Network of professional institutions — Elementary School IV Murska Sobota (Q3271334)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3271334 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Network of professional institutions — Elementary School IV Murska Sobota |
Project Q3271334 in Slovenia |
Statements
159,680.0 Euro
0 references
25 November 2016
0 references
31 December 2020
0 references
OŠ IV MURSKA SOBOTA
0 references
46°39'50.69"N, 16°10'5.81"E
0 references
9000
0 references
Projekt je zasnovan tako, da s predvidenimi področji delovanja zajema celotno vertikalo - od zgodnje obravnave otrok s posebnimi potrebami do njihovega prehoda na trg dela. Predhodna analiza stanja in naše izkušnje iz prakse kažejo, da sta predvsem zgodnja obravnava in prehod na trg dela najšibkejši točki našega sistema, kjer je bistveno premalo medresorskega povezovanja in usklajenosti delovanja različnih služb. Le delno odprti sistemi ovirajo razvoj in izvajanje optimalnih obravnav otrok s posebnimi potrebami in pomenijo neizkoriščene kapacitete pomembnih virov, ki znotraj sistema že obstajajo. Ob tem pa otroci in starši poleg kvalitetne in nujne obravnave ne dobijo najpomembnejšega - podpore in enotnih informacij, konkretnih nasvetov. (Slovenian)
0 references
The project is designed to cover the whole vertical line with the envisaged areas of activity — from early treatment of children with special needs to their transition to the labour market. Preliminary analysis of the situation and our experience from practice shows that, above all, early treatment and transition to the labour market are the weakest points of our system, where there is a significant lack of inter-ministerial integration and coordination of different services. Only partially open systems hinder the development and implementation of optimal treatment of children with special needs and constitute untapped capacities of important resources that already exist within the system. In addition to quality and urgent treatment, children and parents do not get the most important — support and uniform information, concrete advice. (English)
12 October 2021
0.2701051638721383
0 references
Le projet est conçu pour couvrir l’ensemble de la ligne verticale avec les domaines d’activité envisagés — du traitement précoce des enfants ayant des besoins particuliers à leur transition vers le marché du travail. L’analyse préliminaire de la situation et de l’expérience de la pratique montre que, surtout, le traitement précoce et la transition vers le marché du travail sont les points faibles de notre système, où il y a un manque important d’intégration interministérielle et de coordination des différents services. Seuls des systèmes partiellement ouverts entravent le développement et la mise en œuvre d’un traitement optimal des enfants ayant des besoins spéciaux et constituent des capacités inexploitées de ressources importantes qui existent déjà au sein du système. En plus d’un traitement de qualité et d’urgence, les enfants et les parents n’obtiennent pas le plus important — soutien et information uniforme, conseils concrets. (French)
27 November 2021
0 references
Das Projekt soll die gesamte vertikale Linie mit den vorgesehenen Tätigkeitsbereichen abdecken – von der frühzeitigen Behandlung von Kindern mit besonderen Bedürfnissen bis zum Übergang zum Arbeitsmarkt. Eine vorläufige Analyse der Situation und unserer Erfahrungen aus der Praxis zeigt, dass vor allem die frühzeitige Behandlung und der Übergang zum Arbeitsmarkt die schwächsten Punkte unseres Systems sind, wo es einen erheblichen Mangel an interministerieller Integration und Koordinierung verschiedener Dienstleistungen gibt. Nur teilweise offene Systeme behindern die Entwicklung und Umsetzung einer optimalen Behandlung von Kindern mit besonderen Bedürfnissen und stellen ungenutzte Kapazitäten wichtiger Ressourcen dar, die bereits im System vorhanden sind. Neben qualitativer und dringender Behandlung erhalten Kinder und Eltern nicht das Wichtigste – Unterstützung und einheitliche Information, konkrete Beratung. (German)
29 November 2021
0 references
Het project is bedoeld om de gehele verticale lijn te bestrijken met de beoogde activiteitengebieden — van de vroege behandeling van kinderen met bijzondere behoeften tot hun overgang naar de arbeidsmarkt. Uit een eerste analyse van de situatie en onze praktijkervaring blijkt dat vooral vroegtijdige behandeling en overgang naar de arbeidsmarkt de zwakste punten van ons systeem zijn, waar er een aanzienlijk gebrek is aan interministeriële integratie en coördinatie van de verschillende diensten. Slechts gedeeltelijk open systemen belemmeren de ontwikkeling en uitvoering van een optimale behandeling van kinderen met speciale behoeften en vormen een onbenutte capaciteit van belangrijke middelen die binnen het systeem reeds bestaan. Naast kwaliteit en dringende behandeling, krijgen kinderen en ouders niet de belangrijkste — ondersteuning en uniforme informatie, concreet advies. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Il progetto è destinato a coprire l'intera linea verticale con i settori di attività previsti — dal trattamento precoce dei bambini con esigenze particolari al loro passaggio al mercato del lavoro. L'analisi preliminare della situazione e la nostra esperienza pratica dimostrano che, soprattutto, il trattamento precoce e la transizione verso il mercato del lavoro sono i punti più deboli del nostro sistema, dove vi è una significativa mancanza di integrazione interministeriale e di coordinamento dei diversi servizi. I sistemi aperti solo parzialmente ostacolano lo sviluppo e l'attuazione di un trattamento ottimale dei bambini con esigenze particolari e costituiscono capacità inutilizzate di importanti risorse già esistenti all'interno del sistema. Oltre alla qualità e al trattamento urgente, bambini e genitori non ottengono il più importante — supporto e informazioni uniformi, consigli concreti. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto está diseñado para cubrir toda la línea vertical con las áreas de actividad previstas, desde el tratamiento precoz de los niños con necesidades especiales hasta su transición al mercado laboral. El análisis preliminar de la situación y nuestra experiencia en la práctica muestra que, sobre todo, el tratamiento precoz y la transición al mercado laboral son los puntos más débiles de nuestro sistema, donde existe una importante falta de integración interministerial y coordinación de los diferentes servicios. Solo los sistemas parcialmente abiertos dificultan el desarrollo y la aplicación del tratamiento óptimo de los niños con necesidades especiales y constituyen capacidades sin explotar de importantes recursos que ya existen dentro del sistema. Además de la calidad y el tratamiento urgente, los niños y los padres no reciben lo más importante — apoyo e información uniforme, consejos concretos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekt on kavandatud hõlmama kogu vertikaalset joont kavandatud tegevusvaldkondadega – alates erivajadustega laste varasest ravist kuni nende üleminekuni tööturule. Olukorra esialgne analüüs ja meie praktikast saadud kogemused näitavad, et eelkõige on meie süsteemi nõrgimad punktid varajane ravi ja üleminek tööturule, kus on märkimisväärne puudus ministeeriumidevahelisest integratsioonist ja eri teenuste koordineerimisest. Vaid osaliselt avatud süsteemid takistavad erivajadustega laste optimaalse kohtlemise arendamist ja rakendamist ning kujutavad endast süsteemi raames juba olemasolevate oluliste ressursside kasutamata võimsust. Lisaks kvaliteetsele ja kiireloomulisele ravile ei saa lapsed ja vanemad kõige olulisemat – tuge ja ühtset teavet, konkreetset nõu. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projektu siekiama aprėpti visą vertikalią liniją su numatomomis veiklos sritimis – nuo ankstyvo elgesio su specialiųjų poreikių turinčiais vaikais iki jų perėjimo į darbo rinką. Preliminari padėties analizė ir praktikos patirtis rodo, kad visų pirma ankstyvas gydymas ir perėjimas į darbo rinką yra silpniausios mūsų sistemos dalys, kuriose labai trūksta ministerijų integracijos ir įvairių paslaugų koordinavimo. Tik iš dalies atviros sistemos trukdo kurti ir įgyvendinti optimalų specialiųjų poreikių turinčių vaikų gydymą ir sudaro nepanaudotus svarbius sistemos išteklius. Be kokybiško ir skubaus gydymo, vaikai ir tėvai negauna svarbiausio – paramos ir vienodos informacijos, konkrečių patarimų. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Projekt je osmišljen kako bi obuhvatio cijelu vertikalnu liniju s predviđenim područjima djelovanja – od ranog liječenja djece s posebnim potrebama do njihova prijelaza na tržište rada. Preliminarna analiza situacije i naše iskustvo iz prakse pokazuju da su, prije svega, rano liječenje i prijelaz na tržište rada najslabije točke našeg sustava, gdje postoji znatan nedostatak međuministarske integracije i koordinacije različitih službi. Samo djelomično otvoreni sustavi ometaju razvoj i provedbu optimalnog tretmana djece s posebnim potrebama i predstavljaju neiskorištene kapacitete važnih resursa koji već postoje unutar sustava. Osim kvalitetnog i hitnog liječenja, djeca i roditelji ne dobivaju najvažnije – podršku i jedinstvene informacije, konkretne savjete. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το έργο έχει σχεδιαστεί για να καλύψει το σύνολο της κάθετης γραμμής με τους προβλεπόμενους τομείς δραστηριότητας — από την πρώιμη μεταχείριση παιδιών με ειδικές ανάγκες έως τη μετάβασή τους στην αγορά εργασίας. Η προκαταρκτική ανάλυση της κατάστασης και η εμπειρία μας από την πρακτική μας δείχνει ότι, πάνω απ’ όλα, η έγκαιρη μεταχείριση και η μετάβαση στην αγορά εργασίας είναι τα πιο αδύναμα σημεία του συστήματός μας, όπου υπάρχει σημαντική έλλειψη διυπουργικής ολοκλήρωσης και συντονισμού των διαφόρων υπηρεσιών. Μόνο μερικώς ανοικτά συστήματα εμποδίζουν την ανάπτυξη και την εφαρμογή της βέλτιστης μεταχείρισης των παιδιών με ειδικές ανάγκες και αποτελούν αναξιοποίητες ικανότητες σημαντικών πόρων που υπάρχουν ήδη εντός του συστήματος. Εκτός από την ποιότητα και την επείγουσα θεραπεία, τα παιδιά και οι γονείς δεν λαμβάνουν το πιο σημαντικό — υποστήριξη και ομοιόμορφη πληροφόρηση, συγκεκριμένες συμβουλές. (Greek)
4 August 2022
0 references
Projekt je navrhnutý tak, aby pokrýval celú vertikálnu líniu s plánovanými oblasťami činnosti – od skorého zaobchádzania s deťmi s osobitnými potrebami až po ich prechod na trh práce. Predbežná analýza situácie a naše skúsenosti z praxe ukazujú, že predovšetkým včasné zaobchádzanie a prechod na trh práce sú najslabšími bodmi nášho systému, kde existuje značný nedostatok medzirezortnej integrácie a koordinácie rôznych služieb. Len čiastočne otvorené systémy bránia rozvoju a vykonávaniu optimálneho zaobchádzania s deťmi s osobitnými potrebami a predstavujú nevyužité kapacity dôležitých zdrojov, ktoré už v rámci systému existujú. Okrem kvalitnej a naliehavej liečby deti a rodičia nedostávajú najdôležitejšie – podporu a jednotné informácie, konkrétne rady. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Hanke on suunniteltu kattamaan koko vertikaalinen linja suunniteltujen toiminta-alojen kanssa – erityistarpeita omaavien lasten varhaisesta hoidosta heidän siirtymiseensä työmarkkinoille. Tilanteen alustava analyysi ja käytännön kokemuksemme osoittavat, että ennen kaikkea varhainen kohtelu ja siirtyminen työmarkkinoille ovat järjestelmämme heikoimpia kohtia, joissa ministeriöiden välinen integraatio ja eri palvelujen koordinointi on puutteellista. Vain osittain avoimet järjestelmät haittaavat erityistarpeita omaavien lasten optimaalisen hoidon kehittämistä ja toteuttamista ja muodostavat järjestelmässä jo olevien tärkeiden resurssien käyttämättömän kapasiteetin. Laadukkaan ja kiireellisen hoidon lisäksi lapset ja vanhemmat eivät saa tärkeintä – tukea ja yhtenäistä tietoa, konkreettisia neuvoja. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Projekt ma objąć całą pionową linię z przewidywanymi obszarami działalności – od wczesnego traktowania dzieci o szczególnych potrzebach po ich przejście na rynek pracy. Wstępna analiza sytuacji i nasze doświadczenia z praktyki pokazują, że przede wszystkim wczesne traktowanie i przejście na rynek pracy są najsłabszymi punktami naszego systemu, gdzie występuje znaczny brak integracji międzyresortowej i koordynacji różnych usług. Tylko częściowo otwarte systemy utrudniają rozwój i wdrażanie optymalnego leczenia dzieci o specjalnych potrzebach i stanowią niewykorzystany potencjał ważnych zasobów, które już istnieją w systemie. Oprócz jakości i pilnego leczenia, dzieci i rodzice nie otrzymują najważniejszego – wsparcia i jednolitych informacji, konkretnych porad. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy lefedje a teljes vertikális vonalat a tervezett tevékenységi területekkel – a sajátos nevelési igényű gyermekek korai kezelésétől kezdve a munkaerőpiacra való átmenetig. A helyzet előzetes elemzése és gyakorlati tapasztalataink azt mutatják, hogy rendszerünk leggyengébb pontja a korai bánásmód és a munkaerőpiacra való átmenet, ahol a minisztériumok közötti integráció és a különböző szolgálatok koordinálásának jelentős hiánya tapasztalható. Csak részben nyitott rendszerek akadályozzák a sajátos nevelési igényű gyermekek optimális kezelésének fejlesztését és megvalósítását, és a rendszeren belül már meglévő fontos erőforrások kiaknázatlan kapacitását képezik. A minőségi és sürgős kezelés mellett a gyermekek és a szülők nem kapják meg a legfontosabb – támogatást és egységes tájékoztatást, konkrét tanácsokat. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Projekt je navržen tak, aby pokrýval celou vertikální linii s předpokládanými oblastmi činnosti – od raného léčení dětí se zvláštními potřebami až po jejich přechod na trh práce. Předběžná analýza situace a naše zkušenosti z praxe ukazují, že především včasná léčba a přechod na trh práce jsou nejslabšími body našeho systému, kde existuje značný nedostatek meziresortní integrace a koordinace různých služeb. Pouze částečně otevřené systémy brání rozvoji a provádění optimálního zacházení s dětmi se zvláštními potřebami a představují nevyužité kapacity důležitých zdrojů, které již v rámci systému existují. Kromě kvalitní a naléhavé léčby děti a rodiče nedostávají nejdůležitější – podporu a jednotné informace, konkrétní rady. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekts ir paredzēts, lai aptvertu visu vertikālo līniju ar paredzētajām darbības jomām — sākot ar agrīnu attieksmi pret bērniem ar īpašām vajadzībām līdz pārejai uz darba tirgu. Situācijas sākotnējā analīze un mūsu praksē gūtā pieredze liecina, ka, pirmkārt, agrīna ārstēšana un pāreja uz darba tirgu ir mūsu sistēmas vājākie punkti, kur ievērojami trūkst dažādu dienestu integrācijas un koordinācijas starp ministrijām. Tikai daļēji atvērtas sistēmas traucē izstrādāt un īstenot optimālu attieksmi pret bērniem ar īpašām vajadzībām un veido neizmantotas svarīgu resursu iespējas, kas jau pastāv sistēmā. Papildus kvalitatīvai un steidzamai ārstēšanai bērni un vecāki nesaņem vissvarīgāko — atbalstu un vienotu informāciju, konkrētus padomus. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tá an tionscadal ceaptha chun an líne ingearach iomlán a chlúdach leis na réimsí gníomhaíochta atá beartaithe — ó chóireáil luath leanaí a bhfuil riachtanais speisialta acu go dtí a n-aistriú go dtí an margadh saothair. Léiríonn réamhanailís ar an gcás agus ar an taithí atá againn ó chleachtas gurb iad, thar aon ní eile, an luathchóireáil agus an t-aistriú chuig margadh an tsaothair na pointí is laige dár gcóras, áit a bhfuil easpa suntasach comhtháthaithe agus comhordaithe idir-aireachta ar sheirbhísí éagsúla. Ní chuireann ach córais atá oscailte i bpáirt bac ar fhorbairt agus ar chur chun feidhme na córa optamaí do leanaí a bhfuil riachtanais speisialta acu agus is acmhainní neamhshaothraithe iad d’acmhainní tábhachtacha atá ann cheana féin laistigh den chóras. Chomh maith le cóireáil ardchaighdeáin agus phráinneach, ní fhaigheann leanaí agus tuismitheoirí an ceann is tábhachtaí — tacaíocht agus faisnéis aonfhoirmeach, comhairle nithiúil. (Irish)
4 August 2022
0 references
Проектът е предназначен да обхване цялата вертикална линия с предвидените области на дейност — от ранното лечение на деца със специални нужди до прехода им към пазара на труда. Предварителният анализ на ситуацията и опитът ни от практиката показват, че преди всичко ранното лечение и преходът към пазара на труда са най-слабите места в нашата система, където има значителна липса на междуведомствена интеграция и координация на различните служби. Само частично отворените системи възпрепятстват разработването и прилагането на оптимално лечение на деца със специални нужди и представляват неизползван капацитет от важни ресурси, които вече съществуват в системата. В допълнение към качественото и спешно лечение, децата и родителите не получават най-важното — подкрепа и единна информация, конкретни съвети. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-proġett huwa mfassal biex ikopri l-linja vertikali kollha mal-oqsma ta’ attività previsti — mit-trattament bikri ta’ tfal bi bżonnijiet speċjali sat-tranżizzjoni tagħhom għas-suq tax-xogħol. Analiżi preliminari tas-sitwazzjoni u l-esperjenza tagħna mill-prattika turi li, fuq kollox, it-trattament bikri u t-tranżizzjoni għas-suq tax-xogħol huma l-aktar punti dgħajfa tas-sistema tagħna, fejn hemm nuqqas sinifikanti ta’ integrazzjoni interministerjali u koordinazzjoni ta’ servizzi differenti. Sistemi parzjalment miftuħa biss ifixklu l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ trattament ottimali ta’ tfal bi bżonnijiet speċjali u jikkostitwixxu kapaċitajiet mhux sfruttati ta’ riżorsi importanti li diġà jeżistu fi ħdan is-sistema. Minbarra l-kwalità u l-kura urġenti, it-tfal u l-ġenituri ma jiksbux l-aktar importanti — appoġġ u informazzjoni uniformi, pariri konkreti. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O projeto destina-se a cobrir toda a linha vertical com as áreas de atividade previstas — desde o tratamento precoce de crianças com necessidades especiais até à sua transição para o mercado de trabalho. A análise preliminar da situação e a nossa experiência prática mostram que, acima de tudo, o tratamento precoce e a transição para o mercado de trabalho são os pontos mais fracos do nosso sistema, onde existe uma falta significativa de integração interministerial e de coordenação dos diferentes serviços. Os sistemas apenas parcialmente abertos dificultam o desenvolvimento e a aplicação de um tratamento otimizado das crianças com necessidades especiais e constituem capacidades inexploradas de recursos importantes que já existem no sistema. Para além da qualidade e do tratamento urgente, as crianças e os pais não recebem o mais importante — apoio e informação uniforme, aconselhamento concreto. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Projektet har til formål at dække hele den vertikale linje med de planlagte aktivitetsområder — fra tidlig behandling af børn med særlige behov til deres overgang til arbejdsmarkedet. En foreløbig analyse af situationen og vores erfaringer fra praksis viser, at først og fremmest tidlig behandling og overgang til arbejdsmarkedet er de svageste punkter i vores system, hvor der er en betydelig mangel på tværministeriel integration og koordinering af forskellige tjenester. Kun delvist åbne systemer hindrer udviklingen og gennemførelsen af optimal behandling af børn med særlige behov og udgør uudnyttet kapacitet af vigtige ressourcer, der allerede findes inden for systemet. Ud over kvalitet og akut behandling får børn og forældre ikke det vigtigste — støtte og ensartet information, konkrete råd. (Danish)
4 August 2022
0 references
Proiectul este conceput pentru a acoperi întreaga linie verticală cu domeniile de activitate avute în vedere – de la tratamentul precoce al copiilor cu nevoi speciale până la tranziția acestora către piața forței de muncă. Analiza preliminară a situației și experiența noastră în practică arată că, mai presus de toate, tratamentul precoce și tranziția către piața muncii sunt cele mai slabe puncte ale sistemului nostru, unde există o lipsă semnificativă de integrare interministerială și de coordonare a diferitelor servicii. Doar sistemele parțial deschise împiedică dezvoltarea și punerea în aplicare a unui tratament optim al copiilor cu nevoi speciale și constituie capacități neexploatate de resurse importante care există deja în cadrul sistemului. În plus față de calitatea și tratamentul de urgență, copiii și părinții nu primesc cele mai importante – sprijin și informații uniforme, sfaturi concrete. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Projektet är utformat för att täcka hela den vertikala linjen med de planerade verksamhetsområdena – från tidig behandling av barn med särskilda behov till deras övergång till arbetsmarknaden. En preliminär analys av situationen och vår erfarenhet av praxis visar att framför allt tidig behandling och övergång till arbetsmarknaden är de svagaste punkterna i vårt system, där det finns en betydande brist på interministeriell integration och samordning av olika tjänster. Endast delvis öppna system hindrar utvecklingen och genomförandet av optimal behandling av barn med särskilda behov och utgör outnyttjad kapacitet av viktiga resurser som redan finns inom systemet. Förutom kvalitet och brådskande behandling får barn och föräldrar inte det viktigaste – stöd och enhetlig information, konkreta råd. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Murska Sobota
0 references
Identifiers
OP20.01458
0 references