Resising the JM distillery production tool through the acquisition of a boiler and other industrial equipment (Q3685995)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3685995 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Resising the JM distillery production tool through the acquisition of a boiler and other industrial equipment |
Project Q3685995 in France |
Statements
149,051.0 Euro
0 references
1,863,139.0 Euro
0 references
8.0 percent
0 references
13 October 2014
0 references
31 July 2017
0 references
HERITIERS CRASSOUS DE MEDEUIL
0 references
La société HERITIERS CRASSOUS DE MEDEUIL, immatriculée en Décembre 1996 a pour activité principale, la production de boissons alcooliques distillées et en particulier le RHUM. Cette SAS au capital de 37 012 € est une grande entreprise et fait partie du Groupe GBH, qui l’a acquise en 2002. Elle fait partie du pôle activités industrielles de cette holding. Ce dernier, GBH produit en Martinique et commercialise deux marques prestigieuses de rhum agricole: JM et Clément, qu’il exporte en Europe, en Chine, au Japon et aux États-Unis. Le Groupe vient d'acquérir la distillerie de rhum de Sainte-Lucie « Saint Lucia Distillers (SLD) » qui produit et commercialise les marques Bounty, Chairman’s Reserve, Admiral Rodney, 1931… GBH est désormais présent sur les deux segments de l’univers du rhum : le rhum agricole issu du pur jus de canne à sucre et le rhum traditionnel (ou industriel) issu de la mélasse. La SAS HERITIERS CRASSOUS DE MEDEUIL quant à elle, exerce deux activités. Une activité agricole consistant en la culture de la canne à sucre et de la banane et une activité industrielle consistant en la production de Rhum. Pour répondre à une demande en croissance, la distillerie JM doit adapter son outil de production à des volumes plus importants, tout en maintenant le niveau d’excellence de la qualité de ses produits, dans le respect de l’environnement et de l’amélioration constante des conditions de travail de ses employés. (French)
0 references
The company HERITIERS CRASSOUS DE MEDEUIL, registered in December 1996 has as its main activity the production of distilled alcoholic beverages and in particular RHUM. This SAS with a capital of EUR 37 012 is a large company and is part of the GBH Group, which acquired it in 2002. It is part of the industrial activities of this holding company. The latter, GBH produced in Martinique and markets two prestigious brands of agricultural rum: JM and Clément, which he exports to Europe, China, Japan and the United States. The Group has just acquired the Saint Lucia rum distillery “Saint Lucia Distillers (SLD)” which produces and markets the brands Bounty, Chairman’s Reserve, Admiral Rodney, 1931... GBH is now present in the two segments of the rum universe: agricultural rum from pure sugar cane juice and traditional (or industrial) rum from molasses. SAS HERITIERS CRASSOUS DE MEDEUIL has two activities. An agricultural activity consisting of the cultivation of sugar cane and bananas and an industrial activity consisting of the production of Rhum. To meet growing demand, the JM distillery must adapt its production tool to larger volumes, while maintaining the level of excellence in the quality of its products, respecting the environment and constantly improving the working conditions of its employees. (English)
18 November 2021
0.1277683039022565
0 references
Die im Dezember 1996 eingetragene Firma HERITIERS CRASSOUS DE MEDEUIL hat die Haupttätigkeit in der Herstellung von destillierten alkoholischen Getränken und insbesondere dem RHUM. Diese SAS mit einem Kapital von 37 012 EUR ist ein großes Unternehmen und gehört zur GBH-Gruppe, die sie 2002 erworben hat. Sie ist Teil des Industrieclusters dieser Holdinggesellschaft. Letzteres, GBH produziert in Martinique und vertreibt zwei renommierte Marken für landwirtschaftlichen Rum: JM und Clément, die er nach Europa, China, Japan und den USA exportiert. Die Gruppe hat gerade die Rumdestillerie St. Lucia Distillers (SLD) erworben, die die Marken Bounty, Chairman’s Reserve, Admiral Rodney, 1931... GBH ist jetzt in beiden Segmenten der Welt des Rums vertreten: landwirtschaftlicher Rum aus reinem Zuckerrohrsaft und traditioneller (oder industrieller) Rum aus Melasse. Die SAS HERITIERS CRASSOUS DE MEDEUIL hingegen übt zwei Tätigkeiten aus. Eine landwirtschaftliche Tätigkeit in Form des Zuckerrohr- und Bananenanbaus und eine industrielle Tätigkeit in der Rumerzeugung. Um der wachsenden Nachfrage gerecht zu werden, muss die Brennerei JM ihr Produktionsinstrument an größere Mengen anpassen und gleichzeitig die Qualität ihrer Produkte unter Berücksichtigung der Umwelt und der kontinuierlichen Verbesserung der Arbeitsbedingungen ihrer Mitarbeiter erhalten. (German)
1 December 2021
0 references
De in december 1996 geregistreerde onderneming Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL heeft als hoofdactiviteit de productie van gedistilleerde alcoholhoudende dranken en met name RHUM. Deze SAS met een kapitaal van 37 012 EUR is een grote onderneming en maakt deel uit van de GBH-groep, die deze in 2002 heeft overgenomen. Het maakt deel uit van de industriële activiteiten van deze holding. Deze laatste, GBH geproduceerd op Martinique en verkoopt twee prestigieuze merken van agrarische rum: JM en Clément, die hij exporteert naar Europa, China, Japan en de Verenigde Staten. De Groep heeft zojuist de Saint Lucia rum distilleerderij „Saint Lucia Distillers (SLD)” die produceert en verkoopt de merken Bounty, President’s Reserve, Admiral Rodney, 1931... GBH is nu aanwezig in de twee segmenten van het rum universum: agrarische rum van zuiver suikerrietsap en traditionele (of industriële) rum van melasse. SAS Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL heeft twee activiteiten. Een landbouwactiviteit bestaande in de teelt van suikerriet en bananen en een industriële activiteit bestaande uit de productie van Rhum. Om aan de groeiende vraag te voldoen, moet de JM-distilleerderij haar productietool aanpassen aan grotere volumes en tegelijkertijd het niveau van uitmuntendheid in de kwaliteit van haar producten behouden, het milieu respecteren en de arbeidsomstandigheden van haar werknemers voortdurend verbeteren. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'azienda Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL, registrata nel dicembre 1996, ha come attività principale la produzione di bevande alcoliche distillate e in particolare di RHUM. Questa SAS con un capitale di 37 012 EUR è una grande società e fa parte del Gruppo GBH, che l'ha acquisita nel 2002. Fa parte delle attività industriali di questa holding. Quest'ultimo, il GBH prodotto in Martinica e commercializza due prestigiosi marchi di rum agricolo: JM e Clément, che esporta in Europa, Cina, Giappone e Stati Uniti. Il Gruppo ha appena acquisito la distilleria Saint Lucia "Saint Lucia Distillers (SLD)" che produce e commercializza i marchi Bounty, President's Reserve, Ammiraglio Rodney, 1931... GBH è ora presente nei due segmenti dell'universo del rum: rum agricolo ottenuto da succo di canna da zucchero puro e rum tradizionale (o industriale) di melassa. SAS Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL svolge due attività. Un'attività agricola consistente nella coltivazione di canna da zucchero e banane e un'attività industriale consistente nella produzione di Rhum. Per soddisfare la crescente domanda, la distilleria JM deve adattare il proprio strumento produttivo a volumi maggiori, mantenendo al contempo il livello di eccellenza nella qualità dei suoi prodotti, rispettando l'ambiente e migliorando costantemente le condizioni di lavoro dei propri dipendenti. (Italian)
13 January 2022
0 references
La empresa Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL, registrada en diciembre de 1996, tiene como actividad principal la producción de bebidas alcohólicas destiladas y, en particular, RHUM. Esta SAS con un capital de 37 012 EUR es una gran empresa y forma parte del Grupo GBH, que lo adquirió en 2002. Forma parte de las actividades industriales de este holding. Este último, GBH producido en Martinica y comercializa dos prestigiosas marcas de ron agrícola: JM y Clément, que exporta a Europa, China, Japón y Estados Unidos. El Grupo acaba de adquirir la destilería de ron Santa Lucía «Saint Lucia Distillers (SLD)» que produce y comercializa las marcas Bounty, Reserva del Presidente, Almirante Rodney, 1931... GBH está presente en los dos segmentos del universo del ron: ron agrícola de jugo de caña de azúcar puro y ron tradicional (o industrial) de melaza. SAS Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL tiene dos actividades. Una actividad agrícola consistente en el cultivo de caña de azúcar y plátanos y una actividad industrial consistente en la producción de Rhum. Para satisfacer la creciente demanda, la destilería JM debe adaptar su herramienta de producción a grandes volúmenes, manteniendo al mismo tiempo el nivel de excelencia en la calidad de sus productos, respetando el medio ambiente y mejorando constantemente las condiciones de trabajo de sus empleados. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Virksomheden Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL, der blev registreret i december 1996, har som hovedaktivitet produktion af destillerede alkoholholdige drikkevarer og navnlig RHUM. Dette SAS med en kapital på 37 012 EUR er et stort selskab og er en del af GBH-koncernen, som købte den i 2002. Det er en del af dette holdingselskabs industrielle aktiviteter. Sidstnævnte, GBH produceret på Martinique og markedsfører to prestigefyldte mærker af landbrugsrom: JM og Clément, som han eksporterer til Europa, Kina, Japan og USA. Koncernen har netop erhvervet Saint Lucia rom destilleriet "Saint Lucia Distillers (SLD)", der producerer og markedsfører mærkerne Bounty, President's Reserve, Admiral Rodney, 1931... GBH er nu til stede i de to segmenter af romuniverset: landbrugsrom af ren sukkerrørsaft og traditionel (eller industriel) rom fra melasse. SAS Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL har to aktiviteter. En landbrugsaktivitet, der består i dyrkning af sukkerrør og bananer og en industriel aktivitet, der består i produktion af Rhum. For at imødekomme den stigende efterspørgsel skal JM-destilleriet tilpasse sit produktionsværktøj til større mængder, samtidig med at kvaliteten af produkterne opretholdes, miljøet respekteres, og medarbejdernes arbejdsvilkår konstant forbedres. (Danish)
18 July 2022
0 references
Η εταιρεία Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL, καταχωρισμένη τον Δεκέμβριο του 1996, έχει ως κύρια δραστηριότητα την παραγωγή αποσταγμάτων οινοπνευματωδών ποτών και ιδίως RHUM. Αυτή η SAS με κεφάλαιο 37 012 EUR είναι μεγάλη εταιρεία και ανήκει στον όμιλο GBH, ο οποίος την απέκτησε το 2002. Αποτελεί μέρος των βιομηχανικών δραστηριοτήτων της εν λόγω εταιρείας χαρτοφυλακίου. Η τελευταία, η GBH παράγεται στη Μαρτινίκα και εμπορεύεται δύο επώνυμα γεωργικά ρούμι: JM και Clément, τις οποίες εξάγει στην Ευρώπη, την Κίνα, την Ιαπωνία και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Ο Όμιλος μόλις απέκτησε το αποστακτήριο ρούμι της Αγίας Λουκίας «Αγία Λουκία Αποσταγματοποιοί (SLD)» που παράγει και εμπορεύεται τα brands Bounty, President’s Reserve, Admiral Rodney, 1931... Η GBH είναι τώρα παρούσα στα δύο τμήματα του σύμπαντος του ρουμιού: γεωργικό ρούμι από καθαρό χυμό ζαχαροκάλαμου και παραδοσιακό (ή βιομηχανικό) ρούμι από μελάσα. Η SAS Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL έχει δύο δραστηριότητες. Μια γεωργική δραστηριότητα που συνίσταται στην καλλιέργεια ζαχαροκάλαμου και μπανάνας και μια βιομηχανική δραστηριότητα που συνίσταται στην παραγωγή Rhum. Για να ανταποκριθεί στην αυξανόμενη ζήτηση, το αποστακτήριο του JM πρέπει να προσαρμόσει το εργαλείο παραγωγής του σε μεγαλύτερους όγκους, διατηρώντας παράλληλα το επίπεδο αριστείας στην ποιότητα των προϊόντων του, σεβόμενο το περιβάλλον και βελτιώνοντας συνεχώς τις συνθήκες εργασίας των εργαζομένων του. (Greek)
18 July 2022
0 references
Tvrtka Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL, registrirana u prosincu 1996., kao svoju glavnu djelatnost ima proizvodnju destiliranih alkoholnih pića, a posebno RHUM-a. Ovaj SAS s kapitalom od 37 012 eura veliko je društvo i dio je Grupe GBH, koja ga je kupila 2002. To je dio industrijskih djelatnosti ovog holding društva. Potonji, GBH proizvodi u Martinique i prodaje dvije prestižne marke poljoprivrednog ruma: JM i Clément, koje izvozi u Europu, Kinu, Japan i Sjedinjene Američke Države. Grupa je upravo stekla destileriju „Sveta Lucia Distillers (SLD)” koja proizvodi i prodaje robne marke Bounty, predsjednički rezervat, admiral Rodney, 1931... GBH je sada prisutan u dva segmenta rum svemira: poljoprivredni rum od čistog soka šećerne trske i tradicionalnog (ili industrijskog) ruma iz melase. SAS Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL ima dvije aktivnosti. Poljoprivredna djelatnost koja se sastoji od uzgoja šećerne trske i banana te industrijske djelatnosti koja se sastoji od proizvodnje Rhum. Kako bi se zadovoljila rastuća potražnja, destilerija JM mora prilagoditi svoj proizvodni alat većim količinama, istodobno održavajući razinu izvrsnosti u kvaliteti svojih proizvoda, poštujući okoliš i stalno poboljšavajući radne uvjete svojih zaposlenika. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Societatea Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL, înregistrată în decembrie 1996, are ca activitate principală producția de băuturi alcoolice distilate, în special RHUM. Acest SAS, cu un capital de 37 012 EUR, este o societate mare și face parte din grupul GBH, care a achiziționat-o în 2002. Face parte din activitățile industriale ale acestei societăți holding. Acesta din urmă, GBH produs în Martinica și comercializează două mărci de prestigiu de rom agricol: JM și Clément, pe care le exportă în Europa, China, Japonia și Statele Unite. Grupul tocmai a achiziționat distileria de rom Saint Lucia „Sfânta Lucia Distillers (SLD)” care produce și comercializează brandurile Bounty, President’s Reserve, Amiralul Rodney, 1931... GBH este prezent în cele două segmente ale universului romului: rom agricol provenit din suc pur de trestie de zahăr și rom tradițional (sau industrial) provenit din melasă. SAS Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL desfășoară două activități. O activitate agricolă constând în cultivarea trestiei de zahăr și a bananelor și o activitate industrială constând în producția de Rhum. Pentru a satisface cererea în creștere, distileria JM trebuie să își adapteze instrumentul de producție la volume mai mari, menținând în același timp nivelul de excelență în calitatea produselor sale, respectând mediul înconjurător și îmbunătățind constant condițiile de muncă ale angajaților săi. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Hlavnou činnosťou spoločnosti Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL registrovanej v decembri 1996 je výroba destilovaných alkoholických nápojov, najmä RHUM. Táto SAS s kapitálom vo výške 37 012 EUR je veľká spoločnosť a je súčasťou skupiny GBH, ktorá ju nadobudla v roku 2002. Je súčasťou priemyselných činností tejto holdingovej spoločnosti. GBH vyrábala na Martiniku a predáva dve prestížne značky poľnohospodárskeho rumu: JM a Clément, ktoré vyváža do Európy, Číny, Japonska a Spojených štátov. Skupina práve kúpila rum liehovar Svätá Lucia „Saint Lucia Distillers (SLD)“, ktorý vyrába a uvádza na trh značky Bounty, predseda Rezerva, Admirál Rodney, 1931... GBH sa teraz vyskytuje v dvoch segmentoch rumu: poľnohospodársky rum z čistej trstinovej šťavy a tradičného (alebo priemyselného) rumu z melasy. SAS Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL má dve aktivity. Poľnohospodárska činnosť pozostávajúca z pestovania cukrovej trstiny a banánov a priemyselná činnosť pozostávajúca z produkcie Rhum. Na uspokojenie rastúceho dopytu musí liehovar JM prispôsobiť svoj výrobný nástroj väčším objemom a zároveň zachovať úroveň excelentnosti v kvalite svojich výrobkov, rešpektovať životné prostredie a neustále zlepšovať pracovné podmienky svojich zamestnancov. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-kumpanija Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL, irreġistrata f’Diċembru 1996, għandha bħala l-attività ewlenija tagħha l-produzzjoni ta’ xorb alkoħoliku distillat u b’mod partikolari RHUM. Din is-SAS b’kapital ta’ EUR 37 012 hija kumpanija kbira u hija parti mill-Grupp GBH, li akkwistaha fl-2002. Hija parti mill-attivitajiet industrijali ta’ din il-kumpannija holding. Dan tal-aħħar, GBH prodott f’Martinique u jikkummerċjalizza żewġ marki prestiġjużi ta’ rum agrikolu: JM u Clément, li huwa jesporta lejn l-Ewropa, iċ-Ċina, il-Ġappun u l-Istati Uniti. Il-Grupp għadu kemm akkwista l-distillerija Saint Lucia rum “Saint Lucia Distillers (SLD)” li tipproduċi u tikkummerċjalizza l-marki Bounty, Riżerva President, Ammirall Rodney, 1931... GBH issa hija preżenti fiż-żewġ segmenti tal-univers tar-rum: rum agrikolu minn meraq tal-kannamieli pur u rum tradizzjonali (jew industrijali) mill-melassa. SAS Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL għandu żewġ attivitajiet. Attività agrikola li tikkonsisti fil-kultivazzjoni tal-kannamieli u tal-banana u attività industrijali li tikkonsisti fil-produzzjoni ta’ Rhum. Biex tlaħħaq mad-domanda dejjem tikber, id-distillerija tal-JM trid tadatta l-għodda tal-produzzjoni tagħha għal volumi akbar, filwaqt li żżomm il-livell ta’ eċċellenza fil-kwalità tal-prodotti tagħha, tirrispetta l-ambjent u ttejjeb b’mod kostanti l-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-impjegati tagħha. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A empresa HERITIERS CRASSOUS DE MEDEUIL, registada em Dezembro de 1996, tem como actividade principal a produção de bebidas alcoólicas destiladas e, em particular, de RHUM. Esta SAS, com um capital de 37 012 EUR, é uma grande empresa e faz parte do grupo GBH, que a adquiriu em 2002. Faz parte das atividades industriais desta holding. Esta última, a GBH, produzia na Martinica e comercializava duas marcas prestigiadas de rum agrícola: JM e Clément, que exporta para a Europa, a China, o Japão e os Estados Unidos. O grupo acaba de adquirir a destilaria de rum de Santa Lúcia «Saint Lucia Distillers (SLD)», que produz e comercializa as marcas Bounty, Chairman’s Reserve, Admiral Rodney, 1931... O GBH está agora presente nos dois segmentos do universo do rum: rum agrícola obtido a partir de sumo de cana-de-açúcar puro e rum tradicional (ou industrial) obtido a partir de melaços. SAS HERITIERS CRASSOUS DE MEDEUIL tem duas actividades. Uma atividade agrícola que consiste no cultivo de cana-de-açúcar e bananas e uma atividade industrial que consiste na produção de Rhum. Para responder à procura crescente, a destilaria JM deve adaptar a sua ferramenta de produção a volumes maiores, mantendo simultaneamente o nível de excelência na qualidade dos seus produtos, respeitando o ambiente e melhorando constantemente as condições de trabalho dos seus colaboradores. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Joulukuussa 1996 rekisteröidyn Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL -yhtiön pääasiallisena toimialana on tislattujen alkoholijuomien ja erityisesti RHUMin tuotanto. Tämä SAS, jonka pääoma on 37 012 euroa, on suuri yritys ja kuuluu GBH-konserniin, joka osti sen vuonna 2002. Se on osa holdingyhtiön teollista toimintaa. Viimeksi mainittu, GBH tuotti Martiniquessa ja markkinoi kahta arvostettua maatalousrommia: JM ja Clément, joita hän vie Eurooppaan, Kiinaan, Japaniin ja Yhdysvaltoihin. Konserni on juuri ostanut Saint Lucia rommi tislaamo ”Saint Lucia Distillers (SLD)”, joka tuottaa ja markkinoi tuotemerkkejä Bounty, puheenjohtaja Reserve, amiraali Rodney, 1931... GBH on nyt läsnä rommimaailman kahdessa segmentissä: maatalousrommi, joka on peräisin puhtaasta sokeriruokomehusta ja melassista peräisin olevasta perinteisestä (tai teollisesta) rommista. SAS Heritiers CRASSOUS DE MEDEUILilla on kaksi toimintaa. Maataloustoiminta, joka koostuu sokeriruo’on ja banaanien viljelystä ja Rhumin tuotannosta muodostuvasta teollisesta toiminnasta. Kasvavan kysynnän tyydyttämiseksi JM-tislaamon on mukautettava tuotantovälineensä suurempiin määriin säilyttäen samalla tuotteidensa laadun huipputason, kunnioittaen ympäristöä ja parantamalla jatkuvasti työntekijöidensä työoloja. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Spółka Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL, zarejestrowana w grudniu 1996 r., zajmuje się głównie produkcją destylowanych napojów alkoholowych, w szczególności RHUM. SAS o kapitale w wysokości 37 012 EUR jest dużą spółką i należy do grupy GBH, która nabyła ją w 2002 r. Jest częścią działalności przemysłowej tej spółki holdingowej. Ten ostatni, GBH produkował na Martynice i sprzedaje dwie prestiżowe marki rumu rolniczego: JM i Clément, które eksportuje do Europy, Chin, Japonii i Stanów Zjednoczonych. Grupa właśnie nabyła destylarnię rumu Saint Lucia „Saint Lucia Distillers (SLD)”, która produkuje i sprzedaje marki Bounty, President’s Reserve, Admiral Rodney, 1931... GBH jest obecnie obecny w dwóch segmentach wszechświata rumu: rum rolniczy z czystego soku z trzciny cukrowej i rumu tradycyjnego (lub przemysłowego) z melasy. SAS Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL prowadzi dwa działania. Działalność rolnicza polegająca na uprawie trzciny cukrowej i bananów oraz działalność przemysłowa polegająca na produkcji Rhum. Aby sprostać rosnącemu zapotrzebowaniu, gorzelnia JM musi dostosować swoje narzędzie produkcyjne do większych ilości, zachowując jednocześnie poziom doskonałości w jakości swoich produktów, szanując środowisko i stale poprawiając warunki pracy swoich pracowników. (Polish)
18 July 2022
0 references
Glavna dejavnost družbe Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL, registrirane decembra 1996, je proizvodnja destiliranih alkoholnih pijač in zlasti RHUM. Ta družba SAS s kapitalom v višini 37 012 EUR je veliko podjetje in je del skupine GBH, ki jo je prevzela leta 2002. Je del industrijskih dejavnosti tega holdinga. Slednji, GBH, proizveden na Martiniku in trži dve prestižni znamki kmetijskega ruma: JM in Clément, ki ju izvaža v Evropo, Kitajsko, Japonsko in Združene države Amerike. Skupina je pravkar pridobila destilarno Saint Lucia rum „Saint Lucia Distillers (SLD)“, ki proizvaja in trži blagovne znamke Bounty, predsednikove rezerve, admiral Rodney, 1931... GBH je zdaj prisoten v dveh segmentih rum vesolja: kmetijski rum iz čistega sladkornega trsnega soka in tradicionalnega (ali industrijskega) ruma iz melase. SAS Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL ima dve dejavnosti. Kmetijska dejavnost, ki zajema gojenje sladkornega trsa in banan ter industrijsko dejavnost, ki zajema proizvodnjo Rhum. Za zadovoljitev naraščajočega povpraševanja mora žganjarna JM prilagoditi svoje proizvodno orodje večjim količinam, hkrati pa ohraniti raven odličnosti v kakovosti svojih proizvodov, spoštovati okolje in nenehno izboljševati delovne pogoje svojih zaposlenih. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Hlavní činností společnosti Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL, zapsané v prosinci 1996, je výroba destilovaných alkoholických nápojů, zejména RHUM. Tato společnost SAS s kapitálem ve výši 37 012 EUR je velkou společností a je součástí skupiny GBH, která ji získala v roce 2002. Je součástí průmyslové činnosti této holdingové společnosti. Společnost GBH vyrábí na Martiniku a uvádí na trh dvě prestižní značky zemědělského rumu: JM a Clément, které vyváží do Evropy, Číny, Japonska a Spojených států. Skupina právě získala rumový lihovar Saint Lucia „Saint Lucia Distillers (SLD)“, který vyrábí a prodává značky Bounty, rezerva předsedy, admirál Rodney, 1931... GBH je nyní přítomna ve dvou segmentech rumového vesmíru: zemědělský rum z čisté šťávy z cukrové třtiny a tradičního (nebo průmyslového) rumu z melasy. SAS Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL má dvě aktivity. Zemědělskou činnost spočívající v pěstování cukrové třtiny a banánů a v průmyslové činnosti spočívající v produkci rhumu. Aby byla uspokojena rostoucí poptávka, musí lihovar JM přizpůsobit svůj výrobní nástroj větším objemům a zároveň zachovat úroveň excelence v kvalitě svých výrobků, respektovat životní prostředí a neustále zlepšovat pracovní podmínky svých zaměstnanců. (Czech)
18 July 2022
0 references
1996 m. gruodžio mėn. registruotos bendrovės „Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL“ pagrindinė veikla yra distiliuotų alkoholinių gėrimų, ypač RHUM, gamyba. Ši SAS, kurios kapitalas yra 37 012 EUR, yra didelė bendrovė ir priklauso GBH grupei, kuri ją įsigijo 2002 m. Tai yra šios kontroliuojančiosios bendrovės pramoninės veiklos dalis. Pastarasis, GBH gaminamas Martinikoje ir prekiauja dviem prestižiniais žemės ūkio romo ženklais: JM ir Clément, kurį jis eksportuoja į Europą, Kiniją, Japoniją ir Jungtines Amerikos Valstijas. Grupė ką tik įsigijo „Sent Lucia“ romo distiliavimo gamyklą „Saint Lucia Distillers“ (SLD), kuri gamina ir parduoda prekių ženklus Bounty, pirmininko rezervą, admirolą Rodney, 1931... GBH dabar yra dviejuose romo visatos segmentuose: žemės ūkio romas iš grynų cukranendrių sulčių ir tradicinio (arba pramoninio) romo iš melasos. SAS Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL vykdo dvi veiklos rūšis. Žemės ūkio veikla, kurią sudaro cukranendrių ir bananų auginimas ir pramoninė veikla, kurią sudaro Rhum gamyba. Kad patenkintų didėjančią paklausą, JM distiliavimo gamykla turi pritaikyti savo gamybos įrankį prie didesnio kiekio, kartu išlaikyti savo produktų kokybės lygį, saugoti aplinką ir nuolat gerinti savo darbuotojų darbo sąlygas. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
1996. gada decembrī reģistrētā uzņēmuma Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL galvenā darbība ir destilētu alkoholisko dzērienu un jo īpaši RHUM ražošana. Šī SAS, kuras kapitāls ir EUR 37 012, ir liels uzņēmums un ir daļa no GBH grupas, kas to iegādājās 2002. gadā. Tā ir daļa no šīs holdinga sabiedrības rūpnieciskajām darbībām. Pēdējais GBH ražo Martinikā un tirgo divus prestižus lauksaimniecības ruma zīmolus: JM un Clément, ko viņš eksportē uz Eiropu, Ķīnu, Japānu un Amerikas Savienotajām Valstīm. Grupa tikko ir iegādājusies Sentlūsijas ruma spirta rūpnīcu “Saint Lucia Distillers (SLD)”, kas ražo un tirgo zīmolus Bounty, priekšsēdētāja Rezerve, Admiral Rodney, 1931... GBH tagad atrodas divos ruma Visuma segmentos: lauksaimniecības rums no tīras cukurniedru sulas un tradicionālais (vai rūpnieciskais) rums no melases. SAS Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL veic divas darbības. Lauksaimnieciska darbība, kas ietver cukurniedru un banānu audzēšanu un rūpniecisko darbību, kas ietver Rhum ražošanu. Lai apmierinātu augošo pieprasījumu, JM spirta rūpnīcai ir jāpielāgo ražošanas rīks lielākiem apjomiem, vienlaikus saglabājot savu produktu kvalitātes izcilības līmeni, respektējot vidi un pastāvīgi uzlabojot savu darbinieku darba apstākļus. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Дружеството Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL, регистрирано през декември 1996 г., има за основна дейност производството на дестилирани алкохолни напитки, и по-специално на RHUM. Този SAS с капитал от 37 012 EUR е голямо дружество и е част от GBH Group, която го придоби през 2002 г. То е част от промишлените дейности на това холдингово дружество. Последното, GBH произвежда в Мартиника и предлага на пазара две престижни марки на селскостопански ром: JM и Clément, които изнася за Европа, Китай, Япония и САЩ. Групата току-що придоби дестилерията за ром „Света Лусия“ (SLD), която произвежда и предлага на пазара марките Bounty, President’s Reserve, адмирал Родни, 1931... GBH сега присъства в двата сегмента на ромовата вселена: селскостопански ром от чист сок от захарна тръстика и традиционен (или промишлен) ром от меласа. SAS Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL има две дейности. Селскостопанска дейност, състояща се в отглеждането на захарна тръстика и банани, както и промишлена дейност, състояща се в производството на Rhum. За да отговори на нарастващото търсене, дестилерията JM трябва да адаптира своя производствен инструмент към по-големи обеми, като същевременно поддържа високото ниво на качество на своите продукти, зачита околната среда и непрекъснато подобрява условията на труд на своите служители. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Az 1996 decemberében bejegyzett Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL társaság fő tevékenysége a lepárolt alkoholtartalmú italok, különösen az RHUM előállítása. Ez a 37 012 eurós tőkével rendelkező SAS nagyvállalat, és a GBH csoport része, amely 2002-ben szerezte meg azt. A holdingtársaság ipari tevékenységeinek részét képezi. Ez utóbbi, a GBH Martinique-ban gyártott, és két neves mezőgazdasági rummárkát forgalmaz: JM és Clément, amelyeket Európába, Kínába, Japánba és az Egyesült Államokba exportál. A csoport nemrég vásárolta meg a Saint Lucia rum lepárlóüzemet „Saint Lucia Lepárlók (SLD)”, amely gyártja és forgalmazza a Bounty, President’s Reserve, Rodney admirális, 1931... A GBH jelenleg jelen van a rum-univerzum két szegmensében: tiszta cukornádléből származó mezőgazdasági rum és melaszból származó hagyományos (vagy ipari) rum. A SAS Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL két tevékenységet folytat. Cukornád- és banántermesztésből, valamint Rhum termeléséből álló ipari tevékenységből álló mezőgazdasági tevékenység. A növekvő kereslet kielégítése érdekében a JM szeszfőzdének nagyobb mennyiségekhez kell igazítania termelési eszközét, miközben meg kell őriznie a termékei minőségének kiválóságát, tiszteletben kell tartania a környezetet és folyamatosan javítania kell alkalmazottai munkakörülményeit. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá táirgeadh deochanna alcólacha driogtha agus go háirithe RHUM ag an gcuideachta Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL, a cláraíodh i mí na Nollag 1996. Is cuideachta mhór é an SAS seo le caipiteal EUR 37 012 agus is cuid den Ghrúpa GBH é, a fuair é in 2002. Tá sé mar chuid de ghníomhaíochtaí tionsclaíocha na cuideachta sealbhaíochta sin. An dara ceann, GBH tháirgtear i Martinique agus margaí dhá bhranda ráfla talmhaíochta: JM agus Clément, a onnmhairíonn sé go dtí an Eoraip, an tSín, an tSeapáin agus na Stáit Aontaithe. Tá an Grúpa a fuarthas díreach tar éis an drioglann Saint Lucia rum “Saint Lucia Driogairí (SLD)” a tháirgeann agus a mhargaíonn na brandaí Bounty, Cúlchiste Cathaoirleach, Aimiréil Rodney, 1931... Tá GBH anois sa dá dheighleog den domhan rum: rum talmhaíochta ó sú cána siúcra íon agus rum traidisiúnta (nó tionsclaíoch) ó mholáis. Tá dhá ghníomhaíocht ag SAS Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL. Gníomhaíocht talmhaíochta arb é atá inti saothrú cána siúcra agus bananaí agus gníomhaíocht thionsclaíoch arb é atá ann Rhum a tháirgeadh. Chun freastal ar an éileamh atá ag dul i méid, ní mór don drioglann JM a uirlis táirgthe a chur in oiriúint do mhéideanna níos mó, agus ag an am céanna leibhéal barr feabhais i gcáilíocht a chuid táirgí a choinneáil, an comhshaol a urramú agus dálaí oibre a cuid fostaithe a fheabhsú i gcónaí. (Irish)
18 July 2022
0 references
Företaget Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL, som registrerades i december 1996, har som huvudverksamhet produktion av destillerade alkoholhaltiga drycker, särskilt RHUM. SAS med ett kapital på 37 012 EUR är ett stort företag och ingår i GBH-koncernen, som förvärvade det 2002. Det är en del av holdingbolagets industriella verksamhet. GBH producerade på Martinique och marknadsför två prestigefyllda märken av jordbruksrom: JM och Clément, som han exporterar till Europa, Kina, Japan och USA. Koncernen har just förvärvat Saint Lucia rom destilleriet ”Saint Lucia Distillers (SLD)” som producerar och marknadsför varumärkena Bounty, Ordförandens reserv, Admiral Rodney, 1931... GBH är nu närvarande i de två segmenten av rom universum: jordbruksrom från ren sockerrörssaft och traditionell (eller industriell) rom från melass. SAS Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL har två verksamheter. En jordbruksverksamhet som består av odling av sockerrör och bananer samt en industriell verksamhet som består av produktion av Rhum. För att möta den ökande efterfrågan måste JM-destilleriet anpassa sitt produktionsverktyg till större volymer, samtidigt som man bibehåller kvaliteten på sina produkter, respekterar miljön och ständigt förbättrar arbetsförhållandena för sina anställda. (Swedish)
18 July 2022
0 references
1996. aasta detsembris registreeritud äriühingu Heritiers CRASSOUS DE MEDEUIL põhitegevusalaks on destilleeritud alkohoolsete jookide ja eelkõige RHUMi tootmine. See SAS, mille kapital on 37 012 eurot, on suurettevõtja ja kuulub GBH kontserni, mis omandas selle 2002. aastal. See on osa selle valdusettevõtja tööstustegevusest. Viimane, GBH toodetud Martinique ja turustab kahte mainekat marki põllumajandus rummi: JM ja Clément, mida ta ekspordib Euroopasse, Hiinasse, Jaapanisse ja Ameerika Ühendriikidesse. Grupp omandas just Saint Lucia rummi piiritusetehase „Saint Lucia Distillers (SLD)“, mis toodab ja turustab kaubamärke Bounty, esimehe reserv, admiral Rodney, 1931... GBH esineb nüüd rummiuniversumi kahes segmendis: puhtast suhkruroomahlast saadud põllumajandus rumm ja melassist pärinev traditsiooniline (või tööstuslik) rumm. SAS Heritiers CRASSOUS DE MEDEUILil on kaks tegevust. Põllumajanduslik tegevus, mis seisneb suhkruroo ja banaanide kasvatamises, ning tööstuslik tegevus, mis seisneb Rhumi tootmises. Kasvava nõudluse rahuldamiseks peab JM piiritusetehas kohandama oma tootmisvahendit suurematele kogustele, säilitades samal ajal oma toodete kvaliteedi kõrge taseme, austades keskkonda ja parandades pidevalt oma töötajate töötingimusi. (Estonian)
18 July 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
MQ0004020
0 references