Socio-cultural revitalisation of the area in the area of ul. Polish Army in Wałcz (Q2719001)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2719001 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Socio-cultural revitalisation of the area in the area of ul. Polish Army in Wałcz |
Project Q2719001 in Poland |
Statements
3,875,500.0 zloty
0 references
5,167,333.36 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
22 December 2020
0 references
15 December 2023
0 references
GMINA MIEJSKA WAŁCZ
0 references
Projekt zakłada wprowadzenie nowych funkcji do budynku kina „Tęcza” w Wałczu oraz zagospodarowanie jego otoczenia, które umożliwi wykorzystywanie tej przestrzeni w celach społecznych. Aby było to możliwe konieczne jest przeprowadzenie prac modernizacyjnych, które obejmować będą gruntowną przebudowę wspomnianej infrastruktury. W przypadku budynku kina planowane działania obejmować będą przede wszystkim: - modernizację sali kinowej wraz z zapleczem sanitarno-bytowym, w tym zmniejszenie rozmiarów sali do 150 miejsc na widowni, - utworzenie świetlicy dla dzieci i młodzieży z salą zabaw i sali do ćwiczeń wraz z zapleczem, - utworzenie na piętrze przestrzeni biurowej dla SZOWES, - poprawę stanu techniczno-użytkowego budynku (w tym działania z zakresu termomodernizacji) oraz dostosowanie go do potrzeb osób starszych i niepełnosprawnych. Projekt zakłada również zakup podstawowego, pierwszego wyposażenia sali kinowej obejmującego fotele kinowe, ekran przystosowany do projekcji 3D oraz nagłośnienia. W przypadku przestrzeni sąsiedzkiej znajdującej się za budynkiem kina „Tęcza” zakłada się wyraźne wydzielenie dwóch stref: komunikacji wewnątrzosiedlowej i rekreacyjnej. Strefy te zostaną od siebie oddzielone nasadzeniami zieleni niskiej, średniej i wysokiej. Strefa rekreacyjna składać będzie się z dwóch placów zabaw (osobno dla najmłodszych i dla starszych dzieci) oraz siłowni zewnętrznej. Zamontowane zostaną również elementy małej architektury parkowej. Ostatnim elementem projektu jest zamontowanie dźwigu zewnętrznego w budynku Wałeckiej Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko-Własniściowej. Zamontowanie windy w tym budynku poprawi dostępność pomieszczeń, w których odbywają się wydarzenia o charakterze społecznym. W znajdującej się na trzecim piętrze budynku świetlicy Spółdzielni realizowane będą również działania statutowe gminy miejskiej Wałcz adresowane przede wszystkich do dzieci i osób starszych, a także innych osób zagrożonych marginalizacją społeczną. (Polish)
0 references
The project involves the introduction of new functions into the “Rainbow” cinema building in Wałcz and the development of its surroundings, which will enable the space to be used for social purposes. In order for this to be possible, it is necessary to carry out modernisation works, which will include a major refurbishment of the infrastructure. In the case of a cinema building, the planned activities will include in particular: — modernisation of the cinema room with sanitary and living facilities, including the reduction of the size of the room to 150 seats in the auditorium, – the creation of a children’s and youth’s common room with a playroom and an exercise room with the facilities, – the creation of an office space on the floor for SZOWES, – improvement of the technical and use condition of the building (including thermomodernisation activities) and adaptation to the needs of the elderly and the disabled. The project also involves the purchase of the basic, first equipment of the cinema hall, including cinema seats, a screen adapted for 3D projection and sound system. In the case of the neighbouring space behind the “Rainbow” cinema, there is a clear separation of two zones: intra-settlement and recreational communication. These zones will be separated from each other by plantings of low, medium and high greens. The recreation area will consist of two playgrounds (separately for the youngest and older children) and an outdoor gym. Elements of small park architecture will also be installed. The final element of the project is the installation of an external crane in the building of the Wałecka Housing Cooperative Lokatorsko-Wsniścieowa. The installation of the lift in this building will improve the availability of rooms where social events take place. Statutory activities of the municipality of Wałcz will also be carried out in the building on the third floor of the Spółdzielnia community, aimed primarily at children and the elderly, as well as other people at risk of social marginalisation. (English)
8 July 2021
0.599217595036705
0 references
Le projet suppose l’introduction de nouvelles fonctions dans le bâtiment de cinéma «Tęcza» à Wałcz et le développement de son environnement, ce qui permettra l’utilisation de cet espace à des fins sociales. Pour que cela soit possible, il est nécessaire d’effectuer des travaux de modernisation, qui comprendront une reconstruction approfondie desdites infrastructures. Dans le cas du bâtiment du cinéma, les activités prévues comprendront notamment: — la modernisation de la salle de cinéma avec des installations sanitaires et de vie, y compris la réduction de la taille de la salle à 150 places dans le public, — la création d’une salle commune pour les enfants et les jeunes avec une salle de jeux et une salle d’exercice avec installations, — la création d’un espace de bureaux pour SZOWES à l’étage, — l’amélioration de l’état technique et d’utilité du bâtiment (y compris les activités de modernisation thermique) et son adaptation aux besoins des personnes âgées et handicapées. Le projet implique également l’achat du premier équipement de base de la salle de cinéma, y compris des sièges de cinéma, un écran adapté pour la projection 3D et le système sonore. Dans le cas de l’espace voisin situé derrière le bâtiment de cinéma «Tęcza», on suppose que deux zones sont clairement séparées: communication interne et récréative. Ces zones seront séparées les unes des autres en plantant des verts faibles, moyens et élevés. La zone de loisirs comprendra deux aires de jeux (séparément pour les plus jeunes et pour les enfants plus âgés) et une salle de sport en plein air. Des éléments de l’architecture du petit parc seront également installés. Le dernier élément du projet est l’installation d’une grue extérieure dans le bâtiment de la coopérative d’habitation de Wałecka Lokatorsko-Wsniściowa. L’installation d’un ascenseur dans ce bâtiment améliorera la disponibilité des salles où se déroulent les événements sociaux. La salle commune de la coopérative, située au troisième étage du bâtiment, exercera également des activités statutaires de la municipalité de Wałcz s’adressant principalement aux enfants et aux personnes âgées, ainsi qu’à d’autres personnes menacées de marginalisation sociale. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt übernimmt die Einführung neuer Funktionen in das Kinogebäude „Tęcza“ in Wałcz und die Entwicklung seiner Umgebung, die die Nutzung dieses Raumes für soziale Zwecke ermöglichen. Um dies zu ermöglichen, ist es notwendig, Modernisierungsarbeiten durchzuführen, die einen gründlichen Wiederaufbau dieser Infrastruktur umfassen. Im Falle des Kinogebäudes werden die geplanten Aktivitäten insbesondere Folgendes umfassen: — Modernisierung des Kinoraums mit Sanitär- und Wohneinrichtungen, einschließlich der Verringerung der Größe des Raumes auf 150 Plätze im Publikum, – Schaffung eines Gemeinschaftsraums für Kinder und Jugendliche mit Spiel- und Übungsraum mit Einrichtungen, – Schaffung eines Büroraums für SZOWES auf dem Boden, – Verbesserung des technischen und nützlichen Zustands des Gebäudes (einschließlich thermischer Modernisierung) und Anpassung an die Bedürfnisse älterer und behinderter Menschen. Das Projekt beinhaltet auch den Kauf der grundlegenden, ersten Ausrüstung des Kinoraums, einschließlich Kinositze, einer für 3D-Projektion und Soundsystem angepassten Leinwand. Im Falle des Nachbarraums, der sich hinter dem Kinogebäude „Tęcza“ befindet, wird davon ausgegangen, dass zwei Zonen klar voneinander getrennt sind: Inhouse- und Freizeitkommunikation. Diese Zonen werden voneinander getrennt, indem Grüns niedrig, mittel und hoch gepflanzt werden. Das Erholungsgebiet besteht aus zwei Spielplätzen (getrennt für die Jüngsten und für ältere Kinder) und einem Fitnessstudio im Freien. Auch Elemente der kleinen Parkarchitektur werden installiert. Das letzte Element des Projekts ist die Installation eines Außenkrans im Gebäude der Wohnungsgenossenschaft Wałecka Lokatorsko-Wsniściowa. Die Installation eines Aufzugs in diesem Gebäude verbessert die Verfügbarkeit von Räumen, in denen gesellschaftliche Veranstaltungen stattfinden. Der Gemeinschaftsraum der Genossenschaft, der sich im dritten Stock des Gebäudes befindet, wird auch gesetzliche Tätigkeiten der Gemeinde Wałcz durchführen, die sich hauptsächlich an Kinder und ältere Menschen sowie andere Personen richten, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. (German)
16 December 2021
0 references
Het project gaat uit van de introductie van nieuwe functies in het bioscoopgebouw „Tęcza” in Wałcz en de ontwikkeling van de omgeving, die het gebruik van deze ruimte voor sociale doeleinden mogelijk zal maken. Om dit mogelijk te maken, is het noodzakelijk om moderniseringswerkzaamheden uit te voeren, waaronder een grondige wederopbouw van de genoemde infrastructuur. In het geval van het bioscoopgebouw omvatten de geplande activiteiten met name: — modernisering van de bioscoopruimte met sanitaire en woonfaciliteiten, met inbegrip van het verkleinen van de ruimte tot 150 zitplaatsen in het publiek, — oprichting van een gemeenschappelijke ruimte voor kinderen en jongeren met een speelkamer en oefenruimte met faciliteiten, — creatie van een kantoorruimte voor SZOWES op de vloer, — verbetering van de technische en gebruikstoestand van het gebouw (met inbegrip van thermische moderniseringsactiviteiten) en aanpassing aan de behoeften van ouderen en gehandicapten. Het project omvat ook de aankoop van de basisuitrusting van de bioscoopruimte, inclusief bioscoopstoelen, een scherm aangepast voor 3D-projectie en geluidssysteem. In het geval van de aangrenzende ruimte achter het bioscoopgebouw „Tęcza”, wordt aangenomen dat twee zones duidelijk gescheiden zijn: in-house en recreatieve communicatie. Deze zones worden van elkaar gescheiden door groen laag, gemiddeld en hoog te planten. Het recreatiegebied zal bestaan uit twee speeltuinen (afzonderlijk voor de jongsten en voor oudere kinderen) en een openluchtgymnastiek. Elementen van kleine parkarchitectuur zullen ook worden geïnstalleerd. Het laatste element van het project is de installatie van een externe kraan in de bouw van de Wałecka Housing Cooperative Lokatorsko-Wsniściowa. Het installeren van een lift in dit gebouw zal de beschikbaarheid van kamers waar sociale evenementen plaatsvinden verbeteren. De gemeenschappelijke ruimte van de coöperatie, gelegen op de derde verdieping van het gebouw, zal ook wettelijke activiteiten van de gemeente Wałcz uitvoeren die voornamelijk gericht zijn op kinderen en ouderen, evenals andere personen die het risico lopen sociale marginalisering te lopen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto presuppone l'introduzione di nuove funzioni nell'edificio cinematografico "Tęcza" di Wałcz e lo sviluppo dei suoi dintorni, che consentiranno l'uso di questo spazio per scopi sociali. Affinché ciò sia possibile, è necessario effettuare lavori di ammodernamento, che comprenderanno una ricostruzione approfondita di tale infrastruttura. Nel caso dell'edificio cinematografico, le attività previste comprenderanno in particolare: — ammodernamento della sala cinema con servizi sanitari e abitativi, compresa la riduzione delle dimensioni della sala a 150 posti nel pubblico, — creazione di una sala comune per bambini e giovani con una sala giochi e palestra con servizi, — creazione di uno spazio ufficio per SZOWES sul pavimento, — miglioramento delle condizioni tecniche e di utilità dell'edificio (comprese le attività di ammodernamento termico) e adattarlo alle esigenze di anziani e disabili. Il progetto prevede anche l'acquisto della prima attrezzatura di base della sala cinema, compresi i sedili cinematografici, uno schermo adattato per la proiezione 3D e il sistema sonoro. Nel caso dello spazio adiacente situato dietro l'edificio cinematografico "Tęcza", si presume che due zone siano chiaramente separate: comunicazione interna e ricreativa. Queste zone saranno separate l'una dall'altra piantando verdi bassi, medi e alti. L'area ricreativa sarà composta da due parchi giochi (separatamente per i più piccoli e per i bambini più grandi) e una palestra all'aperto. Verranno installati anche elementi di piccola architettura del parco. L'ultimo elemento del progetto è l'installazione di una gru esterna nell'edificio della cooperativa abitativa Wałecka Lokatorsko-Wsniściowa. L'installazione di un ascensore in questo edificio migliorerà la disponibilità di sale dove si svolgono eventi sociali. La sala comune della cooperativa, situata al terzo piano dell'edificio, svolgerà anche attività statutarie del Comune di Wałcz rivolte principalmente ai bambini e agli anziani, nonché ad altre persone a rischio di emarginazione sociale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto asume la introducción de nuevas funciones en el edificio cinematográfico «Tęcza» en Wałcz y el desarrollo de su entorno, lo que permitirá el uso de este espacio con fines sociales. Para que esto sea posible, es necesario llevar a cabo obras de modernización, que incluirán una reconstrucción exhaustiva de dicha infraestructura. En el caso del edificio cinematográfico, las actividades previstas incluirán, en particular: — modernización de la sala de cine con instalaciones sanitarias y de estar, incluida la reducción del tamaño de la sala a 150 asientos en el público, — creación de una sala común para niños y jóvenes con sala de juegos y sala de ejercicios con instalaciones, — creación de un espacio de oficinas para SZOWES en el piso, — mejora del estado técnico y de utilidad del edificio (incluidas las actividades de modernización térmica) y adaptándolo a las necesidades de las personas mayores y discapacitadas. El proyecto también implica la compra del primer equipo básico de la sala de cine, incluidos los asientos de cine, una pantalla adaptada para la proyección 3D y el sistema de sonido. En el caso del espacio vecino situado detrás del edificio cinematográfico «Tęcza», se supone que dos zonas están claramente separadas: comunicación interna y recreativa. Estas zonas se separarán unas de otras al plantar verdes bajo, medio y alto. El área de recreación constará de dos parques infantiles (por separado para los más pequeños y para los niños mayores) y un gimnasio al aire libre. También se instalarán elementos de la arquitectura del pequeño parque. El último elemento del proyecto es la instalación de una grúa externa en el edificio de la Cooperativa de Vivienda Wałecka Lokatorsko-Wsniściowa. La instalación de un ascensor en este edificio mejorará la disponibilidad de salas donde se realizan eventos sociales. La sala común de la cooperativa, ubicada en el tercer piso del edificio, también llevará a cabo actividades estatutarias del Municipio de Wałcz dirigidas principalmente a niños y ancianos, así como a otras personas en riesgo de marginación social. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet forudsætter indførelsen af nye funktioner i biografbygningen "Tęcza" i Wałcz og udviklingen af dets omgivelser, hvilket vil gøre det muligt at bruge dette rum til sociale formål. For at dette skal være muligt, er det nødvendigt at gennemføre moderniseringsarbejder, som vil omfatte en grundig genopbygning af den nævnte infrastruktur. I forbindelse med biografbygningen vil de planlagte aktiviteter navnlig omfatte: — modernisering af biografrummet med sanitære og levende faciliteter, herunder reduktion af rummets størrelse til 150 pladser i publikum, — oprettelse af et fælles rum for børn og unge med et legerum og motionsrum med faciliteter, — oprettelse af et kontorareal til SZOWES på gulvet — forbedring af bygningens tekniske og brugsmæssige tilstand (herunder varmemoderniseringsaktiviteter) og tilpasning af den til ældre og handicappedes behov. Projektet indebærer også køb af det grundlæggende, første udstyr i biografrummet, herunder biografsæder, en skærm, der er tilpasset 3D-projektion og lydsystem. For så vidt angår det tilstødende rum, der ligger bag biografbygningen "Tęcza", antages det, at to zoner er klart adskilte: in-house og rekreativ kommunikation. Disse zoner vil blive adskilt fra hinanden ved at plante greens lav, medium og høj. Rekreationsområdet vil bestå af to legepladser (særskilt for de yngste og for ældre børn) og et udendørs fitnesscenter. Elementer af lille park arkitektur vil også blive installeret. Det sidste element i projektet er installationen af en ekstern kran i bygningen af Wałecka Housing Cooperative Lokatorsko-Wsniściowa. Installation af en elevator i denne bygning vil forbedre tilgængeligheden af værelser, hvor sociale arrangementer finder sted. Kooperativets fællesrum, der ligger på tredje sal i bygningen, vil også udføre lovpligtige aktiviteter i Wałcz kommune, der primært henvender sig til børn og ældre samt andre personer, der risikerer social marginalisering. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο προϋποθέτει την εισαγωγή νέων λειτουργιών στο κινηματογραφικό κτίριο «Tęcza» στο Wałcz και την ανάπτυξη του περιβάλλοντος χώρου, που θα επιτρέψει τη χρήση αυτού του χώρου για κοινωνικούς σκοπούς. Για να καταστεί αυτό δυνατό, είναι απαραίτητο να πραγματοποιηθούν εργασίες εκσυγχρονισμού, οι οποίες θα περιλαμβάνουν μια ενδελεχή ανακατασκευή των εν λόγω υποδομών. Στην περίπτωση του κινηματογραφικού κτιρίου, οι σχεδιαζόμενες δραστηριότητες θα περιλαμβάνουν ιδίως: — εκσυγχρονισμός της αίθουσας κινηματογράφου με εγκαταστάσεις υγιεινής και διαβίωσης, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης του μεγέθους της αίθουσας σε 150 θέσεις στο κοινό, — δημιουργία κοινής αίθουσας για παιδιά και νέους με αίθουσα παιχνιδιού και αίθουσα γυμναστικής με εγκαταστάσεις, — δημιουργία χώρου γραφείων για SZOWES στο πάτωμα — βελτίωση της τεχνικής και χρησιμότητας του κτιρίου (συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων θερμικού εκσυγχρονισμού) και προσαρμογή του στις ανάγκες των ηλικιωμένων και των ατόμων με ειδικές ανάγκες. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την αγορά του βασικού, πρώτου εξοπλισμού της αίθουσας κινηματογράφου, συμπεριλαμβανομένων των καθισμάτων κινηματογράφου, μιας οθόνης προσαρμοσμένης για τρισδιάστατη προβολή και ηχοσύστημα. Στην περίπτωση του γειτονικού χώρου που βρίσκεται πίσω από το κινηματογραφικό κτίριο «Tęcza», θεωρείται ότι δύο ζώνες διαχωρίζονται σαφώς: εσωτερική και ψυχαγωγική επικοινωνία. Αυτές οι ζώνες θα διαχωρίζονται μεταξύ τους με τη φύτευση πράσινων χαμηλών, μεσαίων και υψηλών. Ο χώρος αναψυχής θα αποτελείται από δύο παιδικές χαρές (ξεχωριστά για τα μικρότερα και τα μεγαλύτερα παιδιά) και ένα υπαίθριο γυμναστήριο. Θα εγκατασταθούν επίσης στοιχεία της αρχιτεκτονικής μικρού πάρκου. Το τελευταίο στοιχείο του έργου είναι η εγκατάσταση εξωτερικού γερανού στο κτίριο του Συνεταιρισμού Στέγασης Wałecka Lokatorsko-Wsniściowa. Η εγκατάσταση ανελκυστήρα σε αυτό το κτίριο θα βελτιώσει τη διαθεσιμότητα των δωματίων όπου λαμβάνουν χώρα κοινωνικές εκδηλώσεις. Η κοινόχρηστη αίθουσα του συνεταιρισμού, που βρίσκεται στον τρίτο όροφο του κτιρίου, θα ασκεί επίσης δραστηριότητες του δήμου Wałcz που απευθύνονται κυρίως σε παιδιά και ηλικιωμένους, καθώς και σε άλλα άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικής περιθωριοποίησης. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt preuzima uvođenje novih funkcija u kino zgradu „Tęcza” u Wałczu i razvoj njezine okolice, što će omogućiti korištenje ovog prostora u društvene svrhe. Da bi to bilo moguće, potrebno je provesti radove modernizacije, koji će uključivati temeljitu rekonstrukciju navedene infrastrukture. U slučaju zgrade kina planirane aktivnosti posebno će uključivati: — modernizacija kino dvorane sa sanitarnim i dnevnim prostorijama, uključujući smanjenje veličine prostorije na 150 sjedećih mjesta u publici, – stvaranje zajedničke prostorije za djecu i mlade s igraonicom i prostorijom za vježbanje s objektima, – stvaranje uredskog prostora za SZOWES na podu, – poboljšanje tehničkog i korisnog stanja zgrade (uključujući aktivnosti toplinske modernizacije) i prilagođavanje potrebama starijih osoba i osoba s invaliditetom. Projekt također uključuje kupnju osnovne, prve opreme kino dvorane, uključujući sjedala u kinu, ekran prilagođen za 3D projekciju i zvučni sustav. U slučaju susjednog prostora iza zgrade kina „Tęcza”, pretpostavlja se da su dvije zone jasno odvojene: interna i rekreativna komunikacija. Ove zone će biti odvojene jedna od druge sadnjom zelenila niske, srednje i visoke. Rekreacijski prostor sastojat će se od dva igrališta (odvojeno za najmlađe i za stariju djecu) i teretane na otvorenom. Bit će instalirani i elementi arhitekture malih parkova. Posljednji element projekta je instalacija vanjske dizalice u zgradi stambene zadruge Lokatorsko-Wsniściowa. Ugradnjom dizala u ovu zgradu poboljšat će se dostupnost prostorija u kojima se održavaju društveni događaji. Zajednička prostorija zadruge, koja se nalazi na trećem katu zgrade, obavljat će i zakonske djelatnosti općine Wałcz namijenjene prvenstveno djeci i starijim osobama, kao i drugim osobama kojima prijeti društvena marginalizacija. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul presupune introducerea de noi funcții în clădirea cinematografică „Tęcza” din Wałcz și dezvoltarea împrejurimilor sale, ceea ce va permite utilizarea acestui spațiu în scopuri sociale. Pentru ca acest lucru să fie posibil, este necesar să se efectueze lucrări de modernizare, care vor include o reconstrucție aprofundată a infrastructurii menționate. În cazul clădirii cinematografice, activitățile planificate vor include, în special: modernizarea sălii de cinema cu facilități sanitare și de locuit, inclusiv reducerea dimensiunii sălii la 150 de locuri în public, – crearea unei săli comune pentru copii și tineri cu sală de joacă și sală de exerciții cu facilități, – crearea unui spațiu de birouri pentru SZOWES pe podea, – îmbunătățirea stării tehnice și de utilitate a clădirii (inclusiv activități de modernizare termică) și adaptarea acesteia la nevoile persoanelor în vârstă și cu handicap. Proiectul implică, de asemenea, achiziționarea de echipamente de bază, primul echipament al sălii de cinema, inclusiv scaune de cinema, un ecran adaptat pentru proiecție 3D și sistem de sunet. În cazul spațiului vecin situat în spatele clădirii cinematografice „Tęcza”, se presupune că două zone sunt clar separate: comunicare internă și recreativă. Aceste zone vor fi separate una de alta prin plantarea de verdeturi joase, medii și înalte. Zona de recreere va consta din două locuri de joacă (separate pentru cei mai mici și pentru copiii mai mari) și o sală de sport în aer liber. De asemenea, vor fi instalate elemente ale arhitecturii parcurilor mici. Ultimul element al proiectului este instalarea unei macarale externe în clădirea cooperativei de locuințe Wałecka Lokatorsko-Wsniściowa. Instalarea unui lift în această clădire va îmbunătăți disponibilitatea camerelor în care au loc evenimente sociale. Sala comună a cooperativei, situată la etajul al treilea al clădirii, va desfășura, de asemenea, activități statutare ale municipalității Wałcz, adresate în principal copiilor și persoanelor în vârstă, precum și altor persoane expuse riscului de marginalizare socială. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt predpokladá zavedenie nových funkcií do kinematografie „Tęcza“ vo Wałcze a rozvoj jej okolia, čo umožní využitie tohto priestoru na sociálne účely. Aby to bolo možné, je potrebné vykonať modernizačné práce, ktoré budú zahŕňať dôkladnú rekonštrukciu uvedenej infraštruktúry. V prípade kinematografie budú plánované činnosti zahŕňať najmä: — modernizácia kinematografie so sanitárnymi a obývacími zariadeniami vrátane zmenšenia veľkosti miestnosti na 150 miest v publiku, – vytvorenie spoločenskej miestnosti pre deti a mladých ľudí s herňou a cvičebnou miestnosťou so zariadeniami, – vytvorenie kancelárskeho priestoru pre SZOWES na podlahe, – zlepšenie technického a úžitkového stavu budovy (vrátane tepelnej modernizácie) a prispôsobenie ju potrebám starších a zdravotne postihnutých ľudí. Projekt zahŕňa aj nákup základného, prvého vybavenia kinematografie, vrátane kinematografických sedadiel, obrazovky prispôsobenej pre 3D projekciu a ozvučenie. V prípade susedného priestoru, ktorý sa nachádza za budovou kina „Tęcza“, sa predpokladá, že dve zóny sú jasne oddelené: interná a rekreačná komunikácia. Tieto zóny budú od seba oddelené výsadbou zelených nízkych, stredných a vysokých. Rekreačná oblasť bude pozostávať z dvoch detských ihrísk (samostatne pre najmladšie a pre staršie deti) a vonkajšej telocvične. Nainštalujú sa aj prvky architektúry malého parku. Posledným prvkom projektu je inštalácia externého žeriavu v budove družstva pre bývanie Wałecka Lokatorsko-Wsniściowa. Inštalácia výťahu v tejto budove zlepší dostupnosť miestností, kde sa konajú spoločenské podujatia. Spoločenská miestnosť družstva, ktorá sa nachádza na treťom poschodí budovy, bude tiež vykonávať štatutárne činnosti obce Wałcz určené predovšetkým deťom a starším osobám, ako aj iným osobám ohrozeným sociálnou marginalizáciou. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi l-introduzzjoni ta’ funzjonijiet ġodda fil-bini taċ-ċinema “Tęcza” f’Wałcz u l-iżvilupp tal-madwar tiegħu, li ser jippermettu l-użu ta’ dan l-ispazju għal skopijiet soċjali. Sabiex dan ikun possibbli, jeħtieġ li jitwettqu xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni, li jinkludu rikostruzzjoni bir-reqqa tal-infrastruttura msemmija. Fil-każ tal-bini taċ-ċinema, l-attivitajiet ippjanati se jinkludu b’mod partikolari: — il-modernizzazzjoni tal-kamra taċ-ċinema b’faċilitajiet sanitarji u tal-għajxien, inkluż it-tnaqqis tad-daqs tal-kamra għal 150 siġġu fl-udjenza, — il-ħolqien ta’ kamra komuni għat-tfal u ż-żgħażagħ b’kamra tal-logħob u tal-eżerċizzji bil-faċilitajiet, — il-ħolqien ta’ spazju għall-uffiċċji għal SZOWES fuq l-art, — it-titjib tal-kundizzjoni teknika u ta’ utilità tal-bini (inklużi attivitajiet ta’ modernizzazzjoni termali) u l-adattament tagħha għall-ħtiġijiet tal-anzjani u l-persuni b’diżabilità. Il-proġett jinvolvi wkoll ix-xiri tal-ewwel tagħmir bażiku tal-kamra taċ-ċinema, inklużi s-sits taċ-ċinema, skrin adattat għall-projezzjoni 3D u s-sistema tal-ħoss. Fil-każ tal-ispazju viċin li jinsab wara l-bini taċ-ċinema “Tęcza”, huwa preżunt li żewġ żoni huma separati b’mod ċar: komunikazzjoni interna u rikreazzjonali. Dawn iż-żoni se jkunu separati minn xulxin billi jitħawlu ħodor baxxi, medji u għoljin. Iż-żona ta’ rikreazzjoni se tikkonsisti f’żewġ playgrounds (separatament għall-iżgħar u għat-tfal akbar) u ġinnasju ta’ barra. Se jiġu installati wkoll elementi ta’ arkitettura ta’ parks żgħar. L-aħħar element tal-proġett huwa l-installazzjoni ta’ krejn estern fil-bini tal-Kooperattiva tad-Djar ta’ Wałecka Lokatorsko-Wsniściowa. L-installazzjoni ta’ lift f’dan il-bini se ttejjeb id-disponibbiltà ta’ kmamar fejn iseħħu avvenimenti soċjali. Il-kamra komuni tal-kooperattiva, li tinsab fit-tielet sular tal-bini, se twettaq ukoll attivitajiet statutorji tal-Muniċipalità ta’ Wałcz indirizzati primarjament lit-tfal u lill-anzjani, kif ukoll lil persuni oħra f’riskju ta’ marġinalizzazzjoni soċjali. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto envolve a introdução de novas funções no edifício do cinema «Rainbow» em Wałcz e o desenvolvimento das suas imediações, o que permitirá que o espaço seja utilizado para fins sociais. Para que tal seja possível, é necessário realizar obras de modernização, que incluirão uma grande renovação das infraestruturas. No caso de um edifício cinematográfico, as atividades previstas incluirão, nomeadamente: — modernização da sala de cinema com instalações sanitárias e de estar, incluindo a redução da dimensão da sala para 150 lugares no auditório, — criação de uma sala comum para crianças e jovens com uma sala de jogos e uma sala de exercícios com instalações, — criação de um espaço de escritórios no piso para a SZOWES, — melhoria das condições técnicas e de utilização do edifício (incluindo atividades de termomodernização) e adaptação às necessidades dos idosos e das pessoas com deficiência. O projeto também envolve a aquisição do primeiro equipamento básico da sala de cinema, incluindo assentos de cinema, um ecrã adaptado para projeção 3D e sistema de som. No caso do espaço vizinho atrás do cinema «Rainbow», existe uma separação clara de duas zonas: intra-assentamento e comunicação recreativa. Estas zonas serão separadas umas das outras por plantações de verdes baixos, médios e altos. A área de lazer será composta por dois parques infantis (separadamente para as crianças mais novas e mais velhas) e um ginásio ao ar livre. Elementos da arquitetura do pequeno parque também serão instalados. O elemento final do projeto é a instalação de uma grua externa no edifício da cooperativa de habitação de Wałecka Lokatorsko-Wsniścieowa. A instalação do elevador neste edifício melhorará a disponibilidade de salas onde se realizam eventos sociais. As atividades estatutárias do município de Wałcz serão igualmente realizadas no edifício do terceiro andar da comunidade Spółdzielnia, destinado principalmente a crianças e idosos, bem como a outras pessoas em risco de marginalização social. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeessa on tarkoitus ottaa käyttöön uusia toimintoja Wałczin Tęcza-elokuvateatterirakennukseen ja kehittää sen ympäristöä, mikä mahdollistaa tämän tilan käytön sosiaalisiin tarkoituksiin. Jotta tämä olisi mahdollista, on tarpeen toteuttaa nykyaikaistamistöitä, joihin kuuluu kyseisen infrastruktuurin perusteellinen jälleenrakentaminen. Elokuvateatterirakennuksen osalta suunniteltuihin toimiin kuuluvat erityisesti: — modernisoidaan elokuvateatterihuone, jossa on saniteetti- ja oleskelutilat, mukaan lukien huoneen koon pienentäminen 150 istumapaikkaan yleisössä, – yhteisen huoneen luominen lapsille ja nuorille, jossa on leikkihuone ja liikuntasali, – toimistotilan luominen lattialle, – rakennuksen teknisen ja hyödyllisyyden parantaminen (mukaan lukien lämpöuudistukset) ja sen mukauttaminen vanhusten ja vammaisten tarpeisiin. Hankkeessa hankitaan myös elokuvateatterihuoneen peruslaitteet, mukaan lukien elokuvateatterin istuimet, 3D-projektoriin ja äänijärjestelmään sovitettu näyttö. Tęcza-teatterirakennuksen takana sijaitsevan naapuritilan osalta oletetaan, että kaksi aluetta on selvästi erotettu toisistaan: talon sisäinen ja vapaa-ajan viestintä. Nämä alueet erotetaan toisistaan istuttamalla vihreitä matalia, keskikokoisia ja korkeita. Virkistysalue koostuu kahdesta leikkipuistosta (erillisesti nuorimmille ja vanhemmille lapsille) ja ulkosalista. Myös pienen puistoarkkitehtuurin elementtejä asennetaan. Hankkeen viimeinen osa on ulkoisen nosturin asentaminen Wałeckan asunto-osuuskunnan Lokatorsko-Wsniściowan rakennukseen. Hissin asentaminen tähän rakennukseen parantaa sellaisten huoneiden saatavuutta, joissa järjestetään sosiaalisia tapahtumia. Rakennuksen kolmannessa kerroksessa sijaitseva osuuskunnan yhteinen huone hoitaa myös Wałczin kunnan lakisääteistä toimintaa, joka on suunnattu ensisijaisesti lapsille ja vanhuksille sekä muille syrjäytymisvaarassa oleville henkilöille. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt predvideva uvedbo novih funkcij v kinematografsko stavbo „Tęcza“ v Wałczu in razvoj njene okolice, kar bo omogočilo uporabo tega prostora v družbene namene. Da bi bilo to mogoče, je treba izvesti posodobitvena dela, ki bodo vključevala temeljito obnovo navedene infrastrukture. V primeru kinematografske stavbe bodo načrtovane dejavnosti vključevale zlasti: — posodobitev kinematografske sobe s sanitarnimi in bivalnimi prostori, vključno z zmanjšanjem velikosti prostora na 150 sedežev v občinstvu, – ustvarjanje skupnega prostora za otroke in mlade z igralnico in telovadnico z opremo, – vzpostavitev pisarniškega prostora za SZOWES na tleh, – izboljšanje tehničnega in uporabnega stanja stavbe (vključno z dejavnostmi toplotne posodobitve) in prilagajanje potrebam starejših in invalidov. Projekt vključuje tudi nakup osnovne, prve opreme kinematografske sobe, vključno s kinematografskimi sedeži, zaslonom, prilagojenim za 3D projekcijo in zvočnim sistemom. V primeru sosednjega prostora za kinematografsko stavbo „Tęcza“ se predpostavlja, da sta dve coni jasno ločeni: interna in rekreativna komunikacija. Ta območja bodo ločena drug od drugega s sajenjem zelenic nizko, srednje in visoko. Rekreacijsko območje bo sestavljeno iz dveh igrišč (ločeno za najmlajše in starejše otroke) in telovadnice na prostem. Postavljeni bodo tudi elementi majhne arhitekture parka. Zadnji element projekta je namestitev zunanjega žerjava v stavbi stanovanjske zadruge Wałecka Lokatorsko-Wsniściowa. Namestitev dvigala v tej stavbi bo izboljšala razpoložljivost prostorov, kjer potekajo družabni dogodki. Skupni prostor zadruge, ki se nahaja v tretjem nadstropju stavbe, bo izvajal tudi zakonsko določene dejavnosti občine Wałcz, namenjene predvsem otrokom in starejšim ter drugim osebam, ki jim grozi socialna marginalizacija. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt předpokládá zavedení nových funkcí do kina Tęcza ve Wałczi a rozvoj jejího okolí, které umožní využití tohoto prostoru pro společenské účely. Aby to bylo možné, je nutné provést modernizační práce, které budou zahrnovat důkladnou rekonstrukci uvedené infrastruktury. V případě kina budou plánované činnosti zahrnovat zejména: — modernizace kinosálu s hygienickým a obývacím zařízením, včetně zmenšení velikosti místnosti na 150 míst v publiku, – vytvoření společenské místnosti pro děti a mládež s hernou a místností pro cvičení s vybavením, – vytvoření kancelářského prostoru pro SZOWES na podlaze, – zlepšení technického a užitného stavu budovy (včetně činností tepelné modernizace) a jeho přizpůsobení potřebám starších a zdravotně postižených osob. Součástí projektu je také nákup základního, prvního vybavení kinosálu, včetně kinosálů, obrazovky přizpůsobené pro 3D projekci a ozvučení. V případě sousedního prostoru za kinovou budovou „Tęcza“ se předpokládá, že jsou jasně odděleny dvě zóny: interní a rekreační komunikace. Tyto zóny budou od sebe odděleny výsadbou zeleně nízké, střední a vysoké. Rekreační areál se bude skládat ze dvou hřišť (samostatně pro nejmladší a pro starší děti) a venkovní posilovny. Budou také instalovány prvky architektury malých parků. Posledním prvkem projektu je instalace vnějšího jeřábu v budově bytového družstva Wałecka Lokatorsko-Wsniściowa. Instalace výtahu v této budově zlepší dostupnost místností, kde se konají společenské akce. Společenská místnost družstva, která se nachází ve třetím patře budovy, bude rovněž vykonávat statutární činnosti obce Wałcz určené především dětem a starším osobám, jakož i dalším osobám ohroženým sociální marginalizací. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekte numatoma įdiegti naujas „Tęcza“ kino pastato Wałcz funkcijas ir plėtoti jo aplinką, kuri leis naudoti šią erdvę socialiniams tikslams. Kad tai būtų įmanoma, būtina atlikti modernizavimo darbus, kurie apims kruopštų minėtos infrastruktūros rekonstrukciją. Kino pastato atveju planuojama veikla visų pirma apims: – kino salės modernizavimas su sanitarinėmis ir gyvenamosiomis patalpomis, įskaitant kambario dydžio sumažinimą iki 150 sėdimų vietų auditorijoje, bendro kambario vaikams ir jaunimui su žaidimų kambariu ir treniruoklių patalpomis su patalpomis sukūrimas, patalpų SZOWES patalpų kūrimas ant grindų, techninės ir naudingos pastato būklės gerinimas (įskaitant terminio modernizavimo veiklą) ir pritaikymas prie vyresnio amžiaus žmonių ir neįgaliųjų poreikių. Projektas taip pat apima pagrindinės pirmosios kino salės įrangos, įskaitant kino sėdynes, 3D projekcijai pritaikytą ekraną ir garso sistemą, įsigijimą. Kalbant apie kaimyninę erdvę, esančią už „Tęcza“ kino pastato, daroma prielaida, kad aiškiai atskirtos dvi zonos: vidaus ir rekreacinė komunikacija. Šios zonos bus atskirtos viena nuo kitos sodinant žemus, vidutinius ir aukštus žalumynus. Poilsio zoną sudarys dvi žaidimų aikštelės (atskirai jauniausiems ir vyresniems vaikams) ir lauko sporto salė. Taip pat bus įrengti nedidelio parko architektūros elementai. Paskutinis projekto elementas yra išorinio krano įrengimas Wałecka Būsto kooperatyvo Lokatorsko-Wsniściowa pastate. Įrengus liftą šiame pastate pagerės kambarių, kuriuose vyksta socialiniai renginiai, prieinamumas. Kooperatyvo bendra patalpa, esanti trečiame pastato aukšte, taip pat vykdys teisės aktais nustatytą Wałcz savivaldybės veiklą, visų pirma skirtą vaikams ir pagyvenusiems žmonėms, taip pat kitiems asmenims, kuriems gresia socialinė atskirtis. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts paredz jaunu funkciju ieviešanu kinoteātrī “Tęcza” Vaļcā un tās apkārtnes attīstību, kas ļaus šo telpu izmantot sociāliem mērķiem. Lai tas būtu iespējams, ir jāveic modernizācijas darbi, kas ietvers minētās infrastruktūras rūpīgu rekonstrukciju. Kinoteātra ēkas gadījumā plānotie pasākumi jo īpaši ietvers: — kinozāles modernizācija ar sanitārajām un dzīvojamām telpām, tostarp telpas lieluma samazināšana līdz 150 vietām auditorijā, — kopīgas telpas izveide bērniem un jauniešiem ar rotaļu istabu un trenažieru zāli ar iekārtām, biroja telpu izveide SZOWES uz grīdas, ēkas tehniskā un lietderības stāvokļa uzlabošana (tostarp termiskās modernizācijas pasākumi) un tās pielāgošana vecāka gadagājuma cilvēku un invalīdu vajadzībām. Projekts ietver arī kino telpas pamata, pirmās iekārtas iegādi, tostarp kino sēdvietu iegādi, 3D projicēšanai piemērotu ekrānu un skaņas sistēmu. Ja blakus esošā telpa atrodas aiz kinoteātra “Tęcza” ēkas, tiek pieņemts, ka divas zonas ir skaidri nodalītas: iekšējā un atpūtas komunikācija. Šīs zonas tiks atdalītas viena no otras, stādot zaļumus zemu, vidēju un augstu. Atpūtas zona sastāvēs no diviem rotaļu laukumiem (atsevišķi jaunākiem un vecākiem bērniem) un āra sporta zāles. Tiks uzstādīti arī neliela parka arhitektūras elementi. Pēdējais projekta elements ir ārējā celtņa uzstādīšana Wałecka mājokļu kooperatīvā Lokatorsko-Wsniściowa ēkā. Lifta uzstādīšana šajā ēkā uzlabos to telpu pieejamību, kurās notiek sociālie pasākumi. Kooperatīva kopējā telpa, kas atrodas ēkas trešajā stāvā, veiks arī Wałcz pašvaldības likumā noteiktās darbības, kas galvenokārt paredzētas bērniem un vecāka gadagājuma cilvēkiem, kā arī citiem cilvēkiem, kuriem draud sociālā atstumtība. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът предполага въвеждането на нови функции в кинематографичната сграда „Tęcza“ във Валц и развитието на заобикалящата я среда, което ще позволи използването на това пространство за социални цели. За да бъде възможно това, е необходимо да се извършат дейности по модернизация, които ще включват цялостна реконструкция на посочената инфраструктура. Що се отнася до сградата на киното, планираните дейности ще включват по-специално: — модернизация на кинозалата с санитарни и жилищни помещения, включително намаляване на размера на помещението до 150 места в публиката, — създаване на обща зала за деца и младежи с зала за игри и зала за упражнения със съоръжения, — създаване на офис пространство за SZOWES на пода, подобряване на техническото и полезното състояние на сградата (включително дейности за термична модернизация) и адаптирането ѝ към нуждите на възрастните хора и хората с увреждания. Проектът включва и закупуване на основното, първо оборудване на кинозалата, включително кино седалки, екран, адаптиран за 3D прожекция и озвучителна система. В случая на съседното пространство, разположено зад киносградата „Tęcza“, се приема, че две зони са ясно разделени: вътрешна и развлекателна комуникация. Тези зони ще бъдат отделени една от друга чрез засаждане на зелени ниско, средно и високо. Зоната за отдих ще се състои от две детски площадки (отделно за най-малките и за по-големи деца) и фитнес зала на открито. Ще бъдат инсталирани и елементи от малка паркова архитектура. Последният елемент от проекта е инсталирането на външен кран в сградата на кооператива „Валека жилищна кооперация Lokatorsko-Wsniściowa“. Инсталирането на асансьор в тази сграда ще подобри наличността на помещения, където се провеждат социални събития. Общата зала на кооперацията, разположена на третия етаж на сградата, ще извършва и законоустановени дейности на община Вълц, насочени предимно към деца и възрастни хора, както и към други лица, изложени на риск от социална маргинализация. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt a wałczi „Tęcza” moziépület új funkcióinak bevezetését és környezetének fejlesztését feltételezi, amely lehetővé teszi e tér társadalmi célú használatát. Annak érdekében, hogy ez lehetséges legyen, modernizációs munkálatokat kell végezni, amelyek magukban foglalják az említett infrastruktúra alapos újjáépítését. A moziépület esetében a tervezett tevékenységek különösen a következőkre terjednek ki: – a moziszoba egészségügyi és nappali berendezésekkel történő korszerűsítése, beleértve a terem méretének 150 férőhelyre való csökkentését a közönség számára, – közös helyiség kialakítása gyermekek és fiatalok számára játszószobával és edzőteremmel, – irodahelyiség kialakítása a SZOWES számára a padlón, – az épület műszaki és közüzemi állapotának javítása (beleértve a hőkorszerűsítési tevékenységeket is), valamint az idős és fogyatékkal élők igényeihez való igazítás. A projekt magában foglalja a moziterem alapvető, első berendezéseinek megvásárlását is, beleértve a moziüléseket, a 3D-s vetítéshez és a hangrendszerhez igazított képernyőt. A „Tęcza” moziépület mögött elhelyezkedő szomszédos tér esetében feltételezhető, hogy két zóna van egyértelműen elkülönítve: házon belüli és rekreációs kommunikáció. Ezeket a zónákat alacsony, közepes és magas zöldek ültetésével elválasztják egymástól. A rekreációs terület két játszótérből (külön a legfiatalabb és idősebb gyermekek számára) és egy szabadtéri edzőteremből áll. A kis park építészeti elemei is telepítve lesznek. A projekt utolsó eleme egy külső daru telepítése a Wałecka Lakásszövetkezet Lokatorsko-Wsniściowa épületében. Lift telepítése ebben az épületben javítja a szobák elérhetőségét, ahol társadalmi események zajlanak. A szövetkezet közös helyisége, amely az épület harmadik emeletén található, szintén ellátja Wałcz önkormányzatának jogszabályban előírt tevékenységeit, elsősorban a gyermekek és az idősek, valamint a társadalmi marginalizálódás kockázatának kitett más személyek számára. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal le feidhmeanna nua a thabhairt isteach i bhfoirgneamh pictiúrlainne “Tęcza” in Wałcz agus forbairt a thimpeallachta, rud a chumasóidh úsáid an spáis seo chun críocha sóisialta. Chun gur féidir é seo a dhéanamh, is gá oibreacha nuachóirithe a dhéanamh, lena n-áireofar atógáil chríochnúil ar an mbonneagar sin. I gcás fhoirgneamh na bpictiúrlann, áireofar na nithe seo a leanas go háirithe sna gníomhaíochtaí atá beartaithe: — nuachóiriú a dhéanamh ar an seomra pictiúrlainne le saoráidí sláintíochta agus maireachtála, lena n-áirítear méid an tseomra a laghdú go 150 suíochán sa lucht féachana, — seomra coiteann a chruthú do leanaí agus do dhaoine óga a bhfuil seomra súgartha agus seomra aclaíochta acu ina bhfuil saoráidí, — spás oifige a chruthú do SZOWES ar an urlár, — feabhas a chur ar staid theicniúil agus fhóntais an fhoirgnimh (lena n-áirítear gníomhaíochtaí nuachóirithe teirmeach) agus é a chur in oiriúint do riachtanais daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas. Is é atá i gceist leis an tionscadal freisin an chéad trealamh bunúsach den seomra pictiúrlainne a cheannach, lena n-áirítear suíocháin phictiúrlainne, scáileán atá curtha in oiriúint do theilgean 3T agus don chóras fuaime. I gcás an spáis chomharsanachta atá taobh thiar d’fhoirgneamh “Tęcza”, glactar leis go bhfuil dhá chrios scartha go soiléir: cumarsáid inmheánach agus áineasa. Beidh na criosanna seo scartha óna chéile trí ghlasaigh íseal, meánacha agus ard a phlandáil. Beidh an limistéar áineasa comhdhéanta de dhá chlós súgartha (ar leithligh do na leanaí is óige agus do leanaí níos sine) agus seomra aclaíochta amuigh faoin aer. Suiteálfar gnéithe d’ailtireacht pháirceanna beaga freisin. Is é an ghné dheireanach den tionscadal ná craein sheachtrach a shuiteáil i bhfoirgneamh Chomharchumann Tithíochta Wałeckako-Wsniściowa. Cuirfidh suiteáil ardaitheoir san fhoirgneamh seo feabhas ar infhaighteacht seomraí ina dtarlaíonn imeachtaí sóisialta. Déanfaidh seomra coiteann an chomharchumainn, atá suite ar an tríú hurlár den fhoirgneamh, gníomhaíochtaí reachtúla de chuid Bardas Wałcz atá dírithe go príomha ar leanaí agus daoine scothaosta, chomh maith le daoine eile atá i mbaol imeallú sóisialta. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet förutsätter införandet av nya funktioner i biografbyggnaden ”Tęcza” i Wałcz och utvecklingen av dess omgivning, vilket kommer att göra det möjligt att använda detta utrymme för sociala ändamål. För att detta ska vara möjligt är det nödvändigt att genomföra moderniseringsarbeten, vilket kommer att omfatta en grundlig rekonstruktion av den nämnda infrastrukturen. När det gäller biobyggnaden kommer den planerade verksamheten särskilt att omfatta följande: — modernisering av biorummet med sanitära och levande faciliteter, inklusive en minskning av rummets storlek till 150 platser i publiken, – skapande av ett gemensamt rum för barn och ungdomar med lekrum och träningsrum med faciliteter, – skapande av ett kontorsutrymme för SZOWES på golvet, – förbättring av byggnadens tekniska och bruksmässiga skick (inklusive termisk modernisering) och anpassning till behoven hos äldre och funktionshindrade. Projektet omfattar också inköp av den grundläggande, första utrustningen i biorummet, inklusive biostolar, en skärm anpassad för 3D-projektion och ljudsystem. När det gäller det angränsande utrymmet bakom biografbyggnaden ”Tęcza” antas det att två zoner är tydligt åtskilda: intern och fritidskommunikation. Dessa zoner kommer att separeras från varandra genom att plantera gröna låg, medel och hög. Rekreationsområdet kommer att bestå av två lekplatser (separat för de yngsta och för äldre barn) och ett utomhusgym. Delar av små parkarkitektur kommer också att installeras. Den sista delen av projektet är installation av en extern kran i byggnaden av Wałecka Housing Cooperative Lokatorsko-Wsniściowa. Att installera en hiss i denna byggnad kommer att förbättra tillgängligheten till rum där sociala evenemang äger rum. Kooperativets gemensamma rum, som ligger på tredje våningen i byggnaden, kommer också att bedriva lagstadgad verksamhet i Wałcz kommun, främst riktad till barn och äldre, samt andra personer som riskerar social marginalisering. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt eeldab uute funktsioonide kasutuselevõttu Wałczi kinohoones „Tęcza“ ja selle ümbruse arendamist, mis võimaldab seda ruumi kasutada sotsiaalsetel eesmärkidel. Et see oleks võimalik, on vaja teha moderniseerimistöid, mis hõlmavad nimetatud infrastruktuuri põhjalikku rekonstrueerimist. Kinohoone puhul hõlmavad kavandatavad tegevused eelkõige järgmist: – kinosaali moderniseerimine sanitaar- ja eluruumidega, sealhulgas ruumi suuruse vähendamine 150 kohani publikus, ühise ruumi loomine laste ja noorte jaoks, kus on mängutuba ja treeningruum koos rajatistega, – büroopinna loomine SZOWESi jaoks põrandal, – hoone tehnilise ja kasuliku seisundi parandamine (sealhulgas termiline moderniseerimine) ning selle kohandamine eakate ja puuetega inimeste vajadustele. Projekt hõlmab ka kinoruumi esimese põhivarustuse, sealhulgas kinoistmete, 3D-projektsiooni jaoks kohandatud ekraani ja helisüsteemi ostmist. „Tęcza“ kinohoone taga asuva naaberala puhul eeldatakse, et kaks tsooni on selgelt eraldatud: majasisene ja meelelahutuslik kommunikatsioon. Need tsoonid eraldatakse üksteisest, istutades rohelised madalad, keskmised ja kõrged. Puhkeala koosneb kahest mänguväljakust (eraldi kõige noorematele ja vanematele lastele) ja väljas jõusaalist. Paigaldatakse ka väikese pargi arhitektuuri elemendid. Projekti viimane element on välise kraana paigaldamine Wałecka elamuühistu Lokatorsko-Wsniściowa hoonesse. Lifti paigaldamine sellesse hoonesse parandab nende ruumide kättesaadavust, kus toimuvad ühiskondlikud üritused. Ühistu ühine ruum, mis asub hoone kolmandal korrusel, tegeleb ka Wałczi omavalitsuse seadusjärgse tegevusega, mis on suunatud eelkõige lastele ja eakatele ning teistele sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: wałecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0036/19
0 references