Lot 15 “Road III-107 (Dupnitsa — Blagoevgrad) — Kocherinovo — Rila Monastery — Kirilova meadow from km 11+ 010 to km 30+ 792.57, with a total length of 19.782 km, Kyustendil district” (Q3835707)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3835707 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Lot 15 “Road III-107 (Dupnitsa — Blagoevgrad) — Kocherinovo — Rila Monastery — Kirilova meadow from km 11+ 010 to km 30+ 792.57, with a total length of 19.782 km, Kyustendil district” |
Project Q3835707 in Bulgaria |
Statements
0.0 Bulgarian lev
0 references
0.0 Euro
0 references
0.0 Bulgarian lev
0 references
0.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 May 2016
0 references
9 May 2018
0 references
АГЕНЦИЯ "ПЪТНА ИНФРАСТРУКТУРА"
0 references
42°10'48.00"N, 23°35'7.26"E
0 references
Резултатът, който ще бъде постигнат с реализацията на проекта е 19.782 км рехабилитиран пътен участък от път III-107. С подобряването на транспортно-експлоатационните качества на пътния участък, ще се осигурят безопасност на движението и комфорт на пътуващите туристи към Рилския манастир и на жителите на община Рила пътуващи до областните центрове Благоевград и Кюстендил, удължаване експлоатационния живот на пътя и ще окажат благоприятно въздействие върху целевите групи по настоящия проект и крайните бенефициенти – населението на област област Кюстендил, ще допринесе за подобряване на качеството на живот и работна среда, както и повишаване на конкурентно способността и подобряване достъпността до TEN-T мрежата на товари и пътници в рамките на региона, с което се постига и целта на настоящата схема за предоставяне на безвъзмездна помощ. Основните дейности, заложени за успешната реализацията на проекта са:- Сформиране на екип за управление на проекта, който ще управлява и координира всички дейности и страни, ангажирани в реализацията на инвестиционното предложение;- Избор на Изпълнител за извършване на строително-монтажни работи, сключване на договор с него и извършване на рехабилитация на обекта;- Избор на Изпълнител на строителен надзор (Консултант), сключване на договор с него и извършване на консултантски услуги за упражняване на независим строителен надзор по време на строителството и през гаранционния период за обекта.- Сключване на договор за авторски надзор и упражняване на авторски надзор върху изпълнението на СМР на обекта;- Осъществяване на одит на проекта от сертифициран одитор;- Избор на Изпълнител на информация и публичност на проекта, сключване на договор с него и изпълнение на информация и публичност на проекта;- Въвеждане на обекта в експлоатация, изпълнение на всички дейности по проекта, верификация на разходите и отчитане на постигнатите резултати; (Bulgarian)
0 references
The result that will be achieved with the realisation of the project is 19.782 km of rehabilitated road section of road III-107. The improvement of the transport and operational qualities of the road section will ensure traffic safety and comfort for travelers to the Rila Monastery and the residents of Rila Municipality travelling to the district centers Blagoevgrad and Kyustendil, extend the service life of the road and have a beneficial impact on the target groups of this project and the final beneficiaries — the population of Kyustendil district — will contribute to improving the quality of life and working environment, as well as increasing the competitive ability and accessibility of the TEN-T network of freight and passengers within the region, which also achieves the objective of the current grant scheme. The main activities set for the successful implementation of the project are:- Establishment of a project management team, which will manage and coordinate all activities and parties involved in the realisation of the investment proposal;- Selection of a contractor to carry out construction and installation works, signing a contract with him and carrying out rehabilitation of the site;- Selection of a contractor of construction supervision (Consultant), signing a contract with him and carrying out consulting services for exercising independent construction supervision during the construction and the warranty period for the site.- Conclusion of a contract for author’s supervision and exercise of author’s supervision over the execution of the construction works on the site; implementation of a project audit by a certified auditor;- Selection of contractor of information and publicity of the project, conclusion of a contract with it and execution of information and publicity of the project;- Introduction of the site into operation, execution of all project activities, verification of costs and reporting of the results achieved; (English)
2 December 2021
0.7219230005448305
0 references
Le résultat qui sera atteint avec la réalisation du projet est de 19,782 km de tronçon de route réhabilité de la route III-107. L’amélioration du transport et des qualités opérationnelles du tronçon routier assurera la sécurité et le confort du trafic pour les voyageurs au monastère de Rila et les résidents de la municipalité de Rila se rendant aux centres de district Blagoevgrad et Kyustendil, prolonger la durée de vie de la route et avoir un impact bénéfique sur les groupes cibles de ce projet et les bénéficiaires finaux — la population du district de Kyustendil — contribuera à améliorer la qualité de vie et l’environnement de travail, ainsi qu’à accroître la capacité concurrentielle et l’accessibilité du réseau RTE-T de fret et de passagers dans la région, ce qui permettra également d’atteindre l’objectif du régime actuel de subventions. Les principales activités prévues pour la mise en œuvre réussie du projet sont:- La mise en place d’une équipe de gestion de projet, qui gérera et coordonnera toutes les activités et toutes les parties impliquées dans la réalisation de la proposition d’investissement;- La sélection d’un entrepreneur pour la réalisation des travaux de construction et d’installation, la signature d’un contrat avec lui, la signature d’un contrat avec lui et la réalisation de la réhabilitation du site;- la sélection d’un entrepreneur de supervision de la construction (conseiller), la signature d’un contrat avec lui et la prestation de services de conseil pour l’exercice d’une supervision indépendante de la construction pendant la construction et la période de garantie du chantier.- Conclusion d’un contrat de supervision de l’auteur et de supervision de l’auteur sur le chantier; réalisation d’un audit de projet par un auditeur certifié;- Sélection du contractant de l’information et de la publicité du projet, conclusion d’un contrat avec celui-ci et exécution de l’information et de la publicité du projet;- introduction du site en exploitation, exécution de toutes les activités du projet, vérification des coûts et communication des résultats obtenus; (French)
3 December 2021
0 references
Das Ergebnis, das mit der Durchführung des Projekts erreicht werden wird, ist 19,782 km von rehabilitierten Straßenabschnitt der Straße III-107. Die Verbesserung der Verkehrs- und Betriebsqualitäten des Straßenabschnitts wird die Verkehrssicherheit und den Komfort für Reisende zu dem Kloster Rila und den Bewohnern der Gemeinde Rila, die in die Bezirkszentren Blagoevgrad und Kyustendil reisen, die Lebensdauer der Straße verlängern und sich positiv auf die Zielgruppen dieses Projekts auswirken, und die Endbegünstigten – die Bevölkerung von Kyustendil – werden zur Verbesserung der Lebensqualität und des Arbeitsumfelds sowie zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Zugänglichkeit des TEN-V-Netzes von Fracht und Passagieren in der Region beitragen, was auch das Ziel des derzeitigen Zuschussprogramms erreicht. Die wichtigsten Tätigkeiten für die erfolgreiche Durchführung des Projekts sind:- Einrichtung eines Projektmanagementteams, das alle Tätigkeiten und Parteien, die an der Durchführung des Investitionsvorschlags beteiligt sind, verwalten und koordinieren wird;- Auswahl eines Auftragnehmers für die Ausführung von Bau- und Montagearbeiten, Unterzeichnung eines Vertrags mit ihm und Durchführung der Sanierung des Geländes;- Auswahl eines Bauunternehmers (Berater), Unterzeichnung eines Vertrags mit ihm und Durchführung von Beratungsleistungen für die Durchführung der Bauaufsicht während des Baus und der Gewährleistungsfrist für die Baustelle.- Abschluss eines Vertrags über die Überwachung und Ausübung der Aufsicht des Urhebers über die Ausführung der Bauarbeiten auf dem Gelände; Durchführung einer Projektprüfung durch einen zertifizierten Prüfer;- Auswahl des Auftragnehmers von Informationen und Publizität des Projekts, Abschluss eines Vertrags mit ihm und Durchführung von Informationen und Bekanntmachung des Projekts;- Einführung des Standorts in Betrieb, Durchführung aller Projektaktivitäten, Überprüfung der Kosten und Berichterstattung über die erzielten Ergebnisse; (German)
4 December 2021
0 references
Het resultaat dat met de realisatie van het project zal worden bereikt, is 19,782 km gerehabiliteerd weggedeelte van weg III-107. De verbetering van het vervoer en de operationele kwaliteiten van het weggedeelte zal de verkeersveiligheid en het comfort voor reizigers naar het Rila-klooster en de inwoners van de gemeente Rila die naar de districtscentra Blagoevgrad en Kyustendil reizen, de levensduur van de weg verlengen en een gunstig effect hebben op de doelgroepen van dit project en de eindbegunstigden — de bevolking van het district Kyustendil — zullen bijdragen aan de verbetering van de levenskwaliteit en de werkomgeving, alsook aan het vergroten van het concurrentievermogen en de toegankelijkheid van het TEN-T-netwerk van vracht- en passagiersvervoer binnen de regio, dat ook de doelstelling van de huidige subsidieregeling bereikt. De belangrijkste activiteiten voor de succesvolle uitvoering van het project zijn:- Oprichting van een projectmanagementteam, dat alle activiteiten en partijen die betrokken zijn bij de uitvoering van het investeringsvoorstel zal beheren en coördineren;- Selectie van een aannemer voor de uitvoering van bouw- en installatiewerkzaamheden, ondertekening van een contract met hem en uitvoering van de sanering van de locatie;- Selectie van een aannemer van toezicht op de bouw (Consultant), het ondertekenen van een contract met hem en het uitvoeren van adviesdiensten voor het uitoefenen van onafhankelijk toezicht op de bouwwerkzaamheden tijdens de bouw en de garantieperiode voor de bouwplaats.- Sluiting van een contract voor het toezicht op de auteur en de uitoefening van het toezicht door de auteur op de uitvoering van de bouwwerkzaamheden op de bouwplaats; uitvoering van een projectaudit door een gecertificeerde auditor;- Selectie van de contractant van informatie en publiciteit over het project, sluiting van een contract met het project en uitvoering van informatie en publiciteit over het project;- Inleiding van de locatie in gebruik, uitvoering van alle projectactiviteiten, verificatie van de kosten en rapportage van de bereikte resultaten; (Dutch)
10 December 2021
0 references
Il risultato che sarà raggiunto con la realizzazione del progetto è 19,782 km di tratto stradale riabilitato della strada III-107. Il miglioramento delle qualità di trasporto e di funzionamento del tratto stradale garantirà la sicurezza del traffico e il comfort per i viaggiatori al Monastero di Rila e i residenti del Comune di Rila che si recano nei centri distretti Blagoevgrad e Kyustendil, prolungano la durata della strada e hanno un impatto positivo sui gruppi destinatari di questo progetto e i beneficiari finali — la popolazione del distretto di Kyustendil — contribuiranno a migliorare la qualità della vita e dell'ambiente di lavoro, nonché ad aumentare la capacità competitiva e l'accessibilità della rete TEN-T di merci e passeggeri all'interno della regione, che raggiunge anche l'obiettivo dell'attuale regime di sovvenzioni. Le principali attività previste per la corretta realizzazione del progetto sono:- costituzione di un team di gestione del progetto, che gestirà e coordinerà tutte le attività e le parti coinvolte nella realizzazione della proposta di investimento;- Selezione di un appaltatore per l'esecuzione dei lavori di costruzione e installazione, firma con lui un contratto e realizzazione del ripristino del sito;- Selezione di un appaltatore di supervisione edilizia (Consultant), firma con lui ed esecuzione di servizi di consulenza per l'esercizio della supervisione indipendente della costruzione durante la costruzione e il periodo di garanzia del sito.- Conclusione di un contratto per la supervisione dell'autore e l'esercizio della supervisione dell'autore sull'esecuzione dei lavori di costruzione sul sito; realizzazione di un audit di progetto da parte di un revisore certificato;- Selezione del contraente dell'informazione e della pubblicità del progetto, conclusione di un contratto con esso ed esecuzione di informazioni e pubblicità del progetto;- Introduzione del sito in funzione, esecuzione di tutte le attività del progetto, verifica dei costi e rendicontazione dei risultati conseguiti; (Italian)
13 January 2022
0 references
El resultado que se logrará con la realización del proyecto es de 19,782 km de tramo de carretera rehabilitado de la carretera III-107. La mejora del transporte y las cualidades operativas del tramo de carretera garantizará la seguridad del tráfico y el confort para los viajeros al Monasterio de Rila y los residentes del municipio de Rila que viajen a los centros de distrito de Blagoevgrad y Kyustendil, ampliar la vida útil de la carretera y tener un impacto beneficioso en los grupos destinatarios de este proyecto y los beneficiarios finales -la población del distrito de Kyustendil- contribuirán a mejorar la calidad de vida y el entorno de trabajo, así como a aumentar la capacidad competitiva y la accesibilidad de la red RTE-T de carga y pasajeros dentro de la región, lo que también alcanza el objetivo del actual sistema de subvenciones. Las principales actividades previstas para el éxito de la ejecución del proyecto son:- Creación de un equipo de gestión del proyecto, que gestionará y coordinará todas las actividades y partes implicadas en la realización de la propuesta de inversión;- Selección de un contratista para llevar a cabo las obras de construcción e instalación, firma de un contrato con él y realización de la rehabilitación del emplazamiento;- Selección de un contratista de supervisión de la construcción (Consultor), firma de un contrato con él y realización de servicios de consultoría para ejercer la supervisión independiente de la construcción durante la construcción y el período de garantía del emplazamiento.- Conclusión de un contrato de supervisión del autor y de la supervisión del autor sobre la ejecución de las obras de construcción en el emplazamiento; ejecución de una auditoría del proyecto por un auditor certificado;- Selección del contratista de información y publicidad del proyecto, conclusión de un contrato con él y ejecución de información y publicidad del proyecto;- Introducción del sitio en funcionamiento, ejecución de todas las actividades del proyecto, verificación de los costos y presentación de informes sobre los resultados obtenidos; (Spanish)
14 January 2022
0 references
Det resultat, der vil blive opnået med gennemførelsen af projektet, er 19,782 km rehabiliteret vejstrækning af vej III-107. Forbedringen af vejstrækningens transport- og driftsmæssige kvalitet vil sikre trafiksikkerheden og komforten for rejsende til Rilaklosteret og beboerne i Rila kommune, der rejser til distriktscentrene Blagoevgrad og Kyustendil, forlænge vejens levetid og have en gavnlig indvirkning på projektets målgrupper, og de endelige støttemodtagere — befolkningen i Kyustendil-distriktet — vil bidrage til at forbedre livskvaliteten og arbejdsmiljøet samt øge konkurrenceevnen og tilgængeligheden af TEN-T-nettet for gods og passagerer i regionen, hvilket også opfylder målet for den nuværende tilskudsordning. De vigtigste aktiviteter, der er fastsat for en vellykket gennemførelse af projektet, er:- Etablering af en projektledelsesgruppe, som skal forvalte og koordinere alle aktiviteter og parter, der er involveret i gennemførelsen af investeringsforslaget- Udvælgelse af en kontrahent til udførelse af bygge- og anlægsarbejde, underskrivelse af en kontrakt med ham og udførelse af en kontrakt med ham og udførelse af en kontrakt om udførelse af bygge- og anlægstilsyn med byggepladsen.- Indgåelse af en kontrakt om opsyn med og udøvelse af forfatterens tilsyn med udførelsen af byggearbejdet på byggepladsen; gennemførelse af en projektrevision foretaget af en autoriseret revisor- udvælgelse af kontrahent af information og offentlig omtale af projektet, indgåelse af en kontrakt med denne og gennemførelse af information og offentlig omtale af projektet- Indførelse af stedet i drift, gennemførelse af alle projektaktiviteter, kontrol af omkostninger og rapportering af de opnåede resultater (Danish)
19 July 2022
0 references
Το αποτέλεσμα που θα επιτευχθεί με την υλοποίηση του έργου είναι 19.782 χλμ. αποκατεστημένου οδικού τμήματος της οδού ΙΙΙ-107. Η βελτίωση των μεταφορικών και λειτουργικών χαρακτηριστικών του οδικού τμήματος θα εξασφαλίσει την οδική ασφάλεια και άνεση για τους ταξιδιώτες στη Μονή Ρίλα και τους κατοίκους του δήμου Ρίλα που ταξιδεύουν στα επαρχιακά κέντρα Blagoevgrad και Kyustendil, θα παρατείνει τη διάρκεια ζωής του δρόμου και θα έχει ευεργετικό αντίκτυπο στις ομάδες-στόχους του έργου και στους τελικούς δικαιούχους — τον πληθυσμό της επαρχίας Kyustendil — θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και του εργασιακού περιβάλλοντος, καθώς και στην αύξηση της ανταγωνιστικής ικανότητας και της προσβασιμότητας του δικτύου εμπορευμάτων και επιβατών του ΔΕΔ-Μ εντός της περιοχής, γεγονός που επιτυγχάνει επίσης τον στόχο του ισχύοντος καθεστώτος επιχορήγησης. Οι κύριες δραστηριότητες που έχουν οριστεί για την επιτυχή υλοποίηση του έργου είναι:- Σύσταση ομάδας διαχείρισης έργου, η οποία θα διαχειρίζεται και θα συντονίζει όλες τις δραστηριότητες και τα μέρη που συμμετέχουν στην υλοποίηση της επενδυτικής πρότασης;- Επιλογή εργολάβου για την εκτέλεση εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης, υπογραφή σύμβασης με αυτόν και εκτέλεση αποκατάστασης του εργοταξίου.- Επιλογή εργολάβου επίβλεψης κατασκευής (Σύμβουλος), υπογραφή σύμβασης μαζί του και παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών για την άσκηση ανεξάρτητης επίβλεψης κατασκευής κατά την κατασκευή και την περίοδο εγγύησης του εργοταξίου.- Σύναψη σύμβασης για την επίβλεψη του δημιουργού και την άσκηση της επίβλεψης του δημιουργού επί της εκτέλεσης των κατασκευαστικών εργασιών στο εργοτάξιο· εφαρμογή ελέγχου έργου από ορκωτό ελεγκτή·- Επιλογή του αναδόχου της ενημέρωσης και της δημοσιότητας του έργου, σύναψη σύμβασης με αυτόν και εκτέλεση πληροφοριών και δημοσιότητας του έργου·- εισαγωγή του χώρου σε λειτουργία, εκτέλεση όλων των δραστηριοτήτων του έργου, επαλήθευση του κόστους και υποβολή εκθέσεων σχετικά με τα επιτευχθέντα αποτελέσματα· (Greek)
19 July 2022
0 references
Rezultat koji će se postići realizacijom projekta je 19,782 km obnovljene dionice ceste III-107. Poboljšanjem prometnih i operativnih kvaliteta dionice ceste osigurat će se sigurnost prometa i udobnost za putnike do samostana Rila i stanovnici općine Rila koji putuju u okružne centre Blagoevgrad i Kyustendil, produljiti vijek trajanja ceste i imati pozitivan učinak na ciljne skupine ovog projekta, a krajnji korisnici – stanovništvo okruga Kyustendil – pridonijet će poboljšanju kvalitete života i radnog okruženja, kao i povećanju konkurentne sposobnosti i dostupnosti mreže TEN-T tereta i putnika unutar regije, čime se također postiže cilj trenutačnog programa dodjele bespovratnih sredstava. Glavne aktivnosti za uspješnu provedbu projekta su:- Osnivanje tima za upravljanje projektom, koji će upravljati i koordinirati sve aktivnosti i strane uključene u realizaciju investicijskog prijedloga;- Odabir izvođača za izvođenje građevinskih i instalacijskih radova, potpisivanje ugovora s njim i provođenje sanacije lokacije;- Odabir izvođača nadzora građenja (konzultant), potpisivanje ugovora s njim i obavljanje konzultantskih usluga za obavljanje samostalnog nadzora gradnje tijekom izgradnje i jamstvenog roka za lokaciju.- Sklapanje ugovora o autorskom nadzoru i izvršavanju autorova nadzora nad izvođenjem građevinskih radova na gradilištu; provođenje revizije projekta od strane ovlaštenog revizora;- Odabir izvođača informacija i promidžbe projekta, sklapanje ugovora s njime i izvršenje informacija i promidžbe projekta;- Uvođenje lokacije u rad, izvođenje svih projektnih aktivnosti, provjera troškova i izvješćivanje o postignutim rezultatima; (Croatian)
19 July 2022
0 references
Rezultatul care va fi atins odată cu realizarea proiectului este de 19,782 km de tronson rutier reabilitat al drumului III-107. Îmbunătățirea calităților de transport și operaționale ale tronsonului rutier va asigura siguranța și confortul circulației călătorilor până la Mănăstirea Rila și a locuitorilor municipiului Rila care călătoresc în centrele districtuale Blagoevgrad și Kyustendil, va prelungi durata de viață a drumului și va avea un impact benefic asupra grupurilor țintă ale acestui proiect, iar beneficiarii finali – populația din districtul Kyustendil – vor contribui la îmbunătățirea calității vieții și a mediului de lucru, precum și la creșterea capacității competitive și a accesibilității rețelei TEN-T de mărfuri și pasageri în regiune, ceea ce atinge, de asemenea, obiectivul schemei actuale de granturi. Principalele activități stabilite pentru implementarea cu succes a proiectului sunt:- Înființarea unei echipe de management de proiect, care va gestiona și coordona toate activitățile și părțile implicate în realizarea propunerii de investiții;- Selectarea unui contractant care să efectueze lucrări de construcție și instalare, semnarea unui contract cu acesta și realizarea reabilitării sitului;- Selectarea unui contractant de supervizare a construcțiilor (Consultant), semnarea unui contract cu acesta și prestarea de servicii de consultanță pentru exercitarea supravegherii independente a construcției în timpul construcției și perioadei de garanție pentru șantier.- Încheierea unui contract de supraveghere a autorului și exercitarea supravegherii de către autor a executării lucrărilor de construcție pe șantier; realizarea unui audit de proiect de către un auditor autorizat;- Selectarea contractantului de informare și publicitate a proiectului, încheierea unui contract cu acesta și executarea informațiilor și a publicității proiectului;- Introducerea sitului în exploatare, executarea tuturor activităților proiectului, verificarea costurilor și raportarea rezultatelor obținute; (Romanian)
19 July 2022
0 references
Výsledkom, ktorý sa dosiahne realizáciou projektu, je 19,782 km obnoveného cestného úseku cesty III-107. Zlepšenie dopravných a prevádzkových vlastností cestného úseku zabezpečí bezpečnosť dopravy a pohodlie pre cestujúcich do kláštora Rila a obyvateľov obce Rila, ktorí cestujú do okresných centier Blagoevgrad a Kyustendil, predĺži životnosť cesty a bude mať priaznivý vplyv na cieľové skupiny tohto projektu a konečných príjemcov – obyvateľov okresu Kyustendil – prispeje k zlepšeniu kvality života a pracovného prostredia, ako aj k zvýšeniu konkurenčnej schopnosti a dostupnosti siete TEN-T nákladnej a osobnej dopravy v regióne, čo tiež dosahuje cieľ súčasnej grantovej schémy. Hlavné činnosti stanovené pre úspešnú realizáciu projektu sú:- Vytvorenie tímu projektového manažmentu, ktorý bude riadiť a koordinovať všetky činnosti a strany zapojené do realizácie investičného návrhu;- Výber zhotoviteľa na vykonanie stavebných a inštalačných prác, podpis zmluvy s ním a vykonávanie rekultivácie staveniska;- Výber zhotoviteľa stavebného dozoru (konzultant), podpis zmluvy s ním a vykonávanie poradenských služieb na vykonávanie nezávislého stavebného dozoru počas výstavby a záručnej doby na stavbu.- Uzavretie autorskej zmluvy o dohľade autora a výkone autorského dohľadu nad vykonaním stavebných prác na stavenisku; realizácia projektového auditu certifikovaným audítorom;- výber dodávateľa informácií a publicity projektu, uzavretie zmluvy s ním a realizácia informovania a propagácie projektu;- uvedenie lokality do prevádzky, vykonávanie všetkých projektových činností, overovanie nákladov a podávanie správ o dosiahnutých výsledkoch; (Slovak)
19 July 2022
0 references
Ir-riżultat li se jinkiseb bit-twettiq tal-proġett huwa 19.782 km ta’ sezzjoni tat-triq riabilitata tat-triq III-107. It-titjib tal-kwalitajiet tat-trasport u operazzjonali tas-sezzjoni tat-toroq se jiżgura s-sikurezza tat-traffiku u l-kumdità għall-vjaġġaturi lejn il-Monasteru ta’ Rila u r-residenti tal-Muniċipalità ta’ Rila li jivvjaġġaw lejn iċ-ċentri distrettwali Blagoevgrad u Kyustendil, jestendi l-ħajja tas-servizz tat-triq u jkollu impatt ta’ benefiċċju fuq il-gruppi fil-mira ta’ dan il-proġett u l-benefiċjarji finali — il-popolazzjoni tad-distrett ta’ Kyustendil — se jikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja u tal-ambjent tax-xogħol, kif ukoll iżid il-kapaċità kompetittiva u l-aċċessibbiltà tan-netwerk TEN-T tal-merkanzija u l-passiġġieri fir-reġjun, li jikseb ukoll l-objettiv tal-iskema attwali ta’ għotjiet. L-attivitajiet ewlenin stabbiliti għall-implimentazzjoni b’suċċess tal-proġett huma:- It-twaqqif ta’ tim ta’ ġestjoni tal-proġett, li se jmexxi u jikkoordina l-attivitajiet u l-partijiet kollha involuti fit-twettiq tal-proposta ta’ investiment;- L-għażla ta’ kuntrattur biex iwettaq xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni, jiffirma kuntratt miegħu u jwettaq riabilitazzjoni tas-sit;- Għażla ta’ kuntrattur tas-superviżjoni tal-kostruzzjoni (Konsulent), jiffirma kuntratt miegħu u jwettaq servizzi ta’ konsulenza għall-eżerċizzju ta’ superviżjoni indipendenti tal-kostruzzjoni matul il-kostruzzjoni u l-perjodu ta’ garanzija għas-sit.- Konklużjoni ta’ kuntratt għas-superviżjoni tal-awtur u l-eżerċizzju tas-superviżjoni tal-awtur fuq l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet fuq is-sit; l-implimentazzjoni ta’ verifika ta’ proġett minn awditur iċċertifikat;- L-għażla tal-kuntrattur ta’ informazzjoni u pubbliċità tal-proġett, il-konklużjoni ta’ kuntratt miegħu u l-eżekuzzjoni ta’ informazzjoni u pubbliċità tal-proġett;- L-introduzzjoni tas-sit fit-tħaddim, l-eżekuzzjoni tal-attivitajiet kollha tal-proġett, il-verifika tal-ispejjeż u r-rappurtar tar-riżultati miksuba; (Maltese)
19 July 2022
0 references
O resultado que será alcançado com a realização do projeto é de 19,782 km de troço rodoviário reabilitado da estrada III-107. A melhoria do transporte e das qualidades operacionais do troço rodoviário garantirá a segurança e o conforto do tráfego para os viajantes do Mosteiro de Rila e os residentes do município de Rila que viajam para os centros distritais de Blagoevgrad e Kyustendil, prolongará a vida útil da estrada e terá um impacto benéfico nos grupos-alvo deste projeto e os beneficiários finais — a população do distrito de Kyustendil — contribuirão para melhorar a qualidade de vida e o ambiente de trabalho, bem como para aumentar a capacidade competitiva e a acessibilidade da rede RTE-T de mercadorias e passageiros na região, o que também atinge o objetivo do atual regime de subvenções. As principais atividades definidas para a execução bem-sucedida do projeto são:- a criação de uma equipa de gestão do projeto, que irá gerir e coordenar todas as atividades e partes envolvidas na realização da proposta de investimento;- a seleção de um empreiteiro para a realização de obras de construção e instalação, a assinatura de um contrato com ele e a realização da reabilitação do local;- a seleção de um empreiteiro de supervisão da construção (Consultor), a assinatura de um contrato com ele e a realização de serviços de consultoria para o exercício de supervisão independente da construção durante a construção e o período de garantia do local.- a celebração de um contrato para a supervisão do autor e o exercício da supervisão do autor sobre a execução das obras de construção no local; execução de uma auditoria do projeto por um auditor certificado;- Seleção do contratante da informação e publicidade do projeto, celebração de um contrato com o mesmo e execução da informação e publicidade do projeto;- Introdução do local em funcionamento, execução de todas as atividades do projeto, verificação dos custos e comunicação dos resultados alcançados; (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen toteutuksella saavutettava tulos on 19,782 km kunnostettua tieosuutta tiellä III-107. Tieosuuden liikenteen ja toiminnallisten ominaisuuksien parantaminen varmistaa liikenneturvallisuuden ja -mukavuuden Rilan luostariin matkustaville ja Rilan kunnan asukkaille, jotka matkustavat Blagoevgradin ja Kyustendiilin piirikeskuksiin, pidentää tien käyttöikää ja vaikuttaa myönteisesti hankkeen kohderyhmiin ja lopullisiin edunsaajiin – Kyustendiilin kaupunginosaan – parantaa elämänlaatua ja työympäristöä sekä parantaa alueen tavaraliikenteen ja matkustajien Euroopan laajuisen liikenneverkon kilpailukykyä ja saavutettavuutta, mikä saavuttaa myös nykyisen avustusjärjestelmän tavoitteen. Hankkeen onnistuneen toteuttamisen tärkeimmät toimet ovat:- Hankkeenjohtoryhmän perustaminen, joka hallinnoi ja koordinoi kaikkia investointiehdotuksen toteuttamiseen osallistuvia toimintoja ja osapuolia;- urakoitsijan valinta rakennus- ja asennustöiden toteuttamiseksi, sopimuksen allekirjoittaminen hänen kanssaan ja työmaan kunnostaminen- rakennustarkastuksesta vastaavan urakoitsijan valinta (konsultti), sopimuksen allekirjoittaminen hänen kanssaan ja konsultointipalvelujen suorittaminen riippumattoman rakennusvalvonnan harjoittamiseksi rakennuskohteen rakentamisen aikana ja takuuaikana.- Sopimuksen tekeminen tekijän valvonnasta ja tekijän valvonnasta työmaan rakennustöiden toteuttamisen osalta; varmennetun tarkastajan suorittaman hanketarkastuksen toteuttaminen- sopimuspuolen valinta hankkeen tiedottamisesta ja julkisuudesta, sopimuksen tekeminen sen kanssa sekä hankkeen tiedotus- ja julkisuus;- Tontin käyttöönotto, kaikkien hanketoimien toteuttaminen, kustannusten tarkastaminen ja saavutettujen tulosten raportointi; (Finnish)
19 July 2022
0 references
Rezultatem, który zostanie osiągnięty przy realizacji projektu jest 19,782 km zremontowanego odcinka drogi III-107. Poprawa jakości transportu i eksploatacji odcinka drogowego zapewni bezpieczeństwo ruchu i komfort dla podróżnych do klasztoru Rila i mieszkańców gminy Rila podróżujących do centrów powiatowych Blagoevgrad i Kyustendil, wydłuży żywotność drogi i będzie miała korzystny wpływ na grupy docelowe tego projektu i beneficjentów końcowych – mieszkańców dzielnicy Kyustendil – przyczyni się do poprawy jakości życia i środowiska pracy, a także do zwiększenia zdolności konkurencyjnej i dostępności sieci transportu towarowego i pasażerskiego TEN-T w regionie, co również pozwoli osiągnąć cel obecnego programu dotacji. Główne działania przewidziane dla pomyślnej realizacji projektu to:- Utworzenie zespołu zarządzającego projektem, który będzie zarządzać i koordynować wszystkie działania i strony zaangażowane w realizację projektu inwestycyjnego;- Wybór wykonawcy do wykonania robót budowlanych i instalacyjnych, podpisanie z nim umowy i przeprowadzenie rekultywacji terenu;- Wybór wykonawcy nadzoru budowlanego (Konsultant), podpisanie z nim umowy i świadczenie usług doradczych w celu sprawowania niezależnego nadzoru budowlanego w trakcie budowy i okresu gwarancji na obiekt.- Zawarcie umowy o nadzór autorski i nadzór autorski nad wykonaniem robót budowlanych na terenie obiektu; przeprowadzenie audytu projektu przez certyfikowanego audytora;- Wybór wykonawcy informacji i promocji projektu, zawarcie z nim umowy oraz realizacja informacji i promocji projektu;- Wprowadzenie obiektu do eksploatacji, realizacja wszystkich działań projektowych, weryfikacja kosztów i raportowanie osiągniętych wyników; (Polish)
19 July 2022
0 references
Rezultat, ki bo dosežen z realizacijo projekta, je 19,782 km saniranega cestnega odseka ceste III-107. Izboljšanje prometnih in operativnih lastnosti cestnega odseka bo potnikom v samostanu Rila in prebivalcem občine Rila, ki potujejo v okrajnih središčih Blagoevgrad in Kyustendil, zagotovilo varnost in udobje v prometu, podaljšalo življenjsko dobo ceste ter ugodno vplivalo na ciljne skupine tega projekta in končne upravičence – prebivalstvo okrožja Kyustendil – bodo prispevale k izboljšanju kakovosti življenja in delovnega okolja ter h krepitvi konkurenčne sposobnosti in dostopnosti omrežja TEN-T za tovor in potnike v regiji, kar prav tako dosega cilj sedanje sheme nepovratnih sredstev. Glavne aktivnosti za uspešno izvedbo projekta so:- Vzpostavitev projektne ekipe, ki bo vodila in usklajevala vse aktivnosti in stranke, ki sodelujejo pri realizaciji naložbenega predloga;- Izbor izvajalca za izvedbo gradbenih in inštalacijskih del, podpis pogodbe z njim in izvedbo rehabilitacije na gradbišču;- Izbor izvajalca gradbenega nadzora (svetovalca), podpis pogodbe z njim in izvajanje svetovalnih storitev za izvajanje samostojnega gradbenega nadzora med gradnjo in garancijskim rokom za gradbišče.- Sklenitev pogodbe za avtorski nadzor in izvajanje avtorjevega nadzora nad izvedbo gradbenih del na gradbišču; izvedba revizije projekta s strani pooblaščenega revizorja;- izbor izvajalca informiranja in obveščanja javnosti o projektu, sklenitev pogodbe z njim ter izvedba informiranja in obveščanja javnosti o projektu;- Uvedba lokacije v obratovanje, izvedba vseh projektnih aktivnosti, preverjanje stroškov in poročanje o doseženih rezultatih; (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Výsledkem, kterého bude dosaženo realizací projektu, je 19,782 km obnoveného silničního úseku silnice III-107. Zlepšení dopravního a provozního kvalit silničního úseku zajistí bezpečnost dopravy a pohodlí cestujících do kláštera Rila a obyvatelé obce Rila, kteří cestují do okresních center Blagoevgrad a Kyustendil, prodlouží životnost silnice a budou mít příznivý dopad na cílové skupiny tohoto projektu a konečné příjemce – obyvatele okresu Kyustendil – přispějí ke zlepšení kvality života a pracovního prostředí, jakož i ke zvýšení konkurenceschopnosti a dostupnosti sítě TEN-T nákladní a osobní dopravy v regionu, čímž se rovněž dosáhne cíle stávajícího grantového režimu. Hlavními činnostmi stanovenými pro úspěšnou realizaci projektu jsou:- založení týmu projektového řízení, který bude řídit a koordinovat veškeré činnosti a strany zapojené do realizace investičního návrhu;- výběr zhotovitele k provedení stavebních a instalačních prací, podpis smlouvy s ním a provedení sanace místa;- Výběr zhotovitele stavebního dozoru (Poradce), podpis smlouvy s ním a provádění poradenských služeb pro výkon nezávislého stavebního dozoru během stavby a záruční doby na staveniště.- Uzavření smlouvy o autorském dozoru a výkonu autorova dozoru nad provedením stavebních prací na místě; provádění auditu projektu certifikovaným auditorem;- výběr dodavatele informací a publicity projektu, uzavření smlouvy s ním a provádění informací a publicity projektu;- uvedení lokality do provozu, provádění všech projektových činností, ověřování nákladů a vykazování dosažených výsledků; (Czech)
19 July 2022
0 references
Įgyvendinus projektą bus pasiektas 19 782 km rekonstruoto kelio III-107 atkarpos rezultatas. Pagerinus kelio ruožo transportą ir eksploatacines savybes, bus užtikrintas eismo saugumas ir komfortas keliautojams į Rilos vienuolyną, taip pat Rilos savivaldybės gyventojams, keliaujantiems į Blagoevgrado ir Kiustendilo rajonų centrus, prailgintas kelio eksploatavimo laikas ir tai turės teigiamą poveikį šio projekto tikslinėms grupėms, o galutiniai naudos gavėjai – Kyustendilo rajono gyventojai – prisidės prie gyvenimo kokybės ir darbo aplinkos gerinimo, taip pat prie TEN-T krovinių ir keleivių tinklo konkurencingumo ir prieinamumo regione, o tai taip pat padės pasiekti dabartinės dotacijų schemos tikslą. Pagrindinė sėkmingo projekto įgyvendinimo veikla yra:- Projekto valdymo grupės, kuri valdys ir koordinuos visą veiklą ir šalis, dalyvaujančias įgyvendinant investicijų pasiūlymą, sudarymas;- rangovo atranka statybos ir montavimo darbams atlikti, su juo sutarties pasirašymas ir teritorijos rekonstrukcija;- Statybos priežiūros rangovo (Konsultanto) atranka, sutarties su juo pasirašymas ir konsultavimo paslaugos, susijusios su nepriklausomos statybos priežiūros atlikimu statybvietės metu ir garantiniu laikotarpiu statybvietėje.- Autoriaus priežiūros ir statybos darbų vykdymo priežiūros sutarties sudarymas; sertifikuoto auditoriaus atliekamas projekto auditas;- rangovo informacijos apie projektą ir jo viešinimo atranka, sutarties su juo sudarymas, informacijos apie projektą vykdymas ir projekto viešinimas;- teritorijos įdiegimas eksploatuoti, visos projekto veiklos vykdymas, išlaidų tikrinimas ir pasiektų rezultatų ataskaitų teikimas; (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta realizācijas rezultātā tiks sasniegts 19,782 km III-107 autoceļa rehabilitētā ceļa posma. Ceļa posma transporta un ekspluatācijas īpašību uzlabošana nodrošinās satiksmes drošību un komfortu Rilas klostera ceļotājiem un Rilas novada iedzīvotājiem, kas dodas uz Blagojevgradas un Kiustendilas rajonu centriem, pagarinās ceļu ekspluatācijas laiku un labvēlīgi ietekmēs šā projekta mērķa grupas un galasaņēmējus — Kiustendilas rajona iedzīvotājus — palīdzēs uzlabot dzīves kvalitāti un darba vidi, kā arī paaugstinās TEN-T kravu un pasažieru tīkla konkurētspēju un pieejamību reģionā, kas arī sasniedz pašreizējās dotāciju shēmas mērķi. Projekta veiksmīgai īstenošanai paredzētās galvenās aktivitātes ir:- Projekta vadības komandas izveide, kas vadīs un koordinēs visas investīciju piedāvājuma īstenošanā iesaistītās darbības un puses;- būvuzņēmēja izvēle būvdarbu veikšanai, līguma parakstīšana ar viņu un teritorijas sanācija;- būvuzraudzības darbuzņēmēja (konsultanta) atlase, līguma parakstīšana ar viņu un konsultāciju pakalpojumu sniegšana neatkarīgas būvuzraudzības veikšanai būvlaukumā un būvlaukuma garantijas periodā.- Noslēgšana autoruzraudzībai un autoruzraudzības veikšanai būvlaukumā; projekta audita īstenošana, ko veic sertificēts revidents;- Projekta informācijas un publicitātes darbuzņēmēja atlase, līguma noslēgšana ar to un projekta informācijas un publicitātes izpilde;- objekta nodošana ekspluatācijā, visu projekta aktivitāšu izpilde, izmaksu pārbaude un sasniegto rezultātu paziņošana; (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt megvalósításával elért eredmény a III-107-es út 19,782 km felújított útszakasza. Az útszakasz közlekedésének és működési minőségének javítása biztosítja a közlekedés biztonságát és kényelmét a Rila kolostorba, valamint a Blagoevgrad és Kyustendil kerületi központokba utazó Rila önkormányzat lakosai számára, meghosszabbítja az út élettartamát, és kedvező hatást gyakorol a projekt célcsoportjaira, és a végső kedvezményezettek – a Kyustendil kerület lakossága – hozzájárul az életminőség és a munkakörnyezet javításához, valamint a régión belüli TEN-T teher- és utashálózat versenyképességének és hozzáférhetőségének növeléséhez, ami egyben a jelenlegi támogatási rendszer célkitűzését is eléri. A projekt sikeres megvalósításához meghatározott fő tevékenységek a következők:- projektmenedzsment-csapat létrehozása, amely a beruházási javaslat megvalósításában részt vevő valamennyi tevékenységet és felet irányítja és koordinálja;- építési és beszerelési munkák elvégzésére vállalkozó kiválasztása, vele szerződés aláírása és a helyszín rehabilitációja;- építési felügyelő (tanácsadó) kiválasztása, vele szerződés aláírása és független építési felügyelet gyakorlására vonatkozó tanácsadási szolgáltatások végzése az építkezés során és a helyszín jótállási időszaka.- Szerződés megkötése a szerző felügyeletére és a helyszíni építési munkák kivitelezésére vonatkozó szerzői felügyelet gyakorlására; projektellenőrzés végrehajtása hitelesített könyvvizsgáló által;- a projekttel kapcsolatos információk és nyilvánosság kiválasztása, szerződés megkötése vele, valamint a projekt információinak és nyilvánosságának végrehajtása;- A helyszín üzembe helyezése, az összes projekttevékenység végrehajtása, a költségek ellenőrzése és az elért eredményekről való beszámolás; (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é an toradh a bhainfear amach le cur i gcrích an tionscadail ná 19.782 km de chuid bóthair athshlánaithe de bhóthar III-107. Cinnteoidh feabhsú cáilíochtaí iompair agus oibríochta na roinne bóthair sábháilteacht tráchta agus compord do thaistealaithe chuig Mainistir Rila agus cónaitheoirí Rila Bardas ag taisteal go dtí na hionaid ceantair Blagoevgrad agus Kyustendil, leathnóidh sé saol seirbhíse an bhóthair agus beidh tionchar tairbheach aige ar spriocghrúpaí an tionscadail seo agus cuirfidh na tairbhithe deiridh — daonra Kyustendil — le cáilíocht na beatha agus na timpeallachta oibre a fheabhsú, chomh maith le cumas iomaíoch agus inrochtaineacht ghréasán lasta agus paisinéirí TEN-T laistigh den réigiún a mhéadú, rud a bhainfidh amach cuspóir na scéime deontais reatha freisin. Is iad seo a leanas na príomhghníomhaíochtaí a leagtar síos chun an tionscadal a chur chun feidhme go rathúil:- Foireann bainistíochta tionscadail a bhunú, a dhéanfaidh bainistiú agus comhordú ar na gníomhaíochtaí agus na páirtithe go léir a bhfuil baint acu le cur i gcrích an togra infheistíochta;- Roghnú conraitheora chun oibreacha tógála agus suiteála a dhéanamh, conradh a shíniú leis agus athshlánú an láithreáin a dhéanamh;- conraitheoir maoirseachta foirgníochta a roghnú (Comhchomhairleoir), conradh a shíniú leis agus seirbhísí comhairliúcháin a chur i gcrích chun maoirseacht neamhspleách tógála a fheidhmiú le linn na tógála agus na tréimhse baránta don láithreán.- Conradh a thabhairt i gcrích le haghaidh maoirseacht an údair agus maoirseacht an údair a fheidhmiú maidir le feidhmiú na n-oibreacha tógála ar an láithreán; iniúchadh tionscadail arna dhéanamh ag iniúchóir deimhnithe a chur chun feidhme;- Roghnú faisnéise agus poiblíochta an tionscadail, tabhairt i gcrích conartha leis agus forghníomhú faisnéise agus poiblíochta an tionscadail;- An suíomh a chur i ngníomh, gach gníomhaíocht tionscadail a chur i gcrích, costais a fhíorú agus na torthaí a baineadh amach a thuairisciú; (Irish)
19 July 2022
0 references
Det resultat som kommer att uppnås i samband med genomförandet av projektet är 19 782 km rehabiliterat vägavsnitt av väg III-107. Förbättringen av vägsträckans transport- och driftskvalitet kommer att säkerställa trafiksäkerheten och komforten för resenärer till Rilaklostret och invånarna i Rila kommun som reser till distriktscentralerna Blagoevgrad och Kyustendil, förlänga vägens livslängd och ha en positiv inverkan på målgrupperna för detta projekt och de slutliga stödmottagarna – befolkningen i distriktet Kyustendil – kommer att bidra till att förbättra livskvaliteten och arbetsmiljön samt öka konkurrenskraften och tillgängligheten hos det transeuropeiska transportnätet för gods och passagerare inom regionen, vilket också uppfyller målet för det nuvarande bidragssystemet. De viktigaste verksamheterna för ett framgångsrikt genomförande av projektet är:- Inrättande av en projektledningsgrupp som ska leda och samordna all verksamhet och alla parter som deltar i genomförandet av investeringsförslaget.- Val av en entreprenör som ska utföra byggnads- och installationsarbeten, underteckna ett kontrakt med denne och utföra renovering av platsen.- Utval av en entreprenör för byggnadsövervakning (konsult), underteckna ett kontrakt med denne och utföra konsulttjänster för att utöva oberoende byggnadsövervakning under uppförandet och garantiperioden för byggarbetsplatsen.- Ingående av ett avtal om upphovsmans tillsyn och utövande av upphovsmannens tillsyn över utförandet av byggarbetena på platsen. genomförande av en projektrevision utförd av en certifierad revisor.- Urval av uppdragstagare av information och offentliggörande av projektet, ingående av ett avtal med det och genomförande av information och publicitet om projektet.- Införande av anläggningen i drift, genomförande av all projektverksamhet, kontroll av kostnader och rapportering av uppnådda resultat. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti elluviimisega saavutatakse 19,782 km tee III-107 rehabiliteeritud teelõigust. Teelõigu transpordi- ja toimimisomaduste parandamine tagab Rila kloostrisse ja Rila valla elanikele, kes reisivad Blagoevgradi ja Kyustendili linnakeskustesse, tagab liiklusohutuse ja mugavuse reisijatele, pikendab maantee kasutusiga ja avaldab soodsat mõju projekti sihtrühmadele ning lõplikud abisaajad – Kyustendili linnaosa elanikud – aitavad parandada elukvaliteeti ja töökeskkonda ning suurendada TEN-T kaubaveo- ja reisijateveovõrgu konkurentsivõimet ja juurdepääsetavust piirkonnas, mis saavutab ka praeguse toetuskava eesmärgi. Projekti edukaks elluviimiseks ette nähtud peamised tegevused on:- projektijuhtimise meeskonna loomine, mis juhib ja koordineerib kõiki investeerimisettepaneku elluviimisega seotud tegevusi ja osapooli;- ehitus- ja paigaldustööde tegemiseks töövõtja valimine, temaga lepingu sõlmimine ja ehitusplatsi rekonstrueerimine;- ehitusjärelevalve töövõtja valimine (konsultant), temaga lepingu sõlmimine ja sõltumatu ehitusjärelevalve teostamine ehitusplatsil ning ehitusplatsi garantiiaja jooksul.- Lepingu sõlmimine autori järelevalveks ja autori järelevalve teostamiseks ehitusplatsil ehitustööde teostamise üle; projektiauditi läbiviimine sertifitseeritud audiitori poolt;- töövõtja valimine projektist teavitamiseks ja selle avalikustamiseks, temaga lepingu sõlmimine ning teabe ja projekti avalikustamise teostamine;- tegevuskoha kasutuselevõtmine, projekti kõigi tegevuste elluviimine, kulude kontrollimine ja saavutatud tulemuste aruandlus; (Estonian)
19 July 2022
0 references
Рила
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-7.001-0014
0 references