NEW PRETREATMENT OF ELIMINATION OF ORGANIC SUBSTANCES FROM THE HOT DIP GALVANISING PROCESS. (Q3178915)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3178915 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NEW PRETREATMENT OF ELIMINATION OF ORGANIC SUBSTANCES FROM THE HOT DIP GALVANISING PROCESS. |
Project Q3178915 in Spain |
Statements
175,868.05 Euro
0 references
322,990.0 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
1 September 2015
0 references
31 August 2017
0 references
INDUSTRIAL GALVANIZADORA, S.A.
0 references
8170
0 references
El galvanizado por inmersión en caliente y discontinuo es un tratamiento específico para la inmersión de piezas de acero o fundición en un baño de zinc fundido que consiste en un proceso de recubrimiento que se utiliza para proteger las superficies metálicas de la corrosión. _x000D_ _x000D_ Durante el galvanizado por inmersión en zinc fundido se produce mediante un ataque químico una serie de capas de aleaciones zinc-hierro (Zn-Fe) de gran adherencia con la superficie. La capa de Zn-Fe, dura y relativamente quebradiza, sirve de protección galvánica frente a la corrosión del metal base. _x000D_ _x000D_ Para que las piezas puedan ser galvanizadas, es necesario que éstas tengan una superficie brillante además de unas propiedades específicas antes de su inmersión en el baño de zinc fundido. La limpieza y puesta a punto de la superficie del acero antes de la aplicación de un recubrimiento metálico, son operaciones indispensables. De la calidad de la preparación de la superficie dependerá la adherencia y, en consecuencia, la eficacia de la capa protectora._x000D_ _x000D_ Generalmente las superficies presentan óxido, cascarilla, aceites y grasas procedentes de fases de tratamiento anteriores. Para conseguir dicha superficie adecuada son necesarios una serie de tratamientos previos al galvanizado. Existen una serie de compuestos orgánicos como colas, tintas, pavonados que los pretratamientos ordinarios en la galvanización por inmersión en caliente no son capaces de eliminar teniendo que reprocesar las piezas galvanizadas. _x000D_ _x000D_ INGALSA plantea el presente proyecto con el objetivo de diseñar y desarrollar un nuevo pretratamiento al galvanizado por inmersión en caliente en discontinuo, realizado mediante una disolución química basada en el gluconato sódico, el cual deberá reducir los tratamientos previos en un 30%, desde el punto de vista de tiempo y costes, así como garantizar la eliminación definitiva de sustancias orgánicas como colas, tintas y pavonados que en la actualidad provocan deficiencias en la calidad (Spanish)
0 references
Hot and discontinuous dip galvanising is a specific treatment for the immersion of steel parts or castings in a molten zinc bath consisting of a coating process that is used to protect metal surfaces from corrosion. _x000D_ _x000D_ during galvanising by immersion in molten zinc occurs by chemical attack a series of high-adhesion zinc-iron (Zn-Fe) alloy layers with the surface. The hard and relatively brittle Zn-Fe layer serves as a galvanic protection against corrosion of the base metal. _x000D_ _x000D_ so that the parts can be galvanised, it is necessary that the parts have a bright surface in addition to specific properties before they are immersed in the molten zinc bath. Cleaning and tuning of the steel surface prior to the application of a metal coating are essential operations. The quality of the surface preparation will depend on the adhesion and, consequently, the efficacy of the protective layer._x000D_ _x000D_ Generally the surfaces present oxide, husks, oils and fats from previous treatment phases. A series of treatments prior to galvanising are necessary to achieve this suitable surface. There are a number of organic compounds such as glues, inks, studs that ordinary pretreatments in hot dip galvanisation are not able to eliminate by reprocessing galvanised parts. _x000D_ _x000D_ INGALSA proposes this project with the aim of designing and developing a new pre-treatment to hot dip galvanised in discontinuous, made by means of a chemical solution based on sodium gluconate, which should reduce previous treatments by 30 %, from the point of view of time and costs, as well as guarantee the definitive elimination of organic substances such as glues, inks and turkeys that currently cause deficiencies in quality (English)
12 October 2021
0.2129925538601217
0 references
La galvanisation à chaud et discontinue est un traitement spécifique pour l’immersion de pièces ou de pièces moulées en acier dans un bain de zinc fondu, consistant en un procédé de revêtement utilisé pour protéger les surfaces métalliques de la corrosion. _x000D_ _x000D_ pendant la galvanisation par immersion dans le zinc fondu se produit par attaque chimique une série de couches d’alliage zinc-fer (Zn-Fe) à haute adhérence avec la surface. La couche de Zn-Fe dure et relativement fragile sert de protection galvanique contre la corrosion du métal de base. _x000D_ _x000D_ afin que les pièces puissent être galvanisées, il est nécessaire que les pièces aient une surface lumineuse en plus des propriétés spécifiques avant d’être immergées dans le bain de zinc fondu. Le nettoyage et l’accordage de la surface en acier avant l’application d’un revêtement métallique sont des opérations essentielles. La qualité de la préparation de surface dépendra de l’adhérence et, par conséquent, de l’efficacité de la couche protectrice._x000D_ _x000D_ Généralement les surfaces présentent de l’oxyde, des enveloppes, des huiles et des graisses des phases de traitement précédentes. Une série de traitements avant la galvanisation sont nécessaires pour obtenir cette surface appropriée. Il existe un certain nombre de composés organiques tels que les colles, les encres, les goujons que les prétraitements ordinaires en galvanisation par immersion à chaud ne sont pas en mesure d’éliminer par le retraitement des pièces galvanisées. _x000D_ _x000D_ INGALSA propose ce projet dans le but de concevoir et de développer un nouveau prétraitement à l’immersion à chaud galvanisé en discontinu, réalisé au moyen d’une solution chimique à base de gluconate de sodium, qui devrait réduire de 30 % les traitements antérieurs, du point de vue du temps et des coûts, ainsi que garantir l’élimination définitive des substances organiques telles que les colles, encres et dindes qui causent actuellement des carences de qualité (French)
4 December 2021
0 references
Heißes und diskontinuierliches Tauchverzinken ist eine spezielle Behandlung für das Eintauchen von Stahlteilen oder Gussteilen in ein geschmolzenes Zinkbad, das aus einem Beschichtungsverfahren besteht, das zum Schutz von Metalloberflächen vor Korrosion verwendet wird. _x000D_ _x000D_ während des Galvanisierens durch Eintauchen in geschmolzenes Zink tritt durch chemische Angriffe eine Reihe hochadhäsionierter Zink-Eisen (Zn-Fe)-Legierungsschichten mit der Oberfläche auf. Die harte und relativ spröde Zn-Fe-Schicht dient als galvanischen Schutz gegen Korrosion des Grundmetalls. _x000D_ _x000D_ so dass die Teile verzinkt werden können, ist es notwendig, dass die Teile zusätzlich zu bestimmten Eigenschaften eine helle Oberfläche haben, bevor sie in das geschmolzene Zinkbad eingetaucht werden. Die Reinigung und Abstimmung der Stahloberfläche vor dem Auftragen einer Metallbeschichtung sind unerlässlich. Die Qualität der Oberflächenpräparation hängt von der Haftung und folglich der Wirksamkeit der Schutzschicht ab._x000D_ _x000D_ Im Allgemeinen sind die vorhandenen Oberflächen Oxid, Schalen, Öle und Fette aus früheren Behandlungsphasen. Eine Reihe von Behandlungen vor der Verzinkung sind notwendig, um diese geeignete Oberfläche zu erreichen. Es gibt eine Reihe von organischen Verbindungen wie Klebstoffe, Tinten, Nieten, die gewöhnliche Vorbehandlungen in der Feuerverzinkung nicht durch Wiederaufbereitung verzinkter Teile beseitigen können. _x000D_ _x000D_ INGALSA schlägt dieses Projekt vor, mit dem Ziel, eine neue Vorbehandlung für in diskontinuierlich verzinktes heißes Dip zu entwerfen und zu entwickeln, hergestellt durch eine chemische Lösung auf der Grundlage von Natriumgluconat, die frühere Behandlungen aus Zeit und Kosten um 30 % reduzieren und die endgültige Beseitigung organischer Stoffe wie Klebstoffe, Tinten und Truthühner gewährleisten sollte, die derzeit Qualitätsmängel verursachen (German)
9 December 2021
0 references
Het hete en discontinue onderdompeling verzinken is een specifieke behandeling voor het onderdompelen van staaldelen of gietstukken in een gesmolten zinkbad bestaande uit een deklaagproces dat wordt gebruikt om metaaloppervlakten tegen corrosie te beschermen. _x000D_ _x000D_ tijdens het galvaniseren door onderdompeling in gesmolten zink komt door chemische aanval een reeks zink-ijzerlagen met hoge hechting (Zn-Fe) met het oppervlak voor. De harde en relatief broze Zn-Fe laag dient als een galvanische bescherming tegen corrosie van het onedel metaal. _x000D_ _x000D_ zodat de onderdelen gegalvaniseerd kunnen worden, is het noodzakelijk dat de onderdelen naast specifieke eigenschappen een helder oppervlak hebben voordat ze in het gesmolten zinkbad worden ondergedompeld. Reiniging en afstelling van het stalen oppervlak voorafgaand aan het aanbrengen van een metaalcoating zijn essentiële bewerkingen. De kwaliteit van de oppervlaktevoorbereiding hangt af van de hechting en bijgevolg van de werkzaamheid van de beschermende laag._x000D_ _x000D_ Over het algemeen zijn de oppervlakken aanwezig oxide, schilfers, oliën en vetten uit eerdere behandelingsfasen. Een reeks behandelingen voorafgaand aan het galvaniseren zijn noodzakelijk om dit geschikte oppervlak te bereiken. Er zijn een aantal organische verbindingen zoals lijmen, inkten, studs die gewone voorbehandelingen in hete onderdompeling galvanisatie niet kunnen elimineren door gegalvaniseerde onderdelen opnieuw te verwerken. _x000D_ _x000D_ INGALSA stelt dit project voor met het oog op het ontwerpen en ontwikkelen van een nieuwe voorbehandeling tot thermisch verzinkt in discontinue vorm, gemaakt door middel van een chemische oplossing op basis van natriumgluconaat, die eerdere behandelingen met 30 % zou moeten verminderen vanuit het oogpunt van tijd en kosten, en om de definitieve eliminatie te garanderen van organische stoffen zoals lijm, inkt en kalkoenen die momenteel kwaliteitstekorten veroorzaken (Dutch)
17 December 2021
0 references
La zincatura a immersione calda e discontinua è un trattamento specifico per l'immersione di parti in acciaio o getti in un bagno di zinco fuso costituito da un processo di rivestimento utilizzato per proteggere le superfici metalliche dalla corrosione. _x000D_ _x000D_ durante la zincatura mediante immersione nello zinco fuso avviene per attacco chimico una serie di strati di lega di zinco-ferro ad alta adesione (Zn-Fe) con la superficie. Lo strato Zn-Fe duro e relativamente fragile funge da protezione galvanica contro la corrosione del metallo di base. _x000D_ _x000D_ affinché le parti possano essere galvanizzate, è necessario che le parti abbiano una superficie luminosa oltre alle proprietà specifiche prima di essere immerse nel bagno di zinco fuso. La pulizia e la messa a punto della superficie d'acciaio prima dell'applicazione di un rivestimento metallico sono operazioni essenziali. La qualità della preparazione superficiale dipenderà dall'adesione e, di conseguenza, dall'efficacia dello strato protettivo._x000D_ _x000D_ Generalmente le superfici presentano ossido, gusci, oli e grassi delle precedenti fasi di trattamento. Una serie di trattamenti prima della galvanizzazione sono necessari per raggiungere questa superficie adatta. Ci sono un certo numero di composti organici come colle, inchiostri, borchie che i normali pretrattamenti nella zincatura a caldo non sono in grado di eliminare rielaborando parti zincate. _x000D_ _x000D_ INGALSA propone questo progetto con l'obiettivo di progettare e sviluppare un nuovo pretrattamento a caldo galvanizzato in discontinuo, realizzato mediante una soluzione chimica a base di gluconato di sodio, che dovrebbe ridurre i trattamenti precedenti del 30 %, dal punto di vista dei tempi e dei costi, oltre a garantire l'eliminazione definitiva di sostanze organiche come colle, inchiostri e tacchini che attualmente causano carenze di qualità (Italian)
16 January 2022
0 references
Kuum ja katkendlik dip galvaniseerimine on eritöötlus terasosade või valandite sukeldamiseks sula tsingivanni, mis koosneb katteprotsessist, mida kasutatakse metallpindade kaitsmiseks korrosiooni eest. _x000D_ _x000D_ galvaanimisel sula tsingi sukeldamisel toimub keemilise rünnakuga rida kõrge haarduvusega tsink-raud (Zn-Fe) sulami kihte pinnaga. Kõva ja suhteliselt habras Zn-Fe kiht toimib galvaanilise kaitsena mitteväärismetalli korrosiooni eest. _x000D_ _x000D_ nii, et osad saaks tsingitud, on vaja, et osad on ere pind lisaks konkreetsetele omadustele enne kastetakse sula tsink vann. Teraspinna puhastamine ja häälestamine enne metallkatte pealekandmist on olulised toimingud. Pinnapreparaadi kvaliteet sõltub kaitsekihi haardumisest ja sellest tulenevalt ka kaitsekihi efektiivsusest._x000D_ _x000D_ Üldiselt on pinnad oksiidi, kestad, õlid ja rasvad eelmistest töötlemisetappidest. Sobiva pinna saavutamiseks on vaja mitmeid töötlusi enne galvaniseerimist. On mitmeid orgaanilisi ühendeid, nagu liimid, tindid, naastud, mida kuumtsingitud osade tavaline eeltöötlus ei suuda kõrvaldada tsingitud osade ümbertöötlemisega. _x000D_ _x000D_ INGALSA teeb ettepaneku selle projekti kohta, mille eesmärk on kavandada ja arendada uut eeltöötlust katkestusteta tsingitud kuumkastmiseks, mis on valmistatud naatriumglükonaadil põhineva keemilise lahuse abil, mis peaks aja ja kulude seisukohast vähendama varasemat töötlust 30 % võrra, samuti tagama selliste orgaaniliste ainete nagu liimid, tindid ja kalkunid lõpliku kõrvaldamise, mis praegu põhjustavad kvaliteedis puudusi. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Karštas ir netolygus cinkavimas yra specifinis plieninių dalių ar liejinių panardinimas į išlydytą cinko vonią, kurią sudaro dengimo procesas, naudojamas metaliniams paviršiams apsaugoti nuo korozijos. _x000D_ _x000D_ cinkavimo metu panardinant į išlydytą cinką cheminės atakos metu vyksta aukšto sukibimo cinko geležies (Zn-Fe) lydinio sluoksnių su paviršiumi serija. Kietas ir palyginti trapus Zn-Fe sluoksnis yra galvaninė apsauga nuo netauriųjų metalų korozijos. _x000D_ _x000D_ taip, kad dalys gali būti cinkuotos, būtina, kad dalys turi šviesų paviršių, be specifinių savybių, kol jos panardinamos į išlydytą cinko vonią. Plieno paviršiaus valymas ir derinimas prieš dengiant metalinę dangą yra esminės operacijos. Paviršiaus paruošimo kokybė priklausys nuo sukibimo, taigi ir nuo apsauginio sluoksnio veiksmingumo._x000D_ _x000D_ Paprastai paviršiai yra oksidas, lukštai, aliejai ir riebalai iš ankstesnių apdorojimo etapų. Šiam tinkamam paviršiui pasiekti būtina atlikti keletą procedūrų prieš cinkavimą. Yra daug organinių junginių, tokių kaip klijai, rašalai, smeigės, kad įprastas paruošiamasis apdorojimas karšto cinkavimo metu negali pašalinti cinkuotų dalių perdirbimo. _x000D_ _x000D_ INGALSA siūlo šį projektą, kurio tikslas – suprojektuoti ir sukurti naują paruošiamąjį apdorojimą karštai cinkuotai, naudojant natrio gliukonato cheminį tirpalą, kuris laiko ir sąnaudų požiūriu turėtų sumažinti ankstesnį apdorojimą 30 proc., taip pat užtikrinti, kad būtų galutinai pašalintos organinės medžiagos, pvz., klijai, rašalai ir kalakutai, kurie šiuo metu turi kokybės trūkumų. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Vruće i diskontinuirano pocinčavanje specifična je obrada za uranjanje čeličnih dijelova ili odljevaka u rastaljenom cinkovoj kupelji koja se sastoji od postupka premaza koji se koristi za zaštitu metalnih površina od korozije. _x000D_ _x000D_ tijekom pocinčavanja uranjanjem u rastaljeni cink nastaje kemijskim napadom niz slojeva legure cinka (Zn-Fe) visoke prianjanja s površinom. Tvrdi i relativno krhki sloj Zn-Fe služi kao galvanska zaštita od korozije osnovnog metala. _x000D_ _x000D_ tako da se dijelovi mogu pocinčati, potrebno je da dijelovi imaju svijetlu površinu pored specifičnih svojstava prije nego što se urone u rastopljeni cinkovu kupku. Čišćenje i ugađanje čelične površine prije primjene metalnog premaza osnovni su postupci. Kvaliteta pripravka površine ovisit će o prianjanju i, posljedično, učinkovitosti zaštitnog sloja._x000D_ _x000D_ Općenito površine predstavljaju oksid, ljuske, ulja i masti iz prethodnih faza liječenja. Potreban je niz tretmana prije pocinčavanja kako bi se postigla ova prikladna površina. Postoji niz organskih spojeva kao što su ljepila, tinte, pastuci koje obične predobrade u vrućem pocinčavanju ne mogu eliminirati ponovnom preradom pocinčanih dijelova. _x000D_ _x000D_ INGALSA predlaže ovaj projekt s ciljem projektiranja i razvoja nove predobrade za vruće pocinčavanje u diskontinuiranom, proizvedenog kemijskom otopinom na bazi natrijeva glukonata, koja bi trebala smanjiti prethodne tretmane za 30 %, sa stajališta vremena i troškova, te jamčiti konačno uklanjanje organskih tvari kao što su ljepila, tinte i purice koje trenutno uzrokuju nedostatke u kvaliteti (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η θερμή και ασυνεχής γαλβανισμός εμβάπτισης είναι μια ειδική επεξεργασία για την εμβάπτιση μερών χάλυβα ή χύτευσης σε λιωμένο λουτρό ψευδαργύρου που αποτελείται από μια διαδικασία επίστρωσης που χρησιμοποιείται για την προστασία των μεταλλικών επιφανειών από τη διάβρωση. _x000D_ _x000D_ κατά τη διάρκεια του γαλβανισμού με εμβάπτιση σε λιωμένο ψευδάργυρο εμφανίζεται με χημική επίθεση μια σειρά στρωμάτων κράματος ψευδαργύρου-σιδήρου υψηλής πρόσφυσης (Zn-Fe) με την επιφάνεια. Το σκληρό και σχετικά εύθραυστο στρώμα Zn-Fe χρησιμεύει ως γαλβανική προστασία από τη διάβρωση του βασικού μετάλλου. _x000D_ _x000D_ έτσι ώστε τα μέρη να μπορούν να γαλβανιστούν, είναι απαραίτητο τα μέρη να έχουν μια φωτεινή επιφάνεια εκτός από συγκεκριμένες ιδιότητες πριν βυθιστούν στο λιωμένο λουτρό ψευδαργύρου. Ο καθαρισμός και ο συντονισμός της χαλύβδινης επιφάνειας πριν από την εφαρμογή μεταλλικής επικάλυψης αποτελούν βασικές εργασίες. Η ποιότητα του επιφανειακού σκευάσματος εξαρτάται από την πρόσφυση και, κατά συνέπεια, την αποτελεσματικότητα του προστατευτικού στρώματος._x000D_ _x000D_ Γενικά οι επιφάνειες παρουσιάζουν οξείδιο, φλοιούς, έλαια και λίπη από προηγούμενες φάσεις επεξεργασίας. Μια σειρά από θεραπείες πριν από την γαλβανισμό είναι απαραίτητες για να επιτευχθεί αυτή η κατάλληλη επιφάνεια. Υπάρχουν ορισμένες οργανικές ενώσεις, όπως κόλλες, μελάνια, καρφιά που οι συνήθεις προκατεργασίες στον γαλβανισμό θερμής εμβύθισης δεν είναι σε θέση να εξαλείψουν με την επανεπεξεργασία γαλβανισμένων μερών. _x000D_ _x000D_ Η INGALSA προτείνει αυτό το έργο με στόχο τον σχεδιασμό και την ανάπτυξη μιας νέας προεπεξεργασίας σε θερμή εμβάπτιση γαλβανισμένη σε ασυνεχή μορφή, η οποία γίνεται μέσω ενός χημικού διαλύματος με βάση το γλυκονικό νάτριο, το οποίο αναμένεται να μειώσει τις προηγούμενες επεξεργασίες κατά 30 %, από άποψη χρόνου και κόστους, καθώς και να εγγυηθεί την οριστική εξάλειψη οργανικών ουσιών όπως κόλλες, μελάνες και γαλοπούλες που σήμερα προκαλούν ελλείψεις στην ποιότητα (Greek)
4 August 2022
0 references
Žiarové a diskontinuálne žiarové zinkovanie je špecifická úprava ponorenia oceľových častí alebo odliatkov do roztaveného zinkového kúpeľa pozostávajúceho z procesu povlaku, ktorý sa používa na ochranu kovových povrchov pred koróziou. _x000D_ _x000D_ počas zinkovania ponorením do roztaveného zinku nastane chemickým útokom rad vrstiev zliatiny zinku s vysokou adhéziou (Zn-Fe) s povrchom. Tvrdá a relatívne krehká vrstva Zn-Fe slúži ako galvanická ochrana proti korózii základného kovu. _x000D_ _x000D_ tak, aby časti mohli byť pozinkované, je potrebné, aby časti mali okrem špecifických vlastností jasný povrch pred ponorením do roztaveného zinkového kúpeľa. Čistenie a ladenie oceľového povrchu pred nanesením kovového povlaku sú základnými operáciami. Kvalita povrchovej prípravy bude závisieť od priľnavosti a následne od účinnosti ochrannej vrstvy._x000D_ _x000D_ Všeobecne povrchy predstavujú oxid, šupky, oleje a tuky z predchádzajúcich fáz liečby. Na dosiahnutie tohto vhodného povrchu je potrebná séria úprav pred zinkovaním. Existuje množstvo organických zlúčenín, ako sú lepidlá, atramenty, čapy, ktoré bežné predúpravy v žiarovom zinkovaní nie sú schopné odstrániť prepracovaním pozinkovaných dielov. _x000D_ _x000D_ INGALSA navrhuje tento projekt s cieľom navrhnúť a vyvinúť novú predúpravu na žiarovo pozinkované v diskontinuálne, vyrobené pomocou chemického roztoku na báze glukonátu sodného, ktorý by mal znížiť predchádzajúce ošetrenia o 30 % z hľadiska času a nákladov, ako aj zaručiť definitívne odstránenie organických látok, ako sú lepidlá, atramenty a morky, ktoré v súčasnosti spôsobujú nedostatky v kvalite (Slovak)
4 August 2022
0 references
Kuuma ja epäjatkuva dip galvanointi on erityiskäsittely teräsosien tai valukappaleiden upottamiseksi sulaan sinkkihauteeseen, joka koostuu pinnoitusprosessista, jota käytetään suojaamaan metallipintoja korroosiolta. _x000D_ _x000D_ sinkitty aikana upottamalla sula sinkki tapahtuu kemiallisen hyökkäyksen sarja korkean kitka-sinkki-rauta (Zn-Fe) seos kerroksia pinta. Kova ja suhteellisen hauras Zn-Fe-kerros toimii galvaanisena suojana epäjalon metallin korroosiota vastaan. _x000D_ _x000D_ jotta osat voidaan galvanoida, on välttämätöntä, että osat ovat kirkkaan pinnan lisäksi erityisiä ominaisuuksia ennen kuin ne upotetaan sulan sinkkikylvyn. Teräspinnan puhdistus ja viritys ennen metallipinnoitteen levittämistä ovat välttämättömiä toimia. Pintavalmisteen laatu riippuu tarttuvuudesta ja näin ollen suojakerroksen tehokkuudesta._x000D_ _x000D_ Yleensä pinnat sisältävät oksidia, kuoria, öljyjä ja rasvoja aiemmista käsittelyvaiheista. Tämän sopivan pinnan saavuttamiseksi tarvitaan useita hoitoja ennen galvanointia. On olemassa useita orgaanisia yhdisteitä, kuten liimat, musteet, nastat, joita tavalliset esikäsittelyt kuumasinkityksessä eivät pysty poistamaan galvanoitujen osien uudelleenkäsittelyllä. _x000D_ _x000D_ INGALSA ehdottaa tätä hanketta, jonka tavoitteena on suunnitella ja kehittää uusi esikäsittely, jonka avulla voidaan suunnitella ja kehittää natriumglukonaattiin perustuvalla kemiallisella liuoksella valmistettu kuumasinkitty uusi esikäsittely, jonka pitäisi vähentää aiempia käsittelyjä 30 % ajan ja kustannusten kannalta sekä taata orgaanisten aineiden, kuten liiman, musteen ja kalkkunan lopullinen poistaminen, joka tällä hetkellä aiheuttaa laatupuutteita. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Cynkowanie ogniowe i nieciągłe jest szczególną obróbką zanurzenia części stalowych lub odlewów w stopionej kąpieli cynkowej składającej się z procesu powlekania, który jest stosowany do ochrony powierzchni metalowych przed korozją. _x000D_ _x000D_ podczas cynkowania poprzez zanurzenie w stopionym cynku występuje w wyniku ataku chemicznego seria wysokoprzylepnych warstw stopu cynkowo-żelazowego (Zn-Fe) z powierzchnią. Twarda i stosunkowo krucha warstwa Zn-Fe służy jako galwaniczna ochrona przed korozją metalu nieszlachetnego. _x000D_ _x000D_ tak, aby części mogły być ocynkowane, konieczne jest, aby części miały jasną powierzchnię oprócz określonych właściwości, zanim zostaną zanurzone w stopionej kąpieli cynkowej. Czyszczenie i dostrajanie powierzchni stalowej przed nałożeniem powłoki metalowej są niezbędnymi operacjami. Jakość preparatu powierzchniowego zależy od przyczepności, a w konsekwencji skuteczności warstwy ochronnej._x000D_ _x000D_ Zasadniczo powierzchnie obecne są tlenek, łuski, oleje i tłuszcze z poprzednich faz obróbki. Aby uzyskać odpowiednią powierzchnię, konieczna jest seria zabiegów przed ocynkowaniem. Istnieje wiele związków organicznych, takich jak kleje, tusze, kołki, których zwykłe wstępne obróbki w cynkowaniu ogniowym nie są w stanie wyeliminować poprzez ponowne przetwarzanie części ocynkowanych. _x000D_ _x000D_ INGALSA proponuje ten projekt w celu zaprojektowania i opracowania nowej obróbki wstępnej do cynkowania ogniowego w stanie nieciągłym, wykonanej za pomocą roztworu chemicznego na bazie glukonianu sodu, który powinien zmniejszyć wcześniejsze zabiegi o 30 % z punktu widzenia czasu i kosztów, a także zagwarantować ostateczną eliminację substancji organicznych, takich jak kleje, tusze i indyki, które obecnie powodują braki w jakości (Polish)
4 August 2022
0 references
A forró és nem folyamatos horganyzás egy speciális kezelés acél alkatrészek vagy öntvények bemerítésére egy olvadt cinkfürdőbe, amely a fémfelületek korróziótól való védelmére szolgáló bevonási folyamatból áll. _x000D_ _x000D_ horganyzás közben olvadt cinkbe való bemerítés során kémiai támadással történik egy sor nagy tapadású cink-vas (Zn-Fe) ötvözet réteg a felülettel. A kemény és viszonylag törékeny Zn-Fe réteg galvanikus védelmet nyújt a nem nemesfém korróziója ellen. _x000D_ _x000D_ annak érdekében, hogy az alkatrészek horganyzhatók legyenek, szükséges, hogy az alkatrészek világos felülettel rendelkezzenek a különleges tulajdonságok mellett, mielőtt belemerülnének az olvadt cinkfürdőbe. Az acél felületének fémbevonat alkalmazása előtti tisztítása és hangolása alapvető fontosságú műveletek. A felületi előkészítés minősége függ a tapadástól, és következésképpen a védőréteg hatékonyságától._x000D_ _x000D_ Általában a felületek a korábbi kezelési szakaszokból származó oxidot, héjakat, olajokat és zsírokat jelenítik meg. A megfelelő felület eléréséhez a horganyzás előtti kezelések sorozata szükséges. Számos szerves vegyület van, mint például az enyvek, tinták, szegecsek, amelyeket a forró horganyzásban a szokásos előkezelések nem képesek megszüntetni a horganyzott alkatrészek újrafeldolgozásával. _x000D_ _x000D_ Az INGALSA azzal a céllal javasolja ezt a projektet, hogy a nátrium-glükonáton alapuló kémiai oldattal, amely idő és költségek szempontjából 30%-kal csökkenti a korábbi kezeléseket, valamint garantálja az olyan szerves anyagok, mint az enyvek, tinták és pulykák végleges eltávolítását, amelyek jelenleg minőségi hiányosságokat okoznak, új előkezelést terveznek és fejlesztenek a nem folyamatos horganyzott horganyzáshoz. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Žárové a nespojité zinkování je zvláštní úprava pro ponoření ocelových dílů nebo odlitků do roztavené zinkové lázně sestávající z procesu povrstvování, který se používá k ochraně kovových povrchů před korozí. _x000D_ _x000D_ při galvanizaci ponořením do roztaveného zinku dochází chemickým útokem k sérii vrstev zinkové slitiny s vysokým adhezním (Zn-Fe) s povrchem. Tvrdá a relativně křehká vrstva Zn-Fe slouží jako galvanická ochrana proti korozi obecných kovů. _x000D_ _x000D_ tak, aby díly mohly být pozinkovány, je nutné, aby díly měly kromě specifických vlastností kromě specifických vlastností také jasný povrch, než se ponoří do roztavené zinkové lázně. Čištění a ladění ocelového povrchu před nanesením kovového povlaku jsou zásadními operacemi. Kvalita přípravy povrchu bude záviset na adhezi a následně na účinnosti ochranné vrstvy._x000D_ _x000D_ Obecně platí, že povrchy představují oxid, slupky, oleje a tuky z předchozích fází léčby. K dosažení tohoto vhodného povrchu je nutná řada ošetření před zinkováním. Existuje celá řada organických sloučenin, jako jsou klihy, inkousty, hřebíky, které běžné předúpravy v žárově pozinkování nejsou schopny eliminovat přepracováním pozinkovaných dílů. _x000D_ _x000D_ INGALSA navrhuje tento projekt s cílem navrhnout a vyvinout novou předúpravu žárově pozinkovaného v diskontinuálním provedení pomocí chemického roztoku na bázi glukonátu sodného, který by měl snížit předchozí ošetření o 30 % z hlediska času a nákladů a zaručit definitivní odstranění organických látek, jako jsou klihy, inkousty a krůty, které v současné době způsobují nedostatky v kvalitě (Czech)
4 August 2022
0 references
Karstā un pārtrauktā cinkošana ir īpaša apstrāde tērauda detaļu vai lējumu iegremdēšanai izkausētā cinka vannā, kas sastāv no pārklāšanas procesa, ko izmanto, lai aizsargātu metāla virsmas no korozijas. _x000D_ _x000D_ cinkošanas laikā iegremdējot kausētā cinkā notiek ķīmiska uzbrukuma virkne augstas saķeres cinka-dzelzs (Zn-Fe) sakausējuma slāņi ar virsmu. Cietais un salīdzinoši trauslais Zn-Fe slānis kalpo kā galvaniska aizsardzība pret parastā metāla koroziju. _x000D_ _x000D_ lai detaļas varētu cinkot, ir nepieciešams, lai detaļām būtu spilgta virsma papildus specifiskām īpašībām, pirms tās iegremdē izkausētā cinka vannā. Tērauda virsmas tīrīšana un regulēšana pirms metāla pārklājuma uzklāšanas ir būtiskas darbības. Virsmas preparāta kvalitāte būs atkarīga no saķeres un līdz ar to no aizsargājošā slāņa efektivitātes._x000D_ _x000D_ Parasti virsmas ir oksīds, sēnalas, eļļas un tauki no iepriekšējām apstrādes fāzēm. Lai sasniegtu šo piemēroto virsmu, ir nepieciešamas vairākas procedūras pirms cinkošanas. Ir vairāki organiskie savienojumi, piemēram, līmes, tintes, kniedes, ka parastā pirmapstrāde karstā galvanizācijā nespēj novērst, pārstrādājot cinkotas daļas. _x000D_ _x000D_ INGALSA ierosina šo projektu ar mērķi izstrādāt un izstrādāt jaunu pirmapstrādi, lai karsti cinkotu ar pārtraukumiem, ko veic, izmantojot ķīmisku šķīdumu, kura pamatā ir nātrija glikonāts, kam būtu jāsamazina iepriekšējā apstrāde par 30 % no laika un izmaksu viedokļa, kā arī jāgarantē tādu organisko vielu kā līmes, tintes un tītari, kas pašlaik rada kvalitātes trūkumus, pilnīga likvidēšana. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is cóireáil ar leith é galbhánú snámh te agus neamhleanúnach do thumadh páirteanna cruach nó teilgin i ndabhach since leáite ina bhfuil próiseas brataithe a úsáidtear chun dromchlaí miotail a chosaint ó chreimeadh. _x000D_ _x000D_ le linn galbhánú ag tumoideachas i since leáite tharlaíonn ag ionsaí ceimiceach sraith ard-greamaithe since-iarann (Zn-Fe) sraitheanna cóimhiotal leis an dromchla. Feidhmíonn an ciseal crua agus réasúnta brittle Zn-Fe mar chosaint ghalbhánach i gcoinne creimeadh an bhonn-mhiotail. _x000D_ _x000D_ ionas gur féidir na codanna a ghalbhánú, is gá go mbeadh dromchla geal ag na codanna chomh maith le hairíonna sonracha sula ndéantar iad a thumadh sa folctha since leáite. Is oibríochtaí riachtanacha iad glanadh agus tiúnadh an dromchla cruach sula gcuirtear bratú miotail i bhfeidhm. Beidh cáilíocht an ullmhúcháin dromchla ag brath ar an greamaitheacht agus, dá bhrí sin, ar éifeachtúlacht an chiseal cosanta._x000D_ _x000D_ Go ginearálta tá ocsaíd, crotail, olaí agus saillte i láthair ag na dromchlaí ó chéimeanna cóireála roimhe seo. Tá gá le sraith cóireálacha roimh ghalbhánú chun an dromchla oiriúnach seo a bhaint amach. Tá roinnt comhdhúile orgánacha, mar shampla gliúnna, dúigh, studs nach bhfuil pretreatments gnáth i galbhánú snámh te in ann deireadh a chur le páirteanna galbhánaithe a athphróiseáil. molann _x000D_ _x000D_ INGALSA an tionscadal seo agus é mar aidhm leis réamhchóireáil nua a dhearadh agus a fhorbairt chun snámh te arna ghalbhánú i neamhleanúnach, arna dhéanamh trí thuaslagán ceimiceach atá bunaithe ar ghlúconáit sóidiam, ar cheart dó cóireálacha roimhe sin a laghdú 30 %, ó thaobh ama agus costas de, chomh maith le substaintí orgánacha a dhíothú go cinntitheach amhail gliúnna, dúigh agus turcaithe a chruthaíonn easnaimh i gcáilíocht faoi láthair (Irish)
4 August 2022
0 references
Vroče in prekinjeno pocinkanje je posebna obdelava za potopitev jeklenih delov ali ulitkov v staljeno cinkovo kopel, sestavljeno iz postopka nanašanja, ki se uporablja za zaščito kovinskih površin pred korozijo. _x000D_ _x000D_ med galvanizacijo s potopitvijo v staljeni cink se pojavi s kemičnim napadom serije visoko oprijemljivih cink-železnih (Zn-Fe) plasti zlitine s površino. Trda in relativno krhka Zn-Fe plast služi kot galvanska zaščita pred korozijo navadnih kovin. _x000D_ _x000D_, tako da se deli lahko pocinkajo, je potrebno, da imajo deli poleg posebnih lastnosti tudi svetlo površino, preden se potopijo v staljeno cinkovo kopel. Čiščenje in nastavitev jeklene površine pred nanosom kovinske prevleke sta bistvena postopka. Kakovost priprave površine bo odvisna od adhezije in posledično učinkovitosti zaščitne plasti._x000D_ _x000D_ Na splošno površine predstavljajo oksid, luščine, olja in maščobe iz prejšnjih faz obdelave. Za dosego te primerne površine je potrebna vrsta tretmajev pred pocinkanjem. Obstajajo številne organske spojine, kot so lepila, črnila, čepi, ki jih navadne predobdelave pri vročem pocinkanju ne morejo odpraviti s predelavo pocinkanih delov. _x000D_ _x000D_ INGALSA predlaga ta projekt z namenom oblikovanja in razvoja nove predobdelave za vroče pocinkane pocinkane v prekinjeni obliki, izdelane s kemično raztopino na osnovi natrijevega glukonata, ki naj bi s stališča časa in stroškov zmanjšala predhodne obdelave za 30 % ter zagotovila dokončno odstranitev organskih snovi, kot so lepila, črnila in purani, ki trenutno povzročajo pomanjkljivosti v kakovosti. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Горещото и прекъснато поцинковане е специфична обработка за потапяне на стоманени части или отливки в разтопена цинкова баня, състояща се от процес на нанасяне на покритие, който се използва за защита на метални повърхности от корозия. _x000D_ _x000D_ по време на поцинковане чрез потапяне в разтопен цинк възниква чрез химична атака серия от високо адхезивни цинкови сплави (Zn-Fe) с повърхността. Твърдият и относително крехък слой Zn-Fe служи като галванична защита срещу корозия на неблагородния метал. _x000D_ _x000D_, за да могат частите да бъдат поцинковани, е необходимо частите да имат ярка повърхност в допълнение към специфичните свойства, преди да бъдат потопени в разтопената цинкова баня. Почистването и настройката на стоманената повърхност преди нанасянето на метално покритие са основни операции. Качеството на повърхностния препарат зависи от адхезията и следователно от ефикасността на защитния слой._x000D_ _x000D_ Обикновено повърхностите представляват оксид, люспи, масла и мазнини от предишни фази на третиране. За постигането на тази подходяща повърхност са необходими редица обработки преди поцинковане. Има редица органични съединения като лепила, мастила, шипове, които обикновените предварителни обработки при горещо поцинковане не са в състояние да елиминират чрез преработка на поцинковани части. _x000D_ _x000D_ INGALSA предлага този проект с цел проектиране и разработване на нова предварителна обработка на горещо галванизирано поцинковано в период на прекъсване, направена с помощта на химичен разтвор на базата на натриев глюконат, който следва да намали предишните обработки с 30 % от гледна точка на времето и разходите, както и да гарантира окончателното отстраняване на органични вещества като лепила, мастила и пуйки, които понастоящем причиняват недостатъци в качеството (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-galvanizzar ta’ dip sħun u mhux kontinwu huwa trattament speċifiku għall-immersjoni ta’ partijiet jew ikkastjar tal-azzar f’banju taż-żingu mdewweb li jikkonsisti fi proċess ta’ kisi li jintuża biex jipproteġi l-uċuħ tal-metall mill-korrużjoni. _x000D_ _x000D_ matul galvanizzazzjoni permezz ta’ immersjoni f’żingu mdewweb isseħħ minn attakk kimiku serje ta’ saffi ta’ liga taż-żingu-ħadid b’aderenza għolja (Zn-Fe) mal-wiċċ. Is-saff Zn-Fe iebes u relattivament fraġli jservi bħala protezzjoni galvanika kontra l-korrużjoni tal-metall bażiku. _x000D_ _x000D_ sabiex il-partijiet ikunu jistgħu jiġu galvanizzati, huwa meħtieġ li l-partijiet ikollhom wiċċ qawwi flimkien ma ‘proprjetajiet speċifiċi qabel ma jiġu mgħaddsa fil-banju taż-żingu mdewweb. It-tindif u l-irfinar tal-wiċċ tal-azzar qabel l-applikazzjoni ta’ kisi tal-metall huma operazzjonijiet essenzjali. Il-kwalità tal-preparazzjoni tal-wiċċ tiddependi fuq l-adeżjoni u, konsegwentement, l-effikaċja tas-saff protettiv._x000D_ _x000D_ Ġeneralment l-uċuħ preżenti l-ossidu, il-ħliefa, iż-żjut u x-xaħmijiet mill-fażijiet ta’ trattament preċedenti. Serje ta’ trattamenti qabel il-galvanizzazzjoni huma meħtieġa biex jinkiseb dan il-wiċċ adattat. Hemm numru ta ‘komposti organiċi bħal kolol, linka, studs li pretrattamenti ordinarji fil-galvanizzazzjoni dip sħun ma jkunux jistgħu jeliminaw bl-ipproċessar mill-ġdid partijiet galvanizzati. _x000D_ _x000D_ INGALSA jipproponi dan il-proġett bil-għan li jitfassal u jiġi żviluppat trattament minn qabel ġdid għal dip sħun galvanizzat f’diskontinwu, magħmul permezz ta’ soluzzjoni kimika bbażata fuq il-glukonat tas-sodju, li għandu jnaqqas it-trattamenti preċedenti bi 30 %, mil-lat ta’ żmien u spejjeż, kif ukoll jiggarantixxi l-eliminazzjoni definittiva ta’ sustanzi organiċi bħal kolla, linka u dundjani li attwalment jikkawżaw nuqqasijiet fil-kwalità (Maltese)
4 August 2022
0 references
A galvanização por imersão a quente e descontínua é um tratamento específico para a imersão de peças ou peças fundidas de aço num banho de zinco fundido constituído por um processo de revestimento utilizado para proteger as superfícies metálicas da corrosão. _x000D_ _x000D_ durante a galvanização por imersão em zinco fundido ocorre por ataque químico uma série de camadas de liga de zinco-ferro de alta adesão (Zn-Fe) com a superfície. A camada dura e relativamente frágil de Zn-Fe serve como uma proteção galvânica contra a corrosão do metal base. _x000D_ _x000D_ para que as peças possam ser galvanizadas, é necessário que as peças tenham uma superfície brilhante além de propriedades específicas antes de serem imersas no banho de zinco fundido. A limpeza e a afinação da superfície de aço antes da aplicação de um revestimento metálico são operações essenciais. A qualidade da preparação da superfície dependerá da aderência e, consequentemente, da eficácia da camada protetora._x000D_ _x000D_ Geralmente as superfícies apresentam óxido, cascas, óleos e gorduras de fases de tratamento anteriores. Uma série de tratamentos antes da galvanização são necessários para atingir esta superfície adequada. Há uma série de compostos orgânicos, tais como colas, tintas, pregos que os pré-tratamentos comuns na galvanização por imersão a quente não são capazes de eliminar através do reprocessamento de peças galvanizadas. _x000D_ _x000D_ A INGALSA propõe este projeto com o objetivo de conceber e desenvolver um novo pré-tratamento para o imersão a quente galvanizado em descontínuo, feito através de uma solução química à base de gluconato de sódio, que deverá reduzir os tratamentos anteriores em 30 %, do ponto de vista do tempo e dos custos, bem como garantir a eliminação definitiva de substâncias orgânicas como colas, tintas e perus que atualmente causam deficiências de qualidade (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Varm og diskontinuerlig dip galvanisering er en særlig behandling til nedsænkning af ståldele eller støbegods i et smeltet zinkbad bestående af en belægningsproces, der anvendes til at beskytte metaloverflader mod korrosion. _x000D_ _x000D_ under galvanisering ved nedsænkning i smeltet zink sker ved kemisk angreb en række høj-adhæsion zink-jern (Zn-Fe) legering lag med overfladen. Det hårde og relativt skøre Zn-Fe lag tjener som en galvanisk beskyttelse mod korrosion af uædle metaller. _x000D_ _x000D_ så delene kan galvaniseres, er det nødvendigt, at delene har en lys overflade ud over specifikke egenskaber, før de nedsænkes i det smeltede zinkbad. Rengøring og tuning af ståloverfladen forud for påføring af en metalbelægning er væsentlige operationer. Kvaliteten af overfladepræparatet vil afhænge af vedhæftningen og dermed effektiviteten af det beskyttende lag._x000D_ _x000D_ Generelt de overflader, der er til stede oxid, skaller, olier og fedtstoffer fra tidligere behandlingsfaser. En række behandlinger forud for galvanisering er nødvendige for at opnå denne passende overflade. Der er en række organiske forbindelser såsom lim, blæk, knopper, at almindelige forbehandlinger i varmgalvanisering ikke er i stand til at eliminere ved oparbejdning galvaniserede dele. _x000D_ _x000D_ INGALSA foreslår dette projekt med det formål at designe og udvikle en ny forbehandling til varmgalvaniseret i diskontinuerlig, fremstillet ved hjælp af en kemisk opløsning baseret på natriumgluconat, som skal reducere tidligere behandlinger med 30 % set ud fra et tidsmæssigt og omkostningsmæssigt synspunkt samt sikre en endelig eliminering af organiske stoffer som lim, blæk og kalkuner, der i øjeblikket forårsager mangler i kvaliteten (Danish)
4 August 2022
0 references
Galvanizarea fierbinte și discontinuă este un tratament specific pentru imersiunea pieselor din oțel sau a pieselor turnate într-o baie de zinc topit constând într-un proces de acoperire care este utilizat pentru a proteja suprafețele metalice împotriva coroziunii. _x000D_ _x000D_ în timpul galvanizării prin imersiune în zincul topit are loc prin atac chimic o serie de straturi de aliaj de zinc-fier (Zn-Fe) cu grad ridicat de aderență cu suprafața. Stratul dur și relativ fragil Zn-Fe servește ca o protecție galvanică împotriva coroziunii metalelor comune. _x000D_ _x000D_ astfel încât piesele să poată fi galvanizate, este necesar ca piesele să aibă o suprafață strălucitoare în plus față de proprietățile specifice înainte de a fi scufundate în baia de zinc topit. Curățarea și reglarea suprafeței oțelului înainte de aplicarea unei acoperiri metalice sunt operațiuni esențiale. Calitatea preparatului de suprafață va depinde de aderență și, în consecință, de eficacitatea stratului protector._x000D_ _x000D_ În general, suprafețele prezintă oxid, coji, uleiuri și grăsimi din fazele de tratament anterioare. O serie de tratamente înainte de galvanizare sunt necesare pentru a realiza această suprafață adecvată. Există o serie de compuși organici, cum ar fi cleiuri, cerneluri, știfturi pe care pretratările obișnuite în galvanizarea la cald nu sunt capabile să elimine prin reprelucrarea părților galvanizate. _x000D_ _x000D_ INGALSA propune acest proiect cu scopul de a proiecta și dezvolta un nou pre-tratament pentru înmuiere la cald galvanizat în discontinuă, realizat cu ajutorul unei soluții chimice pe bază de gluconat de sodiu, care ar trebui să reducă tratamentele anterioare cu 30 %, din punct de vedere al timpului și al costurilor, precum și să garanteze eliminarea definitivă a substanțelor organice, cum ar fi cleiurile, cernelurile și curcanii care provoacă în prezent deficiențe de calitate (Romanian)
4 August 2022
0 references
Varm och kontinuerlig dipgalvanisering är en särskild behandling för nedsänkning av ståldelar eller gjutgods i ett smält zinkbad som består av en beläggningsprocess som används för att skydda metallytor från korrosion. _x000D_ _x000D_ under galvanisering genom nedsänkning i smält zink sker genom kemisk attack en serie av zinkjärn med hög friktion (Zn-Fe) legeringsskikt med ytan. Det hårda och relativt spröda Zn-Fe-skiktet fungerar som ett galvaniskt skydd mot korrosion av oädel metall. _x000D_ _x000D_ så att delarna kan galvaniseras, är det nödvändigt att delarna har en ljus yta utöver specifika egenskaper innan de nedsänks i det smälta zinkbadet. Rengöring och inställning av stålytan före applicering av en metallbeläggning är väsentliga operationer. Kvaliteten på ytberedningen kommer att bero på vidhäftningen och, följaktligen, effektiviteten hos det skyddande skiktet._x000D_ _x000D_ Generellt är ytorna närvarande oxid, skal, oljor och fetter från tidigare behandlingsfaser. En serie behandlingar före galvanisering är nödvändiga för att uppnå denna lämpliga yta. Det finns ett antal organiska föreningar såsom lim, bläck, dubbar som vanliga förbehandlingar i varmförzinkning inte kan eliminera genom upparbetning galvaniserade delar. _x000D_ _x000D_ INGALSA föreslår detta projekt i syfte att utforma och utveckla en ny förbehandling till varmförzinkad i diskontinuerlig, gjord med hjälp av en kemisk lösning baserad på natriumglukonat, vilket bör minska tidigare behandlingar med 30 %, ur tid och kostnadssynpunkt, samt garantera den definitiva elimineringen av organiska ämnen som lim, bläck och kalkoner som för närvarande orsakar kvalitetsbrister. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Montornès del Vallès
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
IDI-20151054
0 references