MONITORING COMMITTEE MEETING SERVICES FOR THE YEARS 2019/2021 (Q2072498)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2072498 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MONITORING COMMITTEE MEETING SERVICES FOR THE YEARS 2019/2021 |
Project Q2072498 in Italy |
Statements
3,750.0 Euro
0 references
7,500.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
29 April 2019
0 references
31 December 2021
0 references
31 December 2021
0 references
RAVA - REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA - STRUTTURA PROGRAMMI PER LO SVILUPPO REGIONALE
0 references
ACQUISIZIONE DI SERVIZI A SUPPORTO DELLE RIUNIONI DEL COMITATO DI SORVEGLIANZA DEL PROGRAMMA ¿INVESTIMENTI PER LA CRESCITA E L¿OCCUPAZIONE 2014/20 (FESR)¿. L¿ORGANIZZAZIONE DELLE RIUNIONI PREVEDE L¿ACQUISIZIONE DI SERVIZI DI RAPPRESENTANZA ED OSPITALITà , RISTORAZIONE E CATERING ED EVENTUALI SERVIZI TECNICI. GLI INCONTRI HANNO CADENZA ANNUALE E SI ARTICOLANO IN UNA RIUNIONE TECNICA PREPARATORIA DEI LAVORI ED UNA RIUNIONE UFFICIALE, PER LE QUALI Ê NECESSARIO ACQUISIRE DEI SERVIZI A SUPPORTO. (Italian)
0 references
PROCUREMENT OF SERVICES TO SUPPORT MEETINGS OF THE SUPERVISORY COMMITTEE OF THE Â ‘GROWTH AND JOBS FOR GROWTH’ PROGRAMME 2014/20 (ERDF) Â. THIS ORGANISATION OF THE MEETINGS PROVIDES FOR THE ACQUISITION OF REPRESENTATION AND HOSPITALITY AND CATERING SERVICES AS WELL AS POSSIBLE TECHNICAL SERVICES. THE MEETINGS ARE HELD ON AN ANNUAL BASIS AND CONSIST OF A PREPARATORY TECHNICAL MEETING OF THE WORKS AND AN OFFICIAL MEETING FOR WHICH IT IS NECESSARY TO ACQUIRE THE SUPPORT SERVICES. (English)
0.0254014390549728
0 references
ACQUISITION DE SERVICES POUR SOUTENIR LES RÉUNIONS DU COMITÉ DE SUIVI DU PROGRAMME D’INVESTISSEMENT POUR LA CROISSANCE ET L’EMPLOI 2014/20 (FEDER). L’ORGANISATION DE RÉUNIONS IMPLIQUE L’ACQUISITION DE SERVICES DE REPRÉSENTATION ET D’ACCUEIL, DE RESTAURATION ET DE RESTAURATION ET DE TOUT SERVICE TECHNIQUE. LES RÉUNIONS SE TIENNENT CHAQUE ANNÉE ET SE COMPOSENT D’UNE RÉUNION TECHNIQUE PRÉPARATOIRE ET D’UNE RÉUNION OFFICIELLE, POUR LESQUELLES IL EST NÉCESSAIRE D’ACQUÉRIR DES SERVICES D’APPUI. (French)
16 December 2021
0 references
AANKOOP VAN DIENSTEN TER ONDERSTEUNING VAN DE VERGADERINGEN VAN HET MONITORINGCOMITÉ VAN HET PROGRAMMA „INVESTERINGEN VOOR GROEI EN WERKGELEGENHEID 2014/20” (EFRO). DE ORGANISATIE VAN VERGADERINGEN OMVAT DE VERWERVING VAN REPRESENTATIEVE EN HORECADIENSTEN, CATERING EN CATERING EN ALLE TECHNISCHE DIENSTEN. DE VERGADERINGEN WORDEN JAARLIJKS GEHOUDEN EN BESTAAN UIT EEN TECHNISCHE VOORBEREIDENDE VERGADERING EN EEN OFFICIËLE VERGADERING, WAARVOOR ONDERSTEUNENDE DIENSTEN NODIG ZIJN. (Dutch)
23 December 2021
0 references
ERWERB VON DIENSTLEISTUNGEN ZUR UNTERSTÜTZUNG DER SITZUNGEN DES BEGLEITAUSSCHUSSES FÜR DAS PROGRAMM „INVESTITIONEN IN WACHSTUM UND BESCHÄFTIGUNG 2014/20“ (EFRE). DIE ORGANISATION VON SITZUNGEN UMFASST DEN ERWERB VON REPRÄSENTATIVEN UND GASTGEBENDEN DIENSTLEISTUNGEN, CATERING UND CATERING SOWIE ALLE TECHNISCHEN DIENSTLEISTUNGEN. DIE SITZUNGEN FINDEN JÄHRLICH STATT UND BESTEHEN AUS EINER TECHNISCHEN VORBEREITUNGSSITZUNG UND EINER OFFIZIELLEN SITZUNG, FÜR DIE UNTERSTÜTZUNGSDIENSTE ERWORBEN WERDEN MÜSSEN. (German)
24 December 2021
0 references
ADQUISICIÓN DE SERVICIOS PARA APOYAR LAS REUNIONES DEL COMITÉ DE SEGUIMIENTO DEL PROGRAMA DE INVERSIÓN EN CRECIMIENTO Y EMPLEO 2014/20 (FEDER). LA ORGANIZACIÓN DE REUNIONES IMPLICA LA ADQUISICIÓN DE SERVICIOS DE REPRESENTACIÓN Y HOSTELERÍA, RESTAURACIÓN Y RESTAURACIÓN Y CUALQUIER SERVICIO TÉCNICO. LAS REUNIONES SE CELEBRAN ANUALMENTE Y CONSISTEN EN UNA REUNIÓN TÉCNICA PREPARATORIA Y UNA REUNIÓN OFICIAL, PARA LAS QUE ES NECESARIO ADQUIRIR SERVICIOS DE APOYO. (Spanish)
25 January 2022
0 references
INDKØB AF TJENESTEYDELSER TIL STØTTE FOR MØDER I TILSYNSUDVALGET UNDER PROGRAMMET "VÆKST OG BESKÆFTIGELSE FOR VÆKST" 2014/20 (EFRU). DENNE TILRETTELÆGGELSE AF MØDERNE OMFATTER ERHVERVELSE AF REPRÆSENTATIONS- OG RESTAURATIONS- OG CATERINGTJENESTER SAMT EVENTUELLE TEKNISKE TJENESTER. MØDERNE AFHOLDES ÅRLIGT OG BESTÅR AF ET FORBEREDENDE TEKNISK MØDE I ARBEJDET OG ET OFFICIELT MØDE, HVOR DET ER NØDVENDIGT AT ERHVERVE STØTTETJENESTERNE. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΠΡΟΜΉΘΕΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΆΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΠΟΠΤΙΚΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ «ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΘΈΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ» 2014/20 (ΕΤΠΑ). ΑΥΤΉ Η ΔΙΟΡΓΆΝΩΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΆΣΕΩΝ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΕΚΠΡΟΣΏΠΗΣΗΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΞΕΝΊΑΣ ΚΑΙ ΕΣΤΊΑΣΗΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΠΙΘΑΝΏΝ ΤΕΧΝΙΚΏΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ. ΟΙ ΣΥΝΕΔΡΙΆΣΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΣΕ ΕΤΉΣΙΑ ΒΆΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΉ ΤΕΧΝΙΚΉ ΣΥΝΕΔΡΊΑΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΚΑΙ ΕΠΊΣΗΜΗ ΣΥΝΕΔΡΊΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΕΊΝΑΙ ΑΝΑΓΚΑΊΑ Η ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗΣ. (Greek)
5 July 2022
0 references
NABAVA USLUGA ZA POTPORU SASTANCIMA NADZORNOG ODBORA PROGRAMA „RAST I RADNA MJESTA ZA RAST” ZA RAZDOBLJE 2014. – 2020. (EFRR). TOM ORGANIZACIJOM SASTANAKA OMOGUĆUJE SE NABAVA USLUGA ZASTUPANJA TE UGOSTITELJSKIH USLUGA I UGOSTITELJSKIH USLUGA, KAO I MOGUĆIH TEHNIČKIH USLUGA. SASTANCI SE ODRŽAVAJU NA GODIŠNJOJ OSNOVI I SASTOJE SE OD PRIPREMNOG TEHNIČKOG SASTANKA O RADOVIMA I SLUŽBENOG SASTANKA ZA KOJI JE POTREBNO NABAVITI USLUGE PODRŠKE. (Croatian)
5 July 2022
0 references
ACHIZIȚII PUBLICE DE SERVICII PENTRU A SPRIJINI REUNIUNILE COMITETULUI DE SUPRAVEGHERE DIN CADRUL PROGRAMULUI 2014/20 (FEDER) „CREȘTERE ECONOMICĂ ȘI LOCURI DE MUNCĂ PENTRU CREȘTERE ECONOMICĂ”. ACEASTĂ ORGANIZARE A REUNIUNILOR PREVEDE ACHIZIȚIONAREA DE SERVICII DE REPREZENTARE, DE OSPITALITATE ȘI DE CATERING, PRECUM ȘI DE SERVICII TEHNICE POSIBILE. REUNIUNILE SE DESFĂȘOARĂ ANUAL ȘI CONSTAU ÎNTR-O REUNIUNE TEHNICĂ PREGĂTITOARE A LUCRĂRILOR ȘI ÎNTR-O REUNIUNE OFICIALĂ PENTRU CARE ESTE NECESAR SĂ SE ACHIZIȚIONEZE SERVICIILE DE ASISTENȚĂ. (Romanian)
5 July 2022
0 references
OBSTARÁVANIE SLUŽIEB NA PODPORU ZASADNUTÍ DOZORNÉHO VÝBORU PROGRAMU „RAST A ZAMESTNANOSŤ PRE RAST“ 2014/20 (EFRR). TÁTO ORGANIZÁCIA ZASADNUTÍ ZABEZPEČUJE ZÍSKANIE REPREZENTAČNÝCH A POHOSTINSKÝCH A STRAVOVACÍCH SLUŽIEB, AKO AJ PRÍPADNÝCH TECHNICKÝCH SLUŽIEB. ZASADNUTIA SA KONAJÚ KAŽDOROČNE A POZOSTÁVAJÚ Z PRÍPRAVNÉHO TECHNICKÉHO STRETNUTIA PRÁC A OFICIÁLNEHO STRETNUTIA, PRE KTORÉ JE POTREBNÉ ZÍSKAŤ PODPORNÉ SLUŽBY. (Slovak)
5 July 2022
0 references
AKKWIST TA’ SERVIZZI BĦALA APPOĠĠ GĦAL-LAQGĦAT TAL-KUMITAT SUPERVIŻORJU TAL-PROGRAMM “TKABBIR U IMPJIEGI GĦAT-TKABBIR” 2014/20 (FEŻR). DIN L-ORGANIZZAZZJONI TAL-LAQGĦAT TIPPROVDI GĦALL-AKKWIST TA’ SERVIZZI TA’ RAPPREŻENTANZA U OSPITALITÀ U CATERING KIF UKOLL SERVIZZI TEKNIĊI POSSIBBLI. IL-LAQGĦAT ISIRU FUQ BAŻI ANNWALI U JIKKONSISTU F’LAQGĦA TEKNIKA PREPARATORJA TAX-XOGĦLIJIET U LAQGĦA UFFIĊJALI LI GĦALIHA JKUN MEĦTIEĠ LI JINKISBU S-SERVIZZI TA’ APPOĠĠ. (Maltese)
5 July 2022
0 references
CONCURSO DE SERVIÇOS DE APOIO ÀS REUNIÕES DO COMITÉ DE SUPERVISÃO DO PROGRAMA «CRESCIMENTO E EMPREGO PARA O CRESCIMENTO» 2014/20 (FEDER) A ORGANIZAÇÃO DAS REUNIÕES PREVISTA A AQUISIÇÃO DE SERVIÇOS DE REPRESENTAÇÃO E DE HOSPITALIDADE E DE RESTAURAÇÃO, BEM COMO DE SERVIÇOS TÉCNICOS POSSÍVEIS. As reuniões realizam-se numa base anual e são constituídas por uma reunião técnica preparatória dos trabalhos e por uma reunião oficial para a qual é necessário obter os serviços de apoio. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
PALVELUJEN HANKINTA ”KASVUA JA TYÖPAIKKOJA KASVUN PUOLESTA” -OHJELMAN 2014/20 (EAKR) VALVONTAKOMITEAN KOKOUSTEN TUEKSI. KOKOUSTEN JÄRJESTÄMISEEN KUULUU EDUSTUS-, MAJOITUS- JA ATERIAPALVELUJEN SEKÄ MAHDOLLISTEN TEKNISTEN PALVELUJEN HANKINTA. KOKOUKSET PIDETÄÄN VUOSITTAIN, JA NE KOOSTUVAT TÖIDEN TEKNISESTÄ VALMISTELUKOKOUKSESTA JA VIRALLISESTA KOKOUKSESTA, JOSSA ON TARPEEN HANKKIA TUKIPALVELUT. (Finnish)
5 July 2022
0 references
ZAMÓWIENIA NA USŁUGI WSPIERAJĄCE SPOTKANIA KOMITETU NADZORCZEGO PROGRAMU „WZROST GOSPODARCZY I ZATRUDNIENIE NA RZECZ WZROSTU GOSPODARCZEGO” 2014/20 (EFRR). ORGANIZACJA SPOTKAŃ PRZEWIDUJE NABYCIE USŁUG REPREZENTACYJNYCH, HOTELARSKICH I CATERINGOWYCH, A TAKŻE EWENTUALNYCH USŁUG TECHNICZNYCH. SPOTKANIA ODBYWAJĄ SIĘ CO ROKU I SKŁADAJĄ SIĘ Z PRZYGOTOWAWCZEGO SPOTKANIA TECHNICZNEGO PRAC ORAZ OFICJALNEGO SPOTKANIA, NA KTÓRE KONIECZNE JEST NABYCIE USŁUG WSPARCIA. (Polish)
5 July 2022
0 references
NABAVA STORITEV V PODPORO SEJAM NADZORNEGA ODBORA PROGRAMA „RAST IN DELOVNA MESTA ZA RAST“ 2014/20 (ESRR). TA ORGANIZACIJA SESTANKOV ZAGOTAVLJA PRIDOBITEV ZASTOPANJA, GOSTINSTVA IN GOSTINSTVA TER MOREBITNIH TEHNIČNIH STORITEV. SESTANKI POTEKAJO VSAKO LETO IN SO SESTAVLJENI IZ PRIPRAVLJALNEGA TEHNIČNEGA SESTANKA DEL IN URADNEGA SESTANKA, ZA KATEREGA JE TREBA PRIDOBITI PODPORNE STORITVE. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
ZADÁVÁNÍ ZAKÁZEK NA SLUŽBY NA PODPORU ZASEDÁNÍ DOZORČÍHO VÝBORU PROGRAMU „RŮST A ZAMĚSTNANOST PRO RŮST“ 2014/20 (EFRR). TATO ORGANIZACE ZASEDÁNÍ ZAJIŠŤUJE POŘIZOVÁNÍ REPREZENTAČNÍCH A POHOSTINSKÝCH A STRAVOVACÍCH SLUŽEB, JAKOŽ I PŘÍPADNÉ TECHNICKÉ SLUŽBY. ZASEDÁNÍ SE KONAJÍ JEDNOU ROČNĚ A SKLÁDAJÍ SE Z PŘÍPRAVNÉ TECHNICKÉ SCHŮZE PRACÍ A OFICIÁLNÍ SCHŮZE, PRO KTEROU JE NUTNÉ ZÍSKAT PODPŮRNÉ SLUŽBY. (Czech)
5 July 2022
0 references
PASLAUGŲ, SKIRTŲ 2014/20 (ERPF) PROGRAMOS „AUGIMAS IR DARBO VIETŲ KŪRIMAS EKONOMIKOS AUGIMUI SKATINTI“ PRIEŽIŪROS KOMITETO POSĖDŽIAMS REMTI, VIEŠIEJI PIRKIMAI. ŠIS SUSITIKIMŲ ORGANIZAVIMAS NUMATO ATSTOVAVIMO IR SVETINGUMO BEI MAITINIMO PASLAUGŲ ĮSIGIJIMĄ, TAIP PAT GALIMAS TECHNINES PASLAUGAS. POSĖDŽIAI RENGIAMI KASMET, JUOS SUDARO PARENGIAMASIS TECHNINIS DARBŲ POSĖDIS IR OFICIALUS POSĖDIS, KURIAM BŪTINA ĮSIGYTI PARAMOS PASLAUGAS. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PAKALPOJUMU IEPIRKUMS PROGRAMMAS “IZAUGSME UN NODARBINĀTĪBA IZAUGSMEI” (ERAF) UZRAUDZĪBAS KOMITEJAS SANĀKSMJU ATBALSTAM. ŠĪ SANĀKSMJU ORGANIZĒŠANA NODROŠINA PĀRSTĀVĪBAS UN VIESMĪLĪBAS UN ĒDINĀŠANAS PAKALPOJUMU IEGĀDI, KĀ ARĪ IESPĒJAMOS TEHNISKOS PAKALPOJUMUS. SANĀKSMES NOTIEK KATRU GADU, UN TĀS SASTĀV NO DARBU TEHNISKĀS SAGATAVOŠANAS SANĀKSMES UN OFICIĀLAS SANĀKSMES, KURĀ IR JĀIEGĀDĀJAS ATBALSTA PAKALPOJUMI. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ ЗА УСЛУГИ В ПОДКРЕПА НА ЗАСЕДАНИЯТА НА НАДЗОРНИЯ КОМИТЕТ ПО ПРОГРАМА „РАСТЕЖ И РАБОТНИ МЕСТА ЗА РАСТЕЖ“ 2014/20 (ЕФРР). ТАЗИ ОРГАНИЗАЦИЯ НА СРЕЩИТЕ ПРЕДВИЖДА ПРИДОБИВАНЕТО НА УСЛУГИ ПО ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО И ХОТЕЛИЕРСТВО И КЕТЪРИНГ, КАКТО И ЕВЕНТУАЛНИ ТЕХНИЧЕСКИ УСЛУГИ. ЗАСЕДАНИЯТА СЕ ПРОВЕЖДАТ ЕЖЕГОДНО И СЕ СЪСТОЯТ ОТ ПОДГОТВИТЕЛНА ТЕХНИЧЕСКА СРЕЩА НА СТРОИТЕЛНИТЕ РАБОТИ И ОФИЦИАЛНА СРЕЩА, ЗА КОЯТО Е НЕОБХОДИМО ДА СЕ ПРИДОБИЯТ ПОМОЩНИТЕ УСЛУГИ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSE A „NÖVEKEDÉS ÉS MUNKAHELYTEREMTÉS A NÖVEKEDÉSÉRT” PROGRAM (ERFA) FELÜGYELETI BIZOTTSÁGA ÜLÉSEINEK TÁMOGATÁSÁRA. AZ ÜLÉSEK SZERVEZÉSE BIZTOSÍTJA A KÉPVISELETI, VENDÉGLÁTÁSI ÉS ÉTKEZTETÉSI SZOLGÁLTATÁSOK, VALAMINT A LEHETSÉGES TECHNIKAI SZOLGÁLTATÁSOK IGÉNYBEVÉTELÉT. AZ ÜLÉSEKRE ÉVENTE KERÜL SOR, ÉS A MUNKÁLATOK TECHNIKAI ELŐKÉSZÍTŐ ÜLÉSÉBŐL ÉS EGY HIVATALOS ÜLÉSBŐL ÁLLNAK, AMELYHEZ A TÁMOGATÓ SZOLGÁLTATÁSOKAT MEG KELL SZEREZNI. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
SOLÁTHAR SEIRBHÍSÍ CHUN TACÚ LE CRUINNITHE DE CHOISTE MAOIRSEACHTA AN CHLÁIR ‘FÁS AGUS POIST LE HAGHAIDH FÁIS’ 2014/20 (CFRE). DÉANANN EAGRÚCHÁN NA GCRUINNITHE FORÁIL MAIDIR LE SEIRBHÍSÍ IONADAÍOCHTA AGUS SEIRBHÍSÍ FÁILTEACHAIS AGUS LÓNADÓIREACHTA A FHÁIL CHOMH MAITH LE SEIRBHÍSÍ TEICNIÚLA A D’FHÉADFADH A BHEITH ANN. TIONÓLTAR NA CRUINNITHE AR BHONN BLIANTÚIL AGUS IS ÉARD ATÁ IONTU CRUINNIÚ RÉAMHULLMHÚCHÁIN TEICNIÚIL DE NA HOIBREACHA AGUS CRUINNIÚ OIFIGIÚIL AR GÁ NA SEIRBHÍSÍ TACAÍOCHTA A FHÁIL INA LEITH. (Irish)
5 July 2022
0 references
UPPHANDLING AV TJÄNSTER TILL STÖD FÖR MÖTEN I ÖVERVAKNINGSKOMMITTÉN FÖR PROGRAMMET ”TILLVÄXT OCH SYSSELSÄTTNING FÖR TILLVÄXT” 2014/20 (ERUF). DENNA ORGANISATION AV MÖTENA INNEBÄR FÖRVÄRV AV REPRESENTATIONS-, GÄST- OCH CATERINGTJÄNSTER SAMT EVENTUELLA TEKNISKA TJÄNSTER. MÖTENA HÅLLS ÅRLIGEN OCH BESTÅR AV ETT FÖRBEREDANDE TEKNISKT MÖTE FÖR ARBETENA OCH ETT OFFICIELLT MÖTE FÖR VILKET DET ÄR NÖDVÄNDIGT ATT FÖRVÄRVA STÖDTJÄNSTERNA. (Swedish)
5 July 2022
0 references
TEENUSTE HANKIMINE MAJANDUSKASVU JA TÖÖKOHTADE LOOMISE PROGRAMMI 2014/20 (ERF) JÄRELEVALVEKOMITEE KOOSOLEKUTE TOETAMISEKS. KOOSOLEKUTE KORRALDAMISEGA NÄHAKSE ETTE ESINDUS-, MAJUTUS- JA TOITLUSTUSTEENUSTE NING VÕIMALIKE TEHNILISTE TEENUSTE HANKIMINE. KOOSOLEKUD TOIMUVAD IGAL AASTAL JA KOOSNEVAD TÖÖDE TEHNILISEST ETTEVALMISTAVAST KOOSOLEKUST JA AMETLIKUST KOOSOLEKUST, MILLE JAOKS ON VAJA OMANDADA TUGITEENUSED. (Estonian)
5 July 2022
0 references
24 April 2023
0 references
VALLE D'AOSTA
0 references
Identifiers
B71G19000060009
0 references