Senior Club – a meeting place for older people as a means of combating loneliness and marginalisation of seniors (Q2713897)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713897 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Senior Club – a meeting place for older people as a means of combating loneliness and marginalisation of seniors |
Project Q2713897 in Poland |
Statements
481,782.12 zloty
0 references
115,627.71 Euro
0 references
566,802.5 zloty
0 references
136,032.6 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2021
0 references
30 June 2023
0 references
POWIAT RYBNICKI
0 references
Projekt realizowany będzie w powiecie rybnickim w okresie 09.2020-04.2022 na terenie dworu w Łukowie Śląskim (budynek wraz z otoczeniem) gdzie zostanie uruchomiony Klub Seniora. Skierowany jest on do mieszkańców Gminy Gaszowice z obszaru rewitalizacji zgodnie z Lokalnym programem Rewitalizacji dla Gminy Gaszowice na lata 2017-2023. Do najważniejszych problemów należą:duży udział w wieku poprodukcyjnym w ogłnej liczbie mieszkańców, wysoki wskaźnik obciążenia demograficznego, ubóstwo, słaba oferta kulturalna. Celem projektu będzie przeciwdziałanie osamotnieniu i marginalizacji osób starszych (zagospodarowanie czasu wolnego po zakończeniu aktywności zawodowej, działalność prozdrowotną, prowadzenie zajęć z zakresu kultury fizycznej, poradnictwo prawne, psychologiczne i rodzinne). Uczestnikami będzie 30 seniorów z obszaru rewitalizacji. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the Fisherman County in the period 09.2020-04,2022 at the mansion in Łuków Śląski (building and surroundings) where the Senior Club will be launched. It is addressed to residents of the Commune of Gaszowice from the regeneration area in accordance with the Local Revitalisation Programme for the Commune of Gaszowice for the years 2017-2023. The main problems are the share of post-production age in the total population, high dependency ratio, poverty, poor cultural offer. The aim of the project will be to combat the loneliness and marginalisation of older people (management of leisure time after leaving work, health-promoting activities, physical culture classes, legal, psychological and family counselling). The participants will be 30 seniors from the revitalisation area. (English)
8 July 2021
0.9349939510908089
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans le comté de Rybnik au cours de la période 09.2020-04.2022 dans le manoir de Łuków Śląski (bâtiment et environs) où le Senior Club sera lancé. Il s’adresse aux résidents de la commune de Gaszowice de la zone de revitalisation conformément au Programme local de revitalisation de la municipalité de Gaszowice pour les années 2017-2023. Aux problèmes les plus importants: participation à l’ère de la postproduction dans la population générale, taux de charge démographique élevé, pauvreté, offre culturelle médiocre. L’objectif du projet sera de contrecarrer la solitude et la marginalisation des personnes âgées (utilisation du temps libre après la fin de l’activité professionnelle, activités pro-santé, cours dans le domaine de la culture physique, conseil juridique, psychologique et familial). Les participants seront 30 aînés du domaine de la revitalisation. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt wird im Kreis Rybnik im Zeitraum 09.2020 – 04.2022 im Herrenhaus in Łuków Śląski (Gebäude und Umgebung) durchgeführt, wo der Senior Club ins Leben gerufen wird. Es richtet sich an die Einwohner der Gemeinde Gaszowice aus dem Gebiet der Revitalisierung gemäß dem lokalen Revitalisierungsprogramm für die Gemeinde Gaszowice für die Jahre 2017-2023. Zu den wichtigsten Problemen: Beteiligung am Postproduktionsalter in der Allgemeinbevölkerung, hohe demografische Belastungsquote, Armut, schlechtes kulturelles Angebot. Ziel des Projekts ist es, der Einsamkeit und Marginalisierung älterer Menschen entgegenzuwirken (Nutzung der Freizeit nach Beendigung der beruflichen Tätigkeit, gesundheitsfördernde Aktivitäten, Durchführung von Kursen im Bereich der physischen Kultur, Rechtsberatung, psychologische und familiäre Beratung). Die Teilnehmer werden 30 Senioren aus dem Bereich der Revitalisierung sein. (German)
16 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in het district Rybnik in de periode 09.2020-04.2022 in het herenhuis in Łuków Śląski (gebouw en omgeving) waar de Senior Club zal worden gelanceerd. Het is gericht aan inwoners van de Gaszowice Commune uit het revitalisatiegebied in overeenstemming met het Local Revitalisation Programme for Gaszowice Municipality voor de jaren 2017-2023. Tot de belangrijkste problemen: deelname aan het postproductietijdperk in de algemene bevolking, hoge demografische lasten, armoede, slecht cultureel aanbod. Het doel van het project is om de eenzaamheid en marginalisering van ouderen tegen te gaan (gebruik van vrije tijd na het einde van de beroepsactiviteit, pro-gezondheidsactiviteiten, het geven van lessen op het gebied van fysieke cultuur, juridische, psychologische en familiale begeleiding). De deelnemers zijn 30 senioren uit het gebied van revitalisering. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato nella contea di Rybnik nel periodo 09.2020-04.2022 nel maniero di Łuków Śląski (edificio e dintorni) dove verrà lanciato il Senior Club. Si rivolge ai residenti del Comune di Gaszowice dell'area di rivitalizzazione in conformità con il Programma di Rivitalizzazione Locale del Comune di Gaszowice per gli anni 2017-2023. Ai problemi più importanti: partecipazione all'età post-produzione nella popolazione generale, elevato rapporto di carico demografico, povertà, scarsa offerta culturale. L'obiettivo del progetto sarà quello di contrastare la solitudine e l'emarginazione degli anziani (uso del tempo libero dopo la fine dell'attività professionale, attività a favore della salute, condurre lezioni nel campo della cultura fisica, consulenza legale, psicologica e familiare). I partecipanti saranno 30 senior dell'area di rivitalizzazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el condado de Rybnik en el período 09.2020-04.2022 en la mansión de Łuków Śląski (edificio y alrededores) donde se lanzará el Club Senior. Está dirigido a los residentes de la Comuna Gaszowice del área de revitalización de acuerdo con el Programa de Revitalización Local del Municipio de Gaszowice para los años 2017-2023. A los problemas más importantes: participación en la edad de postproducción en la población general, alta tasa de carga demográfica, pobreza, mala oferta cultural. El objetivo del proyecto será contrarrestar la soledad y la marginación de las personas mayores (utilización del tiempo libre después del final de la actividad profesional, actividades en pro de la salud, la realización de clases en el ámbito de la cultura física, el asesoramiento jurídico, psicológico y familiar). Los participantes serán 30 personas mayores del área de revitalización. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Rybniku maakonnas ajavahemikul 09.2020–04.2022 Łuków Śląski mõisas (hoone ja ümbrus), kus käivitatakse Senior Club. See on adresseeritud Gaszowice kommuuni elanikele taaselustamise piirkonnast kooskõlas Gaszowice omavalitsuse kohaliku taaselustamisprogrammiga aastateks 2017–2023. Kõige olulisemad probleemid: osalemine tootmisjärgses eas elanikkonnas, suur demograafiline koormus, vaesus, kehv kultuuripakkumine. Projekti eesmärk on võidelda eakate üksinduse ja marginaliseerumise vastu (vaba aja kasutamine pärast kutsetegevuse lõppu, tervist toetavad tegevused, füüsilise kultuuri õpe, õigus-, psühholoogiline ja perenõustamine). Osalejaid on 30 eakat taaselustamise valdkonnast. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendintas Rybnik apskrityje laikotarpiu nuo 2020 09 09 iki 2022 04 Łuków Śląski dvare (pastatas ir apylinkės), kur bus atidarytas vyresnysis klubas. Jis skirtas Gaszowice komunos gyventojams iš atgaivinimo teritorijos pagal Gaszowice savivaldybės 2017–2023 m. vietos atgaivinimo programą. Svarbiausioms problemoms spręsti: gyventojų dalyvavimas pogamybiniame amžiuje, didelis demografinių sunkumų santykis, skurdas, menkas kultūros pasiūla. Projekto tikslas – kovoti su pagyvenusių žmonių vienišumu ir marginalizacija (laisvo laiko naudojimas pasibaigus profesinei veiklai, sveikatinimo veikla, fizinės kultūros, teisinio, psichologinio ir šeimos konsultavimo užsiėmimai). Dalyviai bus 30 senjorų iš atgaivinimo srityje. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u Rybnik županiji u razdoblju 09.2020 – 04.2022 u dvorcu u Łuków Śląski (zgrada i okolica) gdje će biti pokrenut Viši klub. Namijenjen je stanovnicima općine Gaszowice iz područja revitalizacije u skladu s Programom lokalne revitalizacije općine Gaszowice za razdoblje 2017. – 2023. Za najvažnije probleme: sudjelovanje u postprodukcijskoj dobi općeg stanovništva, visok omjer demografskog opterećenja, siromaštvo, slaba kulturna ponuda. Cilj projekta bit će suprotstavljanje usamljenosti i marginalizaciji starijih osoba (korištenje slobodnog vremena nakon završetka profesionalne aktivnosti, prozdravstvene aktivnosti, vođenje nastave iz područja fizičke kulture, pravno, psihološko i obiteljsko savjetovanje). Sudionici će biti 30 starijih osoba iz područja revitalizacije. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στην κομητεία Rybnik κατά την περίοδο 09.2020 — 04.2022 στην έπαυλη στο Łuków рląski (κτίριο και περιβάλλον) όπου θα ξεκινήσει η Λέσχη Senior Club. Απευθύνεται σε κατοίκους της Κομμούνας Gaszowice από την περιοχή αναζωογόνησης σύμφωνα με το Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Gaszowice για τα έτη 2017-2023. Στα πιο σημαντικά προβλήματα: συμμετοχή στην μεταπαραγωγή στο γενικό πληθυσμό, υψηλό ποσοστό δημογραφικού φόρτου, φτώχεια, φτωχή πολιτιστική προσφορά. Στόχος του έργου θα είναι η αντιμετώπιση της μοναξιάς και της περιθωριοποίησης των ηλικιωμένων (χρήση ελεύθερου χρόνου μετά το τέλος της επαγγελματικής δραστηριότητας, δραστηριότητες υπέρ της υγείας, διεξαγωγή μαθημάτων στον τομέα της σωματικής κουλτούρας, νομική, ψυχολογική και οικογενειακή συμβουλευτική). Οι συμμετέχοντες θα είναι 30 ηλικιωμένοι από την περιοχή της αναζωογόνησης. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt bude realizovaný v Rybnikskej župe v období 09.2020 – 04.2022 v kaštieli v Łuków Śląski (budova a okolie), kde bude spustený Senior Club. Je určená obyvateľom obce Gaszowice z oblasti revitalizácie v súlade s programom miestnej revitalizácie obce Gaszowice na roky 2017 – 2023. K najdôležitejším problémom: účasť na postprodukčnom veku obyvateľstva, vysoký podiel demografického zaťaženia, chudoba, zlá kultúrna ponuka. Cieľom projektu bude bojovať proti osamelosti a marginalizácii starších ľudí (využitie voľného času po skončení odbornej činnosti, pro-zdravotnícke činnosti, vedenie tried v oblasti fyzickej kultúry, právne, psychologické a rodinné poradenstvo). Účastníci budú mať 30 seniorov z oblasti revitalizácie. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Rybnikin piirikunnassa Łuków Śląskin kartanossa (rakennus ja ympäristö) ajanjaksolla 09.2020–04.2022, jossa Senior Club käynnistetään. Se on osoitettu Gaszowicen kunnan asukkaille elvyttämisalueelta Gaszowicen kuntaa koskevan paikallisen uudistusohjelman (2017–2023) mukaisesti. Tärkeimpiin ongelmiin: osallistuminen tuotannon jälkeiseen ikään yleisessä väestössä, suuri väestötaakan suhde, köyhyys ja huono kulttuuritarjonta. Hankkeen tavoitteena on torjua ikääntyneiden yksinäisyyttä ja syrjäytymistä (vapaa-ajan käyttö ammatillisen toiminnan päättymisen jälkeen, terveyttä edistävä toiminta, fyysisen kulttuurin luokat, oikeus-, psykologinen ja perheneuvonta). Osallistujat ovat 30 eläkeläistä elvyttämisen alueelta. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt végrehajtására Rybnik megyében kerül sor a 09.2020–04.2022 közötti időszakban, a Łuków Śląski (épület és környéke) kastélyban, ahol a Senior Club elindul. A program a Gaszowice önkormányzatának 2017–2023-as időszakra szóló Helyi Rehabilitációs Programjával összhangban a Gaszowicei község újjáélesztési területéről származó lakosoknak szól. A legfontosabb problémákra: a termelés utáni életkorban való részvétel a lakosság körében, magas demográfiai teherráta, szegénység, gyenge kulturális kínálat. A projekt célja az idősek magányának és marginalizálódásának ellensúlyozása (a szabad idő használata a szakmai tevékenység befejezése után, egészségbarát tevékenységek, fizikai kultúra, jogi, pszichológiai és családi tanácsadás). A résztvevők 30 időskorúak lesznek a revitalizáció területén. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v okrese Rybnik v období 09.2020–04.2022 v panství Łuków Śląski (budova a okolí), kde bude spuštěn Senior Club. Je určena obyvatelům obce Gaszowice z oblasti revitalizace v souladu s místním programem obnovy města Gaszowice na období 2017–2023. K nejdůležitějším problémům: účast v postprodukčním věku v obecné populaci, vysoký poměr demografické zátěže, chudoba, špatná kulturní nabídka. Cílem projektu bude bojovat proti osamělosti a marginalizaci starších osob (využívání volného času po skončení odborné činnosti, prozdravotní aktivity, vedení tříd v oblasti fyzické kultury, právní, psychologické a rodinné poradenství). Účastníkům bude 30 seniorů z oblasti revitalizace. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Rybnik apriņķī laika posmā no 09.2020. līdz 04.2022 muižā Łuków Śląski (ēka un apkārtne), kur tiks uzsākts senioru klubs. Tas ir adresēts Gaszowice pašvaldības iedzīvotājiem no atdzīvināšanas apgabala saskaņā ar Gaszowice pašvaldības vietējo atjaunošanas programmu 2017.–2023. gadam. Svarīgākajām problēmām: līdzdalība pēcražošanas vecuma iedzīvotāju vidū, augsts demogrāfiskā sloga attiecība, nabadzība, slikts kultūras piedāvājums. Projekta mērķis būs novērst vecāka gadagājuma cilvēku vientulību un marginalizāciju (brīvā laika izmantošana pēc profesionālās darbības beigām, veselības veicināšanas pasākumi, nodarbības fiziskās kultūras jomā, juridiskās, psiholoģiskās un ģimenes konsultācijas). Dalībnieki būs 30 seniori no atdzīvināšanas jomas. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gContae Rybnik sa tréimhse 09.2020-04.2022 sa mainéar in Łuków ΔlΧski (foirgneamh agus timpeallacht) áit a seolfar an Club Sinsearach. Tá sé dírithe ar chónaitheoirí Chumann Gaszowice ó réimse an athbheochana de réir an Chláir Athbheochana Áitiúil do Bardas Gaszowice do na blianta 2017-2023. Maidir leis na fadhbanna is tábhachtaí: rannpháirtíocht san aois iartháirgthe sa phobal i gcoitinne, cóimheas ualaigh dhéimeagrafach ard, bochtaineacht, droch-thairiscint chultúrtha. Is é aidhm an tionscadail gníomhú in aghaidh uaigneas agus imeallú daoine scothaosta (úsáid saor in aisce tar éis dheireadh na gníomhaíochta gairmiúla, gníomhaíochtaí ar son na sláinte, ranganna a reáchtáil i réimse an chultúir fhisiciúil, comhairleoireacht dhlíthiúil, shíceolaíoch agus teaghlaigh). Beidh na rannpháirtithe 30 seanóirí ó réimse na hathbheochana. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v Rybniški županiji v obdobju 09.2020–04.2022 v dvorcu Łuków Śląski (zgradba in okolica), kjer bo ustanovljen klub Senior. Namenjen je prebivalcem komune Gaszowice z območja revitalizacije v skladu z Lokalnim programom revitalizacije občine Gaszowice za obdobje 2017–2023. K najpomembnejšim problemom: udeležba v postprodukcijski dobi v splošni populaciji, visoko razmerje demografskega bremena, revščina, slaba kulturna ponudba. Cilj projekta je preprečiti osamljenost in marginalizacijo starejših (uporaba prostega časa po koncu poklicne dejavnosti, dejavnosti za zdravje, vodenje pouka s področja telesne kulture, pravno, psihološko in družinsko svetovanje). Udeleženci bodo imeli 30 starejših s področja revitalizacije. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в окръг Рибник в периода 09.2020—04.2022 г. в имението в Лукав Шлонски (сграда и околности), където ще бъде стартиран Старши клуб. То е адресирано до жителите на община Газовице от района на съживяване в съответствие с програмата за местно съживяване на община Газовице за периода 2017—2023 г. Към най-важните проблеми: участие в постпроизводствената възраст в общото население, висок коефициент на демографска тежест, бедност, лошо културно предлагане. Целта на проекта ще бъде да се противодейства на самотата и маргинализацията на възрастните хора (използване на свободното време след края на професионалната дейност, дейности в подкрепа на здравето, провеждане на класове в областта на физическата култура, правни, психологически и семейни консултации). Участниците ще бъдат 30 възрастни от областта на съживяването. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fil-Kontea ta’ Rybnik fil-perjodu 09.2020–04.2022 fil-Manor f’Łuków Śląski (bini u inħawi) fejn se jitnieda l-Klabb tal-Anzjani. Hija indirizzata lir-residenti tal-Komun ta’ Gaszowice miż-żona ta’ rivitalizzazzjoni skont il-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali għall-Muniċipalità ta’ Gaszowice għas-snin 2017–2023. Għall-problemi l-aktar importanti: parteċipazzjoni fl-età ta’ wara l-produzzjoni fil-popolazzjoni ġenerali, proporzjon għoli ta’ piż demografiku, faqar, offerta kulturali fqira. L-għan tal-proġett se jkun li jikkontrobatti s-solitudni u l-marġinalizzazzjoni tal-anzjani (l-użu ta’ ħin liberu wara t-tmiem tal-attività professjonali, l-attivitajiet favur is-saħħa, it-twettiq ta’ klassijiet fil-qasam tal-kultura fiżika, il-konsulenza legali, psikoloġika u tal-familja). Il-parteċipanti se jkunu 30 anzjan mill-qasam tar-rivitalizzazzjoni. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto será executado no distrito dos pescadores no período de 9.2020-04.2022 na mansão em Łuków Śląski (edifício e arredores), onde será lançado o clube sénior. Destina-se aos residentes do município de Gaszowice provenientes da área de regeneração, em conformidade com o programa de revitalização local do município de Gaszowice para o período 2017-2023. Os principais problemas são a percentagem da idade pós-produção na população total, o elevado rácio de dependência, a pobreza e a fraca oferta cultural. O objetivo do projeto será combater a solidão e a marginalização das pessoas idosas (gestão dos tempos livres após a saída do trabalho, atividades de promoção da saúde, aulas de cultura física, aconselhamento jurídico, psicológico e familiar). Os participantes serão 30 idosos da área de revitalização. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i Rybnik amt i perioden 09.2020-04.2022 på herregården i Łuków Śląski (bygning og omgivelser), hvor Seniorklubben vil blive lanceret. Den er rettet til beboere i Gaszowice kommune fra revitaliseringsområdet i overensstemmelse med det lokale rehabiliteringsprogram for Gaszowice kommune for årene 2017-2023. Til de vigtigste problemer: deltagelse i efterproduktionsalderen i den almindelige befolkning, høj befolkningsbyrde, fattigdom, dårligt kulturelt tilbud. Formålet med projektet er at modvirke ældres ensomhed og marginalisering (anvendelse af fritid efter erhvervsaktivitetens ophør, sundhedsfremme, undervisning inden for fysisk kultur, juridisk, psykologisk og familiemæssig rådgivning). Deltagerne vil være 30 seniorer fra revitaliseringsområdet. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în județul Rybnik în perioada 09.2020-04.2022 în conacul din Łuków Śląski (clădire și împrejurimi), unde va fi lansat Clubul Seniorilor. Acesta se adresează locuitorilor comunei Gaszowice din zona de revitalizare în conformitate cu Programul local de revitalizare a municipiului Gaszowice pentru anii 2017-2023. Pentru cele mai importante probleme: participarea la vârsta post-producție în rândul populației generale, rata ridicată a poverii demografice, sărăcia, oferta culturală slabă. Scopul proiectului va fi de a contracara singurătatea și marginalizarea persoanelor în vârstă (utilizarea timpului liber după încheierea activității profesionale, activități pro-sănătate, desfășurarea de cursuri în domeniul culturii fizice, consiliere juridică, psihologică și familială). Participanții vor fi 30 de seniori din domeniul revitalizării. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i Rybnik län under perioden 09.2020–04.2022 i herrgården i Łuków Śląski (byggnad och omgivning) där Senior Club kommer att lanseras. Det riktar sig till invånare i Gaszowice kommun från området för vitalisering i enlighet med det lokala vitaliseringsprogrammet för Gaszowice kommun för åren 2017–2023. Till de viktigaste problemen: deltagande i efterproduktionsåldern i den allmänna befolkningen, hög befolkningsbörda, fattigdom, dåligt kulturellt utbud. Syftet med projektet är att motverka ensamhet och marginalisering av äldre (användning av fritid efter avslutad yrkesverksamhet, hälsofrämjande verksamhet, genomförande av klasser inom fysisk kultur, juridisk, psykologisk och familjerådgivning). Deltagarna kommer att vara 30 seniorer från området för vitalisering. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: rybnicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.05-24-0184/20
0 references