a thairgtear don daonra a fheabhsú. Is maoin bhardasach é an suíomh idirghabhála agus tá dhá bhloc cúig stór ann — bloc dormitory A agus bloc B, ceangailte le nasc te. Osclaíonn Bloc A an “Teach le haghaidh cóiríocht shealadach do dhaoine gan dídean agus go sóisialta” agus is é an tríú hurlár de bhloc B an t-aon cheann ar chríoch Varna Bardas “Ionad Crisis do Leanaí”. Tá an foirgneamh suite sa Chrios Tionchair le gné shóisialta is mó, in ICPLD Varna. Is iad seo a leanas na torthaí atá le baint amach ag gníomhaíochtaí an tionscadail: foirgneamh athchóirithe agus nuachóirithe go hiomlán chun seirbhísí sóisialta a sholáthar, arna oiriúnú do cheanglais an phas theicniúil agus an iniúchta fuinnimh, i gcomhréir le ceanglais na reachtaíochta atá i bhfeidhm i bPoblacht na Bulgáire; áitreabh atá feistithe agus trealmhaithe go hiomlán; timpeallacht thógtha inrochtana a chur ar fáil d’úsáideoirí seirbhíse agus timpeallacht mhaireachtála níos fearr a chur ar fáil, lena n-áirítear cineálacha cur chuige agus saoráidí spóirt a sholáthar. Timpeallacht chosanta agus thacúil a chruthú do leanaí atá i mbaol, daoine gan dídean agus daoine atá faoi mhíbhuntáiste sóisialta agus caighdeáin Eorpacha don bhonneagar sóisialta a bhaint amach. Comhlíonfaidh an foirgneamh gach riachtanas d’fhoirgnimh na seirbhíse poiblí agus cinnteoidh sé sábháilteacht do shaol agus do shláinte leanaí cónaitheacha agus daoine fásta. Is iad na grúpaí a bhfuil tionchar díreach ag torthaí an tionscadail orthu ná leanaí ó theaghlaigh a bhfuil foréigean teaghlaigh acu agus a d’fhulaing tráma de bharr foréigin nó tréigean, leanaí atá tar éis titim amach as an gcóras oideachais, leanaí a bhfuil easnaimh acu, íospartaigh na gáinneála ar dhaoine, daoine gan dídean agus daoine atá faoi mhíbhuntáiste sóisialta, agus daoine de chúlra Romach a thagann faoi na catagóirí roimhe seo. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektförslaget syftar till att renovera den sociala infrastrukturen i staden Varna, vilket kommer att skapa en förutsättning för att förbättra kvaliteten på de sociala tjänster som erbjuds befolkningen. Platsen för ingripandet är kommunal egendom och består av två fem våningar block – sovsal block A och block B, ansluten till en varm anslutning. Block A öppnar ”Huset för tillfälligt boende för hemlösa och socialt missgynnade personer” och på tredje våningen i block B finns den enda på Varna kommuns territorium ”Crisis Center for Children”. Byggnaden ligger i Impact Zone med en dominerande social karaktär, i ICPLD i Varna. De resultat som ska uppnås genom projektverksamheten är följande: helt renoverad och moderniserad byggnad för tillhandahållande av sociala tjänster, anpassad till kraven i det tekniska passet och energibesiktningen, i enlighet med kraven i gällande lagstiftning i Republiken Bulgarien. fullt möblerade och utrustade lokaler. tillhandahöll en tillgänglig bebyggd miljö för tjänsteanvändare och förbättrad livsmiljö, inbegripet tillhandahållande av idrottsmetoder och idrottsanläggningar. Skapa en skyddad och stödjande miljö för barn i riskzonen, hemlösa och socialt missgynnade personer och uppnå europeiska standarder för social infrastruktur. Byggnaden kommer att uppfylla alla krav på byggnader för allmännyttiga tjänster och garantera säkerhet för liv och hälsa för bosatta barn och vuxna. De grupper som direkt påverkas av resultaten av projektet är barn från familjer med våld i hemmet som har drabbats av trauman till följd av våld eller övergivande, barn som har hoppat av utbildningssystemet, barn med underskott, offer för människohandel, hemlösa och socialt missgynnade personer samt personer med romsk bakgrund som omfattas av de tidigare kategorierna. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepaneku eesmärk on renoveerida Varna linna sotsiaalne infrastruktuur, mis loob eelduse elanikkonnale pakutavate sotsiaalteenuste kvaliteedi parandamiseks. Sekkumiskoht on munitsipaalomand ja koosneb kahest viiekorruselisest plokist – ühiselamublokist A ja plokist B, mis on ühendatud sooja ühendusega. Blokaad A avab kodutute ja sotsiaalselt puudustkannatavate isikute ajutiseks majutamiseks mõeldud maja ning B-bloki kolmandal korrusel asub Varna valla territooriumil „Kriisikeskus laste jaoks“. Hoone asub ülekaalus oleva sotsiaalse iseloomuga mõjutsoonis Varna ICPLDs. Projekti tegevustega saavutatavad tulemused on järgmised: täielikult renoveeritud ja moderniseeritud hoone sotsiaalteenuste osutamiseks, mis on kohandatud tehnilise passi ja energiaauditi nõuetele vastavalt Bulgaaria Vabariigis kehtivate õigusaktide nõuetele; täielikult sisustatud ja varustatud ruumid; tagada teenuste kasutajatele ligipääsetav tehiskeskkond ja parem elukeskkond, sealhulgas pakkuda spordialaseid lähenemisviise ja rajatisi. Luua ohustatud, kodutute ja sotsiaalselt ebasoodsas olukorras olevate laste jaoks kaitstud ja toetav keskkond ning jõuda sotsiaalse taristu Euroopa standarditeni. Hoone vastab kõigile avaliku teenistuse hoonetele esitatavatele nõuetele ning tagab elavate laste ja täiskasvanute elu- ja terviseohutuse. Projekti tulemustest otseselt mõjutatud rühmad on koduvägivallaga peredest pärit lapsed, kes on saanud vägivalla või hülgamise tõttu trauma, lapsed, kes on haridussüsteemist välja langenud, puudujäägiga lapsed, inimkaubanduse ohvrid, kodutud ja sotsiaalselt ebasoodsas olukorras olevad isikud ning eelmistesse kategooriatesse kuuluvad roma taustaga isikud. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Варна
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-1.002-0005
0 references