EXTENSIONS OF EXISTING CONTINENTAL LANDFILLS AND CONVERSION TO LANDFILLS (Q2814731)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2814731 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EXTENSIONS OF EXISTING CONTINENTAL LANDFILLS AND CONVERSION TO LANDFILLS |
Project Q2814731 in Greece |
Statements
9,975,764.0 Euro
0 references
1 July 2021
0 references
31 December 2022
0 references
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΗΠΕΙΡΟΥ
0 references
39°34'38.86"N, 20°46'24.17"E
0 references
Η Πράξη αφορά στην κατασκευή των επεκτάσεων των δυο εκ των τριών ΧΥΤ που λειτουργούν στα όρια της περιφέρειας Ηπείρου (Ελληνικό Ιωαννίνων, Καρβουνάρι Θεσπρωτίας) στους οποίους θα οδηγείται το υπόλειμμα της επεξεργασίας των υπολειμματικών συμμείκτων αστικών αποβλήτων των οικείων Δήμων (Π.Ε. Ιωαννίνων, Π.Ε. Θεσπρωτίας και Π.Ε. Πρέβεζας, πλην Δήμου Ζηρού) που λαμβάνει χώρα στη ΜΕΑ Ηπείρου. Η προτεινόμενη πράξη σε συνδυασμό με τη ΜΕΑ Ηπείρου θα συμβάλει στη συμμόρφωση της Περιφέρειας Ηπείρου με τις απαιτήσεις και τους στόχους της κείμενης ευρωπαϊκής και ελληνικής νομοθεσίας και τους απορρέοντες σχεδιασμούς (Νόμο 4042/12, ΕΣΔΑ 2015, ΠΕΣΔΑ Ηπείρου, 2016), εξασφαλίζοντας και την ασφαλή διάθεση των υπολειμμάτων της επεξεργασίας των αστικών αποβλήτων στη ΜΕΑ. (Greek)
0 references
The Act concerns the construction of the extensions of two of the three XYTs operating within the boundaries of the region of Epirus (Greek Ioannina, Karvounari of Thesprotia) to which the residue of the treatment of the remaining mixed municipal waste of the relevant Municipalities (P.E. of Ioannina, P.E. of Thesprotia and P.E. Preveza) will be carried out, except for the Municipality of Zero. The proposed operation in conjunction with the Epirus UAV will contribute to the compliance of the Region of Epirus with the requirements and objectives of the existing European and Greek legislation and the resulting plans (Law 4042/12, ECHR 2015, ECHR 2015, Epirus Pesada, 2016), ensuring the safe disposal of residues from the treatment of urban waste in the ACE. (English)
5 July 2021
0.5880532491730375
0 references
L’opération concerne la construction d’extensions de deux des trois décharges opérant aux limites de la région d’Epire (Hellenic Ioannina, Karvounari Thesprotia) auxquelles le résidu du traitement des déchets municipaux mixtes résiduels des communes concernées (P.E. d’Ioannina, unité régionale de Thesprotia et Preveza, à l’exception de la municipalité de Ziros) sera conduit par la municipalité d’Epire. L’acte proposé conjointement avec la représentation permanente de l’Epire contribuera à la conformité de la Région d’Épire avec les exigences et les objectifs de la législation européenne et grecque actuelle et à la planification qui en découle (loi 4042/12, CEDH 2015, Epirus PESDA, 2016), garantissant l’élimination sûre des résidus provenant du traitement des déchets municipaux à la Représentation permanente de la Grèce. (French)
30 November 2021
0 references
Das Vorhaben betrifft den Bau der Erweiterungen von zwei der drei Deponien, die an den Grenzen der Region Epirus (Hellenic Ioannina, Karvounari Thesprotia) betrieben werden, auf die der Rest der Behandlung der verbleibenden gemischten Siedlungsabfälle der betreffenden Gemeinden (P.E. von Ioannina, der Regionaleinheit Thesprotia und Preveza, mit Ausnahme der Gemeinde Ziros) von der Gemeinde Epirus betrieben wird. Der vorgeschlagene Rechtsakt in Verbindung mit der Ständigen Vertretung von Epirus wird dazu beitragen, dass die Region Epirus die Anforderungen und Ziele der geltenden europäischen und griechischen Rechtsvorschriften und die daraus resultierende Planung erfüllt (Gesetz 4042/12, EMRK 2015, Epirus PESDA, 2016), um die sichere Entsorgung von Rückständen aus der Behandlung von Siedlungsabfällen bei der Ständigen Vertretung Griechenlands sicherzustellen. (German)
6 December 2021
0 references
De operatie betreft de bouw van de uitbreidingen van twee van de drie stortplaatsen die worden geëxploiteerd aan de grenzen van de regio Epirus (Hellenic Ioannina, Karvounari Thesprotia), waar de rest van de behandeling van gemengd restafval van de betrokken gemeenten (P.E. van Ioannina, de regionale eenheid Thesprotia en Preveza, met uitzondering van de gemeente Ziros) zal worden bestuurd door de gemeente Epirus. De voorgestelde handeling in samenwerking met de permanente vertegenwoordiging van Epirus zal ertoe bijdragen dat de regio Epirus voldoet aan de vereisten en doelstellingen van de huidige Europese en Griekse wetgeving en de daaruit voortvloeiende planning (Wet 4042/12, EVRM 2015, Epirus PESDA, 2016), waardoor de veilige verwijdering van residuen van de behandeling van stedelijk afval aan de permanente vertegenwoordiging van Griekenland wordt gewaarborgd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'operazione riguarda la costruzione delle estensioni di due delle tre discariche che operano ai confini della regione dell'Epiro (Hellenic Ioannina, Karvounari Thesprotia) alle quali il residuo del trattamento dei rifiuti urbani misti residui dei comuni interessati (P.E. di Ioannina, l'unità regionale di Thesprotia e Preveza, ad eccezione del comune di Ziros) sarà guidato dal comune di Epirus. L'atto proposto in collaborazione con la Rappresentanza permanente dell'Epiro contribuirà alla conformità della regione dell'Epiro ai requisiti e agli obiettivi dell'attuale legislazione europea e greca e alla relativa pianificazione (legge 4042/12, CEDU 2015, Epirus PESDA, 2016), garantendo lo smaltimento sicuro dei residui dal trattamento dei rifiuti urbani alla rappresentanza permanente della Grecia. (Italian)
15 January 2022
0 references
La operación se refiere a la construcción de la ampliación de dos de los tres vertederos que operan en los límites de la región de Epiro (Hellenic Ioannina, Karvounari Thesprotia) a los que el residuo del tratamiento de los residuos municipales residuales mixtos de los municipios afectados (P.E. de Ioannina, la Unidad Regional de Tesprotia y Preveza, excepto el municipio de Ziros) será impulsado por el municipio de Epiro. El acto propuesto en conjunción con la Representación Permanente del Epiro contribuirá a que la Región de Epiro cumpla los requisitos y objetivos de la actual legislación europea y griega y la planificación resultante (Ley 4042/12, CEDH de 2015, Epiro PESDA, 2016), garantizando la eliminación segura de los residuos del tratamiento de residuos municipales a la Representación Permanente de Grecia. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Seadus käsitleb Ípeirose piirkonnas (Kreeka Ioannina, Karvounari of Thesprotia) tegutsevatest kolmest XYT-st kahe laienduse ehitamist, millele asjaomaste omavalitsusüksuste (Ioannina, Thesprotia P.E. ja P.E. Preveza) ülejäänud segaolmejäätmete töötlemise jääke tehakse, välja arvatud Zero omavalitsusüksuses. Kavandatav tegevus koos Epirus UAViga aitab kaasa sellele, et Epiruse maakond täidaks kehtivate Euroopa ja Kreeka õigusaktide nõudeid ja eesmärke ning sellest tulenevaid plaane (seadus 4042/12, Euroopa Inimõiguste Kohus 2015, Euroopa Inimõiguste Kohus 2015, Epirus Pesada, 2016), tagades asulareojäätmete töötlemisel tekkinud jääkide ohutu kõrvaldamise ACE-s. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Įstatymas susijęs su dviejų iš trijų XYT, veikiančių Epyro regione (Graikijos Ioannina, Karvounari iš Tesprotijos), plėtra, į kurią bus atliekami likusių mišrių komunalinių atliekų apdorojimo likučiai atitinkamose savivaldybėse (Ioannina, P.E. Tesprotia ir P.E. Preveza), išskyrus Zero savivaldybę. Siūloma operacija kartu su Epyro UAV padės užtikrinti, kad Epyro regionas atitiktų galiojančių Europos ir Graikijos teisės aktų reikalavimus ir tikslus bei susijusius planus (Įstatymas Nr. 4042/12, 2015 m. EŽTK, 2015 m. EŽTK, 2015 m., Epirus Pesada, 2016 m.), kuriais užtikrinamas saugus atliekų, susidarančių apdorojant miesto atliekas ACE, šalinimas. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Zakon se odnosi na izgradnju proširenja dvaju od triju XYT-ova koji djeluju unutar granica regije Epir (grčki Ioannina, Karvounari iz Tesprocije) na koje će se provesti ostatak obrade preostalog miješanog komunalnog otpada relevantnih općina (P.E. Ioannina, P.E. iz Tesprocije i P.E. Preveza), osim općine Zero. Predloženom operacijom u vezi s Epirusovim UAV-om pridonijet će se usklađenosti regije Epir sa zahtjevima i ciljevima postojećeg europskog i grčkog zakonodavstva te planovima koji iz njih proizlaze (Zakon 4042/12, EKLJP 2015., Epirus Pesada, 2016.), čime će se osigurati sigurno odlaganje ostataka od obrade komunalnog otpada u ACE-u. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Zákon sa týka výstavby dvoch z troch XYT, ktoré pôsobia v rámci hraníc regiónu Epirus (Grécko Ioannina, Karvounari v Thesprotia), na ktoré sa bude vykonávať zvyšok spracovania zostávajúceho zmiešaného komunálneho odpadu príslušných obcí (P.E. v Ioannine, P.E. v Thesprotia a P.E. Preveza) s výnimkou obce Zero. Navrhovaná operácia v spojení s UAV Epirus prispeje k súladu regiónu Epirus s požiadavkami a cieľmi existujúcich európskych a gréckych právnych predpisov a z nich vyplývajúcich plánov (zákon 4042/12, EDĽP 2015, EDĽP 2015, Epirus Pesada, 2016), čím sa zabezpečí bezpečné zneškodňovanie zvyškov zo spracovania komunálneho odpadu v ACE. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Laki koskee kahden Epirus-alueen (Kreek Ioannina, Karvounari of Thesprotia) rajojen sisällä toimivien kolmen XYT:n laajennusten rakentamista, joihin asianomaisten kuntien (Ioanninan P.E., Thesprotian P.E. ja Preveza P.E.) jäljelle jäävän sekalaisen yhdyskuntajätteen käsittely jää jäljelle Zeroa lukuun ottamatta. Ehdotettu toimenpide yhdessä Epirus UAV:n kanssa edistää sitä, että Epirusin alue noudattaa voimassa olevan EU:n ja Kreikan lainsäädännön ja siihen perustuvien suunnitelmien vaatimuksia ja tavoitteita (laki 4042/12, Euroopan ihmisoikeussopimus 2015, Euroopan ihmisoikeussopimus 2015, Epirus Pesada, 2016), jolla varmistetaan yhdyskuntajätteen käsittelystä ACE:ssä syntyvien jäämien turvallinen käsittely. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ustawa dotyczy rozbudowy dwóch z trzech XYT działających w granicach regionu Epirus (Grecja Ioannina, Karvounari of Thesprotia), w odniesieniu do których zostanie przeprowadzona pozostałość po przetwarzaniu pozostałych zmieszanych odpadów komunalnych właściwych gmin (P.E. Ioannina, P.E. Thesprotia i P.E. Preveza), z wyjątkiem gminy Zero. Proponowana operacja w połączeniu z Epirusem UAV przyczyni się do zgodności regionu Epirus z wymogami i celami obowiązującego prawodawstwa europejskiego i greckiego oraz wynikających z nich planów (ustawa 4042/12, EKPC 2015, ETPC 2015, Epirus Pesada, 2016), zapewniając bezpieczne unieszkodliwianie pozostałości z przetwarzania odpadów komunalnych w ACE. (Polish)
28 July 2022
0 references
A törvény az Epirus régió (Görög Ioannina, Thesprotia Karvounari) határain belül működő három XYT közül kettő bővítésének megépítésére vonatkozik, ahol az érintett települések (Ioannina P.E., Thesprotia P.E. és P.E. Preveza) fennmaradó vegyes települési hulladékának kezelését végzik, kivéve Zero települést. A javasolt művelet az Epirus UAV-val együtt hozzájárul ahhoz, hogy Epirus régió megfeleljen a meglévő európai és görög jogszabályok követelményeinek és célkitűzéseinek, valamint az abból következő terveknek (a 4042/12. sz. törvény, az EJEE 2015. évi EJEE, Epirus Pesada, 2016), biztosítva a települési hulladék kezeléséből származó maradékanyagok biztonságos ártalmatlanítását az ACE-ben. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Zákon se týká výstavby rozšíření dvou ze tří XYT působících na území regionu Epirus (Řecko Ioannina, Karvounari z Thesprotia), na které bude proveden zbytek zpracování zbývajícího směsného komunálního odpadu příslušných obcí (P.E. Ioannina, P.E. Thesprotia a P.E. Preveza), s výjimkou obce Zero. Navrhovaná operace ve spojení s Epirus UAV přispěje k souladu regionu Epirus s požadavky a cíli stávajících evropských a řeckých právních předpisů a s výslednými plány (zákon 4042/12, EÚLP 2015, EÚLP 2015, Epirus Pesada, 2016), které zajišťují bezpečné odstraňování zbytků ze zpracování městského odpadu v ACE. (Czech)
28 July 2022
0 references
Likums attiecas uz divu no trim XYT paplašinājumu būvniecību, kas darbojas Epirus reģiona robežās (Grieķijas Ioannina, Karvounari of Thesprotia), kam tiks veikta atlikušo jaukto sadzīves atkritumu apstrāde attiecīgajās pašvaldībās (P.E. Ioannina, P.E. of Thesprotia un P.E. Preveza), izņemot Zero pašvaldību. Ierosinātā operācija kopā ar Epirus UAV veicinās Epirus reģiona atbilstību spēkā esošo Eiropas un Grieķijas tiesību aktu prasībām un mērķiem un no tā izrietošajiem plāniem (Likums 4042/12, ECT 2015, ECT 2015, Epirus Pesada, 2016), nodrošinot to atlieku drošu likvidēšanu, kas radušās sadzīves atkritumu apstrādē ACE. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tAcht le tógáil dhá cheann de na trí XYTs a oibríonn laistigh de theorainneacha réigiún Epirus (Greek Ioannina, Karvounari of Thesprotia) a ndéanfar iarmhar chóireáil na dramhaíola cathrach measctha eile de chuid na mBardas ábhartha (P.E. de Ioannina, P.E. de Thesprotia agus P.E. Preveza) a chur i gcrích, ach amháin i gcás Bardas Zero. Cuideoidh an oibríocht atá beartaithe i gcomhar le Epirus UAV le comhlíonadh Réigiún Epirus le ceanglais agus cuspóirí na reachtaíochta Eorpaí agus na Gréige atá ann cheana agus leis na pleananna a thiocfaidh as sin (Dlí 4042/12, ECHR 2015, ECHR 2015, Epirus Pesada, 2016), lena n-áiritheofar go ndéanfar iarmhair ó chóireáil dramhaíola uirbí in ACE a dhiúscairt go sábháilte. (Irish)
28 July 2022
0 references
Zakon se nanaša na gradnjo razširitev dveh od treh XYT-jev, ki delujeta v mejah regije Epirus (grška Ioannina, Karvounari iz Tesprotie), na kateri se bo izvajal ostanek obdelave preostalih mešanih komunalnih odpadkov zadevnih občin (P.E. of Ioannina, P.E. of Thesprotia in P.E. Preveza), razen v občini Zero. Predlagana transakcija v povezavi z Epirusom UAV bo prispevala k skladnosti regije Epirus z zahtevami in cilji obstoječe evropske in grške zakonodaje ter načrtov, ki iz tega izhajajo (Zakon 4042/12, EKČP 2015, EKČP 2015, Epirus Pesada, 2016), ki zagotavlja varno odstranjevanje ostankov pri obdelavi komunalnih odpadkov v ACE. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Законът се отнася до изграждането на разширения на две от трите XYT, действащи в границите на регион Епир (гръцка Йоанина, Карвунари от Теспротия), на които ще се извършва остатъчното третиране на останалите смесени битови отпадъци на съответните общини (P.E. Ioannina, P.E. на Thesprotia и P.E. Preveza), с изключение на община Нула. Предложената експлоатация във връзка с безпилотните летателни апарати в Епир ще допринесе за спазването от страна на регион Епир на изискванията и целите на действащото европейско и гръцко законодателство и на произтичащите от него планове (Закон 4042/12, ЕКПЧ 2015 г., ЕКПЧ 2015 г., Епир Песада, 2016 г.), като се гарантира безопасното обезвреждане на остатъците от третирането на градските отпадъци в ACE. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-Att jikkonċerna l-kostruzzjoni tal-estensjonijiet ta’ tnejn mit-tliet XYTs li joperaw fil-konfini tar-reġjun ta’ Epirus (Greek Ioannina, Karvounari ta’ Thesprotia) li għalihom se jitwettaq ir-residwu tat-trattament tal-iskart muniċipali mħallat li jifdal tal-Muniċipalitajiet rilevanti (P.E. ta’ Ioannina, P.E. ta’ Thesprotia u P.E. Preveza), ħlief għall-Muniċipalità ta’ Zero. L-operazzjoni proposta flimkien mal-Epirus UAV ser tikkontribwixxi għall-konformità tar-Reġjun ta’ Epirus mar-rekwiżiti u l-objettivi tal-leġiżlazzjoni Ewropea u Griega eżistenti u l-pjanijiet li jirriżultaw minnha (il-Liġi 4042/12, KEDB 2015, KEDB 2015, Epirus Pesada, 2016), li tiżgura r-rimi sikur tar-residwi mit-trattament tal-iskart urban fl-ACE. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A lei diz respeito à construção de extensões de dois dos três XYT que operam dentro dos limites da região do Épiro (Grego Ioannina, Karvounari de Thesprotia) para as quais será realizado o resíduo do tratamento das restantes misturas de resíduos urbanos dos municípios pertinentes (P.E. de Ioannina, P.E. de Thesprotia e P.E. Preveza), com exceção do município de Zero. A operação proposta em conjunto com o UAV do Epiro contribuirá para o cumprimento pela Região do Epiro dos requisitos e objetivos da legislação europeia e grega em vigor e dos planos daí resultantes (Lei 4042/12, CEDH 2015, TEDH 2015, Epirus Pesada, 2016), garantindo a eliminação segura de resíduos provenientes do tratamento de resíduos urbanos na ECA. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Loven vedrører opførelsen af forlængelserne af to af de tre XYT'er, der opererer inden for grænserne af regionen Epirus (græsk Ioannina, Karvounari i Thesprotia), hvortil resterne af behandlingen af det resterende blandede kommunale affald fra de relevante kommuner (P.E. Ioannina, P.E. Thesprotia og P.E. Preveza) vil blive udført, undtagen for Zero kommune. Den foreslåede operation i samarbejde med Epirus UAV vil bidrage til, at regionen Epirus opfylder kravene og målene i den eksisterende europæiske og græske lovgivning og de deraf følgende planer (lov 4042/12, ECHR 2015, ECHR 2015, Epirus Pesada, 2016), der sikrer sikker bortskaffelse af restprodukter fra behandlingen af byaffald i ACE. (Danish)
28 July 2022
0 references
Legea se referă la construirea extinderilor a două dintre cele trei XYT-uri care operează în limitele regiunii Epirus (Grecia Ioannina, Karvounari din Tesprotia) la care se va efectua reziduul tratării deșeurilor municipale mixte rămase din municipalitățile relevante (P.E. Ioannina, P.E. din Thesprotia și P.E. Preveza), cu excepția municipalității Zero. Operațiunea propusă în colaborare cu Epirus UAV va contribui la respectarea de către Regiunea Epir a cerințelor și obiectivelor legislației europene și elene existente și a planurilor rezultate (Legea 4042/12, CEDO 2015, CEDO 2015, Epirus Pesada, 2016), asigurând eliminarea în condiții de siguranță a reziduurilor provenite din tratarea deșeurilor urbane în ACE. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Lagen gäller byggandet av två av de tre XYT:er som verkar inom gränserna för regionen Epirus (Grekiska Ioannina, Karvounari of Thesprotia) till vilken återstoden av behandlingen av de berörda kommunernas återstående blandade kommunala avfall (P.E. Ioannina, P.E. av Thesprotia och P.E. Preveza) kommer att genomföras, med undantag för Zero kommun. Den föreslagna åtgärden tillsammans med Epirus UAV kommer att bidra till att regionen Epirus uppfyller kraven och målen i den befintliga europeiska och grekiska lagstiftningen och de planer som följer av denna (lag 4042/12, Europakonventionen 2015, Europakonventionen 2015, Epirus Pesada, 2016), vilket säkerställer ett säkert bortskaffande av restprodukter från behandling av kommunalt avfall i ACE. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.002.616
0 references