Buzola – actively back (Q18194)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q18194 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Buzola – actively back |
Project Q18194 in Czech Republic |
Statements
3,935,160.27 Czech koruna
0 references
4,629,600.32 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
6 June 2017
0 references
6 June 2018
0 references
30 June 2018
0 references
Ultina s.r.o.
0 references
37007
0 references
Cílem projektu je rozšíření kapacity sociálního podniku Ultina, jehož předmětem činnosti je výroba a vývoj sportovních i civilních vozíků a dalších sportovních zařízení pro osoby na vozíku. Smyslem fungování společnosti Ultina je navracet vozíčkáře zpět do aktivního života a to jednak prostřednictvím vlastní výroby, ale i dalších činností v místní komunitě vozíčkářů. Rozšířením kapacity budou přijati celkem 5 nových zaměstnanců, z toho 2 z cílové skupiny osob zdravotně znevýhodněných. a. (Czech)
0 references
The aim of the project is to expand the capacity of the social enterprise Ultina, whose activity is the production and development of sports and civilian trolleys and other sports facilities for people in wheelchairs. The purpose of Ultina is to return wheelchair users back to active life, both through their own production and other activities in the local wheelchair community. By increasing capacity, a total of 5 new employees will be recruited, including 2 from the target group of people with disabilities. a. (English)
22 October 2020
0.8582644754210879
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la capacité de l’entreprise sociale Ultina, dont l’objet est la production et le développement de chariots sportifs et civils et d’autres installations sportives pour les utilisateurs de fauteuils roulants. Le but du fonctionnement d’Ultina est de ramener les utilisateurs de fauteuils roulants à la vie active, à la fois par leur propre production et par d’autres activités dans la communauté locale des fauteuils roulants. Grâce au renforcement des capacités, un total de 5 nouveaux employés seront recrutés, dont 2 du groupe cible de personnes handicapées. (French)
28 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Kapazität des Sozialunternehmens Ultina zu erweitern, dessen Ziel die Herstellung und Entwicklung von Sport- und Zivilwagen und anderen Sportanlagen für Rollstuhlfahrer ist. Zweck der Arbeit von Ultina ist es, Rollstuhlfahrer durch ihre eigene Produktion und andere Aktivitäten in der örtlichen Rollstuhl-Gemeinschaft wieder ins aktive Leben zurückzukehren. Durch Kapazitätserweiterung werden insgesamt 5 neue Mitarbeiter eingestellt, von denen 2 der Zielgruppe von Menschen mit Behinderungen eingestellt werden. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is de capaciteit van de sociale onderneming Ultina uit te breiden, met als doel de productie en ontwikkeling van sport- en burgerwagens en andere sportfaciliteiten voor rolstoelgebruikers. Het doel van Ultina’s werking is om rolstoelgebruikers terug te keren naar het actieve leven, zowel door hun eigen productie als andere activiteiten in de lokale rolstoelgemeenschap. Door capaciteitsuitbreiding zullen in totaal 5 nieuwe werknemers worden aangeworven, waarvan 2 van de doelgroep van mensen met een handicap zullen worden aangeworven. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di ampliare la capacità dell'impresa sociale Ultina, il cui obiettivo è la produzione e lo sviluppo di carrelli sportivi e civili e di altre strutture sportive per disabili. Lo scopo del funzionamento di Ultina è quello di riportare le persone in sedia a rotelle alla vita attiva, sia attraverso la propria produzione che altre attività nella comunità locale di sedie a rotelle. Attraverso l'espansione delle capacità, saranno assunti in totale 5 nuovi dipendenti, di cui 2 del gruppo target di persone con disabilità. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es ampliar la capacidad de la empresa social Ultina, cuyo objeto es la producción y el desarrollo de carros deportivos y civiles y otras instalaciones deportivas para usuarios de sillas de ruedas. El propósito del funcionamiento de Ultina es devolver a los usuarios de sillas de ruedas a su vida activa, tanto a través de su propia producción como de otras actividades en la comunidad local de sillas de ruedas. Mediante la ampliación de la capacidad, se contratará a un total de 5 nuevos empleados, de los cuales se contratarán 2 del grupo destinatario de personas con discapacidad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at udvide kapaciteten i den sociale virksomhed Ultina, hvis aktivitet er produktion og udvikling af sportsvogne og civile vogne og andre sportsfaciliteter for personer i kørestole. Formålet med Ultina er at bringe kørestolsbrugere tilbage til det aktive liv, både gennem deres egen produktion og andre aktiviteter i det lokale kørestolssamfund. Ved at øge kapaciteten vil der blive rekrutteret i alt 5 nye medarbejdere, heraf 2 fra målgruppen af handicappede. (Danish)
3 July 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η επέκταση της ικανότητας της κοινωνικής επιχείρησης Ultina, της οποίας η δραστηριότητα συνίσταται στην παραγωγή και ανάπτυξη αθλητικών και πολιτικών τροχιών και άλλων αθλητικών εγκαταστάσεων για άτομα με αναπηρικά αμαξίδια. Σκοπός της Ultina είναι η επιστροφή των χρηστών αναπηρικών αμαξιδίων στην ενεργό ζωή, τόσο μέσω της δικής τους παραγωγής όσο και μέσω άλλων δραστηριοτήτων στην τοπική κοινότητα αναπηρικών αμαξιδίων. Με την αύξηση της ικανότητας, θα προσληφθούν συνολικά 5 νέοι υπάλληλοι, εκ των οποίων 2 από την ομάδα-στόχο των ατόμων με αναπηρία. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je proširenje kapaciteta socijalnog poduzeća Ultina, čija je djelatnost proizvodnja i razvoj sportskih i civilnih kolica i drugih sportskih objekata za osobe u invalidskim kolicima. Svrha Ultine je povratak korisnika invalidskih kolica u aktivan život, kako kroz vlastitu proizvodnju tako i kroz druge aktivnosti u lokalnoj zajednici invalidskih kolica. Povećanjem kapaciteta zaposlit će se ukupno pet novih zaposlenika, uključujući dva iz ciljne skupine osoba s invaliditetom. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a extinde capacitatea întreprinderii sociale Ultina, a cărei activitate constă în producerea și dezvoltarea de cărucioare sportive și civile și alte facilități sportive pentru persoanele aflate în scaune cu rotile. Scopul Ultina este de a readuce utilizatorii de scaune cu rotile înapoi la viața activă, atât prin propria lor producție, cât și prin alte activități din comunitatea locală a scaunelor cu rotile. Prin creșterea capacității, vor fi recrutați în total 5 noi angajați, dintre care 2 din grupul țintă de persoane cu handicap. a. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Cieľom projektu je rozšíriť kapacitu sociálneho podniku Ultina, ktorého činnosťou je výroba a rozvoj športových a civilných vozíkov a iných športových zariadení pre ľudí na invalidnom vozíku. Účelom Ultiny je vrátiť používateľov invalidných vozíkov späť do aktívneho života, a to tak prostredníctvom vlastnej výroby, ako aj iných aktivít v miestnej komunite invalidných vozíkov. Zvýšením kapacity bude prijatých celkovo 5 nových zamestnancov, z toho 2 z cieľovej skupiny ľudí so zdravotným postihnutím. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jespandi l-kapaċità tal-intrapriża soċjali Ultina, li l-attività tagħha hija l-produzzjoni u l-iżvilupp ta’ trolleys sportivi u ċivili u faċilitajiet sportivi oħra għal persuni f’siġġijiet bir-roti. L-għan ta’ Ultina huwa li l-utenti tas-siġġijiet tar-roti jerġgħu lura għall-ħajja attiva, kemm permezz tal-produzzjoni tagħhom stess kif ukoll permezz ta’ attivitajiet oħra fil-komunità lokali tas-siġġijiet tar-roti. Billi tiżdied il-kapaċità, se jiġu reklutati total ta’ 5 impjegati ġodda, inkluż 2 mill-grupp fil-mira ta’ persuni b’diżabilità. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é expandir a capacidade da empresa social Ultina, cuja atividade é a produção e desenvolvimento de carrinhos esportivos e civis e outras instalações esportivas para pessoas em cadeiras de rodas. O objetivo da Ultina é fazer com que os utilizadores de cadeiras de rodas regressem à vida ativa, tanto através da sua própria produção como de outras atividades na comunidade local de cadeiras de rodas. Através do aumento da capacidade, será recrutado um total de 5 novos trabalhadores, incluindo 2 do grupo-alvo de pessoas com deficiência. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on laajentaa yhteiskunnallisen yrityksen Ultina kapasiteettia. Ultina toimii urheilu- ja siviilivaunujen sekä muiden pyörätuolissa olevien ihmisten urheilutilojen tuotanto- ja kehittämistoimintana. Ultinan tarkoituksena on palauttaa pyörätuolin käyttäjät takaisin aktiiviseen elämään sekä oman tuotannon että muun paikallisen pyörätuoliyhteisön toiminnan kautta. Kapasiteettia lisäämällä rekrytoidaan yhteensä viisi uutta työntekijää, joista kaksi kuuluu vammaisten kohderyhmään. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Celem projektu jest rozszerzenie potencjału przedsiębiorstwa społecznego Ultina, którego działalnością jest produkcja i rozwój wózków sportowych i cywilnych oraz innych obiektów sportowych dla osób na wózkach inwalidzkich. Celem Ultiny jest powrót użytkowników wózków inwalidzkich do aktywnego życia, zarówno poprzez własną produkcję, jak i inne działania w lokalnej społeczności wózków inwalidzkich. Dzięki zwiększeniu zdolności rekrutowanych zostanie łącznie 5 nowych pracowników, w tym 2 z grupy docelowej osób niepełnosprawnych. (Polish)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati zmogljivost socialnega podjetja Ultina, katerega dejavnost je proizvodnja in razvoj športnih in civilnih vozičkov ter drugih športnih objektov za ljudi na invalidskih vozičkih. Namen Ultine je vrniti uporabnike invalidskih vozičkov nazaj v aktivno življenje, tako z lastno proizvodnjo kot z drugimi dejavnostmi v lokalni skupnosti invalidskih vozičkov. S povečanjem zmogljivosti bo zaposlenih skupaj 5 novih delavcev, od tega dva iz ciljne skupine invalidov. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – plėsti socialinės įmonės „Ultina“, kurios veikla – sporto, civilių vežimėlių ir kitų sporto objektų žmonėms vežimėliuose gamyba ir plėtra, pajėgumus. Ultina tikslas – grąžinti neįgaliųjų vežimėliais besinaudojančius asmenis į aktyvų gyvenimą, tiek vykdant savo gamybą, tiek vykdant kitą veiklą vietos neįgaliųjų vežimėlių bendruomenėje. Didinant pajėgumus, iš viso bus įdarbinti 5 nauji darbuotojai, įskaitant 2 iš tikslinės neįgaliųjų grupės. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt sociālā uzņēmuma Ultina kapacitāti, kura darbība ir sporta un civilo ratiņu un citu sporta objektu ražošana un attīstīšana cilvēkiem ratiņkrēslos. Ultina mērķis ir atgriezt ratiņkrēslu lietotājus atpakaļ aktīvajā dzīvē gan ar savu ražošanu, gan ar citām aktivitātēm vietējā ratiņkrēslu kopienā. Palielinot kapacitāti, kopumā tiks pieņemti darbā 5 jauni darbinieki, tostarp 2 no mērķa grupas cilvēkiem ar invaliditāti. a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се разшири капацитетът на социалното предприятие Ултина, чиято дейност е производство и развитие на спортни и граждански колички и други спортни съоръжения за хора в инвалидни колички. Целта на Ultina е да върне ползвателите на инвалидни колички обратно към активния живот, както чрез собственото си производство, така и чрез други дейности в местната общност за инвалидни колички. Чрез увеличаване на капацитета ще бъдат наети общо 5 нови служители, включително двама от целевата група хора с увреждания. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy bővítse az Ultina szociális vállalkozás kapacitását, amelynek tevékenysége sport- és polgári kocsik és egyéb sportlétesítmények gyártása és fejlesztése a kerekesszékes személyek számára. Az Ultina célja, hogy visszaállítsa a kerekesszékeseket az aktív életbe, mind saját termelésük, mind a helyi kerekesszékes közösség egyéb tevékenységei révén. A kapacitásbővítéssel összesen 5 új alkalmazottat vesznek fel, köztük kettőt a fogyatékossággal élő személyek célcsoportjából. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cur le cumas an fhiontair shóisialta Ultina, arb é a ghníomhaíocht táirgeadh agus forbairt tralaí spóirt agus sibhialta agus áiseanna spóirt eile do dhaoine i gcathaoireacha rothaí. Is é cuspóir Ultina úsáideoirí cathaoireacha rothaí a thabhairt ar ais go dtí an saol gníomhach, trína dtáirgeadh féin agus trí ghníomhaíochtaí eile i bpobal áitiúil na gcathaoireacha rothaí. Trí acmhainneacht a mhéadú, earcófar cúigear fostaithe nua san iomlán, lena n-áirítear beirt ón spriocghrúpa daoine faoi mhíchumas. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utöka kapaciteten hos det sociala företaget Ultina, vars verksamhet är produktion och utveckling av idrotts- och civila vagnar och andra idrottsanläggningar för personer i rullstol. Syftet med Ultina är att återföra rullstolsanvändare till aktivt liv, både genom egen produktion och andra aktiviteter i det lokala rullstolssamfundet. Genom att öka kapaciteten kommer totalt 5 nya anställda att rekryteras, varav två från målgruppen personer med funktionsnedsättning. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada sotsiaalse ettevõtte Ultina suutlikkust, mille tegevusalaks on spordi- ja tsiviilkärude ning muude spordirajatiste tootmine ja arendamine ratastoolis inimestele. Ultina eesmärk on taastada ratastooli kasutajate aktiivne elu nii oma tootmise kui ka muude tegevuste kaudu kohalikus ratastoolikogukonnas. Suutlikkuse suurendamisega võetakse tööle kokku viis uut töötajat, sealhulgas kaks puuetega inimeste sihtrühmast. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
1 June 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.2.58/0.0/0.0/16_060/0003231
0 references