AD415: conversion of electrolysis vessels to very low energy consumption (Q3688370)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3688370 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AD415: conversion of electrolysis vessels to very low energy consumption |
Project Q3688370 in France |
Statements
1,923,655.0 Euro
0 references
6,412,184.0 Euro
0 references
30.0 percent
0 references
1 October 2017
0 references
31 December 2022
0 references
LIBERTY ALUMINIUM DUNKERQUE
0 references
Riotinto est un groupe minier multinational anglo-australien, dont l’activité majeure en volume est la production d’aluminium, depuis le rachat de la société Alcan en 2007. L’usine de Dunkerque est actuellement la plus importante usine de plaques d’aluminium en Europe. Le processus de production de l’aluminium, processus très énergivore (Environ 13,7 MWh nécessaire pour produire une tonne d’aluminium), fait de l’usine le premier consommateur d’énergie électrique de France avec une puissance instantanée électrique de 450 MW . Le projet, dit « AD415 », chiffré à 20 millions d’euros propose des modifications de façon à faire fonctionner les cuves d’Aluminium Dunkerque à une intensité de 415 kA, grâce à d’une part, l’installation d’une boucle de compensation magnétique (12,5 millions d’euros) et des revêtements (brasquages) de cuves de nouvelle conception dite « basse énergie » (plus de 25 millions d’euros d’investissement pour 7,5 millions d’euros de surcoûts) dont l’objectif spécifique est une diminution en consommation annuelle de 80 GigaWh, équivalente à la consommation d’une ville de 30 000 habitants. Ce projet consiste en une conversion technologique « basse énergie » via un redesign des 264 cuves d’électrolyse sur les 5 prochaines années (2017 à 2022). Ces nouveaux brasquages nécessitent la mise en œuvre supplémentaire de matériaux carbonés et réfractaires représentant un surcoût par rapport à des brasquages de cuves traditionnels. (French)
0 references
Riotinto is an Anglo-Australian multinational mining group, whose major volume activity is aluminium production, since the acquisition of Alcan in 2007. The Dunkirk plant is currently the largest aluminium plate plant in Europe. The process of producing aluminium, a very energy-intensive process (approximately 13.7 MWh needed to produce one tonne of aluminium), makes the plant the largest electricity consumer in France with an instantaneous electric power of 450 MW. The so-called “AD415” project, worth EUR 20 million, proposes modifications to operate Dunkirk aluminium tanks at an intensity of 415 kA, thanks to the installation of a magnetic compensation loop (EUR 12.5 million) and coatings (brasquings) of redesigned low-energy tanks (over EUR 25 million of investment for 7.5 million euros in additional costs) whose specific objective is a reduction in annual consumption of 80 GigaWh, equivalent to the consumption of a city of 30,000 inhabitants. This project consists of a “low energy” technological conversion through a redesign of the 264 electrolysis tanks over the next 5 years (2017 to 2022). These new brazings require the additional use of carboned and refractory materials representing an additional cost compared to brazing of traditional vats. (English)
18 November 2021
0.695286925399891
0 references
Riotinto ist eine multinationale anglo-australische Bergbaugruppe, deren Hauptgeschäft die Aluminiumproduktion ist, seit der Übernahme des Unternehmens Alcan im Jahr 2007. Das Werk in Dünkirchen ist derzeit die größte Aluminiumplattenfabrik in Europa. Der Prozess der Herstellung von Aluminium, ein sehr energieintensiver Prozess (etwa 13,7 MWh erforderlich, um eine Tonne Aluminium zu produzieren), macht das Werk zum größten Stromverbrauch in Frankreich mit einer momentanen elektrischen Leistung von 450 MW. Das Projekt „AD415“ in Höhe von 20 Mio. EUR schlägt Änderungen vor, um die Aluminium-Dünkirchentanks mit einer Intensität von 415 kA zu betreiben, und zwar einerseits durch den Einbau eines magnetischen Kompensationsschleifens (12,5 Mio. EUR) und der (gesperrten) Beschichtungen von Behältern neuer Bauart „niedriger Energie“ (Investitionen in Höhe von mehr als 25 Mio. EUR für 7,5 Mio. EUR an Mehrkosten), deren spezifisches Ziel eine Verringerung des Jahresverbrauchs um 80 GigaWh ist, was dem Verbrauch einer Stadt mit 30 000 Einwohnern entspricht. Bei diesem Projekt handelt es sich um eine Umgestaltung der 264 Elektrolysetanks in den nächsten fünf Jahren (2017 bis 2022). Diese neuen Blähungen erfordern den zusätzlichen Einsatz von kohlenstoffhaltigen und feuerfesten Materialien, die im Vergleich zu herkömmlichen Tankbraten einen Mehraufwand darstellen. (German)
1 December 2021
0 references
Riotinto is een Anglo-Australische multinationale mijnbouwgroep, waarvan de grootste volumeactiviteit bestaat in de productie van aluminium, sinds de overname van Alcan in 2007. De Duinkerke fabriek is momenteel de grootste aluminium plaatfabriek in Europa. Het productieproces van aluminium, een zeer energie-intensief proces (ongeveer 13,7 MWh dat nodig is om één ton aluminium te produceren), maakt de fabriek de grootste elektriciteitsverbruiker in Frankrijk met een onmiddellijk elektrisch vermogen van 450 MW. Het zogenaamde „AD415”-project, ter waarde van 20 miljoen EUR, stelt wijzigingen voor om aluminium tanks van Duinkerke te exploiteren met een intensiteit van 415 kA, dankzij de installatie van een magnetische compensatielus (12,5 miljoen EUR) en coatings (brasquings) van herontworpen lage-energietanks (meer dan 25 miljoen EUR investering voor 7,5 miljoen euro aan extra kosten), met als specifieke doelstelling een vermindering van het jaarlijkse verbruik van 80 GigaWh, wat overeenkomt met het verbruik van een stad met 30.000 inwoners. Dit project bestaat uit een technologische omschakeling met „lage energie” door middel van een herontwerp van de 264 elektrolysetanks in de komende 5 jaar (2017 tot 2022). Deze nieuwe soldeermiddelen vereisen extra gebruik van koolzuurhoudende en vuurvaste materialen die extra kosten opleveren in vergelijking met het solderen van traditionele vaten. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Riotinto è un gruppo minerario multinazionale anglo-australiano, la cui principale attività di volume è la produzione di alluminio, dall'acquisizione di Alcan nel 2007. L'impianto di Dunkirk è attualmente il più grande impianto di lamiere di alluminio in Europa. Il processo di produzione dell'alluminio, un processo ad alta intensità energetica (circa 13,7 MWh necessari per produrre una tonnellata di alluminio), rende l'impianto il più grande consumatore di energia elettrica in Francia con una potenza elettrica istantanea di 450 MW. Il cosiddetto progetto "AD415", del valore di 20 milioni di euro, propone modifiche per la gestione di serbatoi di alluminio dunkerque ad un'intensità di 415 kA, grazie all'installazione di un anello di compensazione magnetica (12,5 milioni di euro) e di rivestimenti (brasquings) di serbatoi riprogettati a bassa energia (oltre 25 milioni di euro di investimenti per 7,5 milioni di euro in costi aggiuntivi) il cui obiettivo specifico è una riduzione del consumo annuo di 80 GigaWh, equivalente al consumo di una città di 30.000 abitanti. Questo progetto consiste in una conversione tecnologica a "bassa energia" attraverso una riprogettazione dei 264 serbatoi di elettrolisi nei prossimi 5 anni (dal 2017 al 2022). Queste nuove brasature richiedono l'uso aggiuntivo di materiali carbonizzati e refrattari che rappresentano un costo aggiuntivo rispetto alla brasatura dei tini tradizionali. (Italian)
13 January 2022
0 references
Riotinto es un grupo minero multinacional anglo-australiano, cuya mayor actividad es la producción de aluminio, desde la adquisición de Alcan en 2007. La planta de Dunkerque es actualmente la planta de placas de aluminio más grande de Europa. El proceso de producción de aluminio, un proceso muy intensivo de energía (aproximadamente 13,7 MWh necesario para producir una tonelada de aluminio), hace de la planta el mayor consumidor de electricidad de Francia con una potencia eléctrica instantánea de 450 MW. El proyecto denominado «AD415», por valor de 20 millones de euros, propone modificaciones para operar tanques de aluminio Dunkerque a una intensidad de 415 kA, gracias a la instalación de un bucle de compensación magnética (12,5 millones de euros) y revestimientos (brasquings) de tanques de baja energía rediseñados (más de 25 millones de euros de inversión por 7,5 millones de euros en costes adicionales) cuyo objetivo específico es una reducción del consumo anual de 80 GigaWh, equivalente al consumo de una ciudad de 30.000 habitantes. Este proyecto consiste en una conversión tecnológica de «baja energía» a través de un rediseño de 264 tanques de electrólisis en los próximos 5 años (2017 a 2022). Estas nuevas soldaduras requieren el uso adicional de materiales carbonizados y refractarios que representan un costo adicional en comparación con la soldadura de las cubas tradicionales. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Riotinto on anglo-Austraalia rahvusvaheline kaevanduskontsern, mille peamine tegevusala on alumiiniumi tootmine alates Alcani omandamisest 2007. aastal. Dunkerque’i tehas on praegu suurim alumiiniumplaatide tehas Euroopas. Alumiiniumi tootmise protsess, mis on väga energiamahukas protsess (ligikaudu 13,7 MWh vaja ühe tonni alumiiniumi tootmiseks), teeb tehasest Prantsusmaa suurima elektritarbija, kelle elektrivõimsus on 450 MW. Projektis „AD415“, mille väärtus on 20 miljonit eurot, tehakse ettepanek muuta Dunkerque’i alumiiniummahutite käitamist intensiivsusega 415 kA tänu magnetkompensatsiooniahela (12,5 miljonit eurot) ja ümberehitatud madala energiatarbega mahutite (brasquings) paigaldamisele (üle 25 miljoni euro suuruse investeeringu 7,5 miljoni euro ulatuses lisakuludeks), mille erieesmärk on vähendada iga-aastast tarbimist 80 GigaWh võrra, mis võrdub 30 000 elanikuga linna tarbimisega. See projekt hõlmab „madala energiasisaldusega“tehnoloogilist muundamist 264 elektrolüüsimahuti ümberkujundamise kaudu järgmise viie aasta jooksul (2017–2022). Need uued kõvajoodisjootmised nõuavad süsinik- ja tulekindlate materjalide täiendavat kasutamist, mis tähendab traditsiooniliste vaatide kõvajoodisega võrreldes lisakulusid. (Estonian)
11 August 2022
0 references
„Riotinto“ yra Anglo-Australijos tarptautinė kasybos grupė, kurios pagrindinė veikla yra aliuminio gamyba nuo „Alcan“ įsigijimo 2007 m. Dunkerko gamykla šiuo metu yra didžiausia aliuminio plokščių gamykla Europoje. Dėl aliuminio gamybos proceso, kuris yra labai daug energijos reikalaujantis procesas (maždaug 13,7 MWh reikia vienai tonai aliuminio pagaminti), gamykla yra didžiausia elektros energijos vartotoja Prancūzijoje, kurios momentinė elektros energija yra 450 MW. Pagal vadinamąjį „AD415“ projektą, kurio vertė – 20 mln. EUR, siūloma pakeisti „Dunkirk“ aliuminio rezervuarų, kurių intensyvumas yra 415 kA, eksploatavimą, nes bus įdiegta magnetinė kompensavimo kilpa (12,5 mln. EUR) ir perprojektuotų mažos energijos rezervuarų dangos (įtvarai) (daugiau kaip 25 mln. EUR investicijų, skirtų 7,5 mln. EUR papildomoms išlaidoms), kurių konkretus tikslas – sumažinti metinį suvartojimą 80 GigaWh, t. y. suvartoti 30 000 gyventojų. Šį projektą sudaro „mažos energijos“ technologinis pertvarkymas per ateinančius 5 metus (2017–2022 m.) pertvarkius 264 elektrolizės rezervuarus. Šioms naujoms kietojo litavimo medžiagoms reikia papildomai naudoti angliavandenilius ir ugniai atsparias medžiagas, o tai reiškia papildomas išlaidas, palyginti su tradicinių bakų kietuoju lydmetaliu. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Riotinto je angloaustralska multinacionalna rudarska grupa, čija je glavna djelatnost proizvodnja aluminija, od stjecanja Alcana 2007. Tvornica Dunkirk trenutačno je najveća tvornica aluminijskih ploča u Europi. Proces proizvodnje aluminija, vrlo energetski intenzivan proces (približno 13,7 MWh potreban za proizvodnju jedne tone aluminija), čini postrojenje najvećim potrošačem električne energije u Francuskoj s trenutačnom električnom snagom od 450 MW. U takozvanom projektu „AD415”, u vrijednosti od 20 milijuna EUR, predlažu se izmjene za rad aluminijskih spremnika Dunkirka s intenzitetom od 415 kA zahvaljujući ugradnji magnetske kompenzacijske petlje (12,5 milijuna EUR) i premaza (brasquings) redizajniranih niskoenergetskih spremnika (više od 25 milijuna EUR ulaganja za 7,5 milijuna eura dodatnih troškova) čiji je poseban cilj smanjenje godišnje potrošnje od 80 GigaWh, što odgovara potrošnji grada od 30 000 stanovnika. Taj se projekt sastoji od tehnološke pretvorbe „niske energije” redizajniranjem 264 spremnika za elektrolizu tijekom sljedećih pet godina (od 2017. do 2022.). Ta nova lemljenja zahtijevaju dodatnu uporabu karbonatnih i vatrostalnih materijala koji predstavljaju dodatni trošak u usporedbi s lemljenjem tradicionalnih posuda. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η Riotinto είναι ένας αγγλοαυστραλιανός πολυεθνικός εξορυκτικός όμιλος, του οποίου η κύρια δραστηριότητα είναι η παραγωγή αλουμινίου, από την εξαγορά της Alcan το 2007. Το εργοστάσιο της Δουνκέρκης είναι σήμερα το μεγαλύτερο εργοστάσιο πλακών αλουμινίου στην Ευρώπη. Η διαδικασία παραγωγής αλουμινίου, μιας διαδικασίας πολύ υψηλής έντασης ενέργειας (περίπου 13,7 MWh που απαιτείται για την παραγωγή ενός τόνου αλουμινίου), καθιστά το εργοστάσιο τον μεγαλύτερο καταναλωτή ηλεκτρικής ενέργειας στη Γαλλία με στιγμιαία ηλεκτρική ισχύ 450 MW. Το αποκαλούμενο έργο «AD415», ύψους 20 εκατ. ευρώ, προτείνει τροποποιήσεις για τη λειτουργία των δεξαμενών αλουμινίου της Δουνκέρκης με ένταση 415 kA, χάρη στην εγκατάσταση ενός μαγνητικού βρόχου αντιστάθμισης (12,5 εκατ. ευρώ) και επιχρισμάτων (brasquings) ανασχεδιασμένων δεξαμενών χαμηλής ενέργειας (επένδυση άνω των 25 εκατ. ευρώ για πρόσθετο κόστος 7,5 εκατομμυρίων ευρώ) με ειδικό στόχο τη μείωση της ετήσιας κατανάλωσης 80 GigaWh, ισοδύναμη με την κατανάλωση μιας πόλης 30.000 κατοίκων. Το έργο αυτό συνίσταται σε τεχνολογική μετατροπή «χαμηλής ενέργειας» μέσω του επανασχεδιασμού των 264 δεξαμενών ηλεκτρόλυσης κατά την επόμενη πενταετία (2017 έως 2022). Αυτές οι νέες συγκολλήσεις απαιτούν την πρόσθετη χρήση ανθρακούχων και πυρίμαχων υλικών που αντιπροσωπεύουν πρόσθετο κόστος σε σύγκριση με τη συγκόλληση παραδοσιακών δεξαμενών. (Greek)
11 August 2022
0 references
Riotinto je anglo-austrálska nadnárodná ťažobná skupina, ktorej hlavnou činnosťou je výroba hliníka od akvizície Alcanu v roku 2007. Závod v Dunkerque je v súčasnosti najväčším závodom na výrobu hliníkových dosiek v Európe. Vďaka procesu výroby hliníka, ktorý je veľmi energeticky náročným procesom (približne 13,7 MWh potrebných na výrobu jednej tony hliníka), je elektráreň najväčším spotrebiteľom elektrickej energie vo Francúzsku s okamžitým elektrickým výkonom 450 MW. V rámci takzvaného projektu „AD415“ v hodnote 20 miliónov EUR sa navrhujú úpravy prevádzkovania hliníkových nádrží Dunkerque s intenzitou 415 kA vďaka inštalácii magnetickej kompenzačnej slučky (12,5 milióna EUR) a náterov (mraziviek) prepracovaných nízkoenergetických nádrží (viac ako 25 miliónov EUR investícií do dodatočných nákladov vo výške 7,5 milióna eur), ktorých osobitným cieľom je zníženie ročnej spotreby 80 gigaWh, čo zodpovedá spotrebe mesta s 30 000 obyvateľmi. Tento projekt pozostáva z „nízkoenergetickej“ technologickej konverzie prostredníctvom prepracovania 264 nádrží na elektrolýzu v nasledujúcich 5 rokoch (2017 až 2022). Tieto nové spájkovanie vyžadujú dodatočné použitie sýtených a žiaruvzdorných materiálov, čo predstavuje dodatočné náklady v porovnaní so spájkovaním tradičných sudov. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Riotinto on englantilais-Australian monikansallinen kaivoskonserni, jonka päätoimialana on alumiinin tuotanto sen jälkeen, kun Alcan osti Alcanin vuonna 2007. Dunkerquen tehdas on tällä hetkellä Euroopan suurin alumiinilevytehdas. Erittäin energiaintensiivisen alumiinin tuotantoprosessi (noin 13,7 megawattituntia tarvitaan tuottamaan yksi tonni alumiinia) tekee laitoksesta Ranskan suurimman sähkönkuluttajan, jonka hetkellinen sähköteho on 450 MW. Ns. AD415-hankkeessa, jonka arvo on 20 miljoonaa euroa, ehdotetaan muutoksia Dunkerquen alumiinisäiliöiden käyttämiseen 415 kA:n intensiteetillä, mikä johtuu magneettisen kompensaatiosilmukan (12,5 miljoonan euron) ja uudelleen suunniteltujen matalaenergiasäiliöiden pinnoitteiden (prosessointi) asentamisesta (yli 25 miljoonan euron investoinnit 7,5 miljoonan euron lisäkustannuksiin), joiden erityistavoitteena on vähentää 80 gigawattituntia vuodessa, mikä vastaa 30 000 asukkaan kaupungin kulutusta. Hankkeeseen kuuluu ”vähäenergiainen” teknologinen muuntaminen suunnittelemalla uudelleen 264 elektrolyysisäiliötä seuraavien viiden vuoden aikana (2017–2022). Nämä uudet juottolaitteet edellyttävät hiilihapotettujen ja tulenkestävien materiaalien lisäkäyttöä, mikä aiheuttaa lisäkustannuksia verrattuna perinteisten sammioiden juottamiseen. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Riotinto jest angielsko-australijską wielonarodową grupą górniczą, której główną działalnością jest produkcja aluminium, od momentu nabycia Alcan w 2007 r. Zakład w Dunkierce jest obecnie największym zakładem produkcji płyt aluminiowych w Europie. Proces produkcji aluminium, bardzo energochłonny proces (około 13,7 MWh potrzebne do wyprodukowania jednej tony aluminium), sprawia, że zakład ten jest największym odbiorcą energii elektrycznej we Francji o chwilowej energii elektrycznej 450 MW. W ramach tak zwanego projektu „AD415”, o wartości 20 mln EUR, zaproponowano modyfikacje mające na celu eksploatację zbiorników aluminiowych Dunkierki o intensywności 415 kA dzięki instalowaniu magnetycznej pętli kompensacyjnej (12,5 mln EUR) oraz powłok (braszyn) przeprojektowanych zbiorników niskoenergetycznych (ponad 25 mln EUR inwestycji w dodatkowe koszty w wysokości 7,5 mln EUR), których celem szczegółowym jest zmniejszenie rocznego zużycia o 80 GigaWh, co odpowiada zużyciu 30 000 mieszkańców. Projekt ten polega na przebudowie technologicznej „niskiej energii” poprzez przeprojektowanie 264 zbiorników elektrolizy w ciągu najbliższych 5 lat (2017-2022). Te nowe lutowania twarde wymagają dodatkowego wykorzystania materiałów węglowych i ogniotrwałych, co stanowi dodatkowy koszt w porównaniu z lutowaniem kadzi tradycyjnych. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Riotinto egy angol-ausztrál multinacionális bányacsoport, amelynek fő volumene az Alcan 2007-es felvásárlása óta az alumíniumgyártás. A Dunkirk gyár jelenleg a legnagyobb alumínium lemezgyár Európában. Az alumíniumgyártás folyamata, amely egy nagyon energiaigényes folyamat (körülbelül 13,7 MWh, amely egy tonna alumínium előállításához szükséges), az üzem Franciaország legnagyobb villamosenergia-fogyasztója, 450 MW-os pillanatnyi villamos energiával. Az úgynevezett 20 millió EUR értékű „AD415” projekt a Dunkirk alumíniumtartályainak 415 kA intenzitású üzemeltetését javasolja a mágneses kompenzációs hurok (12,5 millió EUR) és az újratervezett, alacsony energiaigényű tartályok bevonatainak (brasquings) telepítésének köszönhetően (több mint 25 millió EUR beruházás 7,5 millió euró többletköltséggel), amelyek konkrét célja az éves fogyasztás 80 GigaWh-val való csökkentése, ami egy 30 000 lakosú város fogyasztásának felel meg. Ez a projekt egy „alacsony energiafelhasználású” technológiai átalakításból áll, amely a következő 5 évben (2017–2022) 264 elektrolízis tartály átalakításával valósul meg. Ezek az új keményforrasztások a szénsavas és tűzálló anyagok további felhasználását teszik szükségessé, ami a hagyományos kádak keményforrasztásához képest többletköltséget jelent. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Riotinto je anglo-australská nadnárodní těžební skupina, jejíž hlavní objemovou činností je výroba hliníku od akvizice společnosti Alcan v roce 2007. Závod v Dunkerku je v současné době největším závodem na výrobu hliníkových desek v Evropě. Proces výroby hliníku, což je velmi energeticky náročný proces (přibližně 13,7 MWh potřebné k výrobě jedné tuny hliníku), činí závod největším odběratelem elektřiny ve Francii s okamžitou elektrickou energií 450 MW. V rámci tzv. projektu „AD415“ v hodnotě 20 milionů EUR jsou navrženy úpravy pro provoz hliníkových nádrží Dunkirk v intenzitě 415 kA díky instalaci magnetického kompenzačního cyklu (12,5 milionu EUR) a nátěrových hmot (braznic) přepracovaných nízkoenergetických nádrží (více než 25 milionů EUR investic na dodatečné náklady 7,5 milionu EUR), jejichž specifickým cílem je snížení roční spotřeby o 80 gigaWh, což odpovídá spotřebě 30 000 obyvatel. Tento projekt sestává z technologické přeměny „nízkoenergetické“ rekonstrukcí 264 nádrží na elektrolýzu v příštích 5 letech (2017 až 2022). Tyto nové pájení vyžadují dodatečné použití karbonových a žáruvzdorných materiálů, což ve srovnání s pájením tradičních kádlí představuje dodatečné náklady. (Czech)
11 August 2022
0 references
Riotinto ir daudznacionāla anglo-Austrālijas ieguves grupa, kuras galvenā darbība ir alumīnija ražošana kopš Alcan iegādes 2007. gadā. Denkerkas rūpnīca pašlaik ir lielākā alumīnija plākšņu rūpnīca Eiropā. Alumīnija ražošanas process, kas ir ļoti energoietilpīgs process (apmēram 13,7 MWh, kas vajadzīgs, lai ražotu vienu tonnu alumīnija), padara rūpnīcu par lielāko elektroenerģijas patērētāju Francijā ar momentānu elektrisko jaudu 450 MW. Tā sauktais “AD415” projekts, kura vērtība ir 20 miljoni eiro, ierosina veikt izmaiņas, lai ekspluatētu Dunkirk alumīnija tvertnes ar intensitāti 415 kA, pateicoties magnētiskās kompensācijas cilpas (EUR 12,5 miljoni) un pārprojektētu zemas enerģijas tvertņu pārklājuma (brasquings) uzstādīšanai (vairāk nekā EUR 25 miljoni ieguldījumu 7,5 miljonu euro apmērā papildu izmaksās), kura konkrētais mērķis ir samazināt gada patēriņu 80 GigaWh apmērā, kas atbilst 30 000 iedzīvotāju patēriņam. Šis projekts sastāv no “zemas enerģijas” tehnoloģiskās pārveides, pārveidojot 264 elektrolīzes tvertnes nākamo 5 gadu laikā (2017.–2022. gads). Šīs jaunās cietlodes prasa papildus izmantot gāzētus un ugunsizturīgus materiālus, kas rada papildu izmaksas salīdzinājumā ar tradicionālo tvertņu cietlodēšanu. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is grúpa mianadóireachta ilnáisiúnta Angla-Astrálach é Riotinto, arb é a phríomhghníomhaíocht ná táirgeadh alúmanaim, ó fuarthas Alcan i 2007. Is é gléasra Dunkirk an gléasra pláta alúmanaim is mó san Eoraip faoi láthair. Leis an bpróiseas chun alúmanam a tháirgeadh, próiseas atá dian ar fhuinneamh (thart ar 13.7 MWh ag teastáil chun tonna amháin alúmanaim a tháirgeadh), is é an gléasra an tomhaltóir leictreachais is mó sa Fhrainc ag a bhfuil cumhacht leictreach mheandarach 450 MW. Leis an tionscadal ‘AD415’, ar fiú EUR 20 milliún é, moltar modhnuithe chun umair alúmanaim Dunkirk a oibriú ag déine 415 kA, a bhuí le lúb cúitimh mhaighnéadaigh (EUR 12.5 milliún) agus bratuithe (brataí) d’umair ísealfhuinnimh athdheartha (os cionn EUR 25 mhilliún d’infheistíocht le haghaidh 7.5 milliún euro i gcostais bhreise) a shuiteáil, a bhfuil laghdú 80 GigaWh mar chuspóir sonrach acu, arb ionann é agus tomhaltas cathrach ina bhfuil 30,000 áitritheoir. Is éard atá sa tionscadal seo tiontú teicneolaíoch ‘ísealfhuinnimh’ trí 264 umar leictrealaithe a athdhearadh sna 5 bliana amach romhainn (2017 go 2022). Éilíonn na brazings nua úsáid bhreise na n-ábhar carbónaithe agus teasfhulangacha a léiríonn costas breise i gcomparáid le brazing na dabhcha traidisiúnta. (Irish)
11 August 2022
0 references
Riotinto je angloavstralska multinacionalna rudarska skupina, katere glavna dejavnost je proizvodnja aluminija od prevzema Alcana leta 2007. Tovarna Dunkirk je trenutno največja tovarna aluminijastih plošč v Evropi. Zaradi postopka proizvodnje aluminija, ki je energetsko zelo intenziven postopek (približno 13,7 MWh, potrebnih za proizvodnjo ene tone aluminija), je obrat največji porabnik električne energije v Franciji s trenutno električno močjo 450 MW. Tako imenovani projekt „AD415“, ki je vreden 20 milijonov EUR, predlaga spremembe za upravljanje rezervoarjev iz aluminija Dunkirk z intenzivnostjo 415 kA, in sicer z namestitvijo magnetne kompenzacijske zanke (12,5 milijona EUR) in premazov (medenčki) preoblikovanih nizkoenergijskih rezervoarjev (več kot 25 milijonov EUR naložb za dodatne stroške v višini 7,5 milijona EUR), katerih posebni cilj je zmanjšanje letne porabe 80 GigaWh, kar ustreza porabi 30 000 prebivalcev. Ta projekt je sestavljen iz tehnološke pretvorbe „nizke energije“ s preoblikovanjem 264 rezervoarjev za elektrolizo v naslednjih petih letih (2017–2022). Ti novi žerjavi zahtevajo dodatno uporabo zognjenih in ognjevzdržnih materialov, ki predstavljajo dodatne stroške v primerjavi s spajkanjem tradicionalnih kadi. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Riotinto е англо-австралийска мултинационална минна група, чиято основна дейност е производството на алуминий след придобиването на Alcan през 2007 г. Понастоящем заводът в Дюнкерк е най-големият завод за алуминиеви плочи в Европа. Процесът на производство на алуминий, който е много енергоемък процес (приблизително 13,7 MWh, необходим за производството на един тон алуминий), прави централата най-големият потребител на електроенергия във Франция с моментна електрическа мощност от 450 MW. В т.нар. проект „AD415“ на стойност 20 милиона евро се предлагат изменения за експлоатация на алуминиеви резервоари в Дюнкерк с интензитет от 415 kA, благодарение на инсталирането на магнитен компенсационен контур (12,5 млн. EUR) и покрития (браскьори) на преработени нискоенергийни резервоари (над 25 млн. евро инвестиции за допълнителни разходи от 7,5 млн. евро), чиято специфична цел е намаляване на годишното потребление с 80 GigaWh, което се равнява на потреблението на град с 30 000 жители. Този проект се състои в „нискоенергийно“ технологично преобразуване чрез препроектиране на 264 резервоара за електролиза през следващите 5 години (2017—2022 г.). Тези нови спойки изискват допълнително използване на карбонирани и огнеупорни материали, което представлява допълнителен разход в сравнение с запояването с традиционни вани. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Riotinto hija grupp multinazzjonali tal-minjieri Anglo-Awstraljan, li l-attività ta’ volum ewlieni tiegħu hija l-produzzjoni tal-aluminju, mill-akkwist ta’ Alcan fl-2007. L-impjant ta’ Dunkirk bħalissa huwa l-akbar impjant tal-pjanċi tal-aluminju fl-Ewropa. Il-proċess tal-produzzjoni tal-aluminju, proċess li juża ħafna enerġija (madwar 13.7 MWh meħtieġ għall-produzzjoni ta’ tunnellata ta’ aluminju), jagħmel l-impjant l-akbar konsumatur tal-elettriku fi Franza b’enerġija elettrika istantanja ta’ 450 MW. L-hekk imsejjaħ proġett “AD415”, b’valur ta’ EUR 20 miljun, jipproponi modifiki għat-tħaddim ta’ tankijiet tal-aluminju Dunkirk b’intensità ta’ 415 kA, bis-saħħa tal-installazzjoni ta’ ċirkwit ta’ kumpens manjetiku (EUR 12.5 miljun) u kisjiet (brasquings) ta’ tankijiet ta’ enerġija baxxa ddisinjati mill-ġdid (aktar minn EUR 25 miljun ta’ investiment għal EUR 7.5 miljun fi spejjeż addizzjonali) li l-objettiv speċifiku tagħhom huwa tnaqqis fil-konsum annwali ta’ 80 GigaWh, ekwivalenti għall-konsum ta’ belt ta’ 30,000 abitant. Dan il-proġett jikkonsisti f’konverżjoni teknoloġika ta’ “enerġija baxxa” permezz ta’ disinn mill-ġdid tal-264 tankijiet tal-elettroliżi matul il-5 snin li ġejjin (mill-2017 sal-2022). Dawn l-ibbrejżjar ġodda jeħtieġu l-użu addizzjonali ta’ materjali b’karbonju u refrattarji li jirrappreżentaw spiża addizzjonali meta mqabbla mal-ibbrejżjar ta’ btieti tradizzjonali. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A Riotinto é um grupo mineiro multinacional anglo-australiano, cuja principal atividade em volume é a produção de alumínio, desde a aquisição da Alcan em 2007. A fábrica de Dunquerque é atualmente a maior fábrica de chapas de alumínio da Europa. O processo de produção de alumínio, um processo muito intensivo em energia (cerca de 13,7 MWh necessários para produzir uma tonelada de alumínio), faz da central o maior consumidor de eletricidade em França, com uma potência elétrica instantânea de 450 MW. O chamado projeto «AD415», no valor de 20 milhões de EUR, propõe alterações para operar reservatórios de alumínio de Dunquerque com uma intensidade de 415 kA, graças à instalação de um circuito de compensação magnética (12,5 milhões de EUR) e de revestimentos (brasquings) de reservatórios de baixa energia redesenhados (mais de 25 milhões de EUR de investimento para 7,5 milhões de EUR de custos adicionais), cujo objetivo específico é uma redução do consumo anual de 80 GigaWh, equivalente ao consumo de uma cidade de 30 000 habitantes. Este projeto consiste numa conversão tecnológica de «baixa energia» através de uma reformulação dos 264 tanques de eletrólise nos próximos 5 anos (2017 a 2022). Estas novas brasagens exigem a utilização adicional de materiais carbonatados e refratários, o que representa um custo adicional em comparação com a brasagem das cubas tradicionais. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Riotinto er en anglo-australsk multinational minekoncern, hvis største aktivitet er aluminiumsproduktion siden overtagelsen af Alcan i 2007. Dunkerque-fabrikken er i øjeblikket den største aluminiumspladefabrik i Europa. Processen med fremstilling af aluminium, en meget energiintensiv proces (ca. 13,7 MWh, der er nødvendig for at producere et ton aluminium), gør anlægget til den største elforbruger i Frankrig med en øjeblikkelig eleffekt på 450 MW. Det såkaldte "AD415"-projekt til en værdi af 20 mio. EUR foreslår ændringer med henblik på drift af Dunkerque aluminiumstanke med en intensitet på 415 kA takket være installationen af en magnetisk kompensationssløjfe (12,5 mio. EUR) og belægninger (brasquings) af nydesignede lavenergitanke (over 25 mio. EUR i investeringer til 7,5 mio. EUR i ekstraomkostninger), hvis specifikke mål er en reduktion af det årlige forbrug på 80 GigaWh svarende til forbruget i en by med 30 000 indbyggere. Dette projekt består af en "lavenergi"-teknologisk omstilling gennem en omlægning af de 264 elektrolysetanke i løbet af de næste 5 år (2017-2022). Disse nye lodder kræver yderligere anvendelse af kulstofholdige og ildfaste materialer, der udgør en ekstra omkostning i forhold til lodning af traditionelle kar. (Danish)
11 August 2022
0 references
Riotinto este un grup multinațional anglo-australian de minerit, a cărui activitate majoră este producția de aluminiu, de la achiziționarea Alcanului în 2007. Fabrica Dunkirk este în prezent cea mai mare fabrică de plăci de aluminiu din Europa. Procesul de producție a aluminiului, un proces foarte mare consumatoare de energie (aproximativ 13,7 MWh necesar pentru a produce o tonă de aluminiu), face uzina cel mai mare consumator de energie electrică din Franța, cu o putere electrică instantanee de 450 MW. Așa-numitul proiect „AD415”, în valoare de 20 de milioane EUR, propune modificări pentru exploatarea rezervoarelor de aluminiu Dunkerrk la o intensitate de 415 kA, datorită instalării unei bucle de compensare magnetică (12,5 milioane EUR) și a unor acoperiri (brasquings) ale rezervoarelor cu consum redus de energie reproiectate (investiții de peste 25 de milioane EUR pentru costuri suplimentare de 7,5 milioane de euro), al căror obiectiv specific este reducerea consumului anual de 80 GigaWh, echivalent cu consumul unui oraș de 30 000 de locuitori. Acest proiect constă într-o conversie tehnologică „cu consum redus de energie” printr-o reproiectare a celor 264 de rezervoare de electroliză în următorii 5 ani (2017-2022). Aceste noi brazaje necesită utilizarea suplimentară a materialelor carbonizate și refractare care reprezintă un cost suplimentar în comparație cu brazarea cuvelor tradiționale. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Riotinto är en anglo-australisk multinationell gruvkoncern vars huvudsakliga volymverksamhet är aluminiumproduktion sedan förvärvet av Alcan 2007. Dunkerque-fabriken är för närvarande den största aluminiumplåtsfabriken i Europa. Produktionsprocessen för aluminium, en mycket energiintensiv process (cirka 13,7 MWh som behövs för att producera ett ton aluminium), gör anläggningen till den största elkonsumenten i Frankrike med en omedelbar eleffekt på 450 MW. I det så kallade AD415-projektet, värt 20 miljoner euro, föreslås ändringar för att driva Dunkerque-aluminiumtankar med en intensitet på 415 kA, tack vare installationen av ett magnetiskt kompensationsslinga (12,5 miljoner euro) och ytbehandlingar (brasquings) av omkonstruerade lågenergitankar (över 25 miljoner euro i investeringar för 7,5 miljoner euro i extra kostnader) vars specifika mål är att minska den årliga förbrukningen med 80 GigaWh, vilket motsvarar konsumtionen av en stad med 30 000 invånare. Detta projekt består av en ”lågenergi” teknisk omvandling genom en omkonstruktion av 264 elektrolystankar under de kommande fem åren (2017–2022). Dessa nya hårdlödningar kräver ytterligare användning av kolsyrade och eldfasta material som utgör en extra kostnad jämfört med hårdlödning av traditionella kar. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Loon-Plage
0 references
Identifiers
NP0016176
0 references