JESENICE_1.Road_28 (Q3272906)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3272906 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | JESENICE_1.Road_28 |
Project Q3272906 in Slovenia |
Statements
43,277.42 Euro
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2020
0 references
OBČINA JESENICE
0 references
46°25'55.60"N, 14°4'9.37"E
0 references
4270
0 references
Namen operacije je izboljšati uporabne karakteristike obstoječega peš mostu (boljša in varnejša pohodna površina) ter zagotoviti večjo varnost in udobje uporabnikov mostu, predvsem v smislu zaščite pred vremenskimi vplivi z nadstrešnico ter s tem prehodnost mosta ne glede na vremenske vplive. Z operacijo želimo povečati število odpravljenih problematičnih točk za pešce oz. zagotoviti pogoje, da bo večina prebivalcev lahko opravila velik del kratkih poti peš (CPS, str. 29). Cilj operacije je zamenjava pohodne površine na obstoječem mostu skupaj s podkonstrukcijo ter izvedba kovinske nadstrešnice nad mostom, in sicer kot pločevinasto trapezno pločevino s polikarbonatnimi ploščami primerne debeline. (Slovenian)
0 references
The purpose of the operation is to improve the useful characteristics of the existing pedestrian bridge (better and safer hiking area) and to provide greater safety and comfort to the users of the bridge, especially in terms of protection against weather conditions with a canopy and thus the permeability of the bridge regardless of weather conditions. The purpose of the operation is to increase the number of pedestrian problem points abolished or to ensure that the majority of the population can make a large part of the short trails on foot (CPS, p. 29). The objective of the operation is to replace the trekking surface on the existing bridge together with the substructure and the construction of a metal canopy above the bridge as a sheet metal trapezoidal sheet with polycarbonate plates of suitable thickness. (English)
12 October 2021
0.8325898467822548
0 references
L’objectif de l’opération est d’améliorer les caractéristiques utiles du pont piéton existant (zone de randonnée de meilleure qualité et plus sûre) et d’offrir plus de sécurité et de confort aux usagers du pont, notamment en ce qui concerne la protection contre les intempéries avec une verrière et donc la perméabilité du pont quelles que soient les conditions météorologiques. L’objectif de l’opération est d’augmenter le nombre de points problématiques pour piétons supprimés ou de faire en sorte que la majorité de la population puisse faire une grande partie des courts sentiers à pied (CPS, p. 29). L’objectif de l’opération est de remplacer la surface de trekking sur le pont existant avec la sous-structure et la construction d’un couvert métallique au-dessus du pont en tôle trapézoïdale par des plaques en polycarbonate d’épaisseur appropriée. (French)
27 November 2021
0 references
Zweck des Betriebs ist es, die nützlichen Eigenschaften der bestehenden Fußgängerbrücke (besseres und sichereres Wandergebiet) zu verbessern und den Benutzern der Brücke mehr Sicherheit und Komfort zu bieten, insbesondere im Hinblick auf den Schutz vor Witterungsbedingungen mit einem Baldachin und damit die Durchlässigkeit der Brücke unabhängig von den Wetterbedingungen. Zweck der Operation ist es, die Anzahl der Fußgänger-Problempunkte abzuschaffen oder sicherzustellen, dass die Mehrheit der Bevölkerung einen großen Teil der kurzen Wanderwege zu Fuß machen kann (CPS, S. 29). Ziel der Operation ist es, die Trekkingfläche auf der bestehenden Brücke zusammen mit der Unterkonstruktion und dem Bau eines Metalldaches über der Brücke als Blech-Trapezoid-Blatt durch geeignete Polycarbonatplatten zu ersetzen. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van de operatie is de nuttige eigenschappen van de bestaande voetgangersbrug (beter en veiliger wandelgebied) te verbeteren en de gebruikers van de brug meer veiligheid en comfort te bieden, met name wat betreft de bescherming tegen weersomstandigheden met een luifel en dus de doorlaatbaarheid van de brug, ongeacht de weersomstandigheden. Het doel van de operatie is het aantal afgeschafte voetgangersprobleempunten te verhogen of ervoor te zorgen dat de meerderheid van de bevolking een groot deel van de korte paden te voet kan maken (CPS, blz. 29). Het doel van de operatie is het trekkingoppervlak op de bestaande brug te vervangen samen met de onderbouw en de bouw van een metalen luifel boven de brug als een trapeziumvormige plaat van plaatwerk met polycarbonaatplaten met een geschikte dikte. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Lo scopo dell'operazione è quello di migliorare le caratteristiche utili del ponte pedonale esistente (area escursionistica migliore e più sicura) e di fornire maggiore sicurezza e comfort agli utenti del ponte, soprattutto in termini di protezione contro le condizioni atmosferiche con un baldacchino e quindi la permeabilità del ponte indipendentemente dalle condizioni meteorologiche. Lo scopo dell'operazione è quello di aumentare il numero di punti pedonali aboliti o di garantire che la maggior parte della popolazione possa effettuare una gran parte dei brevi sentieri a piedi (CPS, pag. 29). L'obiettivo dell'operazione è quello di sostituire la superficie di trekking sul ponte esistente insieme alla sottostruttura e la costruzione di una tettoia metallica sopra il ponte come lastra trapezoidale di lamiera con lastre in policarbonato di spessore adeguato. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo de la operación es mejorar las características útiles del puente peatonal existente (mejor y más segura zona de senderismo) y proporcionar una mayor seguridad y comodidad a los usuarios del puente, especialmente en términos de protección contra las condiciones climáticas con un dosel y, por lo tanto, la permeabilidad del puente independientemente de las condiciones meteorológicas. El objetivo de la operación es aumentar el número de puntos problemáticos para los peatones suprimidos o garantizar que la mayoría de la población pueda realizar una gran parte de los senderos cortos a pie (CPS, p. 29). El objetivo de la operación es sustituir la superficie de trekking en el puente existente junto con la subestructura y la construcción de un toldo de metal sobre el puente como una lámina trapezoidal de chapa metálica con placas de policarbonato de espesor adecuado. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Käitamise eesmärk on parandada olemasoleva jalakäijate silla kasulikke omadusi (parem ja ohutum matkaala) ning pakkuda silla kasutajatele suuremat ohutust ja mugavust, eelkõige seoses kaitsega varikatusega ilmastikutingimuste eest ja seega silla läbilaskvusega, olenemata ilmastikutingimustest. Toimingu eesmärk on suurendada jalakäijate probleempunktide arvu või tagada, et suurem osa elanikkonnast suudaks jalgsi teha suure osa lühikestest radadest (CPS, lk 29). Operatsiooni eesmärk on asendada olemasoleva silla matkamispind koos aluskonstruktsiooniga ja silla kohal asuva metallvõlli ehitusega lehtmetallist trapetsiplaadina sobiva paksusega polükarbonaatplaatidega. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Operacijos tikslas – pagerinti esamo pėsčiųjų tilto naudingas savybes (geresnę ir saugesnę pėsčiųjų zoną) ir užtikrinti didesnį saugumą ir komfortą tilto naudotojams, ypač apsaugant nuo oro sąlygų su baldakimu, taigi ir tilto pralaidumą nepriklausomai nuo oro sąlygų. Operacijos tikslas – padidinti panaikintų pėsčiųjų probleminių taškų skaičių arba užtikrinti, kad dauguma gyventojų galėtų padaryti didelę dalį trumpų takų pėsčiomis (CPS, p. 29). Operacijos tikslas – pakeisti esamo tilto kelio dangos paviršių kartu su antstatu ir metalinio kėbulo konstrukcija virš tilto kaip lakštinio metalo trapecijos lakštas tinkamo storio polikarbonatinėmis plokštėmis. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Svrha rada je poboljšanje korisnih karakteristika postojećeg pješačkog mosta (bolje i sigurnije pješačko područje) i pružanje veće sigurnosti i udobnosti korisnicima mosta, posebno u smislu zaštite od vremenskih uvjeta s nadstrešnicom, a time i propusnosti mosta bez obzira na vremenske uvjete. Svrha operacije je povećati broj ukinutih pješačkih problema ili osigurati da većina stanovništva može napraviti veliki dio kratkih staza pješice (CPS, str. 29.). Cilj operacije je zamjena trekking površine na postojećem mostu zajedno s podstrukturom i konstrukcijom metalnog nadstrešnice iznad mosta kao trapezoidni lim od lima s polikarbonatnim pločama odgovarajuće debljine. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Σκοπός της λειτουργίας είναι η βελτίωση των χρήσιμων χαρακτηριστικών της υπάρχουσας πεζογέφυρας (καλύτερη και ασφαλέστερη πεζοπορική περιοχή) και η παροχή μεγαλύτερης ασφάλειας και άνεσης στους χρήστες της γέφυρας, ιδίως όσον αφορά την προστασία από τις καιρικές συνθήκες με θόλο και συνεπώς τη διαπερατότητα της γέφυρας ανεξάρτητα από τις καιρικές συνθήκες. Σκοπός της επιχείρησης είναι η αύξηση του αριθμού των καταργούμενων σημείων προβλημάτων πεζών ή η εξασφάλιση ότι η πλειονότητα του πληθυσμού μπορεί να κάνει μεγάλο μέρος των σύντομων μονοπατιών με τα πόδια (CPS, σ. 29). Στόχος της λειτουργίας είναι η αντικατάσταση της επιφάνειας πεζοπορίας στην υπάρχουσα γέφυρα μαζί με την υποκατασκευή και την κατασκευή μεταλλικού θόλου πάνω από τη γέφυρα ως λαμαρίνας τραπεζοειδούς λαμαρίνας με πλάκες πολυανθρακικού κατάλληλου πάχους. (Greek)
4 August 2022
0 references
Účelom prevádzky je zlepšenie užitočných vlastností existujúceho mosta pre chodcov (lepšia a bezpečnejšia turistická oblasť) a zabezpečenie väčšej bezpečnosti a pohodlia pre používateľov mosta, najmä pokiaľ ide o ochranu pred poveternostnými podmienkami s baldachýnom, a tým aj priepustnosť mosta bez ohľadu na poveternostné podmienky. Účelom operácie je zvýšiť počet zrušených problémových bodov pre chodcov alebo zabezpečiť, aby väčšina obyvateľstva mohla prejsť veľkú časť krátkych trás pešo (CPS, s. 29). Cieľom operácie je nahradiť trekingovú plochu na existujúcom moste spolu s podstavbou a konštrukciou kovového krytu nad mostom ako lichobežníkového plechu za polykarbonátové dosky vhodnej hrúbky. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Toiminnan tarkoituksena on parantaa nykyisen jalankulkusillan hyödyllisiä ominaisuuksia (parempi ja turvallisempi retkeilyalue) ja parantaa sillan käyttäjien turvallisuutta ja mukavuutta, erityisesti suojautua sääoloilta, joissa on katos ja siten sillan läpäisevyys sääolosuhteista riippumatta. Toimenpiteen tarkoituksena on lisätä poistettujen jalankulkijoiden ongelmapisteiden määrää tai varmistaa, että suurin osa väestöstä voi kulkea jalkaisin suuren osan lyhyistä reiteistä (CPS, s. 29). Toimenpiteen tavoitteena on korvata sillan vaelluspinta yhdessä alarakenteen kanssa ja rakentaa sillan yläpuolella metallikatos peltiksi puolisuunnikkaan levyksi, jossa on sopivan paksuiset polykarbonaattilevyt. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem operacji jest poprawa użytecznych cech istniejącego mostu dla pieszych (lepszej i bezpieczniejszej strefy turystycznej) oraz zapewnienie użytkownikom mostu większego bezpieczeństwa i komfortu, zwłaszcza pod względem ochrony przed warunkami pogodowymi z baldachimem, a tym samym przepuszczalności mostu niezależnie od warunków pogodowych. Celem operacji jest zwiększenie liczby zlikwidowanych punktów problemowych dla pieszych lub zapewnienie, aby większość ludności mogła wyrobić znaczną część krótkich tras pieszo (CPS, str. 29). Celem operacji jest zastąpienie powierzchni trekkingowej na istniejącym moście wraz z podkonstrukcją i budową metalowego baldachimu nad mostem jako blachy trapezowej blachy poliwęglanowej o odpowiedniej grubości. (Polish)
4 August 2022
0 references
A művelet célja, hogy javítsa a meglévő gyalogoshíd hasznos jellemzőit (jobb és biztonságosabb túraterület), és nagyobb biztonságot és kényelmet biztosítson a híd használói számára, különösen az időjárási körülményekkel szembeni védelem tekintetében, és ezáltal az időjárási viszonyoktól függetlenül a híd áteresztőképességét. A művelet célja a megszüntetett gyalogos problémapontok számának növelése, vagy annak biztosítása, hogy a lakosság többsége gyalogosan is képes legyen a rövid utak nagy részét megtenni (CPS, 29. o.). A művelet célja, hogy a meglévő híd trekking felületét az alszerkezettel és a híd fölötti fém lombkorona építésével együtt fémlapként, trapézlemezként cserélje ki megfelelő vastagságú polikarbonát lemezekkel. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Účelem provozu je zlepšit užitečnost stávajícího mostu pro pěší (lepší a bezpečnější pěší zóna) a zajistit uživatelům mostu větší bezpečnost a pohodlí, zejména pokud jde o ochranu proti povětrnostním podmínkám s vrchlíkem, a tím i propustnost mostu bez ohledu na povětrnostní podmínky. Účelem operace je zvýšit počet zrušených pěších problémových bodů nebo zajistit, aby většina obyvatel mohla udělat velkou část krátkých tras pěšky (CPS, s. 29). Cílem operace je nahradit trekkingový povrch na stávajícím mostě spolu s podstavbou a konstrukcí kovového vrchlíku nad mostem jako plechového lichoběžníkového plechu s polykarbonátovými deskami o vhodné tloušťce. (Czech)
4 August 2022
0 references
Darbības mērķis ir uzlabot esošā gājēju tilta lietderīgās īpašības (labāku un drošāku pārgājienu zonu) un nodrošināt lielāku drošību un komfortu tilta lietotājiem, jo īpaši attiecībā uz aizsardzību pret laikapstākļiem ar baldahīnu un tādējādi tilta caurlaidību neatkarīgi no laika apstākļiem. Operācijas mērķis ir palielināt atcelto gājēju problēmu punktu skaitu vai nodrošināt, ka lielākā daļa iedzīvotāju var veidot lielu daļu no īsajām takām kājām (CPS, 29. lpp.). Darbības mērķis ir aizstāt esošā tilta trekinga virsmu kopā ar apakšstruktūru un metāla nojumes konstrukciju virs tilta kā lokšņu metāla trapecveida loksni ar piemērota biezuma polikarbonāta plāksnēm. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é cuspóir na hoibríochta feabhas a chur ar shaintréithe úsáideacha an droichid coisithe atá ann cheana (limistéar hiking níos fearr agus níos sábháilte) agus sábháilteacht agus compord níos fearr a sholáthar d’úsáideoirí an droichid, go háirithe maidir le cosaint i gcoinne coinníollacha aimsire le ceannbhrat agus dá bhrí sin tréscaoilteacht an droichid beag beann ar choinníollacha aimsire. Is é cuspóir na hoibríochta líon na bpointí fadhbanna coisithe a chuirtear ar ceal a mhéadú nó a chinntiú gur féidir le formhór an daonra cuid mhór de na cosáin ghearra a dhéanamh ar shiúl na gcos (CPS, lch. 29). Is é cuspóir na hoibríochta an dromchla trekking ar an droichead atá ann cheana a athsholáthar mar aon leis an bhfostruchtúr agus ceannbhrat miotail a thógáil os cionn an droichid mar leathán trapezoidal miotail leatháin le plátaí polycarbonate de thiús oiriúnach. (Irish)
4 August 2022
0 references
Целта на операцията е да се подобрят полезните характеристики на съществуващия пешеходен мост (по-добра и по-безопасна пешеходна зона) и да се осигури по-голяма безопасност и комфорт на ползвателите на моста, особено по отношение на защитата от атмосферни условия с балдахин и по този начин пропускливостта на моста, независимо от метеорологичните условия. Целта на операцията е да се увеличи броят на премахнатите проблемни точки на пешеходците или да се гарантира, че по-голямата част от населението може да направи голяма част от късите пътеки пеша (CPS, стр. 29). Целта на операцията е да се замени преходната повърхност на съществуващия мост заедно с подстройката и изграждането на метален навес над моста като трапецовидна ламарина с поликарбонатни плочи с подходяща дебелина. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan tal-operazzjoni huwa li jittejbu l-karatteristiċi utli tal-pont pedonali eżistenti (żona ta’ mixi aħjar u aktar sikura) u li jiġu pprovduti sikurezza u kumdità akbar lill-utenti tal-pont, speċjalment f’termini ta’ protezzjoni kontra l-kundizzjonijiet tat-temp b’kanupew u b’hekk il-permeabbiltà tal-pont irrispettivament mill-kundizzjonijiet tat-temp. L-għan tal-operazzjoni huwa li jiżdied in-numru ta’ punti ta’ problema ta’ persuni mexjin aboliti jew li jiġi żgurat li l-maġġoranza tal-popolazzjoni tkun tista’ tagħmel parti kbira mit-traċċi qosra bil-mixi (CPS, p. 29). L-għan tal-operazzjoni huwa li tissostitwixxi l-wiċċ tat-trekking fuq il-pont eżistenti flimkien mas-substruttura u l-kostruzzjoni ta’ kanupew tal-metall’il fuq mill-pont bħala folja trapezojdali tal-metall bi pjanċi tal-polikarbonat ta’ ħxuna xierqa. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo da operação é melhorar as características úteis da ponte pedonal existente (área para caminhadas melhor e mais segura) e proporcionar maior segurança e conforto aos utilizadores da ponte, especialmente em termos de proteção contra as condições meteorológicas com um dossel e, portanto, a permeabilidade da ponte independentemente das condições meteorológicas. O objetivo da operação é aumentar o número de pontos problemáticos para peões suprimidos ou assegurar que a maioria da população possa fazer uma grande parte dos percursos curtos a pé (CPS, p. 29). O objetivo da operação é substituir a superfície de trekking na ponte existente juntamente com a subestrutura e a construção de um dossel metálico acima da ponte como uma chapa trapezoidal com placas de policarbonato de espessura adequada. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med operationen er at forbedre de nyttige egenskaber ved den eksisterende gåbro (bedre og sikrere vandreområde) og at give brugerne af broen større sikkerhed og komfort, navnlig med hensyn til beskyttelse mod vejrforhold med en baldakin og dermed broens gennemtrængelighed uanset vejrforholdene. Formålet med operationen er at øge antallet af fodgængerproblempunkter, der afskaffes, eller at sikre, at størstedelen af befolkningen kan gøre en stor del af de korte stier til fods (CPS, s. 29). Formålet med operationen er at udskifte trekkingoverfladen på den eksisterende bro sammen med underbygningen og opførelsen af en metaldækning over broen som en trapezformet plade med polycarbonatplader af passende tykkelse. (Danish)
4 August 2022
0 references
Scopul operațiunii este de a îmbunătăți caracteristicile utile ale podului pietonal existent (zona de drumeții mai bună și mai sigură) și de a oferi o mai mare siguranță și confort utilizatorilor podului, în special în ceea ce privește protecția împotriva condițiilor meteorologice cu baldachin și, astfel, permeabilitatea podului, indiferent de condițiile meteorologice. Scopul operațiunii este de a crește numărul de puncte cu probleme pietonale eliminate sau de a se asigura că majoritatea populației poate face o mare parte din traseele scurte pe jos (CPS, p. 29). Obiectivul operațiunii este de a înlocui suprafața de trekking de pe podul existent împreună cu substructura și construcția unui baldachin metalic deasupra podului ca tablă trapezoidală metalică cu plăci din policarbonat de grosime corespunzătoare. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med verksamheten är att förbättra de användbara egenskaperna hos den befintliga gångbron (bättre och säkrare vandringsområde) och att ge bättre säkerhet och komfort för brons användare, särskilt när det gäller skydd mot väderförhållanden med krontak och därmed brons permeabilitet oavsett väderförhållanden. Syftet med insatsen är att öka antalet problempunkter för fotgängare eller att se till att majoriteten av befolkningen kan göra en stor del av de korta stigarna till fots (CPS, s. 29). Syftet med operationen är att ersätta vandringsytan på den befintliga bron tillsammans med understrukturen och konstruktionen av ett metalltak ovanför bron som en trapetsplåt med polykarbonatplattor av lämplig tjocklek. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Jesenice
0 references
Identifiers
OP20.03099
0 references