Improving the accessibility of the living environment in Zarasai city by reconstruction of K. Donelaitis street (Q3788208)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3788208 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the accessibility of the living environment in Zarasai city by reconstruction of K. Donelaitis street |
Project Q3788208 in Lithuania |
Statements
535,100.15 Euro
0 references
629,529.59 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
31 October 2019
0 references
Zarasų rajono savivaldybės administracija
0 references
55°43'55.99"N, 26°14'49.16"E
0 references
32110
0 references
Projekto tikslas – plėtoti susisiekimą vietinės reikšmės keliais, gerinant K. Donelaičio gatvės Zarasų mieste techninius parametrus. Projekto tikslinės grupės yra Zarasų miesto ir Zarasų rajono gyventojai, taip pat miesto lankytojai. Pagrindinis tikslinių grupių poreikis – geras ir saugus susisiekimas. Projektas „Gyvenamosios aplinkos pasiekiamumo gerinimas Zarasų mieste rekonstruojant K. Donelaičio gatvę“ Zarasų miestui reikšmingas, atsižvelgiant į tai, kad vietinės reikšmės kelių transporto infrastruktūros Zarasų mieste išvystymas yra mažas, gatvės neatitinka techninių parametrų, neužtikrinta eismo sauga. Važiuojamoji kelio danga yra prastos būklės, dėl nelygaus kelio yra gadinamos transporto priemonės. Nelygi važiuojamosios dalies danga riboja transporto priemonių važiavimo greitį, todėl yra patiriami papildomi transporto priemonių eksploataciniai kaštai ir kelyje praleisto laiko vertės nuostoliai. Nesutvarkyti ir šaligatviai, gatvės kelkraščiai riboja pėsčiųjų judėjimo galimybes ir saugumą. Įgyvendinant projektą bus vykdoma Zarasų miesto K. Donelaičio gatvės rekonstrukcija (1,236 km), apimanti gatvės dangos ir šaligatvių rekonstrukciją, įrengiant pėsčiųjų taką, ir naujo pėsčiųjų tako įrengimą bei apšvietimo atnaujinimą. Rekonstravus K. Donelaičio gatvę, be minėtų problemų sprendimo, kartu bus didinamas miesto patrauklumas, regionų tarpusavio pasiekiamumas, mažinamas transporto priemonių kelionės metu sugaištas laikas, didinamas miesto gyventojų saugumas ir mobilumas, mažinamas neigiamas poveikis aplinkai bei žmonių sveikatai. Projektą planuojama įgyvendinti 2017-2019 m. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project is to develop road connections of local significance by improving the technical parameters of K. Donelaitis street in Zarasai city. The target groups of the project are residents of Zarasai city and Zarasai district, as well as visitors to the city. The main need for target groups is good and safe mobility. The project “Improving the accessibility of the living environment by reconstruction of K. Donelaitis street in Zarasai city” is significant for Zarasai, given that the development of local road transport infrastructure in Zarasai is small, the streets do not meet technical parameters, and road safety is not ensured. The road surface is in poor condition and uneven roads cause damage to vehicles. The uneven running surface limits the speed of the vehicles, resulting in additional in-service costs and losses in the value of time spent on the road. Unresolved pavements and street knees limit the possibilities and safety of pedestrian movements. The project will include reconstruction of Zarasai city K. Donelaitis street (1.236 km), including reconstruction of street cover and sidewalks by means of footpaths, and installation of a new pedestrian path and refurbishment of lighting. The reconstruction of K. Donelaitis street, in addition to solving these problems, will also increase the attractiveness of the city, increase regional accessibility, reduce the time spent on the journey of vehicles, increase the safety and mobility of city residents, and reduce negative impacts on the environment and human health. The project is planned to be implemented in 2017-2019. (English)
1 February 2022
0.7815185339185907
0 references
L’objectif du projet est de développer des liaisons routières d’importance locale en améliorant les paramètres techniques de la rue K. Donelaitis dans la ville de Zarasai. Les groupes cibles du projet sont les résidents de la ville de Zarasai et du district de Zarasai, ainsi que les visiteurs de la ville. Le principal besoin de groupes cibles est une bonne mobilité et une mobilité sûre. Le projet «Améliorer l’accessibilité du milieu de vie par la reconstruction de la rue K. Donelaitis dans la ville de Zarasai» est important pour Zarasai, étant donné que le développement de l’infrastructure routière locale à Zarasai est faible, que les rues ne répondent pas aux paramètres techniques et que la sécurité routière n’est pas assurée. La surface de la route est en mauvais état et les routes inégales causent des dommages aux véhicules. La surface de circulation inégale limite la vitesse des véhicules, ce qui entraîne des coûts supplémentaires en service et des pertes dans la valeur du temps passé sur la route. Les trottoirs non résolus et les genoux de rue limitent les possibilités et la sécurité des mouvements des piétons. Le projet comprendra la reconstruction de la rue K. Donelaitis de Zarasai (1,236 km), y compris la reconstruction de la couverture des rues et des trottoirs au moyen de sentiers pédestres, l’installation d’un nouveau sentier piétonnier et la rénovation de l’éclairage. La reconstruction de la rue K. Donelaitis, en plus de résoudre ces problèmes, permettra également d’accroître l’attractivité de la ville, d’accroître l’accessibilité régionale, de réduire le temps consacré au voyage des véhicules, d’accroître la sécurité et la mobilité des citadins et de réduire les impacts négatifs sur l’environnement et la santé humaine. Le projet devrait être mis en œuvre en 2017-2019. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, Straßenverbindungen von lokaler Bedeutung durch die Verbesserung der technischen Parameter der K. Donelaitis Straße in Zarasai Stadt zu entwickeln. Die Zielgruppen des Projekts sind Bewohner der Stadt Zarasai und des Bezirks Zarasai sowie Besucher der Stadt. Der größte Bedarf an Zielgruppen ist eine gute und sichere Mobilität. Das Projekt „Verbesserung der Zugänglichkeit der Lebensumwelt durch den Wiederaufbau der K. Donelaitis Straße in Zarasai Stadt“ ist für Zarasai wichtig, da die Entwicklung der lokalen Straßeninfrastruktur in Zarasai klein ist, die Straßen nicht den technischen Parametern entsprechen und die Straßenverkehrssicherheit nicht gewährleistet ist. Die Straßenoberfläche ist in schlechtem Zustand und unebene Straßen verursachen Schäden an Fahrzeugen. Die ungleiche Fahrfläche begrenzt die Geschwindigkeit der Fahrzeuge, was zu zusätzlichen Kosten im Betrieb und zu Verlusten im Wert der auf der Straße verbrachten Zeit führt. Ungelöste Bürgersteige und Straßenknieen beschränken die Möglichkeiten und die Sicherheit von Fußgängerbewegungen. Das Projekt umfasst den Wiederaufbau der Zarasai Stadt K. Donelaitis Straße (1,1236 km), einschließlich des Wiederaufbaus von Straßenbedeckung und Gehweg mit Hilfe von Fußwegen, und Installation eines neuen Fußgängerwegs und Renovierung der Beleuchtung. Der Wiederaufbau der K. Donelaitis Straße, zusätzlich zur Lösung dieser Probleme, wird auch die Attraktivität der Stadt erhöhen, die regionale Zugänglichkeit erhöhen, die Zeit für die Fahrt von Fahrzeugen verkürzen, die Sicherheit und Mobilität der Stadtbewohner erhöhen und negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit verringern. Das Projekt soll 2017-2019 umgesetzt werden. (German)
2 February 2022
0 references
Het doel van het project is het ontwikkelen van wegverbindingen van lokale betekenis door het verbeteren van de technische parameters van K. Donelaitis straat in Zarasai stad. De doelgroepen van het project zijn bewoners van Zarasai stad en wijk Zarasai, evenals bezoekers van de stad. De belangrijkste behoefte aan doelgroepen is een goede en veilige mobiliteit. Het project „Verbetering van de toegankelijkheid van de leefomgeving door de wederopbouw van K. Donelaitis straat in Zarasai stad” is belangrijk voor Zarasai, aangezien de ontwikkeling van de lokale wegeninfrastructuur in Zarasai klein is, de straten niet voldoen aan technische parameters en de verkeersveiligheid niet is gewaarborgd. Het wegdek verkeert in slechte staat en ongelijke wegen veroorzaken schade aan voertuigen. Het ongelijke loopvlak begrenst de snelheid van de voertuigen, wat leidt tot extra kosten tijdens het gebruik en verlies van de waarde van de op de weg doorgebrachte tijd. Onopgeloste trottoirs en straatknieken beperken de mogelijkheden en veiligheid van voetgangersbewegingen. Het project omvat de wederopbouw van Zarasai stad K. Donelaitis straat (1,236 km), met inbegrip van de wederopbouw van straatbedekking en trottoirs door middel van voetpaden, en de aanleg van een nieuw voetgangerspad en renovatie van de verlichting. De wederopbouw van de straat K. Donelaitis, naast het oplossen van deze problemen, zal ook de aantrekkelijkheid van de stad vergroten, de regionale toegankelijkheid vergroten, de tijd die wordt besteed aan de reis van voertuigen verminderen, de veiligheid en mobiliteit van stadsbewoners vergroten en de negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid verminderen. Het project zal naar verwachting in 2017-2019 worden uitgevoerd. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto es desarrollar conexiones viarias de importancia local mejorando los parámetros técnicos de la calle K. Donelaitis en la ciudad de Zarasai. Los grupos destinatarios del proyecto son los residentes de la ciudad de Zarasai y el distrito de Zarasai, así como los visitantes de la ciudad. La principal necesidad de los grupos destinatarios es una movilidad buena y segura. El proyecto «Mejorar la accesibilidad del entorno de vida mediante la reconstrucción de la calle K. Donelaitis en la ciudad de Zarasai» es significativo para Zarasai, dado que el desarrollo de la infraestructura local de transporte por carretera en Zarasai es pequeño, las calles no cumplen con los parámetros técnicos y no se garantiza la seguridad vial. La superficie de la carretera está en mal estado y las carreteras desiguales causan daños a los vehículos. La superficie de circulación desigual limita la velocidad de los vehículos, lo que da lugar a costes adicionales en servicio y a pérdidas en el valor del tiempo dedicado a la carretera. Los pavimentos sin resolver y las rodillas callejeras limitan las posibilidades y la seguridad de los movimientos peatonales. El proyecto incluirá la reconstrucción de la calle K. Donelaitis de Zarasai (1,236 km), incluyendo la reconstrucción de la cubierta de la calle y las aceras por medio de senderos, y la instalación de una nueva senda peatonal y la renovación de la iluminación. La reconstrucción de la calle K. Donelaitis, además de resolver estos problemas, también aumentará el atractivo de la ciudad, aumentará la accesibilidad regional, reducirá el tiempo dedicado al viaje de los vehículos, aumentará la seguridad y la movilidad de los residentes de la ciudad y reducirá los impactos negativos sobre el medio ambiente y la salud humana. Está previsto que el proyecto se ejecute en 2017-2019. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare collegamenti stradali di rilevanza locale migliorando i parametri tecnici della strada K. Donelaitis nella città di Zarasai. I gruppi destinatari del progetto sono i residenti della città di Zarasai e del distretto di Zarasai, nonché i visitatori della città. La necessità principale per i gruppi destinatari è una mobilità buona e sicura. Il progetto "Migliorare l'accessibilità dell'ambiente di vita attraverso la ricostruzione della via K. Donelaitis nella città di Zarasai" è significativo per Zarasai, dato che lo sviluppo delle infrastrutture di trasporto stradale locale a Zarasai è piccolo, le strade non soddisfano parametri tecnici e la sicurezza stradale non è garantita. La superficie stradale è in cattive condizioni e le strade irregolari causano danni ai veicoli. La superficie di marcia irregolare limita la velocità dei veicoli, con conseguenti costi aggiuntivi in servizio e perdite di valore del tempo trascorso su strada. I marciapiedi irrisolti e le ginocchia stradali limitano le possibilità e la sicurezza dei movimenti pedonali. Il progetto comprenderà la ricostruzione della via Zarasai K. Donelaitis (1,236 km), compresa la ricostruzione della copertura stradale e dei marciapiedi attraverso sentieri pedonali, e l'installazione di un nuovo percorso pedonale e la ristrutturazione dell'illuminazione. La ricostruzione di via K. Donelaitis, oltre a risolvere questi problemi, aumenterà anche l'attrattiva della città, aumenterà l'accessibilità regionale, ridurrà il tempo speso per il viaggio dei veicoli, aumenterà la sicurezza e la mobilità dei cittadini e ridurrà gli impatti negativi sull'ambiente e sulla salute umana. Il progetto è previsto per il periodo 2017-2019. (Italian)
3 February 2022
0 references
Formålet med projektet er at udvikle vejforbindelser af lokal betydning ved at forbedre de tekniske parametre for K. Donelaitis gaden i Zarasai by. Målgrupperne for projektet er beboere i Zarasai by og Zarasai distrikt, samt besøgende i byen. Det største behov for målgrupper er god og sikker mobilitet. Projektet "Forbedring af tilgængeligheden af det levende miljø ved genopbygning af gaden K. Donelaitis i Zarasai by" er vigtig for Zarasai, da udviklingen af den lokale vejtransportinfrastruktur i Zarasai er lille, gaderne ikke opfylder tekniske parametre, og trafiksikkerheden er ikke sikret. Vejoverfladen er i dårlig stand, og ujævne veje forårsager skader på køretøjer. Den ujævne køreflade begrænser køretøjernes hastighed, hvilket resulterer i yderligere driftsomkostninger og tab af den tid, der bruges på vejene. Uløste fortove og gadeknæ begrænser mulighederne og sikkerheden ved fodgængerbevægelser. Projektet vil omfatte genopbygning af Zarasai by K. Donelaitis gade (1,236 km), herunder rekonstruktion af gadedækning og fortove ved hjælp af gangstier, installation af en ny gågade og renovering af belysning. Genopbygningen af K. Donelaitis gade, ud over at løse disse problemer, vil også øge byens tiltrækningskraft, øge den regionale tilgængelighed, reducere den tid, der bruges på rejsen af køretøjer, øge sikkerheden og mobiliteten for byens beboere, og reducere negative indvirkninger på miljøet og menneskers sundhed. Projektet forventes gennemført i 2017-2019. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη οδικών συνδέσεων τοπικής σημασίας με τη βελτίωση των τεχνικών παραμέτρων της οδού Κ. Δονελαΐτης στην πόλη Ζαρασάι. Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι οι κάτοικοι της πόλης Zarasai και της συνοικίας Zarasai, καθώς και οι επισκέπτες της πόλης. Η κύρια ανάγκη για ομάδες-στόχους είναι η καλή και ασφαλής κινητικότητα. Το έργο «Βελτίωση της προσβασιμότητας του περιβάλλοντος διαβίωσης με την ανακατασκευή της οδού Κ. Δονελαΐτη στην πόλη Zarasai» είναι σημαντικό για το Zarasai, δεδομένου ότι η ανάπτυξη των τοπικών υποδομών οδικών μεταφορών στο Zarasai είναι μικρή, οι δρόμοι δεν πληρούν τεχνικές παραμέτρους και δεν διασφαλίζεται η οδική ασφάλεια. Η επιφάνεια του οδοστρώματος είναι σε κακή κατάσταση και οι άνισοι δρόμοι προκαλούν ζημιές στα οχήματα. Η άνιση επιφάνεια κύλισης περιορίζει την ταχύτητα των οχημάτων, με αποτέλεσμα πρόσθετο κόστος λειτουργίας και απώλειες στην αξία του χρόνου που δαπανάται στο δρόμο. Τα ανεπίλυτα πεζοδρόμια και τα γόνατα του δρόμου περιορίζουν τις δυνατότητες και την ασφάλεια των κινήσεων των πεζών. Το έργο θα περιλαμβάνει την ανακατασκευή της πόλης Ζαρασάι Κ. Δονελαΐτη (1.236 χλμ.), συμπεριλαμβανομένης της ανακατασκευής του οδικού καλύμματος και των πεζοδρόμων μέσω πεζοδρομίων, καθώς και την εγκατάσταση νέου πεζοδρομίου και την ανακαίνιση του φωτισμού. Η ανακατασκευή της οδού Κ. Δονελαΐτη, εκτός από την επίλυση αυτών των προβλημάτων, θα αυξήσει την ελκυστικότητα της πόλης, θα αυξήσει την περιφερειακή προσβασιμότητα, θα μειώσει τον χρόνο που αφιερώνεται στο ταξίδι των οχημάτων, θα αυξήσει την ασφάλεια και την κινητικότητα των κατοίκων της πόλης και θα μειώσει τις αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Το έργο προβλέπεται να υλοποιηθεί κατά την περίοδο 2017-2019. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je razvoj cestovnih veza od lokalnog značaja poboljšanjem tehničkih parametara ulice K. Donelaitis u Zarasaiju. Ciljne skupine projekta su stanovnici Zarasai i okruga Zarasai, kao i posjetitelji grada. Glavna je potreba za ciljanim skupinama dobra i sigurna mobilnost. Projekt „Poboljšanje pristupačnosti životnog okoliša rekonstrukcijom K. Donelaitis ulice u Zarasaiju” značajan je za Zarasai, s obzirom na to da je razvoj lokalne prometne infrastrukture u Zarasaju malen, ulice ne zadovoljavaju tehničke parametre, a sigurnost na cestama nije osigurana. Površina ceste je u lošem stanju i neravne ceste uzrokuju oštećenja vozila. Nejednaka vozna površina ograničava brzinu vozila, što dovodi do dodatnih troškova tijekom rada i gubitka vrijednosti vremena provedenog na cesti. Neriješeni kolnici i ulična koljena ograničavaju mogućnosti i sigurnost kretanja pješaka. Projekt će uključivati obnovu Zarasai grada K. Donelaitis ulice (1,236 km), uključujući rekonstrukciju uličnog pokrova i pločnika pješačkim stazama, postavljanje nove pješačke staze i obnovu rasvjete. Rekonstrukcija ulice K. Donelaitis, osim rješavanja tih problema, također će povećati privlačnost grada, povećati regionalnu dostupnost, smanjiti vrijeme provedeno na putovanju vozila, povećati sigurnost i mobilnost stanovnika grada te smanjiti negativne utjecaje na okoliš i ljudsko zdravlje. Planira se provedba projekta u razdoblju 2017. – 2019. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a dezvolta conexiuni rutiere de importanță locală prin îmbunătățirea parametrilor tehnici ai străzii K. Donelaitis din orașul Zarasai. Grupurile țintă ale proiectului sunt rezidenții orașului Zarasai și ai districtului Zarasai, precum și vizitatorii orașului. Principala nevoie de grupuri-țintă este mobilitatea bună și sigură. Proiectul „Îmbunătățirea accesibilității mediului de viață prin reconstrucția străzii K. Donelaitis în orașul Zarasai” este semnificativ pentru Zarasai, având în vedere că dezvoltarea infrastructurii de transport rutier local în Zarasai este mică, străzile nu îndeplinesc parametrii tehnici, iar siguranța rutieră nu este asigurată. Suprafața drumului este în stare proastă și drumurile inegale provoacă daune vehiculelor. Suprafața de rulare neuniformă limitează viteza vehiculelor, ceea ce duce la costuri suplimentare în exploatare și la pierderi în valoarea timpului petrecut pe drum. Trotuarele nerezolvate și genunchii străzii limitează posibilitățile și siguranța mișcărilor pietonale. Proiectul va include reconstrucția orașului Zarasai strada K. Donelaitis (1,236 km), inclusiv reconstrucția copertei stradale și trotuarele prin intermediul unor căi pietonale, precum și instalarea unei noi căi pietonale și renovarea iluminatului. Reconstrucția străzii K. Donelaitis, pe lângă rezolvarea acestor probleme, va crește, de asemenea, atractivitatea orașului, va crește accesibilitatea regională, va reduce timpul petrecut în călătoria vehiculelor, va crește siguranța și mobilitatea locuitorilor orașului și va reduce impactul negativ asupra mediului și sănătății umane. Proiectul este planificat să fie pus în aplicare în perioada 2017-2019. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu je rozvíjať cestné spojenia miestneho významu zlepšením technických parametrov ulice K. Donelaitis v meste Zarasai. Cieľovými skupinami projektu sú obyvatelia mesta Zarasai a okresu Zarasai, ako aj návštevníci mesta. Hlavnou potrebou cieľových skupín je dobrá a bezpečná mobilita. Projekt „Zlepšenie dostupnosti životného prostredia rekonštrukciou ulice K. Donelaitis v meste Zarasai“ je významný pre Zarasai vzhľadom na to, že rozvoj infraštruktúry miestnej cestnej dopravy v Zarasai je malý, ulice nespĺňajú technické parametre a bezpečnosť cestnej premávky nie je zabezpečená. Povrch vozovky je v zlom stave a nerovnomerné cesty spôsobujú škody na vozidlách. Nerovnomerná jazdná plocha obmedzuje rýchlosť vozidiel, čo vedie k dodatočným prevádzkovým nákladom a stratám v hodnote času stráveného na ceste. Nevyriešené chodníky a pouličné kolená obmedzujú možnosti a bezpečnosť pohybu chodcov. Súčasťou projektu bude rekonštrukcia ulice Zarasai K. Donelaitis (1,236 km), vrátane rekonštrukcie pouličného krytu a chodníkov pomocou chodníkov, inštalácie novej pešej trasy a rekonštrukcie osvetlenia. Rekonštrukcia ulice K. Donelaitis okrem riešenia týchto problémov tiež zvýši príťažlivosť mesta, zvýši regionálnu dostupnosť, skráti čas strávený na ceste vozidiel, zvýši bezpečnosť a mobilitu obyvateľov miest a zníži negatívne vplyvy na životné prostredie a ľudské zdravie. Realizácia projektu sa plánuje v rokoch 2017 – 2019. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa konnessjonijiet tat-toroq ta’ sinifikat lokali billi jtejjeb il-parametri tekniċi tat-triq K. Donelaitis fil-belt ta’ Zarasai. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma r-residenti tal-belt ta’ Zarasai u d-distrett ta’ Zarasai, kif ukoll il-viżitaturi tal-belt. Il-ħtieġa ewlenija għall-gruppi fil-mira hija l-mobbiltà tajba u sikura. Il-proġett “Intejbu l-aċċessibbiltà tal-ambjent ħaj permezz tar-rikostruzzjoni tat-triq K. Donelaitis fil-belt ta’ Zarasai” huwa sinifikanti għal Zarasai, peress li l-iżvilupp tal-infrastruttura lokali tat-trasport bit-triq f’Zarasai huwa żgħir, it-toroq ma jissodisfawx il-parametri tekniċi, u s-sikurezza fit-toroq mhijiex żgurata. Il-wiċċ tat-triq huwa f’kundizzjoni ħażina u toroq irregolari jikkawżaw ħsara lill-vetturi. Is-superfiċje mhux uniformi tat-tħaddim tillimita l-veloċità tal-vetturi, u dan jirriżulta fi spejjeż addizzjonali waqt is-servizz u telf fil-valur tal-ħin li wieħed iqatta’ fit-triq. Il-bankini mhux solvuti u l-irkopptejn tat-toroq jillimitaw il-possibbiltajiet u s-sikurezza tal-movimenti ta’ persuni għaddejjin bil-mixi. Il-proġett se jinkludi r-rikostruzzjoni tat-triq K. Donelaitis tal-belt ta’ Zarasai (1.236 km), inkluża r-rikostruzzjoni tal-kopertura tat-toroq u l-ħitan tal-ġenb permezz ta’ passaġġi għall-mixi, u l-installazzjoni ta’ mogħdija ġdida għall-mixi u r-rinnovazzjoni tad-dawl. Ir-rikostruzzjoni tat-triq K. Donelaitis, flimkien mas-soluzzjoni ta’ dawn il-problemi, se żżid ukoll l-attrazzjoni tal-belt, iżżid l-aċċessibbiltà reġjonali, tnaqqas il-ħin iddedikat għall-vjaġġ tal-vetturi, iżżid is-sikurezza u l-mobilità tar-residenti tal-belt, u tnaqqas l-impatti negattivi fuq l-ambjent u s-saħħa tal-bniedem. Il-proġett huwa ppjanat li jiġi implimentat fl-2017–2019. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é desenvolver ligações rodoviárias de importância local, melhorando os parâmetros técnicos da rua K. Donelaitis, na cidade de Zarasai. Os grupos-alvo do projeto são os residentes da cidade de Zarasai e do distrito de Zarasai, bem como os visitantes da cidade. A principal necessidade de grupos-alvo é uma mobilidade boa e segura. O projeto «Melhorar a acessibilidade do ambiente de vida através da reconstrução da rua K. Donelaitis na cidade de Zarasai» é significativo para Zarasai, uma vez que o desenvolvimento das infraestruturas locais de transporte rodoviário em Zarasai é pequeno, as ruas não cumprem os parâmetros técnicos e a segurança rodoviária não está assegurada. A superfície da estrada está em mau estado e estradas irregulares causam danos aos veículos. A superfície de circulação irregular limita a velocidade dos veículos, resultando em custos adicionais em serviço e perdas no valor do tempo passado na estrada. Os pavimentos e os joelhos de rua não resolvidos limitam as possibilidades e a segurança dos movimentos pedestres. O projeto incluirá a reconstrução da rua K. Donelaitis da cidade de Zarasai (1 236 km), incluindo a reconstrução da cobertura da rua e das calçadas através de caminhos pedonais, a instalação de um novo caminho pedonal e a renovação da iluminação. A reconstrução da rua K. Donelaitis, além de resolver estes problemas, também aumentará a atratividade da cidade, aumentará a acessibilidade regional, reduzirá o tempo gasto na viagem de veículos, aumentará a segurança e a mobilidade dos moradores da cidade e reduzirá os impactos negativos no meio ambiente e na saúde humana. Prevê-se que o projeto seja executado em 2017-2019. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää paikallisesti merkittäviä tieyhteyksiä parantamalla Zarasain kaupungin K. Donelaitis -kadun teknisiä parametreja. Hankkeen kohderyhmiä ovat Zarasain kaupungin ja Zarasain kaupungin asukkaat sekä vierailijat kaupungissa. Kohderyhmien tärkein tarve on hyvä ja turvallinen liikkuvuus. Zarasain kannalta merkittävä hanke ”Improving the access of living environment by rekonstruktio K. Donelaitis street in Zarasai” on merkittävä Zarasaille, koska Zarasain paikallisen maantieliikenneinfrastruktuurin kehittäminen on vähäistä, kadut eivät täytä teknisiä parametreja eikä liikenneturvallisuutta ole varmistettu. Tienpinta on huonossa kunnossa ja epätasaiset tiet aiheuttavat vahinkoa ajoneuvoille. Epätasainen ajopinta rajoittaa ajoneuvojen nopeutta, mikä lisää käytönaikaisia kustannuksia ja vähentää tien päällä vietetyn ajan arvoa. Ratkaisemattomat jalkakäytävät ja katupolvet rajoittavat jalankulkijoiden liikkeiden mahdollisuuksia ja turvallisuutta. Hankkeeseen kuuluu Zarasain kaupungin K. Donelaitis kadun (1,236 km) kunnostaminen, katupeitteen ja jalkakäytävien kunnostaminen jalkapolkujen avulla sekä uuden jalankulkutien asentaminen ja valaistuksen kunnostaminen. K. Donelaitis kadun jälleenrakentaminen näiden ongelmien ratkaisemisen lisäksi lisää kaupungin houkuttelevuutta, lisää alueellista saavutettavuutta, vähentää ajoneuvojen matka-aikaa, lisää kaupungin asukkaiden turvallisuutta ja liikkuvuutta sekä vähentää kielteisiä vaikutuksia ympäristöön ja ihmisten terveyteen. Hanke on tarkoitus toteuttaa vuosina 2017–2019. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem projektu jest rozwój połączeń drogowych o znaczeniu lokalnym poprzez poprawę parametrów technicznych ulicy K. Donelaitis w mieście Zarasai. Grupami docelowymi projektu są mieszkańcy miasta Zarasai i dzielnicy Zarasai, a także odwiedzający miasto. Główną potrzebą grup docelowych jest dobra i bezpieczna mobilność. Projekt „Poprawa dostępności środowiska życia poprzez przebudowę ulicy K. Donelaitis w mieście Zarasai” ma znaczenie dla Zarasai, biorąc pod uwagę, że rozwój lokalnej infrastruktury transportu drogowego w Zarasai jest niewielki, ulice nie spełniają parametrów technicznych, a bezpieczeństwo drogowe nie jest zapewnione. Nawierzchnia drogi jest w złym stanie, a nierówne drogi powodują uszkodzenia pojazdów. Nierówna powierzchnia jezdna ogranicza prędkość pojazdów, co powoduje dodatkowe koszty eksploatacji i straty w wartości czasu spędzonego na drodze. Nierozwiązane chodniki i kolana uliczne ograniczają możliwości i bezpieczeństwo ruchów pieszych. Projekt obejmie przebudowę miasta Zarasai ulicy K. Donelaitis (1,236 km), w tym przebudowę pokrywy ulicy i chodników za pomocą ścieżek pieszych oraz instalację nowej ścieżki dla pieszych i remont oświetlenia. Rekonstrukcja ulicy K. Donelaitis, oprócz rozwiązania tych problemów, zwiększy również atrakcyjność miasta, zwiększy dostępność regionalną, skróci czas podróży pojazdów, zwiększy bezpieczeństwo i mobilność mieszkańców miasta oraz zmniejszy negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzkie. Projekt ma zostać zrealizowany w latach 2017-2019. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je razviti cestne povezave lokalnega pomena z izboljšanjem tehničnih parametrov ulice K. Donelaitis v mestu Zarasai. Ciljne skupine projekta so prebivalci mesta Zarasai in okrožja Zarasai ter obiskovalci mesta. Glavna potreba po ciljnih skupinah je dobra in varna mobilnost. Projekt „Izboljšanje dostopnosti bivalnega okolja z obnovo ulice K. Donelaitis v mestu Zarasai“je pomemben za Zarasai, saj je razvoj lokalne cestne prometne infrastrukture v Zarasai majhen, ulice ne ustrezajo tehničnim parametrom in varnost v cestnem prometu ni zagotovljena. Cestna površina je v slabem stanju in neenakomerne ceste povzročajo škodo na vozilih. Neenakomerna vozna površina omejuje hitrost vozil, kar povzroča dodatne stroške med obratovanjem in izgubo vrednosti časa, porabljenega na cesti. Nerešeni pločniki in ulična kolena omejujejo možnosti in varnost premikov pešcev. Projekt bo vključeval rekonstrukcijo ulice Zarasai K. Donelaitis (1,236 km), vključno z rekonstrukcijo uličnega pokrova in pločnikov s pešpoti ter namestitvijo nove poti za pešce in obnovo razsvetljave. Obnova ulice K. Donelaitis bo poleg reševanja teh problemov povečala tudi privlačnost mesta, povečala regionalno dostopnost, zmanjšala čas, porabljen za vožnjo vozil, povečala varnost in mobilnost mestnih prebivalcev ter zmanjšala negativne vplive na okolje in zdravje ljudi. Projekt naj bi se izvajal v obdobju 2017–2019. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu je rozvíjet silniční spojení místního významu zlepšením technických parametrů ulice K. Donelaitis ve městě Zarasai. Cílovými skupinami projektu jsou obyvatelé města Zarasai a okresu Zarasai, stejně jako návštěvníci města. Hlavní potřebou cílových skupin je dobrá a bezpečná mobilita. Projekt „Zlepšení dostupnosti životního prostředí rekonstrukcí ulice K. Donelaitis ve městě Zarasai“ je pro Zarasai významný vzhledem k tomu, že rozvoj místní silniční dopravní infrastruktury v Zarasai je malý, ulice nesplňují technické parametry a bezpečnost silničního provozu není zajištěna. Povrch vozovky je ve špatném stavu a nerovnoměrné silnice způsobují poškození vozidel. Nerovnoměrná jízdní plocha omezuje rychlost vozidel, což vede k dodatečným nákladům v provozu a ztrátám v hodnotě času stráveného na silnici. Nevyřešené chodníky a pouliční kolena omezují možnosti a bezpečnost pohybu chodců. Součástí projektu bude rekonstrukce ulice Zarasai K. Donelaitis (1,236 km), včetně rekonstrukce ulic a chodníků pomocí pěších stezek, instalace nové pěší stezky a rekonstrukce osvětlení. Rekonstrukce ulice K. Donelaitis kromě řešení těchto problémů také zvýší atraktivitu města, zvýší regionální dostupnost, zkrátí dobu strávenou na cestě vozidel, zvýší bezpečnost a mobilitu obyvatel města a sníží negativní dopady na životní prostředí a lidské zdraví. Projekt má být realizován v letech 2017–2019. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir attīstīt vietējas nozīmes ceļu savienojumus, uzlabojot K. Donelaitis ielas tehniskos parametrus Zarasu pilsētā. Projekta mērķa grupas ir Zarasu pilsētas un Zarasu rajona iedzīvotāji, kā arī pilsētas apmeklētāji. Galvenā vajadzība pēc mērķgrupām ir laba un droša mobilitāte. Projekts “Dzīvās vides pieejamības uzlabošana ar K. Donelaitis ielas rekonstrukcijas palīdzību Zarasu pilsētā” Zarasiem ir nozīmīgs, ņemot vērā, ka vietējās autotransporta infrastruktūras attīstība Zarasos ir neliela, ielas neatbilst tehniskajiem parametriem un nav nodrošināta ceļu satiksmes drošība. Ceļa virsma ir sliktā stāvoklī, un nevienmērīgi ceļi rada bojājumus transportlīdzekļiem. Nevienmērīgā braukšanas virsma ierobežo transportlīdzekļu ātrumu, radot papildu ekspluatācijas izmaksas un zaudējumus uz ceļa pavadītā laika vērtībā. Neatrisinātas ietves un ielu ceļgali ierobežo gājēju kustību iespējas un drošību. Projekts ietvers Zarasu pilsētas K. Donelaitis ielas (1,236 km) rekonstrukciju, tai skaitā ielu seguma un ietvju pārbūvi ar gājēju celiņu palīdzību, jaunas gājēju celiņa ierīkošanu un apgaismojuma atjaunošanu. K. Donelaitis ielas rekonstrukcija papildus šo problēmu risināšanai palielinās pilsētas pievilcību, palielinās reģionālo pieejamību, samazinās transportlīdzekļu braucienos pavadīto laiku, palielinās pilsētas iedzīvotāju drošību un mobilitāti, kā arī samazinās negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēku veselību. Projektu plānots īstenot 2017.-2019. gadā. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се развият пътни връзки с местно значение чрез подобряване на техническите параметри на ул. К. Донелайтис в гр. Зарасай. Целевите групи на проекта са жителите на град Зарасай и област Зарасай, както и посетители на града. Основната необходимост от целеви групи е добрата и безопасна мобилност. Проектът „Подобряване на достъпността на жизнената среда чрез реконструкция на ул. К. Донелайтис в град Зарасай“ е важен за Зарасай, като се има предвид, че развитието на местната пътна транспортна инфраструктура в Зарасай е малко, улиците не отговарят на техническите параметри и пътната безопасност не е гарантирана. Пътната повърхност е в лошо състояние и неравномерните пътища причиняват щети на превозните средства. Неравномерната повърхност на движение ограничава скоростта на превозните средства, което води до допълнителни експлоатационни разходи и загуби в стойността на времето, прекарано на пътя. Неразрешените настилки и уличните колене ограничават възможностите и безопасността на пешеходните движения. Проектът ще включва реконструкция на ул. „Зарасай“ К. Донелайтис (1,236 км), включително реконструкция на улично покритие и тротоари с пешеходни пътеки и монтаж на нова пешеходна пътека и обновяване на осветлението. Реконструкцията на улица К. Донелайтис, в допълнение към решаването на тези проблеми, ще повиши привлекателността на града, ще увеличи регионалната достъпност, ще намали времето, прекарано в пътуването на превозните средства, ще повиши безопасността и мобилността на жителите на града и ще намали отрицателното въздействие върху околната среда и човешкото здраве. Планира се проектът да бъде изпълнен през 2017—2019 г. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt célja a helyi jelentőségű közúti összeköttetések fejlesztése a Zarasai K. Donelaitis utca műszaki paramétereinek javításával. A projekt célcsoportjai Zarasai város és Zarasai kerület lakosai, valamint a város látogatói. A célcsoportok iránti fő igény a jó és biztonságos mobilitás. „A lakókörnyezet hozzáférhetőségének javítása Zarasai város K. Donelaitis utca újjáépítésével” projekt jelentős a Zarasai számára, mivel a helyi közúti közlekedési infrastruktúra fejlesztése Zarasaiban kicsi, az utcák nem felelnek meg a műszaki paramétereknek, és a közúti biztonság nem biztosított. Az útfelület rossz állapotban van, és az egyenetlen utak károsítják a járműveket. Az egyenetlen futófelület korlátozza a járművek sebességét, ami további üzemi költségeket és veszteségeket eredményez az úton töltött idő értékében. A megoldatlan járdák és az utcai térdek korlátozzák a gyalogos mozgások lehetőségeit és biztonságát. A projekt magában foglalja a Zarasai város K. Donelaitis utca (1,236 km) újjáépítését, beleértve az utcaburkolat és a járdák gyalogutakkal történő rekonstrukcióját, valamint egy új gyalogos útvonal kiépítését és a világítás felújítását. A K. Donelaitis utca rekonstrukciója e problémák megoldása mellett növeli a város vonzerejét, növeli a regionális megközelíthetőséget, csökkenti a járművek utazására fordított időt, növeli a városi lakosok biztonságát és mobilitását, valamint csökkenti a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt negatív hatásokat. A projektet a tervek szerint 2017–2019-ben hajtják végre. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail naisc bhóthair a bhfuil tábhacht áitiúil leo a fhorbairt trí pharaiméadair theicniúla sráide K. Donelaitis a fheabhsú i gcathair Zarasai. Is iad na spriocghrúpaí an tionscadail cónaitheoirí chathair Zarasai agus ceantar Zarasai, chomh maith le cuairteoirí ar an gcathair. Is é an príomhghá atá le spriocghrúpaí soghluaisteacht mhaith agus shábháilte. Tá an tionscadal “Feabhas a chur ar inrochtaineacht na timpeallachta maireachtála trí shráid K. Donelaitis a atógáil i gcathair Zarasai” suntasach do Zarasai, ós rud é go bhfuil forbairt bonneagair iompair bóthair áitiúil i Zarasai beag, ní chomhlíonann na sráideanna paraiméadair theicniúla, agus ní áirithítear sábháilteacht ar bhóithre. Tá drochbhail ar dhromchla an bhóthair agus déanann bóithre míchothrom damáiste d’fheithiclí. Cuireann an dromchla reatha míchothrom teorainn le luas na bhfeithiclí, rud a fhágann go mbíonn costais agus caillteanais bhreise inseirbhíse ann maidir le luach an ama a chaitear ar an mbóthar. Cuireann cosáin neamhréitithe agus glúine sráide teorainn le féidearthachtaí agus sábháilteacht gluaiseachtaí coisithe. Beidh an tionscadal san áireamh atógáil na cathrach Zarasai K. Donelaitis sráide (1.236 km), lena n-áirítear atógáil chlúdach sráide agus sidewalks trí chosáin, agus suiteáil cosán coisithe nua agus athchóiriú soilsiú. Méadóidh atógáil sráide K. Donelaitis, chomh maith leis na fadhbanna seo a réiteach, tarraingteacht na cathrach, méadú ar inrochtaineacht réigiúnach, an t-am a chaitear ar thuras feithiclí a laghdú, sábháilteacht agus soghluaisteacht cónaitheoirí cathrach a mhéadú, agus tionchair dhiúltacha ar an gcomhshaol agus ar shláinte an duine a laghdú. Tá sé beartaithe an tionscadal a chur i bhfeidhm in 2017-2019. (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utveckla vägförbindelser av lokal betydelse genom att förbättra de tekniska parametrarna för K. Donelaitis street i Zarasai stad. Målgrupperna för projektet är invånare i Zarasai stad och Zarasai distrikt, samt besökare till staden. Det främsta behovet av målgrupper är god och säker rörlighet. Projektet ”Förbättra tillgängligheten till livsmiljön genom återuppbyggnad av K. Donelaitis gata i Zarasai stad” är betydelsefullt för Zarasai, eftersom utvecklingen av lokal vägtransportinfrastruktur i Zarasai är liten, gatorna inte uppfyller tekniska parametrar och trafiksäkerheten inte garanteras. Vägytan är i dåligt skick och ojämna vägar orsakar skador på fordon. Den ojämna körytan begränsar fordonens hastighet, vilket leder till extra kostnader för drift och förlust av den tid som tillbringas på vägen. Olösta trottoarer och gatu knän begränsar fotgängarnas möjligheter och säkerhet. Projektet kommer att omfatta återuppbyggnad av Zarasai stad K. Donelaitis street (1,236 km), inklusive rekonstruktion av gatuöverdrag och trottoarer med hjälp av gångvägar, installation av en ny gångväg och renovering av belysning. Återuppbyggnaden av K. Donelaitis street, förutom att lösa dessa problem, kommer också att öka stadens attraktionskraft, öka den regionala tillgängligheten, minska den tid som spenderas på körning av fordon, öka säkerheten och rörligheten för stadsborna och minska de negativa effekterna på miljön och människors hälsa. Projektet är planerat att genomföras under 2017–2019. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on arendada kohaliku tähtsusega maanteeühendusi, parandades Zarasai linna K. Donelaitise tänava tehnilisi parameetreid. Projekti sihtrühmad on Zarasai linna ja Zarasai linna elanikud ning linna külastajad. Peamine vajadus sihtrühmade järele on hea ja ohutu liikuvus. Projekt „Elukeskkonnale juurdepääsu parandamine Zarasai linna K. Donelaitise tänava rekonstrueerimise teel“ on Zarasai jaoks oluline, arvestades, et kohaliku maanteetranspordi infrastruktuuri arendamine Zarasais on väike, tänavad ei vasta tehnilistele parameetritele ja liiklusohutus ei ole tagatud. Teepind on halvas seisukorras ja ebaühtlane tee kahjustab sõidukeid. Ebaühtlane sõidupind piirab sõidukite kiirust, tuues kaasa täiendavad kasutuskulud ja teedel kuluva aja väärtuse vähenemise. Lahendamata kõnniteed ja tänavapõlved piiravad jalakäijate liikumise võimalusi ja ohutust. Projekt hõlmab Zarasai linna K. Donelaitise tänava rekonstrueerimist (1,236 km), sealhulgas teekatte ja kõnniteede rekonstrueerimist jalgteede abil, uue jalakäijatetee paigaldamist ja valgustuse renoveerimist. Lisaks nende probleemide lahendamisele suurendab K. Donelaitis tänava rekonstrueerimine ka linna atraktiivsust, suurendab piirkondlikku juurdepääsetavust, vähendab sõidukite reisile kuluvat aega, suurendab linnaelanike ohutust ja liikuvust ning vähendab negatiivset mõju keskkonnale ja inimeste tervisele. Projekt on kavas ellu viia aastatel 2017–2019. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Sėlių a. 22, Zarasai
0 references
Identifiers
06.2.1-TID-R-511-91-0003
0 references