Processing of outdoor spaces — West Court — Bvd de l'Factory on the industrial site FCB — Phase 2 (Q3688006)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3688006 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Processing of outdoor spaces — West Court — Bvd de l'Factory on the industrial site FCB — Phase 2 |
Project Q3688006 in France |
Statements
2,228,354.0 Euro
0 references
4,044,864.8 Euro
0 references
55.09 percent
0 references
1 June 2017
0 references
1 March 2023
0 references
SORELI
0 references
L’opération comprend la réalisation de travaux d’espace public (Cour Ouest et Boulevard de l’Usine) mettant en valeur les espaces extérieurs existants, symboles du passé industriel de l’ancienne usine, et notamment la réalisation de jardins d’eau sur l’espace Boulevard de l’Usine. Les sols de ces espaces extérieurs sont composés de pavés de grès rose et de rails qui seront conservés et mis en valeur par un aménagement paysager adapté. (French)
0 references
The operation involves the construction of public space works (West Court and Boulevard de l'Factory) highlighting the existing outdoor spaces, symbols of the industrial past of the former factory, and in particular the construction of water gardens on the Boulevard de l’Usine space. The floors of these outdoor spaces are composed of pavements of pink sandstone and rails that will be preserved and enhanced by a suitable landscaping. (English)
18 November 2021
0.0853222567148544
0 references
Das Vorhaben umfasst die Durchführung von Arbeiten an öffentlichen Räumen (Westhof und Boulevard de l‚Usine), in denen die vorhandenen Außenräume hervorgehoben werden, die Symbole der industriellen Vergangenheit der ehemaligen Fabrik, insbesondere die Errichtung von Wassergärten auf dem Boulevard de l‘Usine. Die Böden dieser Außenräume bestehen aus Pflastersteinen aus rosa Sandstein und Schienen, die durch eine geeignete Landschaftsgestaltung erhalten und hervorgehoben werden. (German)
1 December 2021
0 references
De operatie omvat de bouw van openbare ruimtewerken (West Court en Boulevard de l’Factory) waarin de bestaande buitenruimten, symbolen van het industriële verleden van de voormalige fabriek, en met name de bouw van watertuinen aan de Boulevard de l’Usine worden benadrukt. De vloeren van deze buitenruimten zijn samengesteld uit bestrating van roze zandsteen en rails die zullen worden bewaard en versterkt door een geschikte landschapsarchitectuur. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'operazione prevede la costruzione di opere di spazio pubblico (West Court e Boulevard de l'Factory) evidenziando gli spazi esterni esistenti, simboli del passato industriale dell'ex fabbrica, e in particolare la costruzione di giardini acquatici sullo spazio Boulevard de l'Usine. I pavimenti di questi spazi esterni sono composti da pavimentazioni in arenaria rosa e rotaie che saranno preservate e valorizzate da un adeguato paesaggio paesaggistico. (Italian)
13 January 2022
0 references
La operación consiste en la construcción de obras de espacio público (West Court y Boulevard de l'Factory) destacando los espacios exteriores existentes, símbolos del pasado industrial de la antigua fábrica, y en particular la construcción de jardines acuáticos en el espacio Boulevard de l’Usine. Los suelos de estos espacios exteriores están compuestos por pavimentos de arenisca rosada y rieles que serán preservados y potenciados por un adecuado paisajismo. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Operatsioon hõlmab avaliku ruumi (West Court ja Boulevard de l’Factory) ehitamist, milles tuuakse esile olemasolevad vabaõhuruumid, endise tehase tööstusliku mineviku sümbolid ning eelkõige veeaedade ehitamine Boulevard de l’Usine’i ruumile. Nende väliruumide põrandad koosnevad roosast liivakivist ja rööbastest, mida säilitatakse ja täiustatakse sobiva haljastuse abil. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Operacija apima viešųjų erdvių statybą (Vakarų teismas ir Boulevard de l’Factory), pabrėžiant esamas lauko erdves, buvusios gamyklos pramoninės praeities simbolius, ypač vandens sodų statybą Boulevard de l’Usine erdvėje. Šių lauko erdvių grindys yra sudarytos iš rausvo smiltainio ir bėgių šaligatvių, kurie bus išsaugoti ir sustiprinti tinkamu kraštovaizdžiu. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Operacija uključuje izgradnju javnih svemirskih radova (Zapadni sud i Boulevard de l'Factory) ističući postojeće vanjske prostore, simbole industrijske prošlosti bivše tvornice, a posebno izgradnju vodenih vrtova na prostoru Boulevard de l’Usine. Podovi tih vanjskih prostora sastoje se od pločnika ružičastog pješčenjaka i tračnica koje će se očuvati i poboljšati odgovarajućim uređenjem. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η πράξη περιλαμβάνει την κατασκευή δημόσιων διαστημικών έργων (West Court και Boulevard de l’Factory) που αναδεικνύουν τους υφιστάμενους εξωτερικούς χώρους, σύμβολα του βιομηχανικού παρελθόντος του πρώην εργοστασίου, και ιδίως την κατασκευή υδάτινων κήπων στον χώρο Boulevard de l’Usine. Τα δάπεδα αυτών των υπαίθριων χώρων αποτελούνται από πεζοδρόμια από ροζ ψαμμίτη και σιδηροτροχιές που θα διατηρηθούν και θα ενισχυθούν με κατάλληλο τοπίο. (Greek)
11 August 2022
0 references
Prevádzka zahŕňa výstavbu verejných priestorov (West Court a Boulevard de l’Factory) s dôrazom na existujúce vonkajšie priestory, symboly priemyselnej minulosti bývalej továrne, a najmä výstavbu vodných záhrad v priestore Boulevard de l’Usine. Podlahy týchto vonkajších priestorov sa skladajú z chodníkov z ružového pieskovca a koľajníc, ktoré sa zachovajú a zlepšia vhodnými terénnymi úpravami. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Toimeen kuuluu julkisten tilojen rakentaminen (West Court ja Boulevard de l’Factory), joissa korostetaan olemassa olevia ulkotiloja, entisen tehtaan teollisen menneisyyden symboleita ja erityisesti vesipuutarhojen rakentamista Boulevard de l’Usininen alueelle. Näiden ulkotilojen lattiat koostuvat vaaleanpunaisesta hiekkakivestä ja kiskoista, jotka säilytetään ja joita parannetaan sopivalla maisemoinnilla. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Operacja polega na budowie robót w przestrzeni publicznej (West Court i Boulevard de l’Factory) podkreślających istniejące przestrzenie zewnętrzne, symbole przemysłowej przeszłości dawnej fabryki, a w szczególności budowę ogrodów wodnych na obszarze Boulevard de l’Usine. Podłogi tych przestrzeni zewnętrznych składają się z chodników z różowego piaskowca i szyn, które zostaną zachowane i wzmocnione przez odpowiednią architekturę krajobrazu. (Polish)
11 August 2022
0 references
A művelet magában foglalja a közterületek (West Court és Boulevard de l’Factory) építését, kiemelve a meglévő szabadtéri tereket, a korábbi gyár ipari múltjának szimbólumait, és különösen a Boulevard de l’Usine területén található vízikertek építését. Ezeknek a szabadtéri tereknek a padlója rózsaszín homokkőből és sínből álló járdákból áll, amelyeket megfelelő tereprendezéssel kell megőrizni és javítani. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Operace zahrnuje výstavbu veřejných prostorových prací (West Court a Boulevard de l’Factory), které zdůrazňují stávající venkovní prostory, symboly průmyslové minulosti bývalé továrny, a zejména výstavbu vodních zahrad v prostoru Boulevard de l’Usine. Podlahy těchto venkovních prostor se skládají z chodníků z růžového pískovce a kolejnic, které budou zachovány a doplněny vhodným terénním úpravám. (Czech)
11 August 2022
0 references
Darbība ietver publiskās telpas (Rietumu tiesa un Boulevard de l’Factory) būvniecību, izceļot esošās āra telpas, bijušās rūpnīcas rūpnieciskās pagātnes simbolus un jo īpaši ūdens dārzu būvniecību Boulevard de l’Usine telpā. Šo āra telpu grīdas sastāv no rozā smilšakmens ietves un sliedēm, kas tiks saglabātas un uzlabotas ar piemērotu ainavu. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht oibreacha spáis phoiblí a thógáil (An Chúirt Thiar agus Boulevard de l’Factory) ag cur béime ar na spásanna amuigh faoin aer atá ann cheana, siombailí den am atá caite tionsclaíoch den iar-mhonarcha, agus go háirithe tógáil gairdíní uisce ar spás Boulevard de l’Usine. Tá urláir na spásanna amuigh faoin aer seo comhdhéanta de chosáin de ghaineamhchloch bándearg agus ráillí a chaomhnófar agus a fheabhsófar trí thírdhreachú oiriúnach. (Irish)
11 August 2022
0 references
Operacija vključuje gradnjo javnih vesoljskih del (West Court in Boulevard de l’Factory), ki poudarjajo obstoječe zunanje prostore, simbole industrijske preteklosti nekdanje tovarne in zlasti gradnjo vodnih vrtov na območju Boulevard de l’Usine. Tla teh zunanjih prostorov so sestavljena iz pločnikov iz rožnatega peščenjaka in tirnic, ki bodo ohranjeni in izboljšani z ustreznim urejanjem krajine. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Операцията включва изграждането на обществени пространства (West Court and Boulevard de l’Factory), в които се подчертават съществуващите открити пространства, символите на промишленото минало на бившата фабрика, и по-специално изграждането на водни градини на булевард дьо l’Usine пространство. Подовете на тези външни пространства са съставени от тротоари от розов пясъчник и релси, които ще бъдат запазени и подсилени чрез подходящо озеленяване. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-operazzjoni tinvolvi l-kostruzzjoni ta’ xogħlijiet spazjali pubbliċi (West Court u Boulevard de l’Factory) li jenfasizzaw l-ispazji ta’ barra eżistenti, is-simboli tal-passat industrijali tal-fabbrika preċedenti, u b’mod partikolari l-kostruzzjoni ta’ ġonna tal-ilma fl-ispazju Boulevard de l’Usine. L-artijiet ta’ dawn l-ispazji fil-beraħ huma magħmula minn bankini ta’ ġebel ramli roża u binarji li se jiġu ppreservati u mtejba permezz ta’ landscaping xieraq. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A operação envolve a construção de obras no espaço público (West Court e Boulevard de l’Factory), destacando os espaços exteriores existentes, símbolos do passado industrial da antiga fábrica, e, em especial, a construção de jardins aquáticos no espaço Boulevard de l’Usine. Os pisos destes espaços exteriores são compostos por pavimentos de arenito rosa e trilhos que serão preservados e reforçados por um paisagismo adequado. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Projektet omfatter opførelse af offentlige bygge- og anlægsarbejder (West Court og Boulevard de l'Factory), der fremhæver de eksisterende udendørsområder, symbolerne for den tidligere fabriks industrielle fortid og især opførelsen af vandhaver på Boulevard de l'Usine-området. Gulvene i disse udendørs rum er sammensat af fortove af lyserød sandsten og skinner, der vil blive bevaret og forbedret ved en passende landskabspleje. (Danish)
11 August 2022
0 references
Operațiunea implică construirea de lucrări de spațiu public (Curtea de Vest și Boulevard de l’Factory) care să evidențieze spațiile exterioare existente, simbolurile trecutului industrial al fostei fabrici și, în special, construirea de grădini de apă pe spațiul Boulevard de l’Usine. Podelele acestor spații exterioare sunt compuse din pavaje din gresie roz și șine care vor fi conservate și îmbunătățite printr-o amenajare peisagistică adecvată. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Operationen omfattar uppförande av offentliga utrymmen (West Court och Boulevard de l’Factory) som belyser de befintliga utomhusutrymmena, symboler för den tidigare fabrikens industriella förflutna och i synnerhet byggandet av vattenträdgårdar på Boulevard de l’Usine-området. Golven i dessa utomhusutrymmen består av trottoarer av rosa sandsten och skenor som kommer att bevaras och förbättras genom en lämplig landskapsarkitektur. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Nord
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
NP0011675
0 references