Preventing and combating threats by purchasing a special vehicle for TSOs in Tarnowiec Municipality (Q2711767)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711767 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preventing and combating threats by purchasing a special vehicle for TSOs in Tarnowiec Municipality |
Project Q2711767 in Poland |
Statements
230,010.0 zloty
0 references
270,600.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
16 December 2019
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA TARNOWIEC
0 references
Celem strategicznym projektu, do realizacji którego przyczyni się zakup samochodu ratowniczo-gaśniczego jest poprawa poziomu bezpieczeństwa mieszkańców Gminy Tarnowiec oraz okolicznych miejscowości, jako skutek wzrostu skuteczności i sprawności działania jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Tarnowcu. W wyniku realizacji projektu wzrośnie bezpieczeństwo osób zagrożonych pożarami liczba osób zabezpieczonych przed zagrożeniami naturalnymi i poważnymi awariami, tj. 8 668 osób – prognozowana liczba mieszkańców gminy w okresie trwałości projektu. Osiągnięcie celów projektu zostanie zapewnione poprzez: • zabezpieczenie odpowiednich środków finansowych przez wnioskodawcę; • merytoryczny i organizacyjny udział instytucji partnera; • wykonanie działań przygotowawczych: opracowanie dokumentacji aplikacyjnej, analizę specyfikacji oraz ofert, złożenie wniosku o dofinansowanie; • prawidłowe przeprowadzeniu procedur przetargowych; • doświadczenie wnioskodawcy w koordynacji i rozliczaniu dostaw pojazdów i sprzętu specjalistycznego. Cel projektu jest możliwy do osiągnięcia w założonym zakresie i skali, dzięki opracowanej dokumentacji wdrożeniowej, w tym: harmonogram działań i zakres prac odpowiadający potrzebom rozwojowym gminnego systemuratowniczo-gaśniczego, udziałowi w rynku wyspecjalizowanych firm – producentów przedmiotu dostawy. W ramach realizacji zadania planuje się zakup lekkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego wyposażonego w urządzenia sygnalizacyjno-ostrzegawcze o następujących wymiarach: -maksymalna długość całkowita po zabudowie 6600 mm; -maksymalna wysokość całkowita pojazdu 2600 mm; -szerokość maksymalna 2500 mm z lusterkami bocznymi. Samochód winien być przystosowany do przewozu min. 6 osób, wyposażony w 4 drzwi oraz posiadający wyspecyfikowaną przez wnioskodawcę zabudowę pożarniczą. (Polish)
0 references
The strategic objective of the project, to which the purchase of a rescue and firefighting car will contribute, is to improve the level of safety of residents of the municipality of Tarnowiec and the surrounding towns, as a result of the increase in the effectiveness and efficiency of the operation of the Voluntary Fire Service Unit in Tarnowiec. As a result of the project, the safety of persons at risk of fire will increase the number of persons protected from natural hazards and major accidents, i.e. 8 668 people – estimated number of inhabitants of the municipality during the lifetime of the project. The achievement of the objectives of the project will be ensured by: • securing adequate financial resources by the applicant; • the substantive and organisational involvement of the partner institution; • implementation of the preparatory action: preparation of application documentation, analysis of specifications and tenders, submission of an application for funding; • the proper conduct of tendering procedures; • the applicant’s experience in coordinating and accounting for the supply of vehicles and specialised equipment. The aim of the project is achievable in the scope and scale set, thanks to the developed implementation documentation, including: schedule of activities and scope of work corresponding to the development needs of the municipal rescue and firefighting system, market share of specialised companies – producers of the subject of delivery. As part of the task, it is planned to purchase a light rescue and firefighting car equipped with signalling and warning devices with the following dimensions: —maximum overall length after installation of 6600 mm; —maximum overall height of the vehicle 2600 mm; —width Maximum 2500 mm with side mirrors. The vehicle must be equipped for the carriage of at least 6 persons, equipped with 4 doors and having a fire-fighting facility specified by the applicant. (English)
8 July 2021
0.9503400706688871
0 references
L’objectif stratégique du projet, auquel contribuera l’achat d’un véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie, est d’améliorer le niveau de sécurité des habitants de la commune de Tarnowiec et des villes environnantes, en raison de l’augmentation de l’efficacité et de l’efficience des pompiers volontaires de Tarnowiec. Grâce au projet, la sécurité des personnes à risque d’incendie augmentera le nombre de personnes protégées contre les risques naturels et les accidents majeurs, c’est-à-dire. 8 668 personnes — le nombre prévu d’habitants de la municipalité au cours de la durée de vie du projet. La réalisation des objectifs du projet sera assurée par: • assurer des ressources financières adéquates par le demandeur; • la participation substantielle et organisationnelle de l’institution partenaire; • mise en œuvre des actions préparatoires: la préparation des documents de candidature, l’analyse des spécifications et des offres, la soumission d’une demande de financement; • le bon déroulement des procédures d’appel d’offres; • l’expérience du demandeur en matière de coordination et de comptabilisation des livraisons de véhicules et d’équipements spécialisés. L’objectif du projet est possible dans la portée et l’échelle supposées, grâce à la documentation de mise en œuvre élaborée, y compris: calendrier des activités et portée des travaux correspondant aux besoins de développement du système municipal de sauvetage et de lutte contre l’incendie, part du marché des entreprises spécialisées — producteurs de l’objet de la livraison. Dans le cadre de cette tâche, il est prévu d’acheter un véhicule léger d’incendie et de secours équipé de dispositifs de signalisation et d’avertissement ayant les dimensions suivantes: —longueur hors tout maximale après l’installation 6 600 mm; —hauteur hors tout maximale du véhicule 2 600 mm; —largeur maximale 2 500 mm avec miroirs latéraux. La voiture doit être adaptée pour le transport d’au moins 6 personnes, équipée de 4 portes et d’un boîtier coupe-feu spécifié par le demandeur. (French)
4 December 2021
0 references
Das strategische Ziel des Projekts, zu dem der Kauf eines Rettungs- und Löschfahrzeugs beitragen wird, ist die Verbesserung des Sicherheitsniveaus der Einwohner der Gemeinde Tarnowiec und der umliegenden Städte infolge der Erhöhung der Wirksamkeit und Effizienz der Freiwilligen Feuerwehr in Tarnowiec. Als Ergebnis des Projekts wird die Sicherheit von Menschen, die von Bränden bedroht sind, die Zahl der Personen erhöhen, die vor Naturgefahren und schweren Unfällen geschützt sind, d. h. 8.668 Personen – die projizierte Anzahl der Einwohner der Gemeinde während der Laufzeit des Projekts. Die Verwirklichung der Projektziele wird sichergestellt durch: • Sicherstellung angemessener finanzieller Ressourcen durch den Antragsteller; • materielle und organisatorische Beteiligung der Einrichtung des Partners; • Durchführung vorbereitender Maßnahmen: Erstellung der Bewerbungsunterlagen, Analyse der Leistungsbeschreibungen und Angebote, Einreichung eines Förderantrags; • ordnungsgemäße Durchführung der Ausschreibungsverfahren; • Erfahrung des Antragstellers in der Koordinierung und Abrechnung von Lieferungen von Fahrzeugen und Spezialausrüstungen. Das Ziel des Projekts ist möglich, in dem angenommenen Umfang und Umfang zu erreichen, dank der entwickelten Implementierungsdokumentation, einschließlich: Zeitplan der Tätigkeiten und Umfang der Arbeit entsprechend den Entwicklungsbedürfnissen des kommunalen Rettungs- und Löschsystems, Anteil am Markt der spezialisierten Unternehmen – Hersteller des Gegenstands der Lieferung. Im Rahmen der Aufgabe ist geplant, ein leichtes Feuer- und Rettungsfahrzeug mit Signal- und Warnvorrichtungen mit folgenden Abmessungen zu erwerben: —maximale Gesamtlänge nach Installation 6 600 mm; —höchste Gesamthöhe des Fahrzeugs 2 600 mm; —maximale Breite 2 500 mm mit Seitenspiegeln. Das Fahrzeug sollte für den Transport von mindestens 6 Personen angepasst werden, ausgestattet mit 4 Türen und mit einem vom Antragsteller angegebenen Brandschutz. (German)
14 December 2021
0 references
De strategische doelstelling van het project, waaraan de aankoop van een reddings- en brandbestrijdingsvoertuig zal bijdragen, is het verbeteren van het veiligheidsniveau van de inwoners van de gemeente Tarnowiec en de omliggende steden, als gevolg van de toename van de effectiviteit en efficiëntie van de vrijwillige brandweer in Tarnowiec. Als gevolg van het project zal de veiligheid van mensen met brandgevaar het aantal mensen dat beschermd is tegen natuurlijke gevaren en zware ongevallen, d.w.z. 8,668 mensen — het verwachte aantal inwoners van de gemeente tijdens de levensduur van het project. De verwezenlijking van de doelstellingen van het project zal worden gewaarborgd door: • het verkrijgen van voldoende financiële middelen door de aanvrager; • inhoudelijke en organisatorische deelname van de instelling van de partner; • uitvoering van voorbereidende acties: opstellen van aanvraagdossiers, analyse van bestek en inschrijvingen, indiening van een financieringsaanvraag; • goed verloop van aanbestedingsprocedures; • de ervaring van de aanvrager met de coördinatie en de boekhouding van leveringen van voertuigen en gespecialiseerde uitrusting. De doelstelling van het project is mogelijk om te bereiken in de veronderstelde omvang en schaal, dankzij de ontwikkelde implementatiedocumentatie, waaronder: tijdschema van de activiteiten en de omvang van de werkzaamheden die beantwoorden aan de ontwikkelingsbehoeften van het gemeentelijke reddings- en brandbestrijdingssysteem, aandeel in de markt van gespecialiseerde bedrijven — producenten van het voorwerp van levering. Als onderdeel van de taak is het gepland om een licht brand- en reddingsvoertuig te kopen dat is uitgerust met signalerings- en waarschuwingsinrichtingen met de volgende afmetingen: —maximale totale lengte na installatie 6 600 mm; —maximale totale hoogte van het voertuig 2 600 mm; —maximale breedte 2 500 mm met zijspiegels. De auto moet worden aangepast voor het vervoer van ten minste 6 personen, uitgerust met 4 deuren en voorzien van een door de aanvrager opgegeven brandkast. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo strategico del progetto, al quale contribuirà l'acquisto di un veicolo di salvataggio e antincendio, è quello di migliorare il livello di sicurezza degli abitanti del Comune di Tarnowiec e delle città circostanti, a seguito dell'aumento dell'efficacia e dell'efficienza dei Vigili del Fuoco Volontari a Tarnowiec. A seguito del progetto, la sicurezza delle persone a rischio di incendi aumenterà il numero di persone protette dai pericoli naturali e dagli incidenti gravi, vale a dire. 8.668 persone — il numero previsto di abitanti del comune durante la vita del progetto. Il conseguimento degli obiettivi del progetto sarà garantito da: • garantire risorse finanziarie adeguate da parte del richiedente; • partecipazione sostanziale e organizzativa dell'istituzione del partner; • attuazione delle azioni preparatorie: preparazione della documentazione di candidatura, analisi del capitolato d'oneri e delle offerte, presentazione di una domanda di finanziamento; • corretto svolgimento delle procedure di gara; • l'esperienza del richiedente nel coordinamento e nella contabilizzazione delle consegne di veicoli e attrezzature specializzate. L'obiettivo del progetto è possibile raggiungere nell'ambito e nella scala assunte, grazie alla documentazione di implementazione sviluppata, tra cui: programma di attività e ambito di lavoro corrispondente alle esigenze di sviluppo del sistema comunale di salvataggio e antincendio, quota nel mercato di aziende specializzate — produttori del soggetto di consegna. Nell'ambito del compito, è previsto l'acquisto di un veicolo leggero antincendio e di soccorso dotato di dispositivi di segnalazione e di allarme con le seguenti dimensioni: —lunghezza totale massima dopo l'installazione 6 600 mm; —altezza totale massima del veicolo 2 600 mm; —larghezza massima 2 500 mm con specchi laterali. L'auto deve essere adattata per il trasporto di almeno 6 persone, dotata di 4 porte e dotata di un recinto antincendio specificato dal richiedente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo estratégico del proyecto, al que contribuirá la compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios, es mejorar el nivel de seguridad de los habitantes de la Comuna de Tarnowiec y los pueblos circundantes, como resultado del aumento de la eficacia y eficiencia de la Brigada Voluntaria de Bomberos en Tarnowiec. Como resultado del proyecto, la seguridad de las personas en riesgo de incendios aumentará el número de personas protegidas contra peligros naturales y accidentes graves, es decir. 8.668 personas — el número proyectado de habitantes del municipio durante la vida del proyecto. La consecución de los objetivos del proyecto se garantizará mediante: • asegurar recursos financieros adecuados por parte del solicitante; • participación sustantiva y organizativa de la institución del socio; • ejecución de acciones preparatorias: preparación de la documentación de la solicitud, análisis del pliego de condiciones y de las ofertas, presentación de una solicitud de financiación; • la correcta realización de los procedimientos de licitación; • experiencia del solicitante en coordinación y contabilidad de entregas de vehículos y equipos especializados. El objetivo del proyecto es posible alcanzar en el alcance y escala asumidos, gracias a la documentación de implementación desarrollada, que incluye: calendario de actividades y ámbito de trabajo correspondiente a las necesidades de desarrollo del sistema municipal de rescate y extinción de incendios, cuota en el mercado de empresas especializadas — productores del objeto de entrega. Como parte de la tarea, se planea comprar un vehículo de fuego ligero y de rescate equipado con dispositivos de señalización y advertencia con las siguientes dimensiones: —longitud total máxima después de la instalación 6 600 mm; —altura total máxima del vehículo 2 600 mm; —anchura máxima 2 500 mm con espejos laterales. El coche debe adaptarse para el transporte de al menos 6 personas, equipado con 4 puertas y con un recinto de incendio especificado por el solicitante. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Det strategiske mål med projektet, som købet af et rednings- og brandslukningskøretøj vil bidrage til, er at forbedre sikkerheden for indbyggerne i Tarnowiec kommune og de omkringliggende byer som følge af den øgede effektivitet i den frivillige brandbrigade i Tarnowiec. Som følge af projektet vil sikkerheden for personer, der er i risiko for brande, øge antallet af mennesker, der er beskyttet mod naturkatastrofer og større ulykker, dvs. 8.668 personer — det forventede antal indbyggere i kommunen i løbet af projektets levetid. Opfyldelsen af projektets mål vil blive sikret ved: • sikring af tilstrækkelige finansielle ressourcer fra ansøgerens side • væsentlig og organisatorisk deltagelse af partnerens institution • gennemførelse af forberedende foranstaltninger: udarbejdelse af ansøgningsdokumentation, analyse af specifikationer og tilbud, indgivelse af en ansøgning om finansiering • korrekt gennemførelse af udbudsprocedurer • ansøgerens erfaring med koordinering og bogføring af leverancer af køretøjer og specialudstyr. Formålet med projektet er muligt at opnå i det antagne omfang og omfang takket være den udviklede implementeringsdokumentation, herunder: tidsplan for aktiviteter og omfang af arbejde, der svarer til udviklingsbehovet i det kommunale rednings- og brandbekæmpelsessystem, andel på markedet for specialiserede virksomheder — producenter af leveringsemnet. Som en del af opgaven er det planlagt at købe et let brand- og redningskøretøj udstyret med signal- og advarselsanordninger med følgende dimensioner: —maksimal samlet længde efter montering 6 600 mm; —køretøjets maksimale samlede højde på 2 600 mm —maksimal bredde 2 500 mm med sidespejle. Bilen skal tilpasses til transport af mindst 6 personer, udstyret med 4 døre og have et brandkabinet som angivet af ansøgeren. (Danish)
10 July 2022
0 references
Ο στρατηγικός στόχος του έργου, στο οποίο θα συμβάλει η αγορά ενός οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης, είναι η βελτίωση του επιπέδου ασφάλειας των κατοίκων της κοινότητας Tarnowiec και των γύρω πόλεων, ως αποτέλεσμα της αύξησης της αποτελεσματικότητας και της αποδοτικότητας της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στο Tarnowiec. Ως αποτέλεσμα του έργου, η ασφάλεια των ανθρώπων που κινδυνεύουν από πυρκαγιές θα αυξήσει τον αριθμό των ατόμων που προστατεύονται από φυσικούς κινδύνους και σοβαρά ατυχήματα, δηλαδή 8.668 άτομα — ο προβλεπόμενος αριθμός κατοίκων του δήμου κατά τη διάρκεια ζωής του έργου. Η επίτευξη των στόχων του έργου θα διασφαλιστεί με: • εξασφάλιση επαρκών οικονομικών πόρων από τον αιτούντα· • ουσιαστική και οργανωτική συμμετοχή του ιδρύματος του εταίρου· • υλοποίηση προπαρασκευαστικών ενεργειών: προετοιμασία της τεκμηρίωσης της αίτησης, ανάλυση της συγγραφής υποχρεώσεων και των προσφορών, υποβολή αίτησης χρηματοδότησης· • ορθή διεξαγωγή των διαδικασιών υποβολής προσφορών· • την πείρα της προσφεύγουσας στον συντονισμό και τη λογιστική των παραδόσεων οχημάτων και εξειδικευμένου εξοπλισμού. Ο στόχος του έργου είναι δυνατόν να επιτευχθεί στο υποτιθέμενο πεδίο εφαρμογής και κλίμακα, χάρη στην ανεπτυγμένη τεκμηρίωση υλοποίησης, συμπεριλαμβανομένων: χρονοδιάγραμμα δραστηριοτήτων και πεδίο εργασίας που αντιστοιχεί στις αναπτυξιακές ανάγκες του δημοτικού συστήματος διάσωσης και πυρόσβεσης, μερίδιο στην αγορά ειδικευμένων εταιρειών — παραγωγών του αντικειμένου της παράδοσης. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται η αγορά ελαφρού πυροσβεστικού οχήματος και οχήματος διάσωσης εξοπλισμένου με συσκευές σηματοδότησης και προειδοποίησης με τις ακόλουθες διαστάσεις: —μέγιστο συνολικό μήκος μετά την εγκατάσταση 6 600 mm —μέγιστο συνολικό ύψος του οχήματος 2 600 mm· —μέγιστο πλάτος 2 500 mm με πλευρικούς καθρέφτες. Το αυτοκίνητο θα πρέπει να προσαρμόζεται για τη μεταφορά τουλάχιστον 6 ατόμων, εφοδιασμένων με 4 θύρες και με πυροσβεστικό περίβλημα που καθορίζεται από τον αιτούντα. (Greek)
10 July 2022
0 references
Strateški cilj projekta, kojem će doprinijeti kupnja spasilačkog i vatrogasnog vozila, je poboljšanje razine sigurnosti stanovnika općine Tarnowiec i okolnih gradova, kao rezultat povećanja učinkovitosti i djelotvornosti Volonterske vatrogasne brigade u Tarnowiecu. Kao rezultat projekta, sigurnost ljudi izloženih riziku od požara povećat će broj ljudi zaštićenih od prirodnih opasnosti i velikih nesreća, tj. 8.668 ljudi – predviđeni broj stanovnika općine tijekom trajanja projekta. Postizanje ciljeva projekta osigurat će se: • osiguravanje odgovarajućih financijskih sredstava od strane podnositelja zahtjeva; • sadržajno i organizacijsko sudjelovanje partnerske institucije; • provedba pripremnih djelovanja: priprema dokumentacije za prijavu, analiza specifikacija i ponuda, podnošenje zahtjeva za financiranje; • pravilno provođenje natječajnih postupaka; • iskustvo podnositelja zahtjeva u koordiniranju i računovodstvu isporuka vozila i specijalizirane opreme. Cilj projekta moguće je postići u pretpostavljenom opsegu i opsegu zahvaljujući razvijenoj provedbenoj dokumentaciji, uključujući: raspored aktivnosti i opseg rada koji odgovaraju razvojnim potrebama općinskog sustava spašavanja i gašenja požara, udio na tržištu specijaliziranih poduzeća – proizvođača predmeta isporuke. U sklopu zadatka planira se kupnja lakog vatrogasnog i spasilačkog vozila opremljenog signalnim i upozornim uređajima sljedećih dimenzija: —najveća ukupna duljina nakon ugradnje 6 600 mm; —najveća ukupna visina vozila 2 600 mm; —najveća širina 2 500 mm s bočnim zrcalima. Automobil bi trebao biti prilagođen za prijevoz najmanje 6 osoba, opremljen s četiri vrata i protupožarnim kućištem koje je naveo podnositelj zahtjeva. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectivul strategic al proiectului, la care va contribui achiziționarea unui vehicul de salvare și de stingere a incendiilor, este îmbunătățirea nivelului de siguranță a locuitorilor comunei Tarnowiec și a orașelor învecinate, ca urmare a creșterii eficacității și eficienței Brigăzii de Pompieri Voluntari din Tarnowiec. Ca urmare a proiectului, siguranța persoanelor expuse riscului de incendii va crește numărul de persoane protejate împotriva pericolelor naturale și a accidentelor majore, de exemplu. 8.668 de persoane – numărul estimat de locuitori ai municipalității pe durata de viață a proiectului. Realizarea obiectivelor proiectului va fi asigurată prin: • asigurarea de resurse financiare adecvate de către solicitant; • participarea substanțială și organizațională a instituției partenere; • punerea în aplicare a acțiunilor pregătitoare: pregătirea documentației cererii, analiza caietului de sarcini și a ofertelor, depunerea unei cereri de finanțare; • buna desfășurare a procedurilor de licitație; • experiența solicitantului în coordonarea și contabilizarea livrărilor de vehicule și echipamente specializate. Obiectivul proiectului este posibil de atins în domeniul de aplicare și amploarea presupuse, datorită documentației de implementare elaborate, inclusiv: calendarul activităților și domeniul de activitate corespunzător nevoilor de dezvoltare ale sistemului municipal de salvare și stingere a incendiilor, cota pe piața întreprinderilor specializate – producători de livrare. Ca parte a sarcinii, se intenționează achiziționarea unui vehicul ușor de pompieri și de salvare echipat cu dispozitive de semnalizare și avertizare cu următoarele dimensiuni: —lungimea totală maximă după instalare 6 600 mm; —înălțimea totală maximă a vehiculului 2 600 mm; —lățime maximă 2 500 mm cu oglinzi laterale. Mașina ar trebui adaptată pentru transportul a cel puțin 6 persoane, echipate cu 4 uși și având o incintă de incendiu specificată de solicitant. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Strategickým cieľom projektu, ku ktorému prispeje nákup záchranného a hasičského vozidla, je zlepšiť úroveň bezpečnosti obyvateľov obce Tarnowiec a okolitých miest v dôsledku zvýšenia účinnosti a efektívnosti dobrovoľníckej hasičskej brigády v Tarnowiecu. V dôsledku projektu zvýši bezpečnosť ľudí ohrozených požiarmi počet osôb chránených pred prírodnými nebezpečenstvami a veľkými nehodami, t. j. 8 668 osôb – predpokladaný počet obyvateľov obce počas trvania projektu. Dosiahnutie cieľov projektu sa zabezpečí prostredníctvom: • zabezpečenie primeraných finančných zdrojov zo strany žiadateľa; • vecná a organizačná účasť inštitúcie partnera; • vykonávanie prípravných akcií: príprava dokumentácie k žiadosti, analýza špecifikácií a ponúk, predloženie žiadosti o financovanie; • riadne vykonávanie postupov verejného obstarávania; • skúsenosti žiadateľa s koordináciou a účtovaním dodávok vozidiel a špecializovaného vybavenia. Cieľ projektu je možné dosiahnuť v predpokladanom rozsahu a rozsahu vďaka vypracovanej realizačnej dokumentácii vrátane: harmonogram činností a rozsah prác zodpovedajúcich vývojovým potrebám mestského záchranného a hasičského systému, podiel na trhu špecializovaných spoločností – výrobcov predmetu dodávky. Ako súčasť úlohy sa plánuje kúpiť ľahké požiarne a záchranné vozidlo vybavené signalizačnými a výstražnými zariadeniami s týmito rozmermi: —maximálna celková dĺžka po inštalácii 6 600 mm; —maximálna celková výška vozidla 2 600 mm; —maximálna šírka 2 500 mm s bočnými zrkadlami. Vozidlo by malo byť prispôsobené na prepravu najmenej 6 osôb vybavených štyrmi dverami a s protipožiarnym krytom špecifikovaným žiadateľom. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan strateġiku tal-proġett, li għalih se jikkontribwixxi x-xiri ta’ vettura għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar, huwa li jtejjeb il-livell ta’ sikurezza tal-abitanti tal-Komun ta’ Tarnowiec u tal-bliet tal-madwar, bħala riżultat taż-żieda fl-effikaċja u l-effiċjenza tal-Brigata tan-Nar tal-Voluntiera f’Tarnowiec. Bħala riżultat tal-proġett, is-sikurezza tal-persuni f’riskju ta’ nirien se żżid in-numru ta’ persuni protetti minn perikli naturali u inċidenti kbar, jiġifieri 8,668 persuna — in-numru previst ta’ abitanti tal-muniċipalità matul il-ħajja tal-proġett. Il-kisba tal-objettivi tal-proġett se tiġi żgurata permezz ta’: • l-iżgurar ta’ riżorsi finanzjarji adegwati mill-applikant; • parteċipazzjoni sostantiva u organizzattiva ta’ l-istituzzjoni ta’ l-imsieħeb; • l-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet preparatorji: it-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni, l-analiżi tal-ispeċifikazzjonijiet u l-offerti, is-sottomissjoni ta’ applikazzjoni għall-finanzjament; • it-tmexxija xierqa tal-proċeduri tas-sejħiet għall-offerti; • l-esperjenza ta’ l-applikant fil-koordinazzjoni u l-kontabilità għat-twassil ta’ vetturi u tagħmir speċjalizzat. L-objettiv tal-proġett huwa possibbli li jinkiseb fl-ambitu u l-iskala preżunti, bis-saħħa tad-dokumentazzjoni ta’ implimentazzjoni żviluppata, inkluż: skeda tal-attivitajiet u l-ambitu tax-xogħol li jikkorrispondi għall-ħtiġijiet ta’ żvilupp tas-sistema muniċipali ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar, sehem fis-suq ta’ kumpaniji speċjalizzati — produtturi tas-suġġett tal-konsenja. Bħala parti mill-kompitu, huwa ppjanat li tinxtara vettura ħafifa kontra n-nar u s-salvataġġ mgħammra b’apparat ta’ sinjalar u twissija bid-dimensjonijiet li ġejjin: tul totali massimu wara l-installazzjoni 6 600 mm; għoli massimu globali tal-vettura 2 600 mm; —wisa’ massimu ta’ 2 500 mm b’mirja tal-ġenb. Il-karozza għandha tiġi adattata għat-trasport ta’ mill-inqas 6 persuni, mgħammra b’4 bibien u b’għeluq għan-nirien speċifikat mill-applikant. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo estratégico do projeto, para o qual contribuirá a aquisição de um veículo de salvamento e de combate a incêndios, é melhorar o nível de segurança dos residentes do município de Tarnowiec e das cidades circundantes, em resultado do aumento da eficácia e eficiência do funcionamento da Unidade de Bombeiros Voluntários de Tarnowiec. Em resultado do projeto, a segurança das pessoas em risco de incêndio aumentará o número de pessoas protegidas contra riscos naturais e acidentes graves, ou seja, 8 668 pessoas – número estimado de habitantes do município durante o período de vigência do projeto. A realização dos objectivos do projecto será assegurada: • assegurar recursos financeiros adequados por parte do requerente; • o envolvimento substantivo e organizacional da instituição parceira; • execução da acção preparatória: preparação da documentação de candidatura, análise do caderno de encargos e das propostas, apresentação de um pedido de financiamento; • o bom desenrolar dos processos de concurso; • a experiência do candidato na coordenação e contabilização do fornecimento de veículos e equipamento especializado. O objetivo do projeto é alcançável no âmbito e na escala definidos, graças à documentação de execução desenvolvida, incluindo: calendário das atividades e âmbito dos trabalhos correspondentes às necessidades de desenvolvimento do sistema municipal de salvamento e combate a incêndios, quota de mercado das empresas especializadas – produtores do objeto da entrega. Como parte da tarefa, está prevista a aquisição de uma viatura ligeira de salvamento e combate a incêndios equipada com dispositivos de sinalização e aviso com as seguintes dimensões: —comprimento total máximo após a instalação de 6600 mm; —altura total máxima do veículo 2600 mm; —largura Máximo 2500 mm com espelhos retrovisores laterais. O veículo deve estar equipado para o transporte de, pelo menos, seis pessoas, com quatro portas e uma instalação de combate a incêndios especificada pelo requerente. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen strategisena tavoitteena on parantaa Tarnowiecin kommuunin ja sitä ympäröivien kaupunkien asukkaiden turvallisuutta, koska Tarnowiecissa sijaitsevan vapaaehtoisen paloprikaatin tehokkuus ja tehokkuus paranevat. Hankkeen tuloksena palovaarassa olevien ihmisten turvallisuus lisää luonnonvaaroilta ja suuronnettomuuksilta suojattujen ihmisten määrää, ts. 8 668 henkilöä – kunnan ennustettu asukasmäärä hankkeen elinaikana. Hankkeen tavoitteiden saavuttaminen varmistetaan seuraavin keinoin: • hakijan on varmistettava riittävät taloudelliset resurssit; • kumppanin laitoksen aineellinen ja organisatorinen osallistuminen; • valmistelutoimien toteuttaminen: hakemusasiakirjojen laatiminen, eritelmien ja tarjousten analysointi, rahoitushakemuksen jättäminen; • tarjouskilpailumenettelyjen asianmukainen hoitaminen; • hakijan kokemus ajoneuvojen ja erikoislaitteiden toimitusten koordinoinnista ja kirjanpidosta. Hankkeen tavoite on saavutettavissa oletetun laajuuden ja laajuuden mukaisesti laaditun täytäntöönpanodokumentaation ansiosta. Tähän sisältyvät muun muassa seuraavat: kunnan pelastus- ja palontorjuntajärjestelmän kehittämistarpeita vastaava toiminta-aikataulu ja työn laajuus, osuus erikoistuneiden yritysten – toimituskohteen tuottajien – markkinoilla. Osana tehtävää on tarkoitus ostaa kevyt palo- ja pelastusajoneuvo, joka on varustettu merkinanto- ja varoituslaitteilla, joiden mitat ovat seuraavat: suurin kokonaispituus asennuksen jälkeen 6 600 mm; —ajoneuvon suurin kokonaiskorkeus 2 600 mm; —enimmäisleveys 2 500 mm sivupeileillä. Auto olisi mukautettava vähintään kuuden henkilön kuljetukseen, varustettu neljällä ovella ja hakijan määrittelemällä palosuojalla. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Strateški cilj projekta, h kateremu bo prispeval nakup reševalnega in gasilskega vozila, je izboljšati raven varnosti prebivalcev občine Tarnowiec in okoliških mest zaradi povečanja uspešnosti in učinkovitosti prostovoljske gasilske brigade v Tarnowiecu. Zaradi projekta bo varnost ljudi, ki jim grozi požar, povečala število ljudi, ki so zaščiteni pred naravnimi nevarnostmi in večjimi nesrečami, tj. 8.668 ljudi – predvideno število prebivalcev občine v času trajanja projekta. Doseganje ciljev projekta bo zagotovljeno z: • zagotovitev ustreznih finančnih sredstev s strani prosilca; • vsebinska in organizacijska udeležba partnerske institucije; • izvajanje pripravljalnih ukrepov: priprava dokumentacije vloge, analiza specifikacij in ponudb, predložitev vloge za financiranje; • pravilno izvedbo razpisnih postopkov; • izkušnje vložnika pri usklajevanju in računovodstvu pri dobavi vozil in specializirane opreme. Cilj projekta je mogoče doseči v predvidenem obsegu in obsegu, zahvaljujoč razviti izvedbeni dokumentaciji, ki vključuje: urnik dejavnosti in obseg dela, ki ustreza razvojnim potrebam občinskega reševalnega in gasilskega sistema, delež na trgu specializiranih podjetij – proizvajalcev predmeta dostave. V okviru naloge se načrtuje nakup lahkega protipožarnega in reševalnega vozila, opremljenega s signalnimi in opozorilnimi napravami naslednjih dimenzij: največja skupna dolžina po namestitvi 6 600 mm; največja skupna višina vozila 2 600 mm; —največja širina 2 500 mm s stranskimi ogledali. Vozilo je treba prilagoditi za prevoz najmanj 6 oseb, opremljeno s štirimi vrati in imeti požarni prostor, ki ga določi vlagatelj. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Strategickým cílem projektu, k němuž přispěje nákup záchranného a hasičského vozidla, je zvýšit úroveň bezpečnosti obyvatel obce Tarnowiec a okolních měst v důsledku zvýšení účinnosti a efektivity dobrovolného hasičského sboru v Tarnowici. V důsledku projektu zvýší bezpečnost osob ohrožených požáry počet osob chráněných před přírodními nebezpečími a závažnými haváriemi, tj. 8 668 osob – předpokládaný počet obyvatel obce během životnosti projektu. Dosažení cílů projektu zajistí: • zajištění dostatečných finančních zdrojů žadatelem; • věcná a organizační účast partnerské instituce; • provádění přípravných akcí: příprava dokumentace k žádosti, analýza specifikací a nabídek, podání žádosti o financování; • řádný průběh nabídkových řízení; • zkušenosti žadatele s koordinací a účtováním dodávek vozidel a specializovaného vybavení. Cíle projektu je možné dosáhnout v předpokládaném rozsahu a rozsahu, a to díky rozvinuté prováděcí dokumentaci, včetně: harmonogram činností a rozsah prací odpovídající rozvojovým potřebám městského záchranného a hasičského systému, podíl na trhu specializovaných firem – výrobců předmětu dodávky. V rámci úkolu se plánuje nákup lehkého hasičského a záchranného vozidla vybaveného signalizačními a výstražnými zařízeními s těmito rozměry: maximální celková délka po instalaci 6 600 mm; —maximální celková výška vozidla 2 600 mm; —maximální šířka 2 500 mm s bočními zrcátky. Vozidlo by mělo být přizpůsobeno pro přepravu nejméně 6 osob, vybavené čtyřmi dveřmi a s požárním krytem určeným žadatelem. (Czech)
10 July 2022
0 references
Strateginis projekto, prie kurio prisidės įsigyjant gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonę, tikslas – pagerinti Tarnoveco komunos ir aplinkinių miestų gyventojų saugumą, nes Tarnoveco ugniagesių brigados efektyvumas ir efektyvumas padidės. Įgyvendinus projektą, žmonių, kuriems gresia gaisras, saugumas padidins žmonių, apsaugotų nuo gamtinių pavojų ir didelių avarijų, skaičių, t. y. 8 668 žmonės – planuojamas savivaldybės gyventojų skaičius projekto įgyvendinimo laikotarpiu. Projekto tikslų įgyvendinimą užtikrins: • užtikrinti tinkamus pareiškėjo finansinius išteklius; • partnerio institucijos materialinis ir organizacinis dalyvavimas; • parengiamųjų veiksmų įgyvendinimas: paraiškų dokumentų rengimas, specifikacijų ir pasiūlymų analizė, paraiškos finansavimui gauti pateikimas; • tinkamas konkurso procedūrų vykdymas; • pareiškėjo patirtis koordinuojant ir apskaitant transporto priemonių ir specializuotos įrangos pristatymą. Projekto tikslą galima pasiekti pagal numatytą taikymo sritį ir mastą parengus įgyvendinimo dokumentus, įskaitant: veiklos grafikas ir darbų apimtis, atitinkantys savivaldybės gelbėjimo ir gaisrų gesinimo sistemos plėtros poreikius, specializuotų įmonių – pristatymo objekto gamintojų – rinkos dalis. Kaip dalį užduoties, planuojama įsigyti lengvą gaisro ir gelbėjimo transporto priemonę su signalizavimo ir įspėjimo įtaisais, kurių matmenys yra tokie: –didžiausias bendras ilgis po įrengimo 6 600 mm; –didžiausias bendras transporto priemonės aukštis – 2 600 mm; –didžiausias plotis 2 500 mm su šoniniais veidrodžiais. Automobilis turėtų būti pritaikytas vežti ne mažiau kaip 6 žmones su 4 durimis ir turėti pareiškėjo nurodytą gaisrinę aptvarą. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta stratēģiskais mērķis, ko veicinās glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde, ir uzlabot Tarnoviec komūnas un apkārtējo pilsētu iedzīvotāju drošības līmeni, palielinoties Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes Tarnoviec efektivitātei un lietderībai. Projekta rezultātā ugunsgrēka riskam pakļauto cilvēku drošība palielinās to cilvēku skaitu, kas ir aizsargāti pret dabas apdraudējumiem un smagiem nelaimes gadījumiem, t. i. 8668 cilvēki — prognozētais pašvaldības iedzīvotāju skaits projekta dzīves laikā. Projekta mērķu sasniegšanu nodrošinās: • nodrošināt pieteikuma iesniedzējam pietiekamus finanšu resursus; • partnera institūcijas materiālā un organizatoriskā līdzdalība; • sagatavošanas darbību īstenošana: pieteikuma dokumentācijas sagatavošana, specifikāciju un piedāvājumu analīze, finansējuma pieteikuma iesniegšana; • konkursa procedūru pienācīga norise; • pieteikuma iesniedzēja pieredze transportlīdzekļu un specializētā aprīkojuma piegāžu koordinēšanā un uzskaitē. Projekta mērķi ir iespējams sasniegt pieņemtajā apjomā un mērogā, pateicoties izstrādātajai īstenošanas dokumentācijai, tostarp: darbības grafiks un darba apjoms, kas atbilst pašvaldības glābšanas un ugunsdzēsības sistēmas attīstības vajadzībām, daļa specializētu uzņēmumu — piegādes priekšmeta ražotāju — tirgū. Uzdevuma ietvaros plānots iegādāties ugunsdzēsēju un glābšanas transportlīdzekli, kas aprīkots ar signalizācijas un brīdinājuma ierīcēm ar šādiem izmēriem: maksimālais kopējais garums pēc uzstādīšanas 6 600 mm; transportlīdzekļa maksimālais kopējais augstums 2 600 mm; maksimālais platums 2 500 mm ar sānu spoguļiem. Automašīnai jābūt pielāgotai vismaz 6 cilvēku pārvadāšanai, aprīkotai ar 4 durvīm un ar pieteikuma iesniedzēja norādīto ugunsdzēsības kameru. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Стратегическата цел на проекта, за която ще допринесе закупуването на спасително и противопожарно превозно средство, е да се повиши нивото на безопасност на жителите на община Тарновец и околните градове, в резултат на повишаването на ефективността и ефикасността на пожарната бригада доброволец в Търновец. В резултат на проекта безопасността на хората, изложени на риск от пожари, ще увеличи броя на хората, защитени от природни бедствия и големи аварии, т.е. 8 668 души — прогнозният брой жители на общината по време на жизнения цикъл на проекта. Постигането на целите на проекта ще бъде осигурено чрез: • осигуряване на подходящи финансови ресурси от кандидата; • материално и организационно участие на институцията на партньора; • изпълнение на подготвителни действия: изготвяне на документация за кандидатстване, анализ на спецификациите и офертите, подаване на заявление за финансиране; • правилно провеждане на тръжните процедури; • опит на заявителя в координирането и отчитането на доставките на превозни средства и специализирано оборудване. Целта на проекта е възможна в предполагаемия обхват и мащаб, благодарение на разработената документация за изпълнение, включително: график на дейностите и обхват на работа, съответстващи на нуждите от развитие на общинската спасителна и пожарогасителна система, дял на пазара на специализирани фирми — производители на обекта на доставка. Като част от задачата се планира закупуването на леко противопожарно и спасително превозно средство, оборудвано със сигнални и предупредителни устройства със следните размери: —максимална обща дължина след монтажа 6 600 mm; —максимална обща височина на превозното средство 2 600 mm; —максимална ширина 2500 мм със странични огледала. Автомобилът трябва да бъде пригоден за превоз на най-малко 6 души, оборудвани с 4 врати и снабдени с противопожарно заграждение, посочено от заявителя. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt stratégiai célja – amelyhez egy mentő- és tűzoltójármű beszerzése is hozzájárul – a Tarnowiec község és a környező városok lakói biztonságának javítása a tarnowieci önkéntes tűzoltóság hatékonyságának és eredményességének növekedése következtében. A projekt eredményeként a tűzveszélyes személyek biztonsága növeli a természeti veszélyektől és súlyos balesetektől védett személyek számát. 8668 fő – a település lakosságának várható száma a projekt élettartama alatt. A projekt célkitűzéseinek elérését a következők biztosítják: • megfelelő pénzügyi források biztosítása a kérelmező részéről; • a partner intézményének érdemi és szervezeti részvétele; • előkészítő intézkedések végrehajtása: a pályázati dokumentáció elkészítése, a dokumentáció és az ajánlatok elemzése, finanszírozási kérelem benyújtása; • a pályázati eljárások megfelelő lefolytatása; • a kérelmező tapasztalata a járművek és speciális berendezések szállításának koordinálása és elszámolása terén. A projekt célja – a kidolgozott megvalósítási dokumentációnak köszönhetően – a feltételezett hatókörben és nagyságrendben is megvalósítható, többek között: a tevékenységek ütemezése és a munka hatóköre az önkormányzati mentési és tűzoltási rendszer fejlesztési igényeinek megfelelően, részesedés a szakosodott vállalatok – a szállítás tárgyának gyártói – piacán. A feladat részeként a következő méretű jelző- és figyelmeztető berendezésekkel felszerelt könnyű tűzoltó és mentőjármű beszerzését tervezik: –maximális teljes hossz a beépítés után 6 600 mm; –a jármű maximális teljes magassága 2 600 mm; –maximális szélesség 2 500 mm oldalsó tükrökkel. Az autót legalább 6 személy szállítására kell átalakítani, amelyek 4 ajtóval vannak felszerelve, és a kérelmező által meghatározott tűzvédelmi területtel rendelkeznek. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é cuspóir straitéiseach an tionscadail, a gcuirfidh ceannach feithicle tarrthála agus comhraic dóiteáin leis, feabhas a chur ar leibhéal sábháilteachta áitritheoirí Chumann Tarnowiec agus na mbailte máguaird, mar thoradh ar an méadú ar éifeachtacht agus éifeachtúlacht na Briogáide Dóiteáin Saorálaí in Tarnowiec. Mar thoradh ar an tionscadal, méadóidh sábháilteacht daoine atá i mbaol dóiteáin líon na ndaoine atá cosanta ar ghuaiseacha nádúrtha agus ar mhórthionóiscí, i.e. 8,668 duine — líon réamh-mheasta áitritheoirí an bhardais le linn shaolré an tionscadail. Áiritheofar go mbainfear cuspóirí an tionscadail amach tríd an méid seo a leanas: • acmhainní leordhóthanacha airgeadais a áirithiú ag an iarratasóir; • rannpháirtíocht shubstainteach agus eagraíochtúil institiúid an chomhpháirtí; • gníomhaíochtaí ullmhúcháin a chur chun feidhme: doiciméid iarratais a ullmhú, anailís ar shonraíochtaí agus tairiscintí, iarratas ar mhaoiniú a chur isteach; • seoladh cuí nósanna imeachta tairisceana; • taithí an iarratasóra ar sheachadtaí feithiclí agus saintrealamh a chomhordú agus cuntas a thabhairt orthu. Is féidir cuspóir an tionscadail a bhaint amach sa raon feidhme agus sa scála a thoimhdítear, a bhuí leis an doiciméadacht cur chun feidhme a forbraíodh, lena n-áirítear: Sceideal na ngníomhaíochtaí agus raon feidhme na hoibre a fhreagraíonn do riachtanais forbartha an chórais tarrthála agus comhraic dóiteáin chathrach, sciar i margadh na gcuideachtaí speisialaithe — táirgeoirí an ábhair seachadta. Mar chuid den tasc, tá sé beartaithe feithicil dóiteáin éadroim agus tarrthála a cheannach a bhfuil na gnéithe seo a leanas aici: —fad foriomlán uasta tar éis 6 600 mm a shuiteáil; —airde foriomlán uasta na feithicle 2 600 mm; leithead uasta 2 500 mm le scátháin taobh. Ba cheart an carr a chur in oiriúint d’iompar 6 dhuine ar a laghad, a bhfuil 4 dhoras acu agus a bhfuil clós dóiteáin sonraithe ag an iarratasóir. (Irish)
10 July 2022
0 references
Det strategiska målet med projektet, till vilket inköp av ett räddnings- och brandbekämpningsfordon kommer att bidra, är att förbättra säkerheten för invånarna i Tarnowiec-kommunen och de omgivande städerna, till följd av den ökade ändamålsenligheten och effektiviteten hos frivilligbrandbrigaden i Tarnowiec. Som ett resultat av projektet kommer säkerheten för personer som riskerar bränder att öka antalet människor som skyddas mot naturkatastrofer och större olyckor, dvs. 8 668 personer – det beräknade antalet invånare i kommunen under projektets livstid. Uppnåendet av projektets mål kommer att säkerställas genom att • säkerställande av tillräckliga ekonomiska resurser från den sökandes sida. • betydande och organisatoriskt deltagande av partnerinstitutionen. • genomförande av förberedande åtgärder: utarbetande av ansökningsdokumentation, analys av specifikationer och anbud, inlämnande av en ansökan om finansiering. • korrekt genomförande av anbudsförfaranden. • den sökandes erfarenhet av samordning och redovisning av leveranser av fordon och specialutrustning. Projektets mål är möjligt att uppnå i den antagna omfattningen och omfattningen, tack vare den utvecklade genomförandedokumentationen, inklusive: verksamhetsschema och omfattning av arbete som motsvarar det kommunala räddnings- och brandbekämpningssystemets utvecklingsbehov, andel på marknaden för specialiserade företag – producenter av leveransämnet. Som en del av uppgiften är det planerat att köpa ett lätt brand- och räddningsfordon utrustat med signal- och varningsanordningar med följande dimensioner: —maximal total längd efter installation 6 600 mm. högsta totalhöjd på fordonet 2 600 mm. —maximal bredd 2 500 mm med sidospeglar. Bilen bör anpassas för transport av minst 6 personer, utrustad med 4 dörrar och med en brandkammare som specificeras av den sökande. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti strateegiline eesmärk, millele aitab kaasa pääste- ja tuletõrjeauto ostmine, on Tarnowieci kommuuni elanike ja ümbritsevate linnade ohutuse parandamine Tarnowieci vabatahtliku tuletõrjebrigaadi tulemuslikkuse ja tõhususe suurenemise tõttu. Projekti tulemusena suurendab tulekahjuohus olevate inimeste ohutus loodusohtude ja suurõnnetuste eest kaitstud inimeste arvu, s.t. 8 668 inimest – omavalitsuse eeldatav elanike arv projekti eluea jooksul. Projekti eesmärkide saavutamise tagab: • taotleja piisavate rahaliste vahendite tagamine; • partneri asutuse sisuline ja organisatsiooniline osalus; • ettevalmistavate meetmete rakendamine: taotlusdokumentide koostamine, tehniliste kirjelduste ja pakkumuste analüüs, rahastamistaotluse esitamine; • pakkumismenetluste nõuetekohane läbiviimine; • taotleja kogemus sõidukite ja erivarustuse tarnete koordineerimisel ja arvestamisel. Projekti eesmärki on võimalik saavutada eeldatavas ulatuses ja ulatuses tänu väljatöötatud rakendusdokumentidele, sealhulgas: kohaliku pääste- ja tuletõrjesüsteemi arenguvajadustele vastav tegevuste ajakava ja töö ulatus, tarneobjekti tootjate osakaal spetsialiseerunud ettevõtete turul. Osana ülesandest on kavas osta tule- ja päästesõiduk, mis on varustatud järgmiste mõõtmetega signaal- ja hoiatusseadmetega: maksimaalne kogupikkus pärast paigaldamist 6 600 mm; –sõiduki maksimaalne üldkõrgus 2 600 mm; maksimaalne laius 2 500 mm koos külgpeeglitega. Auto peab olema kohandatud vähemalt kuue inimese veoks, mis on varustatud nelja uksega ja millel on taotleja määratud tulekaitse. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: jasielski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.01.00-18-0025/19
0 references