Small Business Development in Zarasai (Part 2) (Q3798429)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3798429 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Small Business Development in Zarasai (Part 2) |
Project Q3798429 in Lithuania |
Statements
47,345.09 Euro
0 references
71,232.0 Euro
0 references
66.47 percent
0 references
20 December 2018
0 references
20 January 2022
0 references
Viešoji įstaiga "Nacionalinis socialinės integracijos institutas"
0 references
55°44'16.04"N, 26°14'57.91"E
0 references
LT-32118
0 references
Zarasų rajono savivaldybės tiek demografiniai rodikliai tiek kiti duomenys rodantys naujų verslų kūrimąsi, žmonių darbo santykį privačiame ir viešajame sektoriuje, švietimo - žymiai atsilieka nuo šalies vidurkio. Nors miestelis turi kurortinės teritorijos statusą, mažai nutolęs nuo ekonomikos centro Daugpilio, bet šio potencialo neišnaudoja. Nacionalinis socialinės integracijos institutas, turėdamas projektinę ir verslo konsultavimo patirtį inicijuoja projektą, kuris bus greitintuvas 5 jauno verslo subjektams Zarasuose. Projekto metu ketinama išvystyti 5 verslo idėjas, kurios gautų tiek minkštą pagalbą - mokymus reikiamomis kompetencijomis įgauti versle, produkto dizaino, teisinės pagalbos, verslo planų ir jo vystymo, startavimo IT, pardavimo paslaugas - tiek kitą pagalbą - bus įsigyta ir perleista naudotis verslams vystyti reikalinga įranga. Jauno verslo subjektai bus vystomi 24 mėnesius, po kurių pradės veikti savarankiškai. Tikimasi, kad projektas bus geroji patirtis ir taip sukurs motyvaciją ir daugiau jaunų žmonių galvoti apie verslo pradžią Zarasuose. (Lithuanian)
0 references
Both demographic indicators and other data of Zarasai district municipality show the creation of new businesses, the employment ratio of people in the private and public sectors, education — far below the national average. Although the town has the status of a resort area, it is not far from the economic centre of Daugavpils, but it does not exploit this potential. With project and business consulting experience, the National Institute for Social Integration initiates a project that will be an accelerator for 5 young business entities in Zarasai. During the project, it is planned to develop 5 business ideas, which would receive both soft assistance — training to acquire the necessary competences in business, product design, legal aid, business plans and its development, start-up IT, sales services — and other assistance — will be purchased and transferred to use the equipment necessary for the development of businesses. Young businesses will be developed for 24 months, after which they will start operating independently. The project is expected to be a good practice and thus create motivation and more young people to think about starting a business in Zarasai. (English)
1 February 2022
0.4613729355573492
0 references
Les indicateurs démographiques et d’autres données de la municipalité du district de Zarasai montrent la création de nouvelles entreprises, le taux d’emploi des personnes dans les secteurs privé et public, l’éducation — bien en dessous de la moyenne nationale. Bien que la ville ait le statut de zone de villégiature, elle n’est pas loin du centre économique de Daugavpils, mais elle n’exploite pas ce potentiel. Avec une expérience de projet et de conseil en affaires, l’Institut National pour l’Intégration Sociale lance un projet qui sera un accélérateur pour 5 jeunes entreprises à Zarasai. Au cours du projet, il est prévu de développer 5 idées d’entreprise, qui bénéficieraient à la fois d’une assistance souple — formation pour acquérir les compétences nécessaires en matière d’entreprise, de conception de produits, d’aide juridique, de plans d’entreprise et de développement, d’informatique en démarrage, de services de vente — et d’autres aides — seront achetées et transférées pour utiliser les équipements nécessaires au développement des entreprises. Les jeunes entreprises seront développées pendant 24 mois, après quoi elles commenceront à fonctionner de manière indépendante. Le projet devrait être une bonne pratique et créer ainsi une motivation et un plus grand nombre de jeunes à penser à la création d’une entreprise à Zarasai. (French)
1 February 2022
0 references
Sowohl demografische Indikatoren als auch andere Daten der Bezirksgemeinde Zarasai zeigen die Gründung neuer Unternehmen, das Beschäftigungsverhältnis der Menschen im privaten und öffentlichen Sektor, Bildung – weit unter dem nationalen Durchschnitt. Obwohl die Stadt den Status eines Resorts hat, ist sie nicht weit vom wirtschaftlichen Zentrum von Daugavpils entfernt, aber sie nutzt dieses Potenzial nicht. Mit Projekt- und Unternehmensberatungserfahrung initiiert das Nationale Institut für soziale Integration ein Projekt, das ein Beschleuniger für 5 junge Unternehmen in Zarasai sein wird. Während des Projekts ist geplant, 5 Geschäftsideen zu entwickeln, die sowohl sanfte Unterstützung erhalten würden – Schulungen zum Erwerb der notwendigen Kompetenzen in den Bereichen Wirtschaft, Produktdesign, Prozesskostenhilfe, Geschäftspläne und deren Entwicklung, Start-up-IT, Vertriebsdienstleistungen – und andere Unterstützung – werden erworben und übertragen, um die für die Unternehmensentwicklung notwendigen Geräte zu nutzen. Junge Unternehmen werden für 24 Monate entwickelt, danach werden sie unabhängig arbeiten. Das Projekt soll eine gute Praxis sein und so Motivation und mehr junge Menschen schaffen, über die Gründung eines Unternehmens in Zarasai nachzudenken. (German)
2 February 2022
0 references
Zowel demografische indicatoren als andere gegevens van de districtsgemeente Zarasai tonen de oprichting van nieuwe bedrijven, de werkgelegenheidsratio van mensen in de particuliere en publieke sector, onderwijs — ver onder het nationale gemiddelde. Hoewel de stad de status van resortgebied heeft, ligt het niet ver van het economische centrum van Daugavpils, maar het benut dit potentieel niet. Met project- en bedrijfsadvieservaring start het Nationaal Instituut voor Sociale Integratie een project dat een accelerator zal zijn voor 5 jonge bedrijfsentiteiten in Zarasai. Tijdens het project is het de bedoeling om vijf zakelijke ideeën te ontwikkelen, die zowel zachte steun zouden krijgen — opleiding voor het verwerven van de nodige competenties op het gebied van bedrijf, productontwerp, rechtsbijstand, bedrijfsplannen en de ontwikkeling ervan, IT-opstart- en verkoopdiensten — en andere bijstand — zal worden aangekocht en overgedragen om de apparatuur te gebruiken die nodig is voor de ontwikkeling van bedrijven. Jonge bedrijven zullen gedurende 24 maanden worden ontwikkeld, waarna zij zelfstandig zullen gaan opereren. Het project zal naar verwachting een goede praktijk zijn en zo de motivatie en meer jongeren creëren om na te denken over het starten van een bedrijf in Zarasai. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Tanto los indicadores demográficos como otros datos del municipio del distrito de Zarasai muestran la creación de nuevas empresas, la proporción de empleo de las personas en los sectores privado y público, la educación, muy por debajo de la media nacional. Aunque la ciudad tiene el estatus de zona turística, no está lejos del centro económico de Daugavpils, pero no explota este potencial. Con experiencia en proyectos y consultoría empresarial, el Instituto Nacional de Integración Social inicia un proyecto que será un acelerador para 5 jóvenes entidades empresariales en Zarasai. Durante el proyecto, está previsto desarrollar cinco ideas empresariales, que recibirían tanto ayuda blanda (formación para adquirir las competencias necesarias en negocios, diseño de productos, asistencia jurídica, planes de negocio y su desarrollo, tecnología de la información para la puesta en marcha, servicios de venta — y otras ayudas) se adquirirán y transferirán para utilizar el equipo necesario para el desarrollo de las empresas. Las empresas jóvenes se desarrollarán durante 24 meses, tras lo cual comenzarán a operar de forma independiente. Se espera que el proyecto sea una buena práctica y genere así motivación y más jóvenes para pensar en iniciar un negocio en Zarasai. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Sia gli indicatori demografici che altri dati del comune del distretto di Zarasai mostrano la creazione di nuove imprese, il tasso di occupazione delle persone nei settori pubblico e privato, l'istruzione — molto al di sotto della media nazionale. Sebbene la città abbia lo status di zona turistica, non è lontana dal centro economico di Daugavpils, ma non sfrutta questo potenziale. Con esperienza di consulenza aziendale e di progetto, l'Istituto Nazionale per l'Integrazione Sociale avvia un progetto che sarà un acceleratore per 5 giovani entità imprenditoriali a Zarasai. Nel corso del progetto, si prevede di sviluppare 5 idee di business, che riceveranno sia assistenza soft — formazione per acquisire le competenze necessarie in business, progettazione dei prodotti, assistenza legale, piani aziendali e il suo sviluppo, start-up IT, servizi di vendita — e altre forme di assistenza — saranno acquistati e trasferiti per utilizzare le attrezzature necessarie per lo sviluppo delle imprese. Le giovani imprese saranno sviluppate per 24 mesi, dopodiché inizieranno ad operare in modo indipendente. Il progetto dovrebbe essere una buona pratica e quindi creare motivazione e più giovani a pensare di avviare un'impresa a Zarasai. (Italian)
3 February 2022
0 references
Både demografiske indikatorer og andre data fra Zarasai distriktskommune viser oprettelsen af nye virksomheder, beskæftigelseskvoten for personer i den private og offentlige sektor, uddannelse — langt under det nationale gennemsnit. Selv om byen har status som et resortområde, er det ikke langt fra det økonomiske centrum af Daugavpils, men det udnytter ikke dette potentiale. Med erfaring i projekt- og virksomhedsrådgivning iværksætter National Institute for Social Integration et projekt, der skal fungere som accelerator for 5 unge virksomheder i Zarasai. I løbet af projektet er det planlagt at udvikle 5 forretningsidéer, som vil modtage både blød bistand — uddannelse i at erhverve de nødvendige kompetencer inden for virksomhed, produktdesign, retshjælp, forretningsplaner og dens udvikling, opstart IT, salgsservice — og anden bistand — vil blive købt og overført til at bruge det udstyr, der er nødvendigt for udviklingen af virksomheder. Unge virksomheder vil blive udviklet i 24 måneder, hvorefter de vil begynde at drive egen virksomhed. Projektet forventes at være en god praksis og dermed skabe motivation og flere unge til at tænke på at starte en virksomhed i Zarasai. (Danish)
18 July 2022
0 references
Τόσο οι δημογραφικοί δείκτες όσο και άλλα στοιχεία του δήμου Zarasai δείχνουν τη δημιουργία νέων επιχειρήσεων, την αναλογία απασχόλησης των ατόμων στον ιδιωτικό και τον δημόσιο τομέα, την εκπαίδευση — πολύ κάτω από τον εθνικό μέσο όρο. Αν και η πόλη έχει το καθεστώς του θέρετρου, δεν απέχει πολύ από το οικονομικό κέντρο του Daugavpils, αλλά δεν εκμεταλλεύεται αυτό το δυναμικό. Με εμπειρία σε έργα και επιχειρηματικές συμβουλές, το Εθνικό Ινστιτούτο Κοινωνικής Ένταξης εγκαινιάζει ένα έργο που θα αποτελέσει επιταχυντή για 5 νέους επιχειρηματικούς φορείς στο Zarasai. Κατά τη διάρκεια του έργου, προβλέπεται η ανάπτυξη 5 επιχειρηματικών ιδεών, οι οποίες θα λάβουν τόσο ήπια βοήθεια — κατάρτιση για την απόκτηση των απαραίτητων ικανοτήτων στον τομέα των επιχειρήσεων, του σχεδιασμού προϊόντων, της νομικής συνδρομής, των επιχειρηματικών σχεδίων και της ανάπτυξής τους, της πληροφορικής εκκίνησης, των υπηρεσιών πώλησης — και άλλης βοήθειας — θα αγοραστούν και θα μεταφερθούν για τη χρήση του απαραίτητου εξοπλισμού για την ανάπτυξη των επιχειρήσεων. Οι νέες επιχειρήσεις θα αναπτυχθούν για 24 μήνες, μετά την οποία θα αρχίσουν να λειτουργούν ανεξάρτητα. Το έργο αναμένεται να αποτελέσει ορθή πρακτική και, ως εκ τούτου, να δημιουργήσει κίνητρα και περισσότερους νέους να σκεφτούν να ξεκινήσουν μια επιχείρηση στο Zarasai. (Greek)
18 July 2022
0 references
I demografski pokazatelji i ostali podaci općine okruga Zarasai pokazuju stvaranje novih poduzeća, omjer zaposlenosti ljudi u privatnom i javnom sektoru, obrazovanje – daleko ispod nacionalnog prosjeka. Iako grad ima status turističkog područja, nije daleko od gospodarskog središta Daugavpilsa, ali ne iskorištava taj potencijal. S iskustvom u projektnom i poslovnom savjetovanju, Nacionalni institut za socijalnu integraciju pokreće projekt koji će biti akcelerator za 5 mladih poslovnih subjekata u Zarasaju. Tijekom projekta planira se razvoj 5 poslovnih ideja, koje bi dobile i mekanu pomoć – obuku za stjecanje potrebnih kompetencija u poslovanju, dizajn proizvoda, pravnu pomoć, poslovne planove i razvoj, pokretanje IT-a, prodajne usluge – i drugu pomoć – kupovat će se i prenositi za korištenje opreme potrebne za razvoj poslovanja. Mlada poduzeća razvijat će se 24 mjeseca, nakon čega će početi samostalno poslovati. Očekuje se da će projekt biti dobra praksa i na taj način stvoriti motivaciju i više mladih ljudi da razmišljaju o pokretanju posla u Zarasaiju. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Atât indicatorii demografici, cât și alte date ale municipalității districtului Zarasai arată crearea de noi întreprinderi, rata de ocupare a forței de muncă în sectorul public și privat, educația – cu mult sub media națională. Deși orașul are statutul de zonă de stațiune, nu este departe de centrul economic al orașului Daugavpils, dar nu exploatează acest potențial. Cu experiență de consultanță în afaceri și proiect, Institutul Național pentru Integrare Socială inițiază un proiect care va fi un accelerator pentru 5 tinere entități de afaceri din Zarasai. Pe parcursul proiectului, se planifică dezvoltarea a 5 idei de afaceri, care vor beneficia atât de asistență non-tehnică – formare pentru dobândirea competențelor necesare în afaceri, design de produs, asistență juridică, planuri de afaceri și dezvoltarea acesteia, IT start-up, servicii de vânzări – și alte tipuri de asistență – vor fi achiziționate și transferate pentru a utiliza echipamentele necesare pentru dezvoltarea întreprinderilor. Întreprinderile tinere vor fi dezvoltate timp de 24 de luni, după care vor începe să funcționeze independent. Proiectul este de așteptat să fie o bună practică și, astfel, să creeze motivație și mai mulți tineri să se gândească la demararea unei afaceri în Zarasai. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Demografické ukazovatele, ako aj ďalšie údaje okresnej obce Zarasai ukazujú vznik nových podnikov, mieru zamestnanosti ľudí v súkromnom a verejnom sektore, vzdelávanie – výrazne pod celoštátnym priemerom. Hoci mesto má štatút rezortnej oblasti, nie je ďaleko od ekonomického centra Daugavpils, ale nevyužíva tento potenciál. Vďaka skúsenostiam s projektom a obchodným poradenstvom Národný inštitút pre sociálnu integráciu iniciuje projekt, ktorý bude urýchľovačom pre 5 mladých podnikateľských subjektov v Zarasai. V priebehu projektu sa plánuje vyvinúť 5 podnikateľských nápadov, ktoré by dostali mäkkú pomoc – odborná príprava na získanie potrebných kompetencií v oblasti podnikania, dizajnu výrobkov, právnej pomoci, podnikateľských plánov a jej vývoja, startupových IT, predajných služieb a inej pomoci – bude zakúpená a prevedená na používanie zariadení potrebných na rozvoj podnikov. Mladé podniky sa budú rozvíjať na 24 mesiacov, po uplynutí ktorých začnú fungovať nezávisle. Očakáva sa, že projekt bude osvedčeným postupom, a tým vytvorí motiváciu a viac mladých ľudí premýšľať o začatí podnikania v Zarasai. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Kemm l-indikaturi demografiċi kif ukoll data oħra tal-muniċipalità distrettwali ta’ Zarasai juru l-ħolqien ta’ negozji ġodda, il-proporzjon tal-impjiegi tan-nies fis-setturi privati u pubbliċi, l-edukazzjoni — ferm inqas mill-medja nazzjonali. Għalkemm il-belt għandha l-istatus ta’ żona ta’ abitazzjoni, mhijiex’il bogħod miċ-ċentru ekonomiku ta’ Daugavpils, iżda ma tisfruttax dan il-potenzjal. Bl-esperjenza ta ‘konsultazzjoni tal-proġett u n-negozju, l-Istitut Nazzjonali għall-Integrazzjoni Soċjali jibda proġett li se jkun aċċeleratur għal 5 entitajiet tan-negozju żgħażagħ f’Zarasai. Matul il-proġett, huwa ppjanat li jiġu żviluppati 5 ideat tan-negozju, li jirċievu kemm assistenza mhux vinkolanti — taħriġ biex jinkisbu l-kompetenzi meħtieġa fin-negozju, id-disinn tal-prodott, l-għajnuna legali, il-pjanijiet tan-negozju u l-iżvilupp tagħha, l-IT tal-bidu, is-servizzi tal-bejgħ — u assistenza oħra — se jinxtraw u jiġu trasferiti għall-użu tat-tagħmir meħtieġ għall-iżvilupp tan-negozji. In-negozji żgħażagħ se jiġu żviluppati għal 24 xahar, u wara dan se jibdew joperaw b’mod indipendenti. Il-proġett huwa mistenni li jkun prattika tajba u b’hekk joħloq motivazzjoni u aktar żgħażagħ jaħsbu dwar il-bidu ta’ negozju f’Zarasai. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Tanto os indicadores demográficos como outros dados do município do distrito de Zarasai mostram a criação de novas empresas, o rácio de emprego das pessoas nos setores privado e público, a educação — muito abaixo da média nacional. Embora a cidade tenha o estatuto de uma área de resort, não está longe do centro económico de Daugavpils, mas não explora esse potencial. Com experiência em consultoria de projectos e negócios, o Instituto Nacional para a Integração Social inicia um projecto que será um acelerador para 5 jovens entidades empresariais em Zarasai. Durante o projeto, prevê-se o desenvolvimento de cinco ideias de negócio, que receberão assistência não vinculativa — formação para adquirir as competências necessárias em matéria de negócios, conceção de produtos, apoio jurídico, planos de negócios e seu desenvolvimento, TI de arranque, serviços de vendas — e outra assistência — e serão adquiridas e transferidas para utilizar o equipamento necessário para o desenvolvimento de empresas. As empresas jovens serão desenvolvidas durante 24 meses, após o que começarão a funcionar de forma independente. Espera-se que o projeto seja uma boa prática e, assim, crie motivação e mais jovens para pensar em iniciar uma empresa em Zarasai. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Sekä väestöindikaattorit että muut Zarasain piirikunnan tiedot osoittavat uusien yritysten perustamisen, yksityisen ja julkisen sektorin työntekijöiden työllisyysasteen ja koulutuksen – selvästi alle kansallisen keskiarvon. Vaikka kaupunki on lomakeskus, se ei ole kaukana Daugavpilsin talouskeskuksesta, mutta se ei hyödynnä tätä potentiaalia. Projekti- ja yrityskonsultointikokemuksen ansiosta kansallinen sosiaalisen integraation instituutti käynnistää hankkeen, joka on vauhdittaja viidelle nuorelle yritykselle Zarasaissa. Hankkeen aikana on tarkoitus kehittää 5 liikeideaa, jotka saisivat sekä pehmeää apua – koulutusta tarvittavan osaamisen hankkimiseksi liiketoiminnasta, tuotesuunnittelusta, oikeusavusta, liiketoimintasuunnitelmista ja sen kehittämisestä, startup-tietotekniikasta, myyntipalveluista – ja muusta avusta – ostetaan ja siirretään käyttämään liiketoiminnan kehittämiseen tarvittavia laitteita. Nuoria yrityksiä kehitetään 24 kuukauden ajan, minkä jälkeen ne aloittavat toimintansa itsenäisesti. Hankkeen odotetaan toimivan hyvänä käytäntönä ja luovan siten motivaatiota ja enemmän nuoria miettimään yrityksen perustamista Zarasaissa. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Zarówno wskaźniki demograficzne, jak i inne dane gminy Zarasai wskazują na tworzenie nowych przedsiębiorstw, wskaźnik zatrudnienia osób w sektorze prywatnym i publicznym, edukację – znacznie poniżej średniej krajowej. Mimo że miasto ma status obszaru wypoczynkowego, nie jest daleko od gospodarczego centrum Daugavpils, ale nie wykorzystuje tego potencjału. Dzięki doświadczeniu w zakresie doradztwa projektowego i biznesowego Narodowy Instytut Integracji Społecznej inicjuje projekt, który będzie akceleratorem dla 5 młodych podmiotów gospodarczych w Zarasai. W trakcie projektu planowane jest opracowanie 5 pomysłów biznesowych, które otrzymałyby zarówno miękkie wsparcie – szkolenie w zakresie nabywania niezbędnych kompetencji w biznesie, projektowaniu produktów, pomocy prawnej, biznesplanach i jego rozwoju, start-upie IT, usługach sprzedaży – oraz innej pomocy – zostaną zakupione i przeniesione do wykorzystania sprzętu niezbędnego do rozwoju biznesu. Młode przedsiębiorstwa będą rozwijane przez 24 miesiące, po czym rozpoczną działalność niezależnie. Oczekuje się, że projekt będzie dobrą praktyką, a tym samym stworzy motywację, a więcej młodych ludzi pomyśli o rozpoczęciu działalności gospodarczej w Zarasai. (Polish)
18 July 2022
0 references
Demografski kazalniki in drugi podatki občine Zarasai kažejo ustanavljanje novih podjetij, delež zaposlenosti ljudi v zasebnem in javnem sektorju, izobraževanje – precej pod nacionalnim povprečjem. Čeprav ima mesto status letovišča, ni daleč od gospodarskega središča Daugavpilsa, vendar tega potenciala ne izkorišča. Z izkušnjami s projektnim in poslovnim svetovanjem Nacionalni inštitut za socialno vključevanje začenja projekt, ki bo pospeševalec za 5 mladih poslovnih subjektov v Zarasaiju. V okviru projekta se načrtuje razvoj 5 poslovnih idej, ki bodo deležne tako mehke pomoči – usposabljanja za pridobitev potrebnih kompetenc na področju poslovanja, oblikovanja izdelkov, pravne pomoči, poslovnih načrtov in njenega razvoja, zagonske informacijske tehnologije, prodajnih storitev – in druge pomoči – bodo kupljene in prenesene za uporabo opreme, potrebne za razvoj podjetij. Mlada podjetja se bodo razvijala 24 mesecev, nato pa bodo začela samostojno delovati. Pričakuje se, da bo projekt dobra praksa in tako ustvaril motivacijo in več mladih, da razmišljajo o ustanovitvi podjetja v Zarasai. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Demografické ukazatele i další údaje obce Zarasai ukazují zakládání nových podniků, poměr zaměstnanosti lidí v soukromém a veřejném sektoru, vzdělávání – daleko pod celostátním průměrem. Ačkoli město má status rekreační oblasti, není daleko od ekonomického centra Daugavpils, ale tento potenciál nevyužívá. Na základě zkušeností s projektovým a obchodním poradenstvím iniciuje Národní institut pro sociální integraci projekt, který bude urychlovačem pro 5 mladých podnikatelských subjektů v Zarasai. V průběhu projektu se plánuje vyvinout 5 podnikatelských nápadů, které by obdržely jak soft asistenci – školení pro získání potřebných kompetencí v oblasti podnikání, design výrobků, právní pomoc, obchodní plány a její vývoj, start-up IT, prodejní služby – a další pomoc – budou zakoupeny a převedeny za účelem využití vybavení nezbytného pro rozvoj podniků. Mladé podniky budou rozvíjeny po dobu 24 měsíců a poté začnou fungovat nezávisle. Očekává se, že projekt bude osvědčeným postupem a vytvoří tak motivaci a více mladých lidí, aby přemýšleli o zahájení podnikání v Zarasai. (Czech)
18 July 2022
0 references
Gan demogrāfiskie rādītāji, gan citi Zarasu rajona pašvaldības dati liecina par jaunu uzņēmumu izveidi, nodarbinātības rādītāju privātajā un publiskajā sektorā, izglītību — ievērojami zem valsts vidējā rādītāja. Lai gan pilsētai ir kūrorta zonas statuss, tā nav tālu no Daugavpils ekonomiskā centra, bet tā šo potenciālu neizmanto. Ar projekta un biznesa konsultāciju pieredzi Nacionālais sociālās integrācijas institūts uzsāk projektu, kas būs akselerators 5 jauniem uzņēmumiem Zarasai. Projekta laikā plānots attīstīt 5 biznesa idejas, kas saņems gan mīksto palīdzību, gan apmācību, lai apgūtu nepieciešamās prasmes uzņēmējdarbībā, produktu izstrādē, juridiskajā palīdzībā, biznesa plānos un to attīstībā, start-up IT, pārdošanas pakalpojumus un citu palīdzību, tiks iegādāti un nodoti uzņēmumu attīstībai nepieciešamo iekārtu izmantošanai. Jaunie uzņēmumi tiks attīstīti 24 mēnešus, pēc tam tie sāks darboties neatkarīgi. Paredzams, ka projekts būs laba prakse, tādējādi radot motivāciju un vairāk jauniešu domāt par uzņēmējdarbības uzsākšanu Zarasai. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Както демографските показатели, така и други данни на община Зарасай показват създаването на нови предприятия, коефициента на заетост на хората в частния и публичния сектор, образованието — далеч под средното за страната. Въпреки че градът има статут на курортен район, той не е далеч от икономическия център на Даугавпилс, но не използва този потенциал. С опит в областта на проектните и бизнес консултации Националният институт за социална интеграция инициира проект, който ще бъде ускорител за 5 млади бизнес субекта в Зарасай. По време на проекта се планира да се разработят 5 бизнес идеи, които ще получат както мека помощ — обучение за придобиване на необходимите компетенции в бизнеса, проектиране на продукти, правна помощ, бизнес планове и неговото развитие, стартиране на ИТ, търговски услуги — и друга помощ — ще бъдат закупени и прехвърлени за използване на оборудването, необходимо за развитието на бизнеса. Младите предприятия ще се развиват в продължение на 24 месеца, след което ще започнат да работят самостоятелно. Очаква се проектът да бъде добра практика и по този начин да създаде мотивация и повече млади хора да мислят за започване на бизнес в Зарасай. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Mind a demográfiai mutatók, mind a Zarasai kerületi önkormányzat egyéb adatai azt mutatják, hogy új vállalkozások jöttek létre, a magán- és a közszférában élők foglalkoztatási aránya, az oktatás – messze elmarad az országos átlagtól. Bár a város üdülőterület, nem messze van Daugavpils gazdasági központjától, de nem használja ki ezt a potenciált. A Nemzeti Társadalmi Integrációs Intézet projekttel és üzleti tanácsadással olyan projektet indít, amely a Zarasai 5 fiatal vállalkozása számára lesz gyorsító. A projekt során 5 üzleti ötlet kifejlesztését tervezik, amelyek egyszerre kapnak puha segítséget – képzés az üzleti életben, terméktervezésben, jogi segítségnyújtásban, üzleti tervekben és azok fejlesztésében, induló IT-ben, értékesítési szolgáltatásokban és egyéb segítségben – a vállalkozások fejlődéséhez szükséges berendezések használatához. A fiatal vállalkozásokat 24 hónapig fejlesztik, majd önállóan kezdik meg tevékenységüket. A projekt várhatóan jó gyakorlat lesz, és ezáltal motiválja a fiatalokat, hogy gondolkodjanak egy vállalkozás elindításáról Zarasaiban. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Léiríonn táscairí déimeagrafacha agus sonraí eile de bhardas dúiche Zarasai cruthú gnólachtaí nua, cóimheas fostaíochta na ndaoine sna hearnálacha príobháideacha agus poiblí, oideachas — i bhfad faoi bhun an mheáin náisiúnta. Cé go bhfuil stádas limistéir saoire ag an mbaile, níl sé i bhfad ó lár eacnamaíoch Daugavpils, ach ní bhaineann sé leas as an bpoitéinseal seo. Le taithí comhairliúcháin tionscadail agus gnó, tionscnaíonn an Institiúid Náisiúnta um Lánpháirtiú Sóisialta tionscadal a bheidh ina luasaire do 5 eintiteas gnó óga i Zarasai. Le linn an tionscadail, tá sé beartaithe 5 smaointe gnó a fhorbairt, a gheobhadh cúnamh bog araon — oiliúint chun na hinniúlachtaí riachtanacha a fháil maidir le gnó, dearadh táirgí, cúnamh dlíthiúil, pleananna gnó agus a fhorbairt, TF nuathionscanta, seirbhísí díolacháin — agus cúnamh eile — a cheannach agus a aistriú chun úsáid a bhaint as an trealamh is gá chun gnólachtaí a fhorbairt. Forbrófar gnólachtaí óga ar feadh 24 mhí, agus ina dhiaidh sin tosóidh siad ag feidhmiú go neamhspleách. Táthar ag súil go mbeidh an tionscadal ina dhea-chleachtas agus dá bhrí sin spreagadh agus níos mó daoine óga a chruthú chun smaoineamh ar ghnó a thosú i Zarasai. (Irish)
18 July 2022
0 references
Både demografiska indikatorer och andra uppgifter från Zarasai distriktskommun visar skapandet av nya företag, sysselsättningsgraden för personer i den privata och offentliga sektorn, utbildning – långt under det nationella genomsnittet. Även om staden har status som semesterort är den inte långt från Daugavpils ekonomiska centrum, men den utnyttjar inte denna potential. Med projekt- och affärskonsulterfarenhet initierar National Institute for Social Integration ett projekt som kommer att bli en accelerator för 5 unga företagsenheter i Zarasai. Under projektet planeras att utveckla fem affärsidéer, som skulle få både mjuk hjälp – utbildning för att förvärva nödvändig kompetens inom företag, produktdesign, rättshjälp, affärsplaner och dess utveckling, start-up IT, försäljningstjänster – och annat stöd – kommer att köpas och överföras för att använda den utrustning som krävs för att utveckla företag. Unga företag kommer att utvecklas i 24 månader, varefter de kommer att inleda sin verksamhet självständigt. Projektet förväntas vara en god praxis och därmed skapa motivation och fler ungdomar att tänka på att starta ett företag i Zarasai. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Nii demograafilised näitajad kui ka muud Zarasai linnavalitsuse andmed näitavad uute ettevõtete loomist, era- ja avaliku sektori inimeste tööhõive määra ning haridust – kaugelt alla riigi keskmise. Kuigi linn on kuurortpiirkond, ei ole see Daugavpilsi majanduskeskusest kaugel, kuid ei kasuta seda potentsiaali ära. Projekti ja ärikonsultatsioonide kogemusega algatab riiklik sotsiaalse integratsiooni instituut projekti, mis on Zarasai 5 noore äriüksuse kiirendi. Projekti käigus on kavas arendada 5 äriideed, mis saaksid nii pehmet abi – koolitust vajalike pädevuste omandamiseks ettevõtluses, tootearenduses, õigusabis, äriplaanides ja selle arendamises, idufirma IT-d, müügiteenuseid – ja muud abi – ostetakse ja antakse üle ettevõtete arenguks vajalike seadmete kasutamiseks. Noori ettevõtteid arendatakse 24 kuuks, seejärel hakkavad nad iseseisvalt tegutsema. Projekt peaks olema hea tava ja seega looma motivatsiooni ja rohkem noori mõtlema ettevõtte asutamisele Zarasais. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Malūno g. 19 A, Zarasai
0 references
Identifiers
08.6.1-ESFA-V-911-07-0009
0 references