Clearly & clean (Q2734463)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2734463 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Clearly & clean |
Project Q2734463 in Croatia |
Statements
48,888.11 Euro
0 references
57,515.43 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 August 2018
0 references
11 July 2020
0 references
GRAD BELIŠĆE
0 references
45°41'4.20"N, 18°24'8.50"E
0 references
31551
0 references
Grad Belišće i općina Marijanci provode aktivnosti predviđene Programom izobrazno-informativnih aktivnosti o održivom gospodarenju otpadom, a s ciljem educiranja građana za rješavanje problema gospodarenja otpadom. Provedbom aktivnosti bit će obuhvaćeni svi građani s područja obuhvata projekta, s posebnim naglaskom na djecu predškolske i školske dobi. Senzibiliziranjem građana za problematiku otpada i zaštite okoliša te njihovim motiviranjem za aktivnim sudjelovanjem u rješavanju istih doprinijet će se afirmiranju održivog postupanja s otpadom kao načina življenja i općem smanjenju proizvodnje otpada te samim time ispunjenju obveza RH u području gospodarenja otpadom utvrđenih Ugovorom o pristupanju EU. (Croatian)
0 references
The city of Beleaves and the municipalities of Marianas are carrying out activities under the Training of Information Programmes on Sustainable Waste Management, in order to educate citizens to address the problem of waste management. The implementation of the action will cover all citizens from the scope of the project, with a particular focus on pre-school and school-age children. Raising awareness among citizens for waste and environmental issues, and motivating them to participate actively to address them, will contribute to ensuring the sustainable treatment of waste as a means of living and minimising the production of waste generally, and thus fulfilling the Croatian waste management requirements laid down in the Treaty of Accession the EU. (English)
3 June 2021
0.8051561320260001
0 references
La ville de Belišće et la municipalité de Marijanci mènent les activités prévues par le programme d’activités éducatives d’information sur la gestion durable des déchets, dans le but d’éduquer les citoyens à résoudre le problème de la gestion des déchets. La mise en œuvre des activités couvrira tous les citoyens du champ d’application du projet, en mettant particulièrement l’accent sur les enfants d’âge préscolaire et scolaire. En sensibilisant les citoyens aux questions relatives aux déchets et à la protection de l’environnement et en les motivant à participer activement à leur résolution, il contribuera à affirmer que le traitement durable des déchets constitue un mode de vie et une réduction globale de la production de déchets et, partant, à remplir les obligations de la Croatie dans le domaine de la gestion des déchets énoncées dans le traité d’adhésion à l’UE. (French)
29 November 2021
0 references
Die Stadt Belišće und die Gemeinde Marijanci führen die im Programm für Bildungsinformationsmaßnahmen zur nachhaltigen Abfallbewirtschaftung vorgesehenen Aktivitäten durch, um die Bürger zur Lösung des Problems der Abfallbewirtschaftung aufzuklären. Die Durchführung der Maßnahmen erstreckt sich auf alle Bürger aus dem Projektbereich mit besonderem Schwerpunkt auf Vorschul- und Schulkindern. Indem sie die Bürger für die Fragen des Abfall- und Umweltschutzes sensibilisiert und sie dazu motiviert, sich aktiv an ihrer Lösung zu beteiligen, wird sie zur Bestätigung einer nachhaltigen Abfallbehandlung als Lebensweise und zur allgemeinen Verringerung der Abfallerzeugung und damit zur Erfüllung der Verpflichtungen Kroatiens im Bereich der Abfallbewirtschaftung gemäß dem EU-Beitrittsvertrag beitragen. (German)
29 November 2021
0 references
De stad Belišće en de gemeente Marijanci voeren de activiteiten uit waarin het programma voor educatieve informatie over duurzaam afvalbeheer voorziet, met als doel burgers op te leiden om het probleem van afvalbeheer op te lossen. De uitvoering van de activiteiten zal betrekking hebben op alle burgers van het project, met bijzondere aandacht voor kleuter- en schoolgaande kinderen. Door burgers bewust te maken van afval- en milieubeschermingskwesties en door hen ertoe aan te zetten actief deel te nemen aan de oplossing ervan, zal het bijdragen tot de bevestiging van duurzame afvalverwerking als een manier van leven en algehele vermindering van de afvalproductie, en aldus tot het nakomen van de verplichtingen van Kroatië op het gebied van afvalbeheer zoals vastgelegd in het Toetredingsverdrag tot de EU. (Dutch)
4 December 2021
0 references
La città di Belišće e il comune di Marijanci svolgono le attività previste dal programma di attività di informazione educativa sulla gestione sostenibile dei rifiuti, con l'obiettivo di educare i cittadini a risolvere il problema della gestione dei rifiuti. L'attuazione delle attività riguarderà tutti i cittadini che rientrano nell'ambito del progetto, con particolare attenzione ai bambini in età prescolare e in età scolare. Sensibilizzando i cittadini alle questioni relative ai rifiuti e alla tutela dell'ambiente e motivandoli a partecipare attivamente alla loro soluzione, contribuirà all'affermazione di un trattamento sostenibile dei rifiuti quale modo di vivere e alla riduzione globale della produzione di rifiuti e, in tal modo, all'adempimento degli obblighi della Croazia in materia di gestione dei rifiuti stabiliti nel trattato di adesione all'UE. (Italian)
11 January 2022
0 references
El Ayuntamiento de Belišće y el Ayuntamiento de Marijanci llevan a cabo las actividades previstas en el Programa de Actividades de Información Educativa sobre Gestión Sostenible de Residuos, con el objetivo de educar a los ciudadanos para que resuelvan el problema de la gestión de residuos. La ejecución de las actividades abarcará a todos los ciudadanos desde el ámbito del proyecto, prestando especial atención a los niños en edad preescolar y escolar. Al sensibilizar a los ciudadanos sobre las cuestiones de los residuos y la protección del medio ambiente y motivarlos a participar activamente en su solución, contribuirá a la afirmación del tratamiento sostenible de los residuos como forma de vida y a la reducción global de la producción de residuos y, por tanto, al cumplimiento de las obligaciones de Croacia en el ámbito de la gestión de residuos establecidas en el Tratado de Adhesión a la UE. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Løvbyen og Marianas kommune gennemfører aktiviteter under uddannelse af informationsprogrammer om bæredygtig affaldshåndtering med henblik på at uddanne borgerne til at løse problemet med affaldshåndtering. Gennemførelsen af foranstaltningen vil omfatte alle borgere fra projektets anvendelsesområde med særligt fokus på børn i førskolealderen og børn i skolealderen. At øge borgernes bevidsthed om affald og miljøspørgsmål og motivere dem til at deltage aktivt for at løse dem vil bidrage til at sikre en bæredygtig behandling af affald som et middel til at leve og minimere produktionen af affald generelt og dermed opfylde de kroatiske affaldshåndteringskrav, der er fastsat i tiltrædelsestraktaten. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η πόλη των Beleaves και οι Δήμοι Μαριάνας διεξάγουν δραστηριότητες στο πλαίσιο του Προγράμματος Εκπαίδευσης Πληροφοριακών Προγραμμάτων για την Αειφόρο Διαχείριση Αποβλήτων, με στόχο την εκπαίδευση των πολιτών για την αντιμετώπιση του προβλήματος της διαχείρισης αποβλήτων. Η υλοποίηση της δράσης θα καλύπτει όλους τους πολίτες από το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου, με ιδιαίτερη έμφαση στα παιδιά προσχολικής και σχολικής ηλικίας. Η ευαισθητοποίηση των πολιτών όσον αφορά τα απόβλητα και τα περιβαλλοντικά ζητήματα και η παρότρυνση των πολιτών να συμμετάσχουν ενεργά στην αντιμετώπισή τους, θα συμβάλει στη διασφάλιση της βιώσιμης επεξεργασίας των αποβλήτων ως μέσου διαβίωσης και στην ελαχιστοποίηση της παραγωγής αποβλήτων εν γένει και, ως εκ τούτου, στην εκπλήρωση των απαιτήσεων διαχείρισης αποβλήτων της Κροατίας που ορίζονται στη Συνθήκη Προσχώρησης στην ΕΕ. (Greek)
11 July 2022
0 references
Orașul beleaves și municipalitățile Marianas desfășoară activități în cadrul programelor de formare a informațiilor privind gestionarea durabilă a deșeurilor, pentru a educa cetățenii să abordeze problema gestionării deșeurilor. Punerea în aplicare a acțiunii va acoperi toți cetățenii din domeniul de aplicare al proiectului, cu un accent deosebit pe copiii preșcolari și școlari. Sensibilizarea cetățenilor cu privire la problemele legate de deșeuri și de mediu și motivarea acestora să participe activ la soluționarea acestora vor contribui la asigurarea tratării durabile a deșeurilor ca mijloc de viață și la reducerea la minimum a producției de deșeuri în general, îndeplinind astfel cerințele croate privind gestionarea deșeurilor prevăzute în Tratatul de aderare la UE. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Mesto beleaves a obce Marianas vykonávajú činnosti v rámci programov odbornej prípravy informačných programov o trvalo udržateľnom nakladaní s odpadom s cieľom vzdelávať občanov, aby riešili problém nakladania s odpadom. Realizácia akcie sa bude týkať všetkých občanov z rozsahu projektu s osobitným zameraním na deti v predškolskom veku a v školskom veku. Zvyšovanie informovanosti občanov o otázkach týkajúcich sa odpadu a životného prostredia a ich motivovanie k aktívnej účasti na ich riešení prispeje k zabezpečeniu udržateľného nakladania s odpadom ako prostriedku života a minimalizácii tvorby odpadu vo všeobecnosti, a tým k splneniu chorvátskych požiadaviek na nakladanie s odpadom stanovených v Zmluve o pristúpení k EÚ. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-belt tal-weraq u l-muniċipalitajiet ta’ Marianas qed iwettqu attivitajiet taħt il-Programmi ta’ Taħriġ ta’ Informazzjoni dwar il-Ġestjoni Sostenibbli tal-Iskart, sabiex iċ-ċittadini jiġu edukati jindirizzaw il-problema tal-ġestjoni tal-iskart. L-implimentazzjoni tal-azzjoni se tkopri liċ-ċittadini kollha mill-ambitu tal-proġett, b’enfasi partikolari fuq it-tfal ta’ qabel l-iskola u l-età tal-iskola. Is-sensibilizzazzjoni fost iċ-ċittadini dwar kwistjonijiet ta’ skart u ambjentali, u l-motivazzjoni tagħhom biex jipparteċipaw b’mod attiv biex jindirizzawhom, se jikkontribwixxu biex jiżguraw it-trattament sostenibbli tal-iskart bħala mezz ta’ għajxien u jimminimizzaw il-produzzjoni tal-iskart b’mod ġenerali, u b’hekk jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-ġestjoni tal-iskart tal-Kroazja stabbiliti fit-Trattat ta’ Adeżjoni tal-UE. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A cidade de Beleaves e os municípios de Marianas estão realizando atividades no âmbito dos Programas de Formação de Informação sobre Gestão Sustentável de Resíduos, a fim de educar os cidadãos a abordar o problema da gestão de resíduos. A execução da ação abrangerá todos os cidadãos do âmbito do projeto, com especial destaque para as crianças em idade pré-escolar e escolar. Sensibilizar os cidadãos para os resíduos e as questões ambientais e motivá-los a participar ativamente para lhes dar resposta contribuirá para assegurar o tratamento sustentável dos resíduos como meio de vida e minimizar a produção de resíduos em geral, cumprindo assim os requisitos croatas em matéria de gestão de resíduos estabelecidos no Tratado de Adesão à UE. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Beleaves-kaupunki ja Marianasin kunnat toteuttavat kestävää jätehuoltoa koskevien tiedotusohjelmien puitteissa toimia, joiden tarkoituksena on kouluttaa kansalaisia puuttumaan jätehuoltoon liittyviin ongelmiin. Toimen täytäntöönpano kattaa kaikki hankkeen piiriin kuuluvat kansalaiset, ja siinä keskitytään erityisesti esikoulu- ja kouluikäisiin lapsiin. Lisäämällä kansalaisten tietoisuutta jäte- ja ympäristökysymyksistä ja motivoimalla heitä osallistumaan aktiivisesti niiden käsittelyyn, varmistetaan jätteiden kestävä käsittely elinkeinona ja minimoidaan jätteiden tuotanto yleisesti ja täytetään näin EU:n liittymissopimuksessa vahvistetut Kroatian jätehuoltovaatimukset. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Miasto Beleaves i gminy Marianas prowadzą działania w ramach programów szkoleniowych w zakresie zrównoważonej gospodarki odpadami, aby kształcić obywateli w celu zajęcia się problemem gospodarowania odpadami. Realizacja działania obejmie wszystkich obywateli z zakresu projektu, ze szczególnym uwzględnieniem dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym. Podnoszenie świadomości obywateli w zakresie odpadów i kwestii środowiskowych oraz motywowanie ich do aktywnego uczestnictwa w ich rozwiązywaniu przyczyni się do zapewnienia zrównoważonego przetwarzania odpadów jako środka do życia oraz do ogólnego ograniczenia do minimum wytwarzania odpadów, a tym samym do spełnienia chorwackich wymogów w zakresie gospodarowania odpadami określonych w traktacie o przystąpieniu UE. (Polish)
11 July 2022
0 references
Mesto beleave in občine Marianas izvajajo dejavnosti v okviru programov usposabljanja za informiranje o trajnostnem ravnanju z odpadki, da bi državljane seznanili s problemom ravnanja z odpadki. Izvajanje ukrepa bo zajemalo vse državljane iz področja uporabe projekta, s posebnim poudarkom na predšolskih in šolskih otrocih. Ozaveščanje državljanov o vprašanjih v zvezi z odpadki in okoljem ter spodbujanje državljanov k dejavnemu sodelovanju pri reševanju teh vprašanj bosta prispevala k zagotavljanju trajnostnega ravnanja z odpadki kot načina življenja in zmanjševanju nastajanja odpadkov na splošno ter s tem izpolnjevanju hrvaških zahtev ravnanja z odpadki, določenih v Pristopni pogodbi EU. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Město Beleaves a obce Marianas provádějí činnosti v rámci školení informačních programů o udržitelném nakládání s odpady s cílem vzdělávat občany k řešení problému nakládání s odpady. Provádění akce se bude vztahovat na všechny občany z oblasti působnosti projektu se zvláštním zaměřením na děti předškolního věku a školního věku. Zvyšování povědomí občanů o otázkách týkajících se odpadů a životního prostředí a jejich motivace k aktivní účasti na jejich řešení přispěje k zajištění udržitelného nakládání s odpady jako prostředku k životu a k minimalizaci produkce odpadu obecně, a tím ke splnění chorvatských požadavků na nakládání s odpady stanovených ve smlouvě o přistoupení k EU. (Czech)
11 July 2022
0 references
Belapių miestas ir Mariano savivaldybės vykdo veiklą pagal Tvaraus atliekų tvarkymo informavimo programas, kad šviestų piliečius spręsti atliekų tvarkymo problemą. Šio veiksmo įgyvendinimas apims visus piliečius nuo projekto taikymo srities, ypatingą dėmesį skiriant ikimokyklinio ir mokyklinio amžiaus vaikams. Piliečių informuotumo apie atliekas ir aplinkos klausimus didinimas ir jų motyvavimas aktyviai juos spręsti padės užtikrinti tvarų atliekų apdorojimą kaip gyvenimo būdą ir apskritai kuo labiau sumažinti atliekų susidarymą ir taip įvykdyti Kroatijos atliekų tvarkymo reikalavimus, nustatytus Stojimo į ES sutartyje. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Beleaves pilsēta un Marianas pašvaldības veic pasākumus saskaņā ar informācijas programmām par ilgtspējīgu atkritumu apsaimniekošanu, lai izglītotu iedzīvotājus atkritumu apsaimniekošanas problēmas risināšanā. Pasākuma īstenošana aptvers visus iedzīvotājus no projekta darbības jomas, īpašu uzmanību pievēršot pirmsskolas un skolas vecuma bērniem. Iedzīvotāju informētības palielināšana par atkritumu un vides jautājumiem un viņu motivēšana aktīvi piedalīties to risināšanā palīdzēs nodrošināt atkritumu ilgtspējīgu apstrādi kā līdzekli, lai tos varētu dzīvot, un līdz minimumam samazināt atkritumu rašanos kopumā, tādējādi izpildot Horvātijas atkritumu apsaimniekošanas prasības, kas noteiktas Līgumā par pievienošanos ES. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Община Мариана и община Мариана извършват дейности по Обучението на информационни програми за устойчиво управление на отпадъците, за да образоват гражданите да се справят с проблема с управлението на отпадъците. Изпълнението на действието ще обхване всички граждани от обхвата на проекта, със специален акцент върху децата в предучилищна и училищна възраст. Повишаването на осведомеността сред гражданите по въпросите на отпадъците и околната среда и мотивирането им да участват активно в справянето с тях ще допринесат за осигуряване на устойчиво третиране на отпадъците като начин на живот и за свеждане до минимум на генерирането на отпадъци като цяло и по този начин ще изпълнят хърватските изисквания за управление на отпадъците, определени в Договора за присъединяване към ЕС. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A beaves városa és Marianas települései a fenntartható hulladékgazdálkodással kapcsolatos tájékoztatási programok keretében folytatnak tevékenységeket annak érdekében, hogy a polgárokat a hulladékgazdálkodás problémájának kezelésére oktassák. A fellépés végrehajtása a projekt hatálya alá tartozó valamennyi polgárra kiterjed, különös tekintettel az iskola előtti és az iskoláskorú gyermekekre. A polgárok figyelmének felhívása a hulladékkal és a környezetvédelmi kérdésekkel kapcsolatban, valamint arra való ösztönzése, hogy aktívan részt vegyenek azok kezelésében, hozzájárul a hulladék fenntartható kezelésének biztosításához, amely az életvitel és általában a hulladéktermelés minimalizálása, és ezáltal az EU-csatlakozási szerződésben meghatározott horvát hulladékgazdálkodási követelmények teljesítése. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá cathair Beleaves agus bardais Marianas i mbun gníomhaíochtaí faoi Oiliúint na gClár Faisnéise maidir le Bainistiú Dramhaíola Inbhuanaithe, chun oideachas a chur ar shaoránaigh chun aghaidh a thabhairt ar fhadhb an bhainistithe dramhaíola. Clúdóidh cur chun feidhme na gníomhaíochta gach saoránach ó raon feidhme an tionscadail, le béim ar leith ar leanaí réamhscoile agus scoile. Trí fheasacht a mhúscailt i measc saoránach maidir le saincheisteanna dramhaíola agus comhshaoil, agus iad a spreagadh páirt ghníomhach a ghlacadh chun aghaidh a thabhairt orthu, rannchuideofar le cóireáil inbhuanaithe dramhaíola a áirithiú mar mhodh maireachtála agus táirgeadh dramhaíola a íoslaghdú i gcoitinne, agus ar an gcaoi sin ceanglais bainistithe dramhaíola na Cróite atá leagtha síos sa Chonradh Aontachais an AE a chomhlíonadh. (Irish)
11 July 2022
0 references
Staden Leve och kommunerna Marianas bedriver verksamhet inom ramen för utbildningsprogrammen för hållbar avfallshantering för att utbilda medborgarna i att ta itu med problemet med avfallshantering. Genomförandet av åtgärden kommer att omfatta alla medborgare från projektets tillämpningsområde, med särskild inriktning på förskole- och skolbarn. Att öka medborgarnas medvetenhet om avfall och miljöfrågor och motivera dem att delta aktivt för att ta itu med dem kommer att bidra till att säkerställa en hållbar hantering av avfall som ett sätt att leva och minimera avfallsproduktionen i allmänhet, och därmed uppfylla de kroatiska avfallshanteringskraven i EU:s anslutningsfördrag. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Säästva jäätmekäitluse teabeprogrammide raames tegutsevad õllelinnad ja Marianase kommuunid, et harida kodanikke jäätmekäitluse probleemiga tegelemisel. Meetme rakendamine hõlmab kõiki kodanikke projekti ulatusest, pöörates erilist tähelepanu eelkooliealistele ja kooliealistele lastele. Kodanike teadlikkuse tõstmine jäätme- ja keskkonnaküsimustes ning motiveerimine neid aktiivselt osalema, aitab tagada jäätmete säästva käitlemise kui eluviisi ja minimeerida jäätmete teket üldiselt, täites seega Horvaatia jäätmekäitlusnõudeid, mis on sätestatud Euroopa Liiduga ühinemise lepingus. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Belišće
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.3.1.07.0071
0 references