Sanitation of Alles and refurbishment of Ruenes (Peñamellera Alta) (Q3213910)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3213910 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sanitation of Alles and refurbishment of Ruenes (Peñamellera Alta) |
Project Q3213910 in Spain |
Statements
551,760.0 Euro
0 references
689,700.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
26 March 2021
0 references
26 September 2022
0 references
CONSEJERIA DE INFRAESTRUCTURAS, MEDIO AMBIENTE Y CAMBIO CLIMATICO
0 references
Ejecución de las obras necesarias para completar el saneamiento de Alles con el fin de dar solución a los vertidos de una parte del núcleo de dicha localidad, que actualmente vierten a una instalación inutilizada ubicada en Hoyu-Valle. El proyecto contempla la recogida de las aguas residuales generadas en esa zona y su envío mediante impulsión hacia la EDAR de El Tojo, que da servicio a otra parte de Alles, así como la sustitución de ésta por una nueva instalación de depuración; el motivo es el deficiente funcionamiento que presenta la actual EDAR, que hace incumplir los parámetros de vertido exigidos. Por otra parte, la deficiencia y estado de ruina de la instalación de depuración del núcleo de Ruenes, hacen necesaria la sustitución de la actual infraestructura, que se encuentra inutilizada, por otra nueva dimensionada para tratar los vertidos de dicha población cumpliendo las condiciones demandadas. (Spanish)
0 references
The works are directed to complete Alles sanitation and consist in collecting waste and sending it by impulse to El Tojo¿s waste water treatment plant, which is going to be replaced itself, in order to solve its poor performance. Besides Ruenes debugging facilities are going to be replaced in order to treat waste according to demanded parameters (English)
0.0137663257119176
0 references
Exécution des travaux nécessaires à l’achèvement de la réhabilitation d’Alles afin de résoudre les rejets d’une partie du noyau de la ville, qui se déversent actuellement dans une installation inutilisée située à Hoyu-Valle. Le projet prévoit la collecte des eaux résiduaires générées dans cette zone et leur expédition au moyen d’une conduite vers la station d’épuration d’El Tojo, qui dessert une autre partie d’Alles, ainsi que le remplacement des eaux usées par une nouvelle station d’épuration; la raison en est le mauvais fonctionnement de la UWWTP actuelle, qui ne respecte pas les paramètres de décharge requis. D’autre part, la carence et l’état de ruine de l’installation de purification du noyau de Ruenes rendent nécessaire de remplacer l’infrastructure actuelle, qui est inutilisée, par une autre dimension nouvelle pour traiter les rejets de cette population dans le respect des conditions exigées. (French)
5 December 2021
0 references
Ausführung der notwendigen Arbeiten, um die Sanierung von Alles abzuschließen, um die Entladungen eines Teils des Stadtkerns zu lösen, die derzeit in eine ungenutzte Anlage in Hoyu-Valle einfließen. Das Projekt sieht die Sammlung von in diesem Gebiet erzeugtem Abwasser und dessen Versand durch eine Fahrt zum WWTP El Tojo vor, das einen anderen Teil der Alleen bedient, sowie die Ersetzung des Abwassers durch eine neue Kläranlage; der Grund dafür ist das schlechte Funktionieren des derzeitigen UWWTP, das nicht den erforderlichen Entladungsparametern entspricht. Andererseits macht es aufgrund des Mangels und des Ruinzustands der Reinigungsanlage des Ruenes-Kerns notwendig, die derzeitige, ungenutzte Infrastruktur durch eine andere neue Dimension zu ersetzen, um die Ableitungen dieser Bevölkerung unter Einhaltung der geforderten Bedingungen zu behandeln. (German)
9 December 2021
0 references
Uitvoering van de noodzakelijke werkzaamheden om de sanering van Alles te voltooien om de lozingen van een deel van de kern van de stad op te lossen, die momenteel in een ongebruikte installatie in Hoyu-Valle terechtkomen. Het project beoogt de inzameling van afvalwater dat in dat gebied wordt geproduceerd en de verzending ervan door middel van een rit naar de RWZB El Tojo, die een ander deel van Alles bedient, alsmede de vervanging van het afvalwater door een nieuwe zuiveringsinstallatie; de reden hiervoor is de slechte werking van de huidige UWWTP, die niet voldoet aan de vereiste lozingsparameters. Anderzijds maakt het gebrek aan en de staat van ondergang van de zuiveringsinstallatie van de kern van Ruenes het noodzakelijk om de huidige, ongebruikte infrastructuur te vervangen door een andere nieuwe dimensie om de lozingen van die bevolking in overeenstemming met de gestelde voorwaarden te behandelen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Esecuzione dei lavori necessari per completare la bonifica di Alles al fine di risolvere gli scarichi di parte del nucleo della città, che stanno versando in un impianto inutilizzato situato a Hoyu-Valle. Il progetto prevede la raccolta delle acque reflue prodotte in tale zona e la loro spedizione mediante un'unità verso la WWTP El Tojo, che serve un'altra parte di Alles, nonché la sostituzione delle acque reflue con un nuovo impianto di trattamento; il motivo è il cattivo funzionamento dell'attuale UWWTP, che non rispetta i parametri di scarico richiesti. D'altro canto, la carenza e lo stato di rovina dell'impianto di depurazione del nucleo di Ruenes rende necessario sostituire l'attuale infrastruttura, che non viene utilizzata, con un'altra nuova dimensione per trattare gli scarichi di tale popolazione nel rispetto delle condizioni richieste. (Italian)
16 January 2022
0 references
Τα έργα έχουν ως στόχο την ολοκλήρωση της αποχέτευσης της Alles και συνίστανται στη συλλογή των αποβλήτων και την αποστολή τους με ώθηση στην εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτων El Tojo, η οποία πρόκειται να αντικατασταθεί, προκειμένου να επιλυθούν οι κακές επιδόσεις της. Εκτός από τις εγκαταστάσεις αποσφαλμάτωσης Ruenes πρόκειται να αντικατασταθούν για την επεξεργασία των αποβλήτων σύμφωνα με τις απαιτούμενες παραμέτρους (Greek)
18 August 2022
0 references
Arbejdet er rettet mod at færdiggøre Alles sanitet og består i at indsamle affald og sende det ved impuls til El Tojo's spildevandsrensningsanlæg, som vil blive udskiftet selv, for at løse dets dårlige resultater. Udover Ruenes debugging faciliteter vil blive erstattet for at behandle affald i henhold til krævede parametre (Danish)
18 August 2022
0 references
Työt on suunnattu Allesin puhtaanapitoon, ja ne koostuvat jätteiden keräämisestä ja niiden lähettämisestä impulssilla El Tojo’sin jätevedenpuhdistamoon, joka on tarkoitus korvata itse, jotta sen huono suorituskyky voidaan ratkaista. Ruenesin viankorjauslaitokset korvataan, jotta jätettä voidaan käsitellä vaadittujen parametrien mukaisesti. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Ix-xogħlijiet huma diretti biex jikkompletaw is-sanità Alles u jikkonsistu fil-ġbir tal-iskart u jibagħtuh bl-impuls lill-impjant tat-trattament tal-ilma mormi El Tojo, li se jiġi sostitwit innifsu, sabiex tiġi solvuta l-prestazzjoni fqira tiegħu. Minbarra r-Ruenes, il-faċilitajiet ta’ debugging se jiġu sostitwiti sabiex jiġi ttrattat l-iskart skont il-parametri mitluba (Maltese)
18 August 2022
0 references
Darbi ir vērsti uz Alles sanitārijas pabeigšanu, un tie sastāv no atkritumu savākšanas un nosūtīšanas ar impulsu El Tojoľs notekūdeņu attīrīšanas iekārtai, kas tiks nomainīta, lai atrisinātu tās slikto sniegumu. Bez Ruenes atkļūdošanas iekārtas tiks nomainītas, lai apstrādātu atkritumus atbilstoši pieprasītajiem parametriem (Latvian)
18 August 2022
0 references
Práce sú zamerané na dokončenie sanitácie Alles a spočívajú v zbere odpadu a jeho odoslaní impulzom do čistiarne odpadových vôd El Tojo, ktorá sa má nahradiť sama, aby sa vyriešila jeho slabá výkonnosť. Okrem ladenie Ruenes zariadenia budú nahradené za účelom spracovania odpadu podľa požadovaných parametrov (Slovak)
18 August 2022
0 references
Tugtar treoir do na hoibreacha sláintíocht Alles a chur i gcrích agus is éard atá iontu ná dramhaíl a bhailiú agus é a sheoladh trí impulse chuig ionad cóireála fuíolluisce El TojoΧs, a chuirfear in ionad é féin, chun a drochfheidhmíocht a réiteach. Chomh maith le saoráidí debugging Ruenes a chur in ionad chun dramhaíl a chóireáil de réir paraiméadair éilithe (Irish)
18 August 2022
0 references
Práce jsou zaměřeny na dokončení hygieny Alles a skládají se ze sběru odpadu a jeho posílání impulsem do čistírny odpadních vod El Tojo, která bude nahrazena, aby se vyřešila její špatná výkonnost. Kromě Ruenes ladění zařízení budou nahrazeny za účelem zpracování odpadu podle požadovaných parametrů (Czech)
18 August 2022
0 references
As obras são direcionadas para a conclusão do saneamento de Alles e consistem na coleta de resíduos e no seu envio por impulso para a estação de tratamento de águas residuais do El Tojo, que será substituída, a fim de resolver o seu mau desempenho. Além disso, as instalações de depuração da Ruenes serão substituídas para tratar os resíduos de acordo com os parâmetros exigidos (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Tööde eesmärk on viia lõpule Allesi kanalisatsioon, koguda jäätmeid ja saata need impulsside abil El Tojo’si reoveepuhastisse, mis asendatakse ise, et lahendada selle kehva jõudlust. Lisaks Ruenesi silumisrajatistele asendatakse jäätmeid vastavalt nõutavatele parameetritele. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A munkálatok célja az Alles szennyvízelvezetésének befejezése és a hulladék összegyűjtése és impulzusként történő elküldése az El Tojos szennyvíztisztító telepre, amelyet saját maga cserélnek ki, hogy megoldja gyenge teljesítményét. Amellett, hogy Ruenes hibakeresési létesítményeket cserélnek ki annak érdekében, hogy a hulladékot a kívánt paramétereknek megfelelően kezeljék (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Строителните работи са насочени към завършване на канализацията на Alles и се състоят в събирането на отпадъците и изпращането им по импулсен начин до пречиствателната станция за отпадъчни води Ел Тохо, която ще бъде заменена сама, за да се реши лошото ѝ представяне. Освен това съоръженията за отстраняване на грешки в Ruenes ще бъдат заменени, за да се третират отпадъците в съответствие с изискваните параметри. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Darbai yra skirti užbaigti Alles sanitariją ir susideda iš atliekų surinkimo ir siuntimo impulsu į El TojoŇs nuotekų valymo įrenginį, kuris bus pakeistas, siekiant išspręsti prastus rezultatus. Be Ruenes derinimo įrenginiai bus pakeisti, siekiant apdoroti atliekas pagal reikalaujamus parametrus (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Radovi su usmjereni na dovršenje Alles sanitarije i sastoje se od prikupljanja otpada i njegova slanja impulsom u postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda El Tojoıs, koje će biti zamijenjeno, kako bi se riješio njegov loš učinak. Osim Ruenes debugging postrojenja će se zamijeniti kako bi se tretirati otpad prema traženim parametrima (Croatian)
18 August 2022
0 references
Arbetena är inriktade på att slutföra Alles sanitet och består i att samla in avfall och skicka det med impuls till El Tojo-s avloppsreningsverk, som kommer att ersättas i sig, för att lösa dess dåliga prestanda. Förutom Ruenes felsökningsanläggningar kommer att ersättas för att behandla avfall enligt efterfrågade parametrar (Swedish)
18 August 2022
0 references
Lucrările sunt destinate să finalizeze salubritatea Alles și constau în colectarea deșeurilor și transmiterea acestora prin impuls la stația de epurare a apelor reziduale El Tojo, care va fi înlocuită ea însăși, pentru a-i rezolva performanțele slabe. În afară de instalațiile de depanare Ruenes vor fi înlocuite pentru a trata deșeurile în conformitate cu parametrii necesari (Romanian)
18 August 2022
0 references
Dela so usmerjena v dokončanje sanitarij Alles in so sestavljena iz zbiranja odpadkov in jih z impulzom pošiljajo v čistilno napravo za odpadne vode El Tojos, ki se bo nadomestila sama, da bi rešili njeno slabo delovanje. Poleg Ruenesa bodo naprave za razhroščevanje zamenjane za obdelavo odpadkov v skladu z zahtevanimi parametri. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Prace mają na celu ukończenie budowy urządzeń sanitarnych Alles i polegają na zbieraniu odpadów i wysyłaniu ich impulsem do oczyszczalni ścieków El Tojo¿s, która ma zostać zastąpiona, aby rozwiązać problem ich słabej wydajności. Poza tym zakłady debugowania Ruenes zostaną zastąpione w celu przetwarzania odpadów zgodnie z wymaganymi parametrami (Polish)
18 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Peñamellera Alta
0 references
Identifiers
JS-37/2020
0 references