Project documentation of the 3 rd development axis — bypass Slovenj Gradec (Q3275062)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3275062 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Project documentation of the 3 rd development axis — bypass Slovenj Gradec |
Project Q3275062 in Slovenia |
Statements
734,123.86 Euro
0 references
16 April 2018
0 references
31 December 2023
0 references
MESTNA OBČINA SLOVENJ GRADEC
0 references
DIREKCIJA RS ZA INFRASTRUKTURO
0 references
1000
0 references
2380
0 references
Cilj operacije je izdelava projektne dokumentacije za navezovalno cesto – Južno obvoznico Slovenj Gradec na 3. razvojno os v Koroški regiji. Za dosego cilja si bosta upravičenca Mestna občina Slovenj Gradec (MOSG) ter Direkcija Republike Slovenije za infrastrukturo (DRSI) porazdelila pristojnosti za izvajanje aktivnosti, povezanih z operacijo. (Slovenian)
0 references
The goal of the operation is to produce project documentation for the connecting road — South bypass Slovenj Gradec on the 3 rd development axis in the Carinthia region. In order to achieve the objective, the beneficiaries of the Municipality of Slovenj Gradec (MOSG) and the Directorate of the Republic of Slovenia for Infrastructure (DRSI) will share the responsibilities for the implementation of the activities related to the operation. (English)
19 October 2021
0.2898627295894966
0 references
L’objectif de l’opération est de produire la documentation de projet pour la route de raccordement — South bypass Slovenj Gradec sur le 3ème axe de développement dans la région de Carinthie. Afin d’atteindre cet objectif, les bénéficiaires de la municipalité de Slovenj Gradec (MOSG) et de la direction de la République de Slovénie pour les infrastructures (DRSI) partageront les responsabilités relatives à la mise en œuvre des activités liées à l’opération. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Vorhabens ist die Erstellung von Projektdokumentationen für die Verbindungsstraße – Südumfahrung Slovenj Gradec auf der 3. Entwicklungsachse in Kärnten. Um das Ziel zu erreichen, teilen sich die Begünstigten der Gemeinde Slovenj Gradec (MOSG) und der Direktion der Republik Slowenien für Infrastruktur (DRSI) die Verantwortung für die Durchführung der Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Vorhaben. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van de operatie is het produceren van projectdocumentatie voor de verbindingsweg — South bypass Slovenj Gradec op de 3e ontwikkelingsas in de regio Karinthië. Om het doel te bereiken, delen de begunstigden van de gemeente Slovenj Gradec (MOSG) en het directoraat van de Republiek Slovenië voor infrastructuur (DRSI) de verantwoordelijkheden voor de uitvoering van de activiteiten in verband met de concrete actie. (Dutch)
29 November 2021
0 references
L'obiettivo dell'operazione è quello di produrre una documentazione di progetto per la strada di raccordo — South bypass Slovenj Gradec sul terzo asse di sviluppo nella regione della Carinzia. Al fine di conseguire l'obiettivo, i beneficiari del comune di Slovenj Gradec (MOSG) e della direzione della Repubblica di Slovenia per le infrastrutture (DRSI) condivideranno le responsabilità per l'attuazione delle attività connesse all'operazione. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo de la operación es producir documentación del proyecto para la carretera de enlace con la circunvalación sur Slovenj Gradec en el tercer eje de desarrollo en la región de Carintia. Para alcanzar el objetivo, los beneficiarios del municipio de Slovenj Gradec (MOSG) y de la Dirección de Infraestructuras de la República de Eslovenia (DRSI) compartirán las responsabilidades de la ejecución de las actividades relacionadas con la operación. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on koostada Kärnteni piirkonna kolmandal arenguteljel Slovenj Gradec’i ühendava tee – lõunapoolse ümbersõidu projekti dokumentatsioon. Eesmärgi saavutamiseks jagavad Slovenj Gradeci omavalitsuse (MOSG) ja Sloveenia Vabariigi infrastruktuuri direktoraadi (DRSI) abisaajad vastutust tegevusega seotud tegevuste elluviimise eest. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Operacijos tikslas – parengti projekto dokumentaciją jungiamajam keliui – Pietų aplinkkeliui Slovenj Gradec 3-iojoje plėtros ašyje Karintijos regione. Kad būtų pasiektas tikslas, Slovenj Gradec savivaldybės (MOSG) ir Slovėnijos Respublikos infrastruktūros direktorato (DRSI) paramos gavėjai pasidalins atsakomybe už su operacija susijusios veiklos įgyvendinimą. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Cilj operacije je izrada projektne dokumentacije za priključnu cestu – Južna obilaznica Slovenj Gradec na 3. razvojnoj osi u regiji Koruške. Kako bi se postigao cilj, korisnici Općine Slovenj Gradec (MOSG) i Uprave Republike Slovenije za infrastrukturu (DRSI) podijelit će odgovornosti za provedbu aktivnosti povezanih s operacijom. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Στόχος της επιχείρησης είναι η παραγωγή τεκμηρίωσης του έργου για την οδό σύνδεσης — Νότια παράκαμψη Slovenj Gradec στον 3ο άξονα ανάπτυξης στην περιοχή της Καρινθίας. Για την επίτευξη του στόχου, οι δικαιούχοι του Δήμου Slovenj Gradec (MOSG) και της Διεύθυνσης Υποδομών της Δημοκρατίας της Σλοβενίας (DRSI) θα μοιράζονται τις αρμοδιότητες για την υλοποίηση των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την πράξη. (Greek)
5 August 2022
0 references
Cieľom operácie je vypracovanie projektovej dokumentácie pre spojovaciu cestu – Južný obchvat Slovenj Gradec na 3. vývojovej osi v regióne Korutánsko. S cieľom dosiahnuť tento cieľ sa príjemcovia z obce Slovenj Gradec (MOSG) a riaditeľstva Slovinskej republiky pre infraštruktúru (DRSI) podelia o zodpovednosť za vykonávanie činností súvisiacich s operáciou. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Toiminnan tavoitteena on tuottaa hankedokumentaatio yhdystie – etelä ohitus Slovenj Gradec kolmannen kehitysakselin Kärntenin alueella. Tavoitteen saavuttamiseksi Slovenj Gradecin kunnan (MOSG) ja Slovenian tasavallan infrastruktuuriosaston (DRSI) tuensaajat jakavat toimeen liittyvien toimien toteuttamista koskevan vastuun. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Celem operacji jest opracowanie dokumentacji projektowej dla drogi łączącej – obwodnicy południowej Slovenj Gradec na trzeciej osi rozwoju w regionie Karyntii. Aby osiągnąć ten cel, beneficjenci gminy Slovenj Gradec (MOSG) i Dyrekcji Republiki Słowenii ds. Infrastruktury (DRSI) podzielą się obowiązkami za realizację działań związanych z operacją. (Polish)
5 August 2022
0 references
A művelet célja, hogy projektdokumentációt készítsen a Slovenj Gradec déli elkerülő úthoz a Karintia régió 3. fejlesztési tengelyén. A célkitűzés elérése érdekében Slovenj Gradec önkormányzatának (MOSG) és a Szlovén Köztársaság Infrastrukturális Igazgatóságának (DRSI) kedvezményezettjei osztoznak a művelethez kapcsolódó tevékenységek végrehajtásával kapcsolatos feladatokon. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Cílem operace je vytvořit projektovou dokumentaci pro spojovací silnici – Jižní obchvat Slovenj Gradec na 3. vývojové ose v regionu Korutany. Za účelem dosažení tohoto cíle budou příjemci z obce Slovenj Gradec (MOSG) a Ředitelství Republiky Slovinsko pro infrastrukturu (DRSI) sdílet odpovědnost za provádění činností souvisejících s operací. (Czech)
5 August 2022
0 references
Darbības mērķis ir sagatavot projekta dokumentāciju savienojošajam ceļam — Dienvidu apvedceļam Slovenj Gradec uz trešās attīstības ass Karintijas reģionā. Lai sasniegtu mērķi, Slovenj Gradec (MOSG) pašvaldības un Slovēnijas Republikas Infrastruktūras direktorāta (DRSI) atbalsta saņēmēji dalīs atbildību par darbību īstenošanu. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Is é an sprioc atá ag an oibríocht ná doiciméid tionscadail a tháirgeadh don bhóthar nasctha — Slovenj Slovenj Gradec ar an 3ú ais forbartha i réigiún Carinthia. Chun an cuspóir a bhaint amach, roinnfidh tairbhithe Bardas Slovenj Gradec (mosg) agus Stiúrthóireacht um Bonneagar Phoblacht na Slóivéine (DrSi) na freagrachtaí maidir le cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí a bhaineann leis an oibríocht. (Irish)
5 August 2022
0 references
Целта на операцията е да се изготви проектна документация за свързващия път — южния обходен път Словен Градец по третата ос на развитие в района на Каринтия. За постигането на тази цел бенефициерите на община Словен Градец (MOSG) и Дирекцията за инфраструктура на Република Словения (DRSI) ще споделят отговорностите по изпълнението на дейностите, свързани с операцията. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
L-għan tal-operazzjoni huwa li tipproduċi dokumentazzjoni tal-proġett għat-triq ta’ konnessjoni — il-bypass Slovenj Gradc tan-Nofsinhar fuq it-tielet assi ta’ żvilupp fir-reġjun ta’ Carinthia. Sabiex jintlaħaq l-għan, il-benefiċjarji tal-Muniċipalità ta’ Slovenj Gradc (MOSG) u d-Direttorat tar-Repubblika tas-Slovenja għall-Infrastruttura (DRSI) se jaqsmu r-responsabbiltajiet għall-implimentazzjoni tal-attivitajiet relatati mal-operazzjoni. (Maltese)
5 August 2022
0 references
O objetivo da operação é produzir documentação do projeto para a estrada de ligação — circunvalação sul Slovenj Gradec no 3.o eixo de desenvolvimento na região da Caríntia. A fim de alcançar o objetivo, os beneficiários do município de Slovenj Gradec (MOSG) e da Direção das Infraestruturas da República da Eslovénia (DRSI) partilharão as responsabilidades pela execução das atividades relacionadas com a operação. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Målet med operationen er at udarbejde projektdokumentation for forbindelsesvejen — Sydbypass Slovenj Gradec på 3. udviklingsakse i Kärnten. For at nå målet vil støttemodtagerne fra Slovenj Gradec kommune (MOSG) og direktoratet for Republikken Sloveniens infrastruktur (DRSI) dele ansvaret for gennemførelsen af aktiviteterne i forbindelse med operationen. (Danish)
5 August 2022
0 references
Scopul operațiunii este de a produce documentația proiectului pentru drumul de legătură – Șoseaua Slovenj Gradec pe cea de-a treia axă de dezvoltare din regiunea Carintia. În vederea atingerii obiectivului, beneficiarii municipalității Slovenj Gradec (MOSG) și ai Direcției pentru Infrastructură a Republicii Slovenia (DRSI) vor împărți responsabilitățile pentru punerea în aplicare a activităților legate de operațiune. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Målet med verksamheten är att ta fram projektdokumentation för den anslutande vägen – södra förbifartsleden Slovenj Gradec på den tredje utvecklingsaxeln i Kärnten. För att uppnå målet kommer stödmottagarna i kommunen Slovenj Gradec (MOSG) och Republiken Sloveniens direktorat för infrastruktur (DRSI) att dela ansvaret för genomförandet av verksamheten i samband med insatsen. (Swedish)
5 August 2022
0 references
1 June 2023
0 references
Ljubljana
0 references
Slovenj Gradec
0 references
Identifiers
OP20.05351
0 references