Social PROMOTION Workshop “The Gardens of Little Happiness” (Q3671579)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3671579 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social PROMOTION Workshop “The Gardens of Little Happiness” |
Project Q3671579 in France |
Statements
24,223.84 Euro
0 references
54,289.2 Euro
0 references
44.62 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2015
0 references
GES Côte de Nacre
0 references
Le projet propose d'accueillir 12 bénéficiaires du RSA avec accompagnement social, pour une période de un an renouvelable et comprend : * Une action support : l'activité de culture d'un potager * des actions de sensibilisation sous forme d’ateliers, articulées autour de différentes thématiques : * L’activité physique, le bien-être, la santé ; * La vie quotidienne ; * La culture et l’accès aux nouvelles technologies de l’information * La découverte de son environnement immédiat Un encadrant jardinier à mi-temps définit et organise le plan de culture et les travaux à effectuer. Une animatrice sociale également à mi-temps organise et anime les ateliers, en sollicitant le cas échéant un intervenant extérieur. Le jardin est situé à Ouistreham, sur une parcelle mise à disposition par la Ville, co-financeur de l'action. Les bénéficiaires de l'action sont présentés par un service instructeur du RSA (CMS ou CCAS), dans le cadre des orientations d'insertion définiées ou validées par l'équipe pluridisciplinaire. Ils sont reçus par l'animatrice sociale et l'encadrant jardinier pour une information sur l'offre d'insertion; ils signent à cette occasion le règlement intérieur du jardin. Afin de faciliter les déplacements des bénéficiaires, une navette est mise en place matin et soir pour les acheminer de leur domicile aux jardins du Petit Bonheur. Un contrat d'objectif est mis en place afin d'accompagner le bénéficiaire dans une démarche de progrès. Un comité de pilotage annuel et comité de suivi permettent de piloter l'action. (French)
0 references
The project proposes to welcome 12 RSA beneficiaries with social support, for a renewable period of one year and includes: * One support action: the activity of growing a vegetable garden * awareness-raising activities in the form of workshops, organised around different themes: * Physical activity, well-being, health; * Daily life; * Culture and access to new information technologies * Discovering its immediate environment A part-time gardener defines and organises the culture plan and the work to be carried out. A social facilitator also on a half-time basis organises and conducts the workshops, requesting an external speaker if necessary. The garden is located in Ouistreham, on a plot made available by the City, co-financer of the action. The beneficiaries of the action are presented by an Instructor Service of the RSA (CMS or CCAS), within the framework of the integration guidelines defined or validated by the multidisciplinary team. They are received by the social facilitator and garden supervisor for information on the offer of inclusion; on this occasion, they sign the internal rules of the garden. In order to facilitate the movement of the beneficiaries, a shuttle is set up morning and evening to take them from their home to the gardens of Petit Bonheur. An objective contract is put in place to support the beneficiary in a process of progress. An annual steering committee and a monitoring committee are used to steer the action. (English)
18 November 2021
0.41112136605875
0 references
Im Rahmen des Projekts sollen 12 Empfänger der SAA mit sozialer Begleitung für einen Zeitraum von einem Jahr aufgenommen werden, der verlängerbar ist, und umfasst: * Eine unterstützende Aktion: die Kulturtätigkeit eines Gemüsegartens * Sensibilisierungsmaßnahmen in Form von Workshops, die sich auf verschiedene Themen konzentrieren: * Körperliche Aktivität, Wohlbefinden, Gesundheit; * Das tägliche Leben; * Kultur und Zugang zu den neuen Informationstechnologien * Die Entdeckung seiner unmittelbaren Umgebung Ein Halbzeit-Gärtner-Betreuer definiert und organisiert den Anbauplan und die durchzuführenden Arbeiten. Auch eine Teilzeit-Betreuerin organisiert und betreut die Workshops, gegebenenfalls mit einem externen Referenten. Der Garten befindet sich in Ouistreham, auf einem Grundstück, das von der Stadt als Mitfinanzierer der Aktion zur Verfügung gestellt wird. Die Begünstigten der Maßnahme werden von einem RSA-Ausbilderdienst (CMS oder CCAS) im Rahmen der vom multidisziplinären Team festgelegten oder validierten Eingliederungsleitlinien vorgestellt. Sie werden von der Sozialbetreuerin und dem Gärtner für Informationen über das Eingliederungsangebot empfangen; bei dieser Gelegenheit unterzeichnen sie die Geschäftsordnung des Gartens. Um den Begünstigten die Reise zu erleichtern, wird morgens und abends ein Pendelbus eingerichtet, um sie von ihrer Wohnung in die Gärten des Petit Bonheur zu bringen. Es wird ein Zielvertrag geschlossen, um den Begünstigten bei einem Fortschrittsansatz zu unterstützen. Ein jährlicher Lenkungsausschuss und ein Begleitausschuss ermöglichen die Lenkung der Maßnahme. (German)
1 December 2021
0 references
Het project stelt voor 12 RSA-begunstigden met sociale steun te verwelkomen voor een hernieuwbare periode van één jaar en omvat: * Één ondersteuningsactie: de activiteit van het kweken van een moestuin * bewustmakingsactiviteiten in de vorm van workshops, georganiseerd rond verschillende thema’s: * Lichamelijke activiteit, welzijn, gezondheid; * Het dagelijkse leven; * Cultuur en toegang tot nieuwe informatietechnologieën * Ontdekken van de directe omgeving Een parttime tuinier definieert en organiseert het cultuurplan en het uit te voeren werk. Ook een sociale facilitator organiseert en verzorgt de workshops, waar nodig een externe spreker wordt gevraagd. De tuin is gelegen in Ouistreham, op een perceel beschikbaar gesteld door de stad, medefinancier van de actie. De begunstigden van de actie worden gepresenteerd door een Instructeurdienst van de RSA (CMS of CCAS), in het kader van de door het multidisciplinaire team vastgestelde of gevalideerde integratierichtsnoeren. Zij worden ontvangen door de sociale facilitator en tuintoezichthouder voor informatie over het aanbod van inclusie; bij deze gelegenheid ondertekenen ze de interne regels van de tuin. Om de verplaatsing van de begunstigden te vergemakkelijken, wordt er ’s ochtends en ’s avonds een shuttle opgezet om ze van huis naar de tuinen van Petit Bonheur te brengen. Er wordt een objectief contract opgezet om de begunstigde in een proces van vooruitgang te ondersteunen. Een jaarlijkse stuurgroep en een toezichtcomité worden gebruikt om de actie te sturen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto propone di accogliere 12 beneficiari RSA con sostegno sociale, per un periodo rinnovabile di un anno e comprende: * Un'azione di sostegno: L'attività di coltivazione di un orto * attività di sensibilizzazione sotto forma di workshop, organizzati intorno a diversi temi: * Attività fisica, benessere, salute; * Vita quotidiana; * Cultura e accesso alle nuove tecnologie dell'informazione * Scoprire il suo ambiente immediato Un giardiniere part-time definisce e organizza il piano culturale e il lavoro da svolgere. Un facilitatore sociale, anche a metà tempo, organizza e conduce i workshop, richiedendo, se necessario, un oratore esterno. Il giardino si trova a Ouistreham, su un terreno messo a disposizione dalla città, co-finanziatore dell'azione. I beneficiari dell'azione sono presentati da un servizio istruttore della RSA (CMS o CCAS), nel quadro delle linee guida per l'integrazione definite o convalidate dal gruppo multidisciplinare. Sono ricevuti dal facilitatore sociale e dal supervisore del giardino per informazioni sull'offerta di inclusione; in questa occasione, firmano le regole interne del giardino. Al fine di facilitare il movimento dei beneficiari, viene allestita una navetta mattina e serale per portarli da casa ai giardini del Petit Bonheur. Viene messo in atto un contratto obiettivo per sostenere il beneficiario in un processo di avanzamento. Un comitato direttivo annuale e un comitato di sorveglianza sono utilizzati per orientare l'azione. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto propone acoger a 12 beneficiarios de RSA con apoyo social, por un período renovable de un año e incluye: * Una acción de apoyo: actividad de cultivo de una huerta * actividades de sensibilización en forma de talleres, organizados en torno a diferentes temas: * Actividad física, bienestar, salud; * La vida diaria; * Cultura y acceso a las nuevas tecnologías de la información * Descubriendo su entorno inmediato Un jardinero a tiempo parcial define y organiza el plan cultural y el trabajo a realizar. Un facilitador social también organiza y lleva a cabo los talleres en régimen de media jornada, solicitando a un orador externo en caso necesario. El jardín se encuentra en Ouistreham, en una parcela puesta a disposición por la ciudad, cofinanciador de la acción. Los beneficiarios de la acción son presentados por un Servicio Instructor del RSA (CMS o CCAS), en el marco de las directrices de integración definidas o validadas por el equipo multidisciplinario. Son recibidos por el facilitador social y supervisor de jardinería para información sobre la oferta de inclusión; en esta ocasión, firman las reglas internas del jardín. Con el fin de facilitar el movimiento de los beneficiarios, se establece un servicio de transporte por la mañana y por la noche para llevarlos de su casa a los jardines de Petit Bonheur. Se establece un contrato objetivo para apoyar al beneficiario en un proceso de progreso. Se utilizan un comité director anual y un comité de seguimiento para dirigir la acción. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projektis tehakse ettepanek võtta vastu 12 sotsiaalse toetusega RSA toetusesaajat üheks aastaks, mida võib pikendada, ning see hõlmab järgmist: * Üks toetusmeede: köögiviljaaedade kasvatamise tegevus * teadlikkuse tõstmise meetmed seminaride vormis, mis on korraldatud erinevatel teemadel: * Kehaline aktiivsus, heaolu, tervis; * Igapäevaelu; * Kultuur ja juurdepääs uutele infotehnoloogiatele * Oma vahetu keskkonna avastamine Osakoormusega aednik määratleb ja korraldab kultuurikava ja tehtava töö. Töötubasid korraldab ja viib läbi ka sotsiaalnõustaja poole kohaga, vajaduse korral väliskõneleja. Aed asub Ouistrehamis, mis asub projekti kaasrahastaja linna poolt kättesaadavaks tehtud krundil. Meetmest kasusaajad esitab RSA instruktoriteenistus (CMS või CCAS) multidistsiplinaarse meeskonna määratletud või kinnitatud integratsioonisuuniste raames. Nad saavad teavet kaasamise pakkumise kohta sotsiaalvaldkonna korraldajalt ja aiahooldajalt; sel korral kirjutavad nad alla aia sise-eeskirjadele. Selleks et hõlbustada soodustatud isikute liikumist, rajatakse hommikul ja õhtul süstik, et viia nad kodust Petit Bonheuri aiadesse. Toetusesaaja toetamiseks edusammude tegemisel sõlmitakse objektiivne leping. Meetme juhtimiseks kasutatakse iga-aastast juhtkomiteed ja seirekomisjoni. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Projekte siūloma pakviesti 12 RSA paramos gavėjų, kuriems teikiama socialinė parama, vienerių metų laikotarpiui, kuris gali būti pratęstas, ir apima: * Vienas paramos veiksmas: daržovių sodo auginimo veikla * informuotumo didinimo veikla seminarų forma, organizuojama įvairiomis temomis: * Fizinis aktyvumas, gerovė, sveikata; * Kasdienis gyvenimas; * Kultūra ir prieiga prie naujų informacinių technologijų * Atraskite artimiausią aplinką Ne visą darbo dieną dirbantis sodininkas apibrėžia ir organizuoja kultūros planą ir darbus, kuriuos reikia atlikti. Socialinis tarpininkas taip pat pusę darbo laiko organizuoja ir rengia praktinius seminarus, prireikus paprašydamas išorės pranešėjo. Sodas yra įsikūręs Ouistreham, ant sklypo, kurį pateikė miestas, bendrai finansuoja veiksmą. Veiklos naudos gavėjus pristato RSA instruktorių tarnyba (CMS arba CCAS) pagal daugiadisciplinės grupės nustatytas arba patvirtintas integracijos gaires. Jas gauna socialinis tarpininkas ir sodo vadovas, kad gautų informacijos apie pasiūlymą dėl įtraukties; šia proga jie pasirašo sodo vidaus taisykles. Siekiant palengvinti naudos gavėjų judėjimą, ryte ir vakare įrengiamas maršrutinis autobusas, kad jie būtų nugabenti iš namų į Petit Bonheur sodus. Sudaroma objektyvi sutartis, kuria siekiama padėti paramos gavėjui vykdyti pažangos procesą. Veiksmams valdyti naudojamas metinis iniciatyvinis komitetas ir stebėsenos komitetas. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
U okviru projekta predlaže se primanje 12 korisnika RSA-a sa socijalnom potporom na obnovljivo razdoblje od jedne godine i uključuje: * Jedna potporna mjera: aktivnost uzgoja povrtnjaka * aktivnosti podizanja svijesti u obliku radionica, organiziranih oko različitih tema: * Tjelesna aktivnost, dobrobit, zdravlje; * Svakodnevni život; * Kultura i pristup novim informacijskim tehnologijama * Otkrivanje neposredne okoline Nepuno radno vrijeme vrtlar definira i organizira plan kulture i rad koji treba obaviti. Socijalni posrednik također na pola radnog vremena organizira i provodi radionice, tražeći vanjskog govornika ako je potrebno. Vrt se nalazi u Ouistrehamu, na parceli koju je Grad stavio na raspolaganje, sufinanciratelj akcije. Korisnike aktivnosti predstavlja Instruktorska služba RSA (CMS ili CCAS) u okviru smjernica za integraciju koje je definirao ili potvrdio multidisciplinarni tim. Prima ih socijalni posrednik i nadzornik vrta za informacije o ponudi uključivanja; tom prigodom potpisuju unutarnja pravila vrta. Kako bi se olakšalo kretanje korisnika, ujutro i navečer je postavljen prijevoz kako bi ih se iz njihove kuće u vrtove Petit Bonheur. Uspostavlja se objektivan ugovor za potporu korisniku u procesu napretka. Godišnji upravljački odbor i odbor za praćenje upotrebljavaju se za usmjeravanje djelovanja. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο προτείνει την υποδοχή 12 δικαιούχων RSA με κοινωνική στήριξη, για ανανεώσιμη περίοδο ενός έτους και περιλαμβάνει: * Μία δράση στήριξης: η δραστηριότητα της ανάπτυξης ενός λαχανόκηπου * δραστηριότητες ευαισθητοποίησης με τη μορφή εργαστηρίων, που οργανώνονται γύρω από διάφορα θέματα: * Σωματική δραστηριότητα, ευεξία, υγεία * Καθημερινή ζωή * Πολιτισμός και πρόσβαση στις νέες τεχνολογίες της πληροφορίας * Ανακαλύπτοντας το άμεσο περιβάλλον του Ένας κηπουρός μερικής απασχόλησης καθορίζει και οργανώνει το πολιτιστικό σχέδιο και το έργο που πρέπει να εκτελεστεί. Ένας κοινωνικός διαμεσολαβητής επίσης σε ημιαπασχόληση διοργανώνει και διεξάγει τα εργαστήρια, ζητώντας, εάν χρειαστεί, εξωτερικό ομιλητή. Ο κήπος βρίσκεται στο Ouistreham, σε οικόπεδο που διαθέτει ο Δήμος, συγχρηματοδοτητής της δράσης. Οι δικαιούχοι της δράσης παρουσιάζονται από μια υπηρεσία εκπαιδευτών της RSA (CMS ή CCAS), στο πλαίσιο των κατευθυντήριων γραμμών ενσωμάτωσης που ορίζονται ή επικυρώνονται από τη διεπιστημονική ομάδα. Παραλαμβάνονται από τον κοινωνικό διαμεσολαβητή και τον επόπτη κήπων για πληροφορίες σχετικά με την προσφορά ένταξης· με την ευκαιρία αυτή, υπογράφουν τους εσωτερικούς κανόνες του κήπου. Για να διευκολυνθεί η μετακίνηση των δικαιούχων, δημιουργείται ένα λεωφορείο πρωί και βράδυ για να τους μεταφέρει από το σπίτι τους στους κήπους του Petit Bonheur. Θεσπίζεται αντικειμενική σύμβαση για τη στήριξη του δικαιούχου σε διαδικασία προόδου. Για την καθοδήγηση της δράσης χρησιμοποιούνται μια ετήσια διευθύνουσα επιτροπή και μια επιτροπή παρακολούθησης. (Greek)
11 August 2022
0 references
Projekt navrhuje privítať 12 príjemcov RSA so sociálnou podporou na obnoviteľné obdobie jedného roka a zahŕňa: * Jedna podporná akcia: činnosť pestovania zeleninovej záhrady * osvetové aktivity vo forme workshopov organizovaných na základe rôznych tém: * Fyzická aktivita, pohoda, zdravie; * Každodenný život; * Kultúra a prístup k novým informačným technológiám * Objavte svoje bezprostredné prostredie Záhradník na čiastočný úväzok definuje a organizuje kultúrny plán a prácu, ktorá sa má vykonať. Sociálny sprostredkovateľ tiež na polovičný úväzok organizuje a vedie semináre a v prípade potreby požiada externého rečníka. Záhrada sa nachádza v Ouistrehame, na pozemku sprístupnenom mestom, spolufinancovateľom akcie. Príjemcov akcie predkladá inštruktorská služba RSA (CMS alebo CCAS) v rámci integračných usmernení vymedzených alebo schválených multidisciplinárnym tímom. Sú doručené sociálnemu sprostredkovateľovi a dozornému pracovníkovi záhrady s cieľom získať informácie o ponuke začlenenia; pri tejto príležitosti podpisujú vnútorné pravidlá záhrady. S cieľom uľahčiť pohyb príjemcov sa ráno a večer zriadi kyvadlová doprava, ktorá ich vezme z ich domova do záhrady Petit Bonheur. Zavádza sa objektívna zmluva na podporu prijímateľa v procese pokroku. Na riadenie činnosti sa používa ročný riadiaci výbor a monitorovací výbor. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Hankkeessa ehdotetaan, että 12 alueellisen tukisopimuksen edunsaajaa toivotetaan tervetulleiksi sosiaalituella yhden vuoden kaudeksi, joka voidaan uusia, ja siihen sisältyvät: * Yksi tukitoimi: kasvipuutarhan kasvatus * tiedotustoimet työpajojen muodossa, jotka järjestetään eri teemojen ympärille: * Liikunta, hyvinvointi, terveys; * Jokapäiväinen elämä; * Kulttuuri ja uuden tietotekniikan saatavuus * Löydä välitön ympäristö Osa-aikainen puutarhuri määrittelee ja organisoi kulttuurisuunnitelman ja tehtävän työn. Myös puolipäiväinen sosiaalinen neuvonantaja järjestää ja järjestää seminaareja ja pyytää tarvittaessa ulkopuolista puhujaa. Puutarha sijaitsee Ouistrehamissa, tontilla, jonka kaupunki tarjoaa, hankkeen rahoittaja. Toimen edunsaajat esittää RSA:n kouluttajayksikkö (CMS tai CCAS) monialaisen ryhmän määrittelemien tai vahvistamien integrointiohjeiden puitteissa. Sosiaaliedustaja ja puutarhanvalvoja ottavat ne vastaan saadakseen tietoa osallisuutta koskevasta tarjouksesta; tässä yhteydessä he allekirjoittavat puutarhan sisäiset säännöt. Edunsaajien liikkumisen helpottamiseksi perustetaan aamulla ja illalla sukkula, joka vie heidät kotoa Petit Bonheurin puutarhoihin. Edunsaajaa varten on tehty objektiivinen sopimus, jolla tuetaan edistymistä. Toiminnan ohjaamiseen käytetään vuotuista ohjauskomiteaa ja seurantakomiteaa. (Finnish)
11 August 2022
0 references
W ramach projektu proponuje się przyjęcie 12 beneficjentów RSA ze wsparciem socjalnym na odnawialny okres jednego roku i obejmuje: * Jedno działanie wspierające: działalność uprawy ogrodu warzywnego * działania uświadamiające w formie warsztatów, organizowanych wokół różnych tematów: * Aktywność fizyczna, dobre samopoczucie, zdrowie; * Życie codzienne; * Kultura i dostęp do nowych technologii informacyjnych * Odkrycie jej bezpośredniego otoczenia Ogrodnik w niepełnym wymiarze godzin określa i organizuje plan kulturalny i prace, które mają być wykonane. Pośrednik społeczny organizuje i prowadzi warsztaty, zwracając się w razie potrzeby do zewnętrznego prelegenta. Ogród znajduje się w Ouistreham, na działce udostępnionej przez miasto, współfinansujący akcję. Beneficjenci działania są przedstawiani przez służbę instruktorów RSA (CMS lub CCAS) w ramach wytycznych dotyczących integracji określonych lub zatwierdzonych przez zespół multidyscyplinarny. Są one przyjmowane przez koordynatora społecznego i opiekuna ogrodu w celu uzyskania informacji na temat oferty włączenia; przy tej okazji podpisują wewnętrzne zasady ogrodu. Aby ułatwić przemieszczanie się beneficjentów, rano i wieczorem ustawiany jest wahadłowiec, aby zabrać ich z domu do ogrodów Petit Bonheur. Zawarto obiektywną umowę w celu wsparcia beneficjenta w procesie postępu. Do kierowania działaniem wykorzystywany jest coroczny komitet sterujący i komitet monitorujący. (Polish)
11 August 2022
0 references
A projekt 12 RSA-kedvezményezett szociális támogatással történő fogadását javasolja egyéves, megújítható időszakra, és a következőket foglalja magában: * Egy támogató intézkedés: a zöldségkert termesztésének tevékenysége * figyelemfelkeltő tevékenységek workshopok formájában, különböző témák köré szervezve: * Testmozgás, jólét, egészség; * Mindennapi élet; * A kultúra és az új információs technológiákhoz való hozzáférés * közvetlen környezetének felfedezése A részmunkaidős kertész meghatározza és megszervezi a kulturális tervet és az elvégzendő munkát. A munkaértekezleteket félidőben is szociális segítő szervezi és bonyolítja le, szükség esetén külső előadót kérve. A kert Ouistrehamben található, egy olyan telken, amelyet a város, a tevékenység társfinanszírozója bocsátott rendelkezésre. A tevékenység kedvezményezettjeit az RSA oktatói szolgálata (CMS vagy CCAS) mutatja be a multidiszciplináris csoport által meghatározott vagy jóváhagyott integrációs iránymutatások keretében. A társadalmi facilitátor és a kertfelügyelő megkapja, hogy tájékoztatást kapjon a befogadási ajánlatról; ez alkalommal aláírják a kert belső szabályait. A kedvezményezettek mozgásának megkönnyítése érdekében reggel és este transzfert indítanak, hogy elvigyék őket otthonukból a Petit Bonheur kertjeibe. Objektív szerződés jön létre annak érdekében, hogy támogassa a kedvezményezettet az előrehaladás folyamatában. A tevékenység irányításához éves irányítóbizottságot és monitoringbizottságot használnak. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Projekt navrhuje přivítat 12 příjemců RSA se sociální podporou na období jednoho roku s možností prodloužení a zahrnuje: * Jedna podpůrná akce: činnost pěstování zeleninové zahrady * osvětové aktivity v podobě workshopů, pořádaných v různých tématech: * Fyzická aktivita, pohoda, zdraví; * Denní život; * Kultura a přístup k novým informačním technologiím * Objevení svého bezprostředního prostředí Zahradník na částečný úvazek definuje a organizuje kulturní plán a práci, která má být vykonána. Workshopy organizuje a vede také sociální zprostředkovatel na poloviční úvazek, přičemž v případě potřeby požádá externího řečníka. Zahrada se nachází v Ouistrehamu, na pozemku poskytnutém městem, spolufinancovatelem akce. Příjemce akce předkládá instruktorská služba RSA (CMS nebo CCAS) v rámci integračních pokynů definovaných nebo potvrzených multidisciplinárním týmem. Obdrží je sociální zprostředkovatel a správce zahrady pro informace o nabídce začlenění; při této příležitosti podepisují vnitřní pravidla zahrady. Aby se usnadnil pohyb příjemců, je ráno a večer zřízena kyvadlová doprava, která je odveze z domova do zahrad Petit Bonheur. Je zavedena objektivní smlouva na podporu příjemce v procesu pokroku. K řízení akce se používá výroční řídící výbor a monitorovací výbor. (Czech)
11 August 2022
0 references
Projektā ierosināts uzņemt 12 RSA saņēmējus ar sociālo atbalstu uz vienu gadu pagarināmā laikposmā un ietver: * Viena atbalsta darbība: dārzeņu dārza audzēšana * izpratnes veicināšanas pasākumi semināru veidā, kas organizēti par dažādām tēmām: * Fiziskās aktivitātes, labklājība, veselība; * Ikdienas dzīve; * Kultūra un piekļuve jaunām informācijas tehnoloģijām * Atklājot savu tuvāko vidi Nepilna laika dārznieks nosaka un organizē kultūras plānu un veicamo darbu. Sociālais koordinators arī uz pusslodzi organizē un vada darbseminārus, vajadzības gadījumā pieprasot ārēju runātāju. Dārzs atrodas Ouistreham, uz zemes gabala, ko nodrošina pilsēta, pasākuma līdzfinansētājs. Pasākuma labuma guvējus iesniedz RSA (CMS vai CCAS) instruktoru dienests saskaņā ar daudznozaru grupas definētajām vai apstiprinātajām integrācijas pamatnostādnēm. Tos saņem sociālais koordinators un dārza uzraugs, lai saņemtu informāciju par iekļaušanas piedāvājumu; šajā gadījumā viņi paraksta dārza iekšējos noteikumus. Lai atvieglotu saņēmēju pārvietošanos, tiek izveidots transports no rīta un vakarā, lai tos no mājām nogādātu Petit Bonheur dārzos. Tiek noslēgts objektīvs līgums, lai atbalstītu saņēmēju progresa procesā. Rīcības vadībai tiek izmantota ikgadējā koordinācijas komiteja un uzraudzības komiteja. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Beartaítear leis an tionscadal fáilte a chur roimh 12 thairbhí de chuid an RSA le tacaíocht shóisialta, ar feadh tréimhse in-athnuaite bliana, lena n-áirítear: * Gníomhaíocht tacaíochta amháin: an ghníomhaíocht a bhaineann le gairdín glasraí a fhás * gníomhaíochtaí múscailte feasachta i bhfoirm ceardlann, arna n-eagrú ar théamaí éagsúla: * Gníomhaíocht choirp, folláine, sláinte; * Saol laethúil; * Cultúr agus rochtain ar theicneolaíochtaí nua faisnéise * Discovering a gharthimpeallacht Sainíonn agus eagraíonn garraíodóir páirtaimseartha an plean cultúir agus an obair atá le déanamh. Déanann éascaitheoir sóisialta na ceardlanna a eagrú agus a sheoladh ar bhonn leathaimseartha freisin, agus iarrann sé nó sí cainteoir seachtrach más gá. Tá an ghairdín suite in Ouistreham, ar phlota a chuir an Chathair ar fáil, cómhaoiniú an ghnímh. Is í Seirbhís Teagascóra an RSA (CMS nó CCAS) a chuireann tairbhithe an bhirt i láthair, faoi chuimsiú na dtreoirlínte lánpháirtíochta arna sainiú nó arna mbailíochtú ag an bhfoireann ildisciplíneach. Faigheann an t-éascaitheoir sóisialta agus an maoirseoir gairdín iad le haghaidh faisnéise maidir leis an tairiscint ar chuimsiú; ar an ócáid seo, síníonn siad rialacha inmheánacha an ghairdín. D’fhonn gluaiseacht na dtairbhithe a éascú, cuirtear tointeáil ar bun maidin agus tráthnóna chun iad a thabhairt óna mbaile go dtí gairdíní Petit Bonheur. Cuirtear conradh oibiachtúil i bhfeidhm chun tacú leis an tairbhí i bpróiseas dul chun cinn. Úsáidtear coiste stiúrtha bliantúil agus coiste faireacháin chun an ghníomhaíocht a stiúradh. (Irish)
11 August 2022
0 references
Projekt predlaga sprejem 12 upravičencev RSA s socialno podporo za obdobje enega leta z možnostjo podaljšanja in vključuje: * En podporni ukrep: dejavnost gojenja zelenjavnega vrta * dejavnosti ozaveščanja v obliki delavnic, organiziranih na različnih temah: * Telesna dejavnost, dobro počutje, zdravje; * Vsakdanje življenje; * Kultura in dostop do novih informacijskih tehnologij * Odkrivanje svojega neposrednega okolja Polovični vrtnar opredeljuje in organizira načrt kulture in delo, ki ga je treba opraviti. Delavnice organizira in vodi tudi socialni posrednik s polovičnim delovnim časom, pri čemer po potrebi zahteva zunanjega govornika. Vrt se nahaja v Ouistrehamu, na parceli, ki jo je na voljo mesto, sofinancer akcije. Upravičence ukrepa predstavi služba za inštruktorja RSA (CMS ali CCAS) v okviru smernic za integracijo, ki jih določi ali potrdi multidisciplinarna skupina. Jih prejme socialni posrednik in nadzornik vrta za informacije o ponudbi za vključitev; ob tej priložnosti podpišejo notranja pravila vrta. Da bi olajšali gibanje upravičencev, se zjutraj in zvečer vzpostavi avtobusni prevoz, ki jih bo odpeljal od doma do vrtov Petit Bonheur. Sklene se objektivna pogodba za podporo upravičencu v procesu napredka. Za usmerjanje ukrepa se uporabljata letni usmerjevalni odbor in nadzorni odbor. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът предлага да бъдат посрещнати 12 бенефициенти на RSA със социална подкрепа за период от една година, който може да бъде подновяван, и включва: * Едно действие за подкрепа: дейността по отглеждане на зеленчукова градина * дейности за повишаване на осведомеността под формата на семинари, организирани по различни теми: * Физическа активност, благополучие, здраве; * Ежедневие; * Култура и достъп до нови информационни технологии * Откриване на непосредствената си среда Градинар на непълно работно време определя и организира културния план и работата, която трябва да се извърши. Социални координатори също организира и провежда семинарите на половин работен ден, като при необходимост изисква външен оратор. Градината се намира в Ouistreham, на парцел, предоставен от града, съфинансирател на действието. Бенефициерите по действието се представят от служба за инструктори на RSA (CMS или CCAS) в рамките на насоките за интеграция, определени или валидирани от мултидисциплинарния екип. Те се получават от социалния фасилитатор и градинарят за информация относно предложението за включване; по този повод те подписват вътрешните правила на градината. За да се улесни придвижването на бенефициерите, сутрин и вечер се създава совалка, която да ги отведе от дома им до градините на Петит Бонхьор. Въвежда се обективен договор за подпомагане на бенефициера в процес на напредък. За насочване на дейността се използват годишен управителен комитет и мониторингов комитет. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett jipproponi li jilqa’ 12-il benefiċjarju tal-RSA b’appoġġ soċjali, għal perjodu rinnovabbli ta’ sena u jinkludi: * Azzjoni waħda ta’ appoġġ: l-attività tat-tkabbir ta’ ġnien tal-ħxejjex * attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni fil-forma ta’ workshops, organizzati madwar temi differenti: * L-attività fiżika, il-benesseri, is-saħħa; * Il-ħajja ta’ kuljum; * Il-kultura u l-aċċess għal teknoloġiji ġodda tal-informazzjoni * Niskopru l-ambjent immedjat tiegħu Ġeneġġatur part-time jiddefinixxi u jorganizza l-pjan kulturali u x-xogħol li għandu jitwettaq. Faċilitatur soċjali wkoll fuq bażi ta’ nofs il-ħin jorganizza u jmexxi l-workshops, u jitlob kelliem estern jekk ikun meħtieġ. Il-ġnien jinsab f’Ouistreham, fuq art magħmula disponibbli mill-Belt, kofinanzjatur tal-azzjoni. Il-benefiċjarji tal-azzjoni huma ppreżentati minn Servizz għall-Istruttur tal-RSA (CMS jew CCAS), fil-qafas tal-linji gwida għall-integrazzjoni definiti jew ivvalidati mit-tim multidixxiplinari. Dawn jaslu għand il-faċilitatur soċjali u s-superviżur tal-ġnien għal informazzjoni dwar l-offerta ta’ inklużjoni; F’din l-okkażjoni, huma jiffirmaw ir-regoli interni tal-ġnien. Sabiex jiġi ffaċilitat il-moviment tal-benefiċjarji, jitwaqqaf shuttle filgħodu u filgħaxija biex teħodhom mid-dar tagħhom sal-ġonna ta’ Petit Bonheur. Jiġi stabbilit kuntratt oġġettiv biex jappoġġa lill-benefiċjarju fi proċess ta’ progress. Kumitat ta’ tmexxija annwali u kumitat ta’ monitoraġġ jintużaw biex imexxu l-azzjoni. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto propõe acolher 12 beneficiários da RSA com apoio social, por um período renovável de um ano, e inclui: * Uma ação de apoio: a actividade de cultivo de uma horta * actividades de sensibilização sob a forma de workshops, organizados em torno de diferentes temas: * Actividade física, bem-estar, saúde; * Vida quotidiana; * Cultura e acesso às novas tecnologias da informação * Descobrir o seu ambiente imediato Um jardineiro a tempo parcial define e organiza o plano cultural e o trabalho a realizar. Um facilitador social também a meio tempo organiza e conduz os seminários, solicitando um orador externo, se necessário. O jardim está localizado em Ouistreham, num terreno disponibilizado pela cidade, cofinanciadora da ação. Os beneficiários da ação são apresentados por um Serviço de Instrutores da RSA (CMS ou CCAS), no âmbito das orientações de integração definidas ou validadas pela equipa multidisciplinar. São recebidos pelo facilitador social e pelo supervisor da horta para obter informações sobre a oferta de inclusão; Nesta ocasião, assinam as regras internas do jardim. A fim de facilitar o movimento dos beneficiários, um vaivém é montado de manhã e à noite para levá-los de sua casa para os jardins de Petit Bonheur. É celebrado um contrato objetivo para apoiar o beneficiário num processo de progresso. São utilizados um comité diretor anual e um comité de acompanhamento para orientar a ação. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Projektet foreslår at byde 12 RSA-modtagere velkommen med social støtte i en periode på et år, der kan forlænges, og omfatter: * Én støtteaktion: aktiviteten med dyrkning af en grøntsagshave * oplysningsaktiviteter i form af workshopper, der er organiseret omkring forskellige temaer: * Fysisk aktivitet, trivsel, sundhed; * Dagliglivet; * Kultur og adgang til nye informationsteknologier * Opdagelse af sit umiddelbare miljø En deltidsgartner definerer og organiserer kulturplanen og det arbejde, der skal udføres. En social facilitator også på halvtidsbasis organiserer og gennemfører workshopperne og anmoder om nødvendigt om en ekstern taler. Haven ligger i Ouistreham på en grund stillet til rådighed af byen, medfinansierer af foranstaltningen. Modtagerne af foranstaltningen præsenteres af en instruktørtjeneste i RSA (CMS eller CCAS) inden for rammerne af de integrationsretningslinjer, der er fastlagt eller valideret af det tværfaglige team. De modtages af den sociale facilitator og havevejlederen for at få oplysninger om tilbuddet om inklusion ved denne lejlighed underskriver de de interne regler i haven. For at gøre det lettere for modtagerne at bevæge sig, arrangeres der en shuttle morgen og aften for at tage dem fra deres hjem til haverne i Petit Bonheur. Der indgås en objektiv kontrakt for at støtte støttemodtageren i en proces, hvor der gøres fremskridt. Der anvendes en årlig styringskomité og et overvågningsudvalg til at styre aktionen. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul propune primirea a 12 beneficiari ai RSA care beneficiază de sprijin social, pentru o perioadă de un an care poate fi reînnoită și include: * O acțiune de sprijin: activitatea de creștere a unei grădini de legume * activități de sensibilizare sub formă de ateliere, organizate în jurul diferitelor teme: * Activitate fizică, bunăstare, sănătate; * Viața de zi cu zi; * Cultura și accesul la noile tehnologii informaționale * Descoperirea mediului său imediat Un grădinar cu fracțiune de normă definește și organizează planul cultural și activitatea care urmează să fie efectuată. Un facilitator social organizează și conduce atelierele, solicitând un vorbitor extern, dacă este necesar. Grădina este situată în Ouistreham, pe un teren pus la dispoziție de municipalitate, co-finanțator al acțiunii. Beneficiarii acțiunii sunt prezentați de un serviciu de instructori al RSA (CMS sau CCAS), în cadrul orientărilor de integrare definite sau validate de echipa multidisciplinară. Sunt primite de facilitatorul social și supraveghetorul grădinii pentru informații privind oferta de includere; cu această ocazie, ei semnează regulile interne ale grădinii. Pentru a facilita deplasarea beneficiarilor, se organizează o navetă dimineața și seara pentru a-i duce de acasă la grădinile Petit Bonheur. Se instituie un contract obiectiv pentru a sprijini beneficiarul într-un proces de progres. Pentru orientarea acțiunii se utilizează un comitet director anual și un comitet de monitorizare. (Romanian)
11 August 2022
0 references
I projektet föreslås att tolv mottagare av stöd till regionala stödtjänster ska välkomnas med socialt stöd, för en period på ett år som kan förnyas och omfattar följande: * En stödåtgärd: verksamheten med att odla en grönsaksträdgård * medvetandehöjande aktiviteter i form av workshoppar, organiserade kring olika teman: * Fysisk aktivitet, välbefinnande, hälsa; * Det dagliga livet; * Kultur och tillgång till ny informationsteknik * Upptäck sin närmiljö En deltidsträdgårdsmästare definierar och organiserar kulturplanen och det arbete som ska utföras. En social kontaktperson organiserar och leder workshopparna också på halvtid och begär vid behov en extern talare. Trädgården ligger i Ouistreham, på en tomt tillgänglig av staden, medfinansiär av åtgärden. Mottagarna av åtgärden presenteras av en instruktörstjänst vid RSA (CMS eller CCAS) inom ramen för de integrationsriktlinjer som fastställts eller validerats av den tvärvetenskapliga gruppen. De tas emot av den sociala kontaktpersonen och trädgårdshandledaren för information om erbjudandet om inkludering. vid detta tillfälle undertecknar de de interna reglerna i trädgården. För att underlätta rörligheten för förmånstagarna sätts en skyttel upp morgon och kväll för att ta dem från deras hem till Petit Bonheurs trädgårdar. Ett objektivt kontrakt upprättas för att stödja stödmottagaren i en process av framsteg. En årlig styrkommitté och en övervakningskommitté används för att styra verksamheten. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Basse-Normandie
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201501511
0 references