flood risk awareness, school, elected officials, public gd (Q3698420)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3698420 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | flood risk awareness, school, elected officials, public gd |
Project Q3698420 in France |
Statements
36,000.0 Euro
0 references
120,000.0 Euro
0 references
30.0 percent
0 references
1 May 2017
0 references
31 December 2023
0 references
COMMUNE D'AJACCIO
0 references
Afin de faire face aux risques inondations, la ville d'Ajaccio s'est inscrite en date du 3 juillet 2013 dans la convention cadre relative au Programme d'Actions de Prévention contre les Inondations (PAPI) qui la lie à l'ensemble des partenaires financiers engagés. Parallèlement, considérant qu'il est important de structurer l'action communale en cas de crise, le Plan Communale de Sauvegarde (PCS) de la commune d'Ajaccio a été approuvé en 2015 et révisé suite à la délibération du Conseil municipale n°2016/262 du 26/09/2016. En annexe obligatoire de ce plan, le Document d'Information Communale sur les Risques Majeurs (DICRIM) a également été élaboré et mis en ligne sur le site internet de la ville. Dans le cadre de l'Axe 1 du PAPI, la commune envisage de se faire accompagner par un prestataire pour réaliser les actions suivantes relatives à : - des animations en milieu scolaire, périscolaire et extra scolaire, auprès des élus et agents communaux et auprès du grand public, - de l'assistance pour le choix et l'acquisition d'équipements pédagogiques et supports de communication. (French)
0 references
In order to deal with flood risks, the city of Ajaccio signed up on 3 July 2013 in the framework agreement on the Flood Prevention Action Programme (PAPI), which binds it to all the financial partners involved. At the same time, considering that it is important to structure municipal action in the event of a crisis, the Municipal Plan of Safeguarding (PCS) of the municipality of Ajaccio was approved in 2015 and revised following the deliberation of the Municipal Council n°2016/262 of 26/09/2016. As a mandatory annex to this plan, the Communal Information Document on Major Risks (DICRIM) has also been developed and made available on the city’s website. Within the framework of Axis 1 of the PAPI, the municipality intends to be accompanied by a service provider to carry out the following actions relating to: — educational, extra-curricular and extra-school activities for elected and municipal officials and the general public — assistance in the selection and acquisition of educational equipment and communication materials. (English)
22 November 2021
0.3828931174102811
0 references
Zur Bewältigung des Hochwasserrisikos hat sich die Stadt Ajaccio am 3. Juli 2013 in die Rahmenvereinbarung über das Hochwasserschutzprogramm (PAPI) eingeschrieben, die mit allen beteiligten Finanzpartnern verbunden ist. Gleichzeitig wurde der Gemeindesicherungsplan (PCS) der Gemeinde Ajaccio im Jahr 2015 genehmigt und im Anschluss an den Beschluss des Stadtrates Nr. 2016/262 vom 26/09/2016 überarbeitet. Als obligatorische Anlage zu diesem Plan wurde auch das Gemeindeinformationsblatt zu den höchsten Risiken (DICRIM) erstellt und auf der Website der Stadt veröffentlicht. Im Rahmen der Achse 1 des PAPI plant die Gemeinde, sich von einem Dienstleister begleiten zu lassen, um folgende Maßnahmen durchzuführen: — Veranstaltungen im schulischen, außerschulischen und außerschulischen Umfeld, bei den Kommunalvertretern und Bediensteten und bei der breiten Öffentlichkeit, – Unterstützung bei der Auswahl und beim Erwerb von pädagogischen Geräten und Kommunikationsmitteln. (German)
1 December 2021
0 references
Om het hoofd te bieden aan overstromingsrisico’s heeft de stad Ajaccio op 3 juli 2013 getekend in het kader van de kaderovereenkomst inzake het actieprogramma inzake overstromingspreventie (PAPI), die het verbindt met alle betrokken financiële partners. Gezien het belang van de structuur van de gemeentelijke maatregelen in geval van een crisis, is het gemeentelijk beschermingsplan (PCS) van de gemeente Ajaccio in 2015 goedgekeurd en herzien na de beraadslaging van de gemeenteraad nr. 2016/262 van 26.9.2016. Als verplichte bijlage bij dit plan is ook het communale informatiedocument over grote risico’s (DICRIM) ontwikkeld en beschikbaar gesteld op de website van de stad. In het kader van as 1 van het PAPI is de gemeente voornemens om door een dienstverlener te worden begeleid om de volgende acties uit te voeren met betrekking tot: — educatieve, buitenschoolse en buitenschoolse activiteiten voor gekozen en gemeentelijke ambtenaren en het grote publiek — bijstand bij de selectie en aankoop van onderwijsmateriaal en communicatiemateriaal. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Per far fronte ai rischi di alluvioni, il 3 luglio 2013 la città di Ajaccio ha sottoscritto l'accordo quadro sul programma d'azione per la prevenzione delle alluvioni (PAPI), che la vincola a tutti i partner finanziari coinvolti. Allo stesso tempo, considerando che è importante strutturare l'azione comunale in caso di crisi, il Piano Comunale di Salvaguardia (PCS) del Comune di Ajaccio è stato approvato nel 2015 e riveduto a seguito della deliberazione del Consiglio Comunale n.2016/262 del 26/09/2016. Come allegato obbligatorio a questo piano, il documento informativo comunale sui grandi rischi (DICRIM) è stato sviluppato e reso disponibile sul sito web della città. Nell'ambito dell'asse 1 del PAPI, il comune intende essere accompagnato da un prestatore di servizi per svolgere le seguenti azioni relative a: — attività educative, extrascolastiche ed extrascolastiche per i funzionari eletti e comunali e il pubblico in generale — assistenza nella selezione e nell'acquisizione di materiale didattico e di comunicazione. (Italian)
13 January 2022
0 references
Para hacer frente a los riesgos de inundación, la ciudad de Ajaccio se suscribió el 3 de julio de 2013 en el acuerdo marco sobre el Programa de Acción para la Prevención de Inundaciones (PAPI), que lo vincula a todos los socios financieros implicados. Al mismo tiempo, considerando que es importante estructurar la acción municipal en caso de crisis, el Plan Municipal de Salvaguardia (PCS) del municipio de Ajaccio fue aprobado en 2015 y revisado tras la deliberación del Ayuntamiento n.º 2016/262 del 26/09/2016. Como anexo obligatorio de este plan, el Documento de Información Comunitaria sobre Riesgos Mayores (DICRIM) también se ha desarrollado y publicado en el sitio web de la ciudad. En el marco del eje 1 del PAPI, el municipio tiene la intención de ir acompañado de un prestador de servicios para llevar a cabo las siguientes acciones relacionadas con: — actividades educativas, extracurriculares y extraescolares para funcionarios electos y municipales y el público en general — asistencia en la selección y adquisición de equipo educativo y material de comunicación. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Üleujutusriskiga tegelemiseks allkirjastas Ajaccio linn 3. juulil 2013 üleujutuste ennetamise tegevusprogrammi (PAPI) käsitleva raamlepingu, mis seob selle kõigi asjaomaste finantspartneritega. Samal ajal, võttes arvesse, et kriisiolukorras on oluline kohalike omavalitsuste tegevust struktureerida, kiideti 2015. aastal heaks Ajaccio valla kohaliku omavalitsuse kaitsekava, mida muudeti pärast 26. septembri 2016. aasta linnavolikogu arutelu nr 2016/262. Kava kohustusliku lisana on välja töötatud ka suurõnnetusi käsitlev ühenduse teabedokument (DICRIM) ja see on tehtud kättesaadavaks linna veebisaidil. PAPI 1. telje raames kavatseb omavalitsus koos teenuseosutajaga teha järgmisi toiminguid, mis on seotud: – valitud ja munitsipaalametnikele ning üldsusele suunatud haridus-, õppekavavälised ja koolivälised tegevused – abi õppevahendite ja kommunikatsioonimaterjalide valikul ja hankimisel. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Siekdamas kovoti su potvynių rizika, 2013 m. liepos 3 d. Ajačo miestas pasirašė Bendrąjį susitarimą dėl Potvynių prevencijos veiksmų programos (PAPI), pagal kurį jis įpareigojamas visiems susijusiems finansiniams partneriams. Be to, atsižvelgiant į tai, kad krizės atveju svarbu nustatyti savivaldybės veiksmų struktūrą, 2015 m. buvo patvirtintas Ajačo savivaldybės apsaugos planas (PCS) ir peržiūrėtas po 2016 m. rugsėjo 26 d. savivaldybės tarybos posėdžio Nr. 2016/262. Kaip privalomas šio plano priedas, taip pat buvo parengtas ir miesto interneto svetainėje paskelbtas Komunalinis informacinis dokumentas dėl didelės rizikos (DICRIM). Pagal PAPI 1 kryptį savivaldybė ketina kartu su paslaugų teikėju atlikti šiuos veiksmus, susijusius su: – švietimo, užklasinė ir užklasinė veikla išrinktiems ir savivaldybių pareigūnams bei plačiajai visuomenei – pagalba atrenkant ir įsigyjant švietimo įrangą ir komunikacijos medžiagą. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Kako bi se riješio problem poplavnih rizika, grad Ajaccio potpisao se 3. srpnja 2013. u Okvirnom sporazumu o Akcijskom programu za sprečavanje poplava (PAPI), koji ga obvezuje na sve uključene financijske partnere. Istodobno, s obzirom na to da je važno strukturirati općinsko djelovanje u slučaju krize, općinski plan zaštite (PCS) općine Ajaccio odobren je 2015. i revidiran nakon vijećanja Općinskog vijeća br. 2016/262 od 26. rujna 2016. Kao obvezni prilog ovom planu izrađen je i dostupan dokument s općim informacijama o velikim rizicima (DICRIM) na internetskim stranicama grada. U okviru osi 1 PAPI-ja općina namjerava biti popraćena pružateljem usluga kako bi izvršila sljedeće radnje koje se odnose na: — obrazovne, izvannastavne i izvanškolske aktivnosti za izabrane i općinske dužnosnike i širu javnost – pomoć u odabiru i nabavi obrazovne opreme i komunikacijskih materijala. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Για την αντιμετώπιση των κινδύνων πλημμύρας, η πόλη Ajaccio υπέγραψε στις 3 Ιουλίου 2013 στη συμφωνία πλαίσιο για το πρόγραμμα δράσης για την πρόληψη των πλημμυρών (PAPI), η οποία το συνδέει με όλους τους εμπλεκόμενους χρηματοδοτικούς εταίρους. Παράλληλα, λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι σημαντικό να διαρθρωθεί η δημοτική δράση σε περίπτωση κρίσης, το Δημοτικό Σχέδιο Διατήρησης (PCS) του δήμου Ajaccio εγκρίθηκε το 2015 και αναθεωρήθηκε μετά από διαβούλευση του Δημοτικού Συμβουλίου αριθ. 2016/262 της 26/09/2016. Ως υποχρεωτικό παράρτημα του εν λόγω σχεδίου, καταρτίστηκε και διατίθεται στον δικτυακό τόπο της πόλης το Κοινοτικό Έγγραφο Πληροφοριών για τους Μείζονους Κινδύνους (DICRIM). Στο πλαίσιο του Άξονα 1 του ΠΑΠΙ, ο Δήμος προτίθεται να συνοδεύεται από πάροχο υπηρεσιών για την εκτέλεση των ακόλουθων ενεργειών που αφορούν: — εκπαιδευτικές, εξωσχολικές και εξωσχολικές δραστηριότητες για τους αιρετούς και δημοτικούς υπαλλήλους και το ευρύ κοινό — βοήθεια για την επιλογή και την απόκτηση εκπαιδευτικού εξοπλισμού και υλικού επικοινωνίας. (Greek)
11 August 2022
0 references
Mesto Ajaccio s cieľom riešiť povodňové riziká podpísalo 3. júla 2013 rámcovú dohodu o akčnom programe na predchádzanie povodniam (PAPI), ktorá ho viaže na všetkých zúčastnených finančných partnerov. Zároveň, vzhľadom na to, že je dôležité štruktúrovať obecné opatrenia v prípade krízy, bol v roku 2015 schválený mestský plán ochrany (PCS) obce Ajaccio a revidovaný po rokovaní mestskej rady č. 2016/262 z 26. septembra 2016. Ako povinnú prílohu k tomuto plánu bol vypracovaný a sprístupnený na webovej stránke mesta aj dokument s komunálnymi informáciami o závažných rizikách (DICRIM). V rámci osi 1 PAPI má obec v úmysle byť sprevádzaná poskytovateľom služieb, aby vykonal tieto opatrenia týkajúce sa: — vzdelávacie, mimoškolské a mimoškolské aktivity pre volených a obecných úradníkov a širokú verejnosť – pomoc pri výbere a získavaní vzdelávacích zariadení a komunikačných materiálov. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Tulvariskien torjumiseksi Ajaccion kaupunki allekirjoitti 3. heinäkuuta 2013 tulvantorjuntaohjelmaa (PAPI) koskevan puitesopimuksen, joka sitoo sen kaikkiin asianomaisiin rahoituskumppaneihin. Samalla, kun otetaan huomioon, että on tärkeää organisoida kuntatoimet kriisitilanteessa, Ajaccion kunnan suojelusuunnitelma (PCS) hyväksyttiin vuonna 2015 ja sitä tarkistettiin kunnanvaltuuston 26.9.2016 tekemän päätöksen jälkeen nro 2016/262. Suunnitelman pakollisena liitteenä on myös suurriskejä koskeva yhteisön tiedotusasiakirja (DICRIM) ja se on asetettu saataville kaupungin verkkosivustolla. PAPI:n toimintalinjan 1 yhteydessä kunta aikoo olla mukana palveluntarjoajalla, joka toteuttaa seuraavat toimet: — vaaleilla valituille ja kunnallisille virkamiehille sekä suurelle yleisölle suunnattu koulutus-, opetussuunnitelman ulkopuolinen ja koulun ulkopuolinen toiminta – apu opetusvälineiden ja viestintämateriaalien valinnassa ja hankinnassa. (Finnish)
11 August 2022
0 references
W celu przeciwdziałania zagrożeniom powodziowym miasto Ajaccio podpisało w dniu 3 lipca 2013 r. porozumienie ramowe w sprawie programu działań na rzecz zapobiegania powodziom (PAPI), które wiąże go ze wszystkimi zaangażowanymi partnerami finansowymi. Jednocześnie, biorąc pod uwagę, że w przypadku kryzysu ważne jest ustrukturyzowanie działań gminnych, miejski plan ochrony gminy Ajaccio został zatwierdzony w 2015 r. i zmieniony w następstwie obrad rady gminy 2016/262 z dnia 26 września 2016 r. Jako obowiązkowy załącznik do tego planu opracowano również dokument zawierający informacje komunalne na temat poważnych zagrożeń (DICRIM) i udostępniono go na stronie internetowej miasta. W ramach osi 1 PAPI gminie zamierza towarzyszyć usługodawca w celu przeprowadzenia następujących działań związanych z: — działalność edukacyjna, pozalekcyjna i pozaszkolna dla urzędników wybieranych i gminnych oraz ogółu społeczeństwa – pomoc w doborze i zakupie sprzętu edukacyjnego i materiałów komunikacyjnych. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az árvízkockázatok kezelése érdekében Ajaccio városa 2013. július 3-án aláírta az árvízmegelőzési cselekvési programról (PAPI) szóló keretmegállapodást, amely az összes érintett pénzügyi partnerre nézve kötelező. Ugyanakkor, figyelembe véve, hogy válság esetén fontos az önkormányzati fellépés strukturálása, 2015-ben jóváhagyták Ajaccio önkormányzatának védintézkedési tervét (PCS), amelyet az önkormányzat 2016. szeptember 26-i 2016/262. sz. tanácskozását követően felülvizsgáltak. A terv kötelező mellékleteként kidolgozták és elérhetővé tették a város honlapján a súlyos kockázatokról szóló közösségi információs dokumentumot (DICRIM). A PAPI 1. tengelyének keretében az önkormányzatot egy szolgáltató kíséri, hogy végrehajtsa a következő tevékenységeket: – oktatási, tanórán kívüli és iskolán kívüli tevékenységek választott és önkormányzati tisztviselők és a nagyközönség számára – segítségnyújtás az oktatási eszközök és kommunikációs anyagok kiválasztásában és beszerzésében. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Za účelem řešení povodňových rizik podepsalo město Ajaccio dne 3. července 2013 rámcovou dohodu o akčním programu pro prevenci povodní (PAPI), která jej zavazuje pro všechny zúčastněné finanční partnery. Zároveň vzhledem k tomu, že je důležité strukturovat činnost obcí v případě krize, byl v roce 2015 schválen Městský plán ochrany obce Ajaccio, který byl revidován v návaznosti na jednání městské rady č. 2016/262 ze dne 26. září 2016. Jako povinnou přílohu tohoto plánu byl rovněž vypracován a zpřístupněn na internetových stránkách města dokument s informacemi o významných rizicích (DICRIM). V rámci osy 1 PAPI má obec v úmyslu být doprovázena poskytovatelem služeb, aby provedla následující opatření týkající se: — vzdělávací, mimoškolní a mimoškolní činnosti pro volené a obecní úředníky a širokou veřejnost – pomoc při výběru a pořizování vzdělávacích zařízení a komunikačních materiálů. (Czech)
11 August 2022
0 references
Lai risinātu plūdu risku, Ajaccio pilsēta 2013. gada 3. jūlijā parakstīja pamatnolīgumu par plūdu novēršanas rīcības programmu (PAPI), kas to saista ar visiem iesaistītajiem finanšu partneriem. Tajā pašā laikā, ņemot vērā to, ka krīzes gadījumā ir svarīgi strukturēt pašvaldības rīcību, Ajaccio pašvaldības aizsardzības plāns (PCS) tika apstiprināts 2015. gadā un pārskatīts pēc domes 2016. gada 26. septembra apspriedes Nr. 2016/262. Kā obligāts šā plāna pielikums ir izstrādāts un pilsētas tīmekļa vietnē pieejams arī Komunālais informatīvais dokuments par būtiskiem riskiem (DICRIM). PAPI 1. ass ietvaros pašvaldība plāno pavadīt pakalpojumu sniedzēju, lai veiktu šādas darbības, kas saistītas ar: — izglītības, ārpusskolas un ārpusskolas nodarbības vēlētiem un pašvaldību ierēdņiem, kā arī plašai sabiedrībai — palīdzība izglītības aprīkojuma un komunikācijas materiālu izvēlē un iegādē. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Chun déileáil le baol tuilte, shínigh cathair Ajaccio an 3 Iúil 2013 sa chreat-chomhaontú maidir leis an gClár Gníomhaíochta um Chosc Tuilte (PAPI), a cheanglaíonn í do na comhpháirtithe airgeadais go léir lena mbaineann. Ag an am céanna, ós rud é go bhfuil sé tábhachtach gníomh bardasach a struchtúrú i gcás géarchéime, formheasadh an Plean Bardasach um Chosaint (PCS) de bhardas Ajaccio in 2015 agus rinneadh athbhreithniú air tar éis phlé na Comhairle Bardais uimh.2016/262 an 26/09/2016. Mar iarscríbhinn éigeantach a ghabhann leis an bplean seo, forbraíodh agus cuireadh ar fáil ar shuíomh gréasáin na cathrach an Doiciméad Faisnéise Comhchoiteann maidir le Mórrioscaí (DICRIM). Faoi chuimsiú Ais 1 den PAPI, tá sé ar intinn ag an mbardas soláthraí seirbhíse a bheith in éineacht leis chun na gníomhaíochtaí seo a leanas a dhéanamh a bhaineann le: — gníomhaíochtaí oideachais, seach-churaclaim agus seachscoile d’oifigigh thofa agus bhardasacha agus don phobal i gcoitinne — cúnamh maidir le trealamh oideachais agus ábhair chumarsáide a roghnú agus a fháil. (Irish)
11 August 2022
0 references
Za obvladovanje poplavne ogroženosti je mesto Ajaccio 3. julija 2013 podpisalo okvirni sporazum o akcijskem programu za preprečevanje poplav (PAPI), ki ga zavezuje vse vpletene finančne partnerje. Ob upoštevanju, da je pomembno strukturirati občinske ukrepe v primeru krize, je bil občinski načrt za varovanje (PCS) občine Ajaccio odobren leta 2015 in spremenjen po posvetovanju občinskega sveta št. 2016/262 z dne 26. septembra 2016. Kot obvezna priloga k temu načrtu je bil pripravljen tudi dokument z informacijami o večjih tveganjih (DICRIM), ki je na voljo na spletni strani mesta. V okviru osi 1 PAPI namerava občino spremljati izvajalec storitev, ki bo izvajal naslednje ukrepe v zvezi z: — izobraževalne, obšolske in izvenšolske dejavnosti za izvoljene in občinske uradnike ter širšo javnost – pomoč pri izbiri in nakupu izobraževalne opreme in komunikacijskega gradiva. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
За да се справи с риска от наводнения, на 3 юли 2013 г. град Аячо подписа рамковото споразумение относно Програмата за действие за предотвратяване на наводненията (PAPI), което го обвързва с всички участващи финансови партньори. В същото време, като се има предвид, че е важно да се структурират общинските действия в случай на криза, през 2015 г. беше одобрен общинският план за опазване (PCS) на община Аячо, който беше преразгледан след обсъждане на Общински съвет № 2016/262 от 26.9.2016 г. Като задължително приложение към този план, комуналният информационен документ за големите рискове (DICRIM) също е разработен и достъпен на уебсайта на града. В рамките на ос 1 на PAPI общината възнамерява да бъде придружена от доставчик на услуги, който да извърши следните действия, свързани с: — образователни, извънкласни и извънучилищни дейности за изборни и общински служители и за широката общественост — съдействие при подбора и придобиването на образователна техника и комуникационни материали. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Sabiex tindirizza r-riskji tal-għargħar, il-belt ta’ Ajaccio ffirmat fit-3 ta’ Lulju 2013 fil-ftehim qafas dwar il-Programm ta’ Azzjoni għall-Prevenzjoni tal-Għargħar (PAPI), li jorbotha mal-imsieħba finanzjarji kollha involuti. Fl-istess ħin, meta jitqies li huwa importanti li l-azzjoni muniċipali tiġi strutturata f’każ ta’ kriżi, il-Pjan Muniċipali ta’ Salvagwardja (PCS) tal-muniċipalità ta’ Ajaccio ġie approvat fl-2015 u rivedut wara d-deliberazzjoni tal-Kunsill Muniċipali Nru 2016/262 tas-26/09/2016. Bħala anness obbligatorju għal dan il-pjan, id-Dokument ta’ Informazzjoni Komuni dwar ir-Riskji Ewlenin (DICRIM) ġie żviluppat ukoll u disponibbli fuq is-sit web tal-belt. Fil-qafas tal-Assi 1 tal-PAPI, il-muniċipalità għandha l-intenzjoni li tkun akkumpanjata minn fornitur ta’ servizz biex iwettaq l-azzjonijiet li ġejjin relatati ma’: — attivitajiet edukattivi, extrakurrikulari u barra mill-iskola għall-uffiċjali eletti u muniċipali u għall-pubbliku ġenerali — għajnuna fl-għażla u l-akkwist ta’ tagħmir edukattiv u materjal ta’ komunikazzjoni. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Para fazer face aos riscos de inundações, a cidade de Ajaccio assinou, em 3 de julho de 2013, o acordo-quadro sobre o Programa de Ação para a Prevenção de Inundações (PAPI), que a vincula a todos os parceiros financeiros envolvidos. Ao mesmo tempo, considerando que é importante estruturar a ação municipal em caso de crise, o Plano Municipal de Salvaguarda (PCS) do município de Ajaccio foi aprovado em 2015 e revisto na sequência da deliberação da Câmara Municipal n.o 2016/262 de 26/09/2016. Como anexo obrigatório a este plano, o documento de informação comunal sobre riscos graves (DICRIM) também foi desenvolvido e disponibilizado no sítio Web da cidade. No âmbito do Eixo 1 do PAPI, o município pretende ser acompanhado por um prestador de serviços para realizar as seguintes ações relacionadas com: — atividades educativas, extracurriculares e extraescolares para funcionários eleitos e municipais e para o público em geral — assistência na seleção e aquisição de equipamento educativo e materiais de comunicação. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
For at imødegå oversvømmelsesrisici underskrev byen Ajaccio den 3. juli 2013 en rammeaftale om handlingsprogrammet for oversvømmelsesforebyggelse (PAPI), som er bindende for alle involverede finansielle partnere. I betragtning af at det er vigtigt at strukturere kommunale foranstaltninger i tilfælde af en krise, blev den kommunale plan for beskyttelse af Ajaccio kommune samtidig godkendt i 2015 og revideret efter kommunalbestyrelsens drøftelser nr. 2016/262 af 26.9.2016. Som et obligatorisk bilag til denne plan er det fælles informationsdokument om større risici (DICRIM) også blevet udarbejdet og gjort tilgængeligt på byens websted. Inden for rammerne af akse 1 i PAPI agter kommunen at blive ledsaget af en tjenesteyder med henblik på at gennemføre følgende foranstaltninger vedrørende: — undervisningsaktiviteter, fritidsaktiviteter og aktiviteter uden for skolen for folkevalgte og kommunale embedsmænd og offentligheden i almindelighed — støtte til udvælgelse og erhvervelse af undervisningsudstyr og kommunikationsmaterialer. (Danish)
11 August 2022
0 references
Pentru a face față riscurilor de inundații, orașul Ajaccio a semnat, la 3 iulie 2013, acordul-cadru privind Programul de acțiune pentru prevenirea inundațiilor (PAPI), care îl leagă de toți partenerii financiari implicați. În același timp, având în vedere că este important să se structureze acțiunile municipale în caz de criză, Planul municipal de salvgardare (PCS) al municipalității Ajaccio a fost aprobat în 2015 și revizuit în urma deliberării Consiliului municipal nr. 2016/262 din 26.9.2016. Ca anexă obligatorie la acest plan, Documentul de informare comunală privind riscurile majore (DICRIM) a fost, de asemenea, elaborat și pus la dispoziție pe site-ul web al orașului. În cadrul axei 1 a PAPI, municipalitatea intenționează să fie însoțită de un prestator de servicii pentru a efectua următoarele acțiuni legate de: activități educaționale, extrașcolare și extrașcolare pentru funcționarii aleși și municipali și pentru publicul larg – asistență pentru selectarea și achiziționarea de echipamente educaționale și materiale de comunicare. (Romanian)
11 August 2022
0 references
För att hantera översvämningsrisker undertecknade staden Ajaccio den 3 juli 2013 ett ramavtal om åtgärdsprogrammet för förebyggande av översvämningar (PAPI), som binder staden till alla berörda finansiella partner. Samtidigt, med tanke på att det är viktigt att strukturera kommunala åtgärder i händelse av en kris, godkändes den kommunala skyddsplanen för kommunen Ajaccio 2015 och reviderades efter kommunfullmäktiges överläggning nr 2016/262 av den 26 september 2016. Som en obligatorisk bilaga till denna plan har det gemensamma informationsdokumentet om större risker (DICRIM) också tagits fram och gjorts tillgängligt på stadens webbplats. Inom ramen för axel 1 i PAPI avser kommunen att åtföljas av en tjänsteleverantör för att vidta följande åtgärder: — utbildningsverksamhet, fritidsverksamhet och verksamhet utanför skolan för förtroendevalda och kommunala tjänstemän samt allmänheten – stöd vid urval och förvärv av undervisningsutrustning och kommunikationsmaterial. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
CO0012364
0 references