Integrated project on building social collective housing and street modernisation in Ramnicu Sarat, Buzau county (Q2742090)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2742090 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated project on building social collective housing and street modernisation in Ramnicu Sarat, Buzau county |
Project Q2742090 in Romania |
Statements
21,836,342.76 Romanian Leu
0 references
4,367,268.55 Euro
0 references
25,689,815.01 Romanian Leu
0 references
5,137,963.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 December 2026
0 references
Unitatea Administrativ Teritoriala Municipiul Ramnicu Sarat
0 references
45°23'7.62"N, 27°2'30.12"E
0 references
Obiectivul general al proiectului "Proiect integrat privind construire locuinte colective sociale si modernizare strazi in Municipiul Ramnicu Sarat, judetul Buzau " vizeaza imbunatatirea calitatii vietii populatiei in Municipiul Ramnicu Sarat. Se vor asigura astfel: - reducerea excluziunii socio-spaţiale sau sociale a locuitorilor, mai ales a celor ce fac parte din grupurile vulnerabile - asigurarea conditiilor si climatului necesar, astfel incat Municipiul Râmnicu Sărat sa devina o locatie sigura, cu acces la infrastructura si servicii de calitate si grad sporit de accesibilitate, astfel incat sa se raspunda nevoilor comunitatii; - îmbunătăţirea condiţiilor de locuire pentru grupurile vulnerabile - asigurarea unei infrastructuri de baza care sa imbunatateasca calitatea vietii si a conditiilor de desfasurarea a activitatilor economice; - asigurarea accesului la servicii locale constante de calitate si adaptate cerintelor actuale de calitate a vietii si de protectie a mediului; - incurajarea participarii cetatenilor la viata societatii - sporirea atractivitatii zonei Municipiului Râmnicu Sărat ca destinatie pentru interprinderi, forta de munca si cetateni; - imbunatatirea accesului populatiei rurale la servicii sociale si publice; - asigurarea unei infrastructuri rutiere adecvate, in vederea alinierii la standardele europene (Romanian)
0 references
The general objective of the project “Integrated project on the construction of social collective housing and street modernisation in Ramnicu Sarat, Buzau county” aims to improve the quality of life of the population in Ramnicu Sarat Municipality. This will be ensured as follows: — reducing the socio-spatial or social exclusion of residents, especially those belonging to vulnerable groups – ensuring the necessary conditions and climate, so that Râmnicu Sărat Municipality becomes a safe location, with access to quality infrastructure and services and increased accessibility, so as to meet the needs of the community; — improving housing conditions for vulnerable groups – providing basic infrastructure to improve the quality of life and the conditions for carrying out economic activities; — ensuring access to constant quality local services and adapted to the current requirements of quality of life and environmental protection; — encouraging the participation of citizens in the life of society – increasing the attractiveness of the area of Râmnicu Sărat as a destination for businesses, labor and citizens; — improving the access of the rural population to social and public services; ensuring adequate road infrastructure in order to align with European standards (English)
14 September 2021
0.948021913795433
0 references
L’objectif général du projet «Projet intégré de construction Logement social collectif et modernisation des rues à Ramnicu Sarat, comté de Buzau» vise à améliorer la qualité de vie de la population de Ramnicu Sarat. Elle sera assurée comme suit: Réduire l’exclusion sociospatiale ou sociale des habitants, en particulier ceux appartenant à des groupes vulnérables — Assurer les conditions et le climat nécessaires, de sorte que Râmnicu Sărat devienne un lieu sûr, avec un accès aux infrastructures et aux services d’une qualité et d’un degré accrus, afin de répondre aux besoins de la communauté; — améliorer les conditions de logement des groupes vulnérables — mettre en place des infrastructures de base pour améliorer la qualité de vie et les conditions d’exercice des activités; — Assurer l’accès à des services locaux constants de qualité adaptés aux exigences actuelles en matière de qualité de vie et de protection de l’environnement; — encourager la participation des citoyens à la vie de la Société — accroître l’attractivité de la municipalité de Râmnicu Sărat en tant que destination pour les entreprises, la main-d’œuvre et la population locale; — améliorer l’accès de la population rurale aux services sociaux et publics; — Garantir des infrastructures routières adéquates pour s’aligner sur les normes européennes (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts „Integriertes Projekt über den Bau von Sozialkollektivwohnungen und Straßenmodernisierung in Ramnicu Sarat, Landkreis Buzau“ zielt darauf ab, die Lebensqualität der Bevölkerung in der Gemeinde Ramnicu Sarat zu verbessern. Dies wird wie folgt sichergestellt: Verringerung der sozio-räumlichen oder sozialen Ausgrenzung von Bewohnern, insbesondere von Personen, die schutzbedürftigen Gruppen angehören, und Gewährleistung der notwendigen Bedingungen und des Klimas, damit die Gemeinde Râmnicu Sărat zu einem sicheren Ort wird, mit Zugang zu hochwertigen Infrastrukturen und Dienstleistungen und einer verbesserten Zugänglichkeit, um den Bedürfnissen der Gemeinschaft gerecht zu werden; Verbesserung der Wohnbedingungen für schutzbedürftige Bevölkerungsgruppen – Bereitstellung grundlegender Infrastrukturen zur Verbesserung der Lebensqualität und der Bedingungen für die Durchführung von Wirtschaftstätigkeiten; — Gewährleistung des Zugangs zu konstanten lokalen Dienstleistungen und angepasst an die aktuellen Anforderungen an Lebensqualität und Umweltschutz; — Förderung der Teilhabe der Bürger am Leben der Gesellschaft – Steigerung der Attraktivität des Gebiets Râmnicu Sărat als Ziel für Unternehmen, Arbeit und Bürger; Verbesserung des Zugangs der ländlichen Bevölkerung zu sozialen und öffentlichen Dienstleistungen; Gewährleistung einer angemessenen Straßeninfrastruktur zur Angleichung an die europäischen Normen (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project „Geïntegreerd project voor de bouw van sociale collectieve huisvesting en straatmodernisering in Ramnicu Sarat, provincie Buzau” heeft tot doel de levenskwaliteit van de bevolking in de gemeente Ramnicu Sarat te verbeteren. Dit zal als volgt worden gewaarborgd: — het terugdringen van de sociaal-ruimtelijke of sociale uitsluiting van inwoners, met name van mensen die tot kwetsbare groepen behoren — het waarborgen van de noodzakelijke omstandigheden en het klimaat, zodat de gemeente Râmnicu Sărat een veilige locatie wordt, met toegang tot hoogwaardige infrastructuur en diensten en een betere toegankelijkheid, om tegemoet te komen aan de behoeften van de gemeenschap; — verbetering van de huisvestingsvoorwaarden voor kwetsbare groepen — het verschaffen van basisinfrastructuur om de levenskwaliteit en de voorwaarden voor de uitoefening van economische activiteiten te verbeteren; zorgen voor toegang tot lokale diensten van constante kwaliteit en aangepast aan de huidige eisen inzake levenskwaliteit en milieubescherming; — het aanmoedigen van de deelname van burgers aan het maatschappelijk leven — het aantrekkelijker maken van het gebied van Râmnicu Sărat als bestemming voor bedrijven, arbeid en burgers; verbetering van de toegang van de plattelandsbevolking tot sociale en openbare diensten; zorgen voor adequate wegeninfrastructuur om aan de Europese normen te voldoen (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto "Progetto integrato per la costruzione di alloggi sociali collettivi e l'ammodernamento delle strade a Ramnicu Sarat, nella contea di Buzau" mira a migliorare la qualità della vita della popolazione nel comune di Ramnicu Sarat. Ciò sarà garantito come segue: — ridurre l'esclusione socio-spaziale o sociale dei residenti, in particolare di quelli appartenenti a gruppi vulnerabili, garantendo le condizioni e il clima necessari, in modo che il comune di Râmnicu Sărat diventi un luogo sicuro, con accesso a infrastrutture e servizi di qualità e una maggiore accessibilità, in modo da soddisfare le esigenze della comunità; — migliorare le condizioni abitative dei gruppi vulnerabili — fornire infrastrutture di base per migliorare la qualità della vita e le condizioni per lo svolgimento delle attività economiche; — garantire l'accesso a servizi locali di qualità costante e adeguati alle attuali esigenze di qualità della vita e di tutela dell'ambiente; — incoraggiare la partecipazione dei cittadini alla vita della società — aumentando l'attrattiva dell'area di Râmnicu Sărat come destinazione per le imprese, il lavoro e i cittadini; — migliorare l'accesso della popolazione rurale ai servizi sociali e pubblici; garantire infrastrutture stradali adeguate per allinearsi alle norme europee (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto «Proyecto integrado sobre la construcción de viviendas sociales colectivas y modernización de la calle en Ramnicu Sarat, condado de Buzau» tiene como objetivo mejorar la calidad de vida de la población en el municipio de Ramnicu Sarat. Esto se garantizará de la siguiente manera: — reducir la exclusión socioespacial o social de los residentes, especialmente de los pertenecientes a grupos vulnerables, garantizando las condiciones y el clima necesarios, de modo que el municipio de Râmnicu Sărat se convierta en un lugar seguro, con acceso a infraestructuras y servicios de calidad y una mayor accesibilidad, a fin de satisfacer las necesidades de la comunidad; mejorar las condiciones de vivienda de los grupos vulnerables: proporcionar infraestructuras básicas para mejorar la calidad de vida y las condiciones para llevar a cabo actividades económicas; — garantizar el acceso a servicios locales de calidad constante y adaptados a las necesidades actuales de calidad de vida y protección del medio ambiente; — fomentar la participación de los ciudadanos en la vida de la sociedad — aumentar el atractivo de la zona de Râmnicu Sărat como destino para las empresas, los trabajadores y los ciudadanos; mejorar el acceso de la población rural a los servicios sociales y públicos; garantizar una infraestructura vial adecuada para ajustarse a las normas europeas (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti „Integreeritud projekt sotsiaalkorterite ehitamiseks ja tänavate moderniseerimiseks Buzau maakonnas Ramnicu Sarat’is“ üldeesmärk on parandada Ramnicu Sarati valla elanike elukvaliteeti. See tagatakse järgmiselt: vähendada elanike, eelkõige haavatavatesse rühmadesse kuuluvate elanike sotsiaalruumilist või sotsiaalset tõrjutust, tagades vajalikud tingimused ja kliima, et Râmnicu Sărati omavalitsusest saaks turvaline asukoht, kus on juurdepääs kvaliteetsele infrastruktuurile ja teenustele ning suurem juurdepääs kogukonna vajadustele; – haavatavate elanikkonnarühmade elamistingimuste parandamine – põhiinfrastruktuuri loomine elukvaliteedi ja majandustegevuse tingimuste parandamiseks; – tagada juurdepääs pideva kvaliteediga kohalikele teenustele, mis on kohandatud praegustele elukvaliteedi ja keskkonnakaitse nõuetele; – kodanike ühiskonnaelus osalemise julgustamine – Râmnicu Sărati piirkonna atraktiivsuse suurendamine ettevõtete, töötajate ja kodanike jaoks; – parandada maapiirkondade elanike juurdepääsu sotsiaal- ja avalikele teenustele; piisava maanteeinfrastruktuuri tagamine, et viia see vastavusse Euroopa standarditega (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto „Integruotas socialinio kolektyvinio būsto statybos ir gatvių modernizavimo projektas Ramnicu Sarat, Buzau apskrityje“ tikslas – pagerinti Ramnicu Sarato savivaldybės gyventojų gyvenimo kokybę. Tai bus užtikrinta taip: – mažinti gyventojų, ypač priklausančių pažeidžiamoms grupėms, socialinę, teritorinę ar socialinę atskirtį, užtikrinant būtinas sąlygas ir klimatą, kad Rimnicu Sărat savivaldybė taptų saugia vieta, turinčia prieigą prie kokybiškos infrastruktūros ir paslaugų, taip pat didesne prieiga, siekiant patenkinti bendruomenės poreikius; gerinti pažeidžiamų grupių būsto sąlygas – sukurti pagrindinę infrastruktūrą, kad būtų pagerinta gyvenimo kokybė ir ekonominės veiklos vykdymo sąlygos; užtikrinti galimybę gauti pastovios kokybės vietos paslaugas ir prisitaikyti prie dabartinių gyvenimo kokybės ir aplinkos apsaugos reikalavimų; skatinti piliečius dalyvauti visuomenės gyvenime – didinti Rimnicu Sărat regiono patrauklumą įmonėms, darbui ir piliečiams; gerinti kaimo gyventojų galimybes naudotis socialinėmis ir viešosiomis paslaugomis; užtikrinti tinkamą kelių infrastruktūrą, kad ji atitiktų Europos standartus (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta „Integrirani projekt izgradnje socijalnog kolektivnog stanovanja i modernizacije ulica u Ramnicu Saratu, Buzau” ima za cilj poboljšati kvalitetu života stanovništva Općine Ramnicu Sarat. To će se osigurati kako slijedi: smanjenje društveno-prostorne ili socijalne isključenosti stanovnika, posebno onih koji pripadaju ranjivim skupinama, osiguravanje potrebnih uvjeta i klime kako bi općina Râmnicu Sărat postala sigurna lokacija s pristupom kvalitetnoj infrastrukturi i uslugama te većom dostupnošću kako bi se zadovoljile potrebe zajednice; poboljšanje uvjeta stanovanja za ranjive skupine – osiguravanje osnovne infrastrukture za poboljšanje kvalitete života i uvjeta za obavljanje gospodarskih djelatnosti; osiguravanje pristupa lokalnim uslugama stalne kvalitete i prilagođeno trenutačnim zahtjevima kvalitete života i zaštite okoliša; poticanje sudjelovanja građana u životu društva – povećanje privlačnosti područja Râmnicu Sărat kao odredišta za poduzeća, rad i građane; poboljšanje pristupa ruralnog stanovništva socijalnim i javnim uslugama; osiguravanje odgovarajuće cestovne infrastrukture radi usklađivanja s europskim normama (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου «Ολοκληρωμένο έργο για την κατασκευή συλλογικών κοινωνικών κατοικιών και τον εκσυγχρονισμό των δρόμων στο Ramnicu Sarat της κομητείας Buzau» αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στο Δήμο Ramnicu Sarat. Αυτό θα εξασφαλιστεί ως εξής: — μείωση του κοινωνικοχωρικού ή κοινωνικού αποκλεισμού των κατοίκων, ιδίως εκείνων που ανήκουν σε ευάλωτες ομάδες, εξασφαλίζοντας τις αναγκαίες συνθήκες και το κλίμα, ώστε ο δήμος Râmnicu Sărat να καταστεί ασφαλής τοποθεσία, με πρόσβαση σε ποιοτικές υποδομές και υπηρεσίες και αυξημένη προσβασιμότητα, προκειμένου να ικανοποιηθούν οι ανάγκες της κοινότητας· βελτίωση των συνθηκών στέγασης των ευάλωτων ομάδων — παροχή βασικών υποδομών για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής και των συνθηκών άσκησης οικονομικών δραστηριοτήτων· — εξασφάλιση πρόσβασης σε τοπικές υπηρεσίες σταθερής ποιότητας και προσαρμοσμένες στις τρέχουσες απαιτήσεις ποιότητας ζωής και προστασίας του περιβάλλοντος· — ενθάρρυνση της συμμετοχής των πολιτών στη ζωή της κοινωνίας — αύξηση της ελκυστικότητας της περιοχής Râmnicu Sărat ως προορισμού για τις επιχειρήσεις, την εργασία και τους πολίτες· — βελτίωση της πρόσβασης του αγροτικού πληθυσμού στις κοινωνικές και δημόσιες υπηρεσίες· εξασφάλιση επαρκών οδικών υποδομών για την ευθυγράμμιση με τα ευρωπαϊκά πρότυπα (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu „Integrovaný projekt výstavby sociálneho kolektívneho bývania a modernizácie ulice v Ramnicu Sarat, okres Buzau“ je zlepšiť kvalitu života obyvateľstva v obci Ramnicu Sarat. To sa zabezpečí takto: — zníženie sociálno-priestorového alebo sociálneho vylúčenia obyvateľov, najmä tých, ktorí patria k zraniteľným skupinám – zabezpečenie potrebných podmienok a podnebia, aby sa mesto Râmnicu Sărat stalo bezpečným miestom s prístupom ku kvalitnej infraštruktúre a službám a so zvýšenou dostupnosťou, aby sa vyhovelo potrebám komunity; — zlepšenie podmienok bývania pre zraniteľné skupiny – poskytovanie základnej infraštruktúry na zlepšenie kvality života a podmienok na vykonávanie hospodárskych činností; zabezpečenie prístupu k stálym kvalitným miestnym službám a prispôsobené súčasným požiadavkám na kvalitu života a ochranu životného prostredia; — podpora účasti občanov na živote spoločnosti – zvýšenie príťažlivosti oblasti Râmnicu Sărat ako destinácie pre podniky, prácu a občanov; zlepšenie prístupu vidieckeho obyvateľstva k sociálnym a verejným službám; zabezpečenie primeranej cestnej infraštruktúry v záujme zosúladenia s európskymi normami (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen ”Yhdennetty hanke sosiaalisen kollektiivisen asuntotuotannon rakentamiseksi ja katujen nykyaikaistamiseksi Ramnicu Saratiin, Buzaun lääniin” yleistavoitteena on parantaa Ramnicu Saratin kunnan väestön elämänlaatua. Tämä varmistetaan seuraavasti: — asukkaiden, erityisesti haavoittuvassa asemassa oleviin ryhmiin kuuluvien, yhteiskunnallis-spatiaalisen tai sosiaalisen syrjäytymisen vähentäminen – tarvittavien olosuhteiden ja ilmaston varmistaminen, jotta Râmnicu Săratin kunnasta tulee turvallinen sijainti, jossa on mahdollisuus käyttää laadukkaita infrastruktuureja ja palveluja ja parantaa saavutettavuutta, jotta voidaan vastata yhteisön tarpeisiin; muita heikommassa asemassa olevien ryhmien asumisolojen parantaminen – perusinfrastruktuurin tarjoaminen elämänlaadun ja taloudellisen toiminnan harjoittamisen edellytysten parantamiseksi; varmistetaan jatkuvalaatuisten paikallisten palvelujen saatavuus ja mukautetaan elämänlaatua ja ympäristönsuojelua koskeviin nykyisiin vaatimuksiin. — kansalaisten kannustaminen osallistumaan yhteiskunnan elämään – Râmnicu Săratin alueen houkuttelevuuden lisääminen yritysten, työvoiman ja kansalaisten määränpäänä; — parannetaan maaseutuväestön mahdollisuuksia käyttää sosiaalipalveluja ja julkisia palveluja; riittävän tieinfrastruktuurin varmistaminen, jotta se vastaisi eurooppalaisia standardeja (Finnish)
28 July 2022
0 references
Celem ogólnym projektu „Zintegrowany projekt budowy zbiorowego budownictwa socjalnego i modernizacji ulic w Ramnicu Sarat w powiecie Buzau” jest poprawa jakości życia ludności w gminie Ramnicu Sarat. Zostanie to zapewnione w następujący sposób: — ograniczenie wykluczenia społeczno-przestrzennego lub społecznego mieszkańców, zwłaszcza tych należących do grup szczególnie wrażliwych – zapewnienie niezbędnych warunków i klimatu, tak aby gmina Râmnicu Sărat stała się bezpieczną lokalizacją, z dostępem do wysokiej jakości infrastruktury i usług oraz większą dostępnością, tak aby zaspokoić potrzeby społeczności; poprawa warunków mieszkaniowych słabszych grup społecznych – zapewnienie podstawowej infrastruktury w celu poprawy jakości życia i warunków prowadzenia działalności gospodarczej; zapewnienie dostępu do usług lokalnych o stałej jakości i dostosowanych do obecnych wymogów w zakresie jakości życia i ochrony środowiska; — zachęcanie obywateli do udziału w życiu społecznym – zwiększenie atrakcyjności regionu Râmnicu Sărat jako miejsca docelowego dla przedsiębiorstw, pracowników i obywateli; poprawa dostępu ludności wiejskiej do usług społecznych i publicznych; zapewnienie odpowiedniej infrastruktury drogowej w celu dostosowania do norm europejskich (Polish)
28 July 2022
0 references
Az „Integrált projekt a szociális kollektív lakásépítésre és az utcakorszerűsítésre Ramnicu Saratban, Buzau megyében” projekt általános célkitűzése Ramnicu Sarat település lakosságának életminőségének javítása. Ezt a következőképpen biztosítják: a lakosok – különösen a kiszolgáltatott csoportokhoz tartozók – társadalmi-térbeli vagy társadalmi kirekesztésének csökkentése – a szükséges feltételek és az éghajlat biztosítása annak érdekében, hogy Râmnicu Sărat önkormányzata biztonságos helyszínré váljon, minőségi infrastruktúrához és szolgáltatásokhoz való hozzáféréssel, valamint a közösség szükségleteinek kielégítése érdekében; a kiszolgáltatott csoportok lakhatási feltételeinek javítása – alapvető infrastruktúra biztosítása az életminőség és a gazdasági tevékenységek végzése feltételeinek javításához; – az állandó minőségű helyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés biztosítása, valamint az életminőség és a környezetvédelem jelenlegi követelményeihez való igazodás; a polgárok társadalmi életben való részvételének ösztönzése – Râmnicu Sărat térség vonzerejének növelése a vállalkozások, a munkavállalók és a polgárok számára; – a vidéki lakosság szociális és közszolgáltatásokhoz való hozzáférésének javítása; megfelelő közúti infrastruktúra biztosítása az európai szabványokhoz való igazodás érdekében (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu „Integrovaný projekt výstavby sociálního kolektivního bydlení a modernizace ulic v Ramnicu Sarat v okrese Buzau“ je zlepšit kvalitu života obyvatelstva v obci Ramnicu Sarat. To bude zajištěno následujícím způsobem: — snížení sociálně-prostorového nebo sociálního vyloučení obyvatel, zejména těch, kteří patří ke zranitelným skupinám – zajištění nezbytných podmínek a klimatu, aby se obec Râmnicu Sărat stala bezpečným místem s přístupem ke kvalitní infrastruktuře a službám a větší dostupností, aby byly uspokojeny potřeby komunity; zlepšení podmínek bydlení pro zranitelné skupiny – zajištění základní infrastruktury pro zlepšení kvality života a podmínek pro výkon hospodářské činnosti; zajištění přístupu k trvale kvalitním místním službám a přizpůsobených současným požadavkům na kvalitu života a ochranu životního prostředí; — podpora účasti občanů na životě společnosti – zvýšení přitažlivosti oblasti Râmnicu Sărat jako destinace pro podniky, pracovníky a občany; zlepšení přístupu venkovského obyvatelstva k sociálním a veřejným službám; zajištění odpovídající silniční infrastruktury za účelem dosažení souladu s evropskými normami (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta “Integrētais projekts sociālo kolektīvo mājokļu būvniecībai un ielu modernizācijai Ramņicu Saratā, Buzau novadā” vispārējais mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti Ramnicu Sarat pašvaldībā. Tas tiks nodrošināts šādi: — iedzīvotāju, jo īpaši neaizsargātām grupām piederošo, sociāli teritoriālās vai sociālās atstumtības samazināšana, nodrošinot nepieciešamos apstākļus un klimatu, lai Râmnicu Sărat pašvaldība kļūtu par drošu atrašanās vietu ar piekļuvi kvalitatīvai infrastruktūrai un pakalpojumiem un uzlabotu pieejamību, lai apmierinātu kopienas vajadzības; — mājokļu apstākļu uzlabošana neaizsargātām iedzīvotāju grupām — pamata infrastruktūras nodrošināšana, lai uzlabotu dzīves kvalitāti un apstākļus saimnieciskās darbības veikšanai; — pastāvīgas kvalitātes vietējo pakalpojumu pieejamības nodrošināšana, kas pielāgota pašreizējām dzīves kvalitātes un vides aizsardzības prasībām; — veicināt iedzīvotāju līdzdalību sabiedrības dzīvē — palielināt Râmnicu Sărat teritorijas pievilcību kā galamērķi uzņēmumiem, darba ņēmējiem un iedzīvotājiem; — uzlabot lauku iedzīvotāju piekļuvi sociālajiem un sabiedriskajiem pakalpojumiem; atbilstīgas ceļu infrastruktūras nodrošināšana, lai panāktu atbilstību Eiropas standartiem (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag cuspóir ginearálta an tionscadail “Tionscadal comhtháite maidir le tógáil tithíochta comhchoiteanna sóisialta agus nuachóiriú sráide i Ramnicu Sarat, contae Buzau” caighdeán saoil an daonra i Ramnicu Sarat Bardas a fheabhsú. Déanfar é sin a áirithiú mar seo a leanas: — eisiamh sochspásúil nó sóisialta cónaitheoirí a laghdú, go háirithe iad siúd a bhaineann le grúpaí leochaileacha — na dálaí agus an aeráid is gá a áirithiú, ionas go mbeidh Râmnicu Sărat Bardas ina shuíomh sábháilte, le rochtain ar bhonneagar agus ar sheirbhísí ar ardchaighdeán agus inrochtaineacht mhéadaithe, chun freastal ar riachtanais an phobail; — dálaí tithíochta do ghrúpaí leochaileacha a fheabhsú — bonneagar bunúsach a chur ar fáil chun feabhas a chur ar cháilíocht na beatha agus ar na dálaí a bhaineann le gníomhaíochtaí eacnamaíocha a dhéanamh; — rochtain ar sheirbhísí áitiúla ar ardchaighdeán a áirithiú agus iad curtha in oiriúint do na ceanglais reatha maidir le cáilíocht saoil agus cosaint an chomhshaoil; — rannpháirtíocht na saoránach i saol na sochaí a spreagadh — cur le tarraingteacht réimse Râmnicu Sărat mar cheann scríbe do ghnólachtaí, saothair agus saoránaigh; — rochtain an phobail tuaithe ar sheirbhísí sóisialta agus poiblí a fheabhsú; bonneagar bóithre leordhóthanach a áirithiú chun ailíniú le caighdeáin Eorpacha (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta „Integriran projekt o gradnji socialnih kolektivnih stanovanj in modernizaciji ulic v Ramnicu Saratu v okrožju Buzau“ je izboljšati kakovost življenja prebivalstva v občini Ramnicu Sarat. To bo zagotovljeno na naslednji način: — zmanjšanje socialno-prostorske ali socialne izključenosti prebivalcev, zlasti tistih, ki pripadajo ranljivim skupinam – zagotavljanje potrebnih pogojev in podnebja, da bi občina Râmnicu Sărat postala varna lokacija z dostopom do kakovostne infrastrukture in storitev ter večjo dostopnostjo, da bi zadovoljila potrebe skupnosti; — izboljšanje stanovanjskih razmer za ranljive skupine – zagotavljanje osnovne infrastrukture za izboljšanje kakovosti življenja in pogojev za izvajanje gospodarskih dejavnosti; — zagotavljanje dostopa do stalnih kakovostnih lokalnih storitev in prilagojenih sedanjim zahtevam glede kakovosti življenja in varstva okolja; — spodbujanje udeležbe državljanov v družbenem življenju – povečanje privlačnosti območja Râmnicu Sărat kot destinacije za podjetja, delavce in državljane; — izboljšanje dostopa podeželskega prebivalstva do socialnih in javnih storitev; zagotavljanje ustrezne cestne infrastrukture za uskladitev z evropskimi standardi (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта „Интегриран проект за изграждане на социални колективни жилища и модернизиране на улиците в Рамнику Сарат, област Бузау“ има за цел да подобри качеството на живот на населението в община Рамнику Сарат. Това ще бъде гарантирано, както следва: — намаляване на социално-пространственото или социалното изключване на жителите, особено на тези, които принадлежат към уязвими групи, като се гарантират необходимите условия и климат, така че община Râmnicu Sărat да се превърне в безопасно място, с достъп до качествена инфраструктура и услуги и повишена достъпност, така че да се отговори на нуждите на общността; подобряване на жилищните условия за уязвимите групи — осигуряване на основна инфраструктура за подобряване на качеството на живот и условията за извършване на икономическа дейност; — осигуряване на достъп до постоянно качествени местни услуги и адаптирани към настоящите изисквания за качество на живот и опазване на околната среда; — насърчаване на участието на гражданите в живота на обществото — повишаване на привлекателността на района Râmnicu Sărat като дестинация за бизнеса, труда и гражданите; — подобряване на достъпа на населението в селските райони до социални и обществени услуги; осигуряване на подходяща пътна инфраструктура с цел привеждане в съответствие с европейските стандарти (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett “Proġett integrat dwar il-kostruzzjoni ta’ djar kollettivi soċjali u l-modernizzazzjoni tat-toroq f’Rambicu Sarat, il-kontea ta’ Buzau” għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fil-Muniċipalità ta’ Ramnicu Sarat. Dan se jiġi żgurat kif ġej: — it-tnaqqis tal-esklużjoni soċjospazjali jew soċjali tar-residenti, speċjalment dawk li jappartjenu għal gruppi vulnerabbli — l-iżgurar tal-kundizzjonijiet u l-klima meħtieġa, sabiex il-Muniċipalità ta’ Râmnicu Sărat issir post sikur, b’aċċess għal infrastruttura u servizzi ta’ kwalità u aktar aċċessibbiltà, sabiex jintlaħqu l-ħtiġijiet tal-komunità; — it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-akkomodazzjoni għall-gruppi vulnerabbli — il-provvista ta’ infrastruttura bażika għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja u l-kundizzjonijiet għat-twettiq ta’ attivitajiet ekonomiċi; — l-iżgurar ta’ aċċess għal servizzi lokali ta’ kwalità kostanti u adattati għar-rekwiżiti attwali tal-kwalità tal-ħajja u l-protezzjoni ambjentali; — l-inkoraġġiment tal-parteċipazzjoni taċ-ċittadini fil-ħajja tas-soċjetà — żieda fl-attrazzjoni taż-żona ta’ Râmnicu Sărat bħala destinazzjoni għan-negozji, ix-xogħol u ċ-ċittadini; — it-titjib tal-aċċess tal-popolazzjoni rurali għas-servizzi soċjali u pubbliċi; l-iżgurar ta’ infrastruttura tat-toroq adegwata sabiex ikun hemm allinjament mal-istandards Ewropej (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto «Projeto integrado de construção de habitação social coletiva e modernização das ruas em Ramnicu Sarat, distrito de Buzau» visa melhorar a qualidade de vida da população do município de Ramnicu Sarat. Tal será assegurado do seguinte modo: — reduzir a exclusão socioespacial ou social dos residentes, em especial dos pertencentes a grupos vulneráveis, assegurando as condições e o clima necessários para que o município de Râmnicu Sărat se torne um local seguro, com acesso a infraestruturas e serviços de qualidade e maior acessibilidade, de modo a satisfazer as necessidades da comunidade; — melhoria das condições de habitação dos grupos vulneráveis — disponibilização de infraestruturas básicas para melhorar a qualidade de vida e as condições de exercício de atividades económicas; — garantir o acesso a serviços locais de qualidade constante e adaptados às atuais exigências em matéria de qualidade de vida e de proteção do ambiente; — incentivar a participação dos cidadãos na vida da sociedade — aumentar a atratividade da zona de Râmnicu Sărat como destino para as empresas, o trabalho e os cidadãos; — melhorar o acesso da população rural aos serviços sociais e públicos; assegurar infraestruturas rodoviárias adequadas, a fim de assegurar o alinhamento com as normas europeias (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet "Integreret projekt om opførelse af sociale kollektive boliger og gademodernisering i Ramnicu Sarat, Buzau amt" har til formål at forbedre livskvaliteten for befolkningen i Ramnicu Sarat Kommune. Dette sikres som følger: at mindske den socio-spatiale eller sociale udstødelse af beboere, navnlig dem, der tilhører sårbare grupper, og sikre de nødvendige betingelser og klima, således at Râmnicu Sărat kommune bliver et sikkert sted med adgang til infrastruktur og tjenester af høj kvalitet og øget tilgængelighed for at opfylde samfundets behov; forbedring af boligforholdene for sårbare grupper — etablering af grundlæggende infrastruktur til forbedring af livskvaliteten og vilkårene for udøvelse af økonomiske aktiviteter — sikre adgang til lokale tjenester af konstant kvalitet og tilpasset de nuværende krav til livskvalitet og miljøbeskyttelse — at tilskynde borgerne til at deltage i samfundslivet — at gøre området Râmnicu Sărat mere attraktivt som en destination for virksomheder, arbejdskraft og borgere; — forbedring af landdistrikternes adgang til sociale og offentlige tjenester sikring af passende vejinfrastruktur med henblik på tilpasning til europæiske standarder (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet för projektet ”Integrerat projekt för byggande av sociala kollektiva bostäder och gatumodernisering i Ramnicu Sarat, Buzau län” syftar till att förbättra livskvaliteten för befolkningen i Ramnicu Sarat kommun. Detta kommer att säkerställas på följande sätt: — minska den socio-spatiala eller sociala utestängningen för invånarna, särskilt de som tillhör utsatta grupper, och säkerställa de nödvändiga förhållandena och klimatet, så att kommunen Râmnicu Sărat blir en säker plats med tillgång till infrastruktur och tjänster av hög kvalitet och ökad tillgänglighet för att tillgodose samhällets behov. — förbättra bostadsförhållandena för utsatta grupper – tillhandahålla grundläggande infrastruktur för att förbättra livskvaliteten och villkoren för att bedriva ekonomisk verksamhet. — säkerställa tillgången till lokala tjänster av konstant kvalitet och anpassas till de nuvarande kraven på livskvalitet och miljöskydd. att uppmuntra medborgarnas deltagande i samhällslivet – att göra området Râmnicu Sărat mer attraktivt som en destination för företag, arbetskraft och medborgare. — förbättra landsbygdsbefolkningens tillgång till sociala och offentliga tjänster. säkerställande av lämplig väginfrastruktur för att anpassa sig till europeiska standarder (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Râmnicu Sărat, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
125844
0 references