New kindergarten in the village of Dolní Břežany (Q18539)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q18539 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New kindergarten in the village of Dolní Břežany |
Project Q18539 in Czech Republic |
Statements
36,293,619.19 Czech koruna
0 references
42,698,375.52 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
15 June 2016
0 references
30 June 2020
0 references
30 June 2020
0 references
Obec Dolní Břežany
0 references
25241
0 references
Projekt řeší nedostatečnou kapacitu pro předškolní vzdělávání v obci Dolní Břežany. Bude vybudována zcela nová mateřská škola na zelené louce včetně doprovodné infrastruktury. Zároveň se stavbou bude zřízena nová právnická osoba - samostatný subjekt. Díky projektu dojde k navýšení kapacity o 84 dětí - 3 nové. Projekt počítá se začleněním dětí mladších 3 let. Realizace projektu pomůže zlepšit podmínky pro slaďování rodinného a pracovního života rodičů a pro jejich návrat na trh práce. a. (Czech)
0 references
The project solves insufficient capacity for preschool education in the municipality of Dolní Břežany. A completely new kindergarten will be built on the green meadow, including the accompanying infrastructure. At the same time, a new legal entity – a separate entity – will be established with the construction. Thanks to the project will increase capacity by 84 children – 3 new ones. The project envisages the inclusion of children under the age of 3. Implementation of the project will help improve the conditions for reconciling the family and working life of parents and for their return to the labour market. a. (English)
22 October 2020
0.2881020949500735
0 references
Le projet vise à remédier à l’insuffisance des capacités en matière d’éducation préscolaire dans le village de Dolní Břežany. Un jardin d’enfants entièrement neuf sera construit dans le domaine vert, y compris l’infrastructure qui l’accompagne. Dans le même temps, une nouvelle entité juridique — une entité distincte — sera créée. Grâce au projet, la capacité sera augmentée de 84 enfants — 3 nouveaux enfants. Le projet prévoit l’inclusion des enfants de moins de 3 ans. La mise en œuvre du projet contribuera à améliorer les conditions de conciliation de la vie familiale et professionnelle des parents et de leur retour sur le marché du travail. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt befasst sich mit unzureichenden Kapazitäten für die Vorschulbildung im Dorf Dolní Břežany. Im grünen Feld wird ein komplett neuer Kindergarten errichtet, einschließlich der dazugehörigen Infrastruktur. Gleichzeitig wird eine neue juristische Person – eine separate Einheit – gegründet. Dank des Projekts wird die Kapazität um 84 Kinder – 3 neue Kinder erhöht. Das Projekt sieht die Einbeziehung von Kindern unter drei Jahren vor. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, die Bedingungen für die Vereinbarkeit von Familie und Berufsleben der Eltern und ihre Rückkehr zum Arbeitsmarkt zu verbessern. (German)
2 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op onvoldoende capaciteit voor voorschools onderwijs in het dorp Dolní Břežany. In het groene veld wordt een volledig nieuwe kleuterschool gebouwd, inclusief de bijbehorende infrastructuur. Tegelijkertijd zal een nieuwe juridische entiteit — een afzonderlijke entiteit — worden opgericht. Dankzij het project wordt de capaciteit verhoogd met 84 kinderen — 3 nieuwe kinderen. Het project voorziet in de integratie van kinderen jonger dan 3 jaar. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de verbetering van de voorwaarden voor het combineren van het gezin en het beroepsleven van ouders en hun terugkeer naar de arbeidsmarkt. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'insufficiente capacità di istruzione prescolastica nel villaggio di Dolní Břežany. Una scuola materna completamente nuova sarà costruita nel campo verde, compresa l'infrastruttura di accompagnamento. Allo stesso tempo, sarà istituita una nuova entità giuridica, un'entità separata. Grazie al progetto, la capacità sarà aumentata di 84 bambini — 3 nuovi bambini. Il progetto prevede l'inclusione di bambini di età inferiore ai 3 anni. L'attuazione del progetto contribuirà a migliorare le condizioni per conciliare la vita familiare e professionale dei genitori e il loro ritorno sul mercato del lavoro. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto aborda la insuficiencia de la capacidad de educación preescolar en la aldea de Dolní Břežany. Se construirá un jardín de infantes completamente nuevo en el campo verde, incluida la infraestructura que lo acompaña. Al mismo tiempo, se creará una nueva entidad jurídica -una entidad separada-. Gracias al proyecto, la capacidad se incrementará en 84 niños — 3 niños nuevos. El proyecto prevé la inclusión de niños menores de 3 años. La ejecución del proyecto contribuirá a mejorar las condiciones para conciliar la vida familiar y laboral de los padres y su reincorporación al mercado laboral. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet løser utilstrækkelig kapacitet til førskoleundervisning i kommunen Dolní Břežany. En helt ny børnehave vil blive bygget på den grønne eng, herunder den ledsagende infrastruktur. Samtidig vil der blive oprettet en ny juridisk enhed — en særskilt enhed — med opførelsen. Takket være projektet vil kapaciteten øges med 84 børn — 3 nye. Projektet omfatter børn under 3 år. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at forbedre betingelserne for at forene forældres familie- og arbejdsliv og for deres tilbagevenden til arbejdsmarkedet. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο επιλύει ανεπαρκή ικανότητα προσχολικής εκπαίδευσης στον δήμο Dolní Břežany. Ένα εντελώς νέο νηπιαγωγείο θα κατασκευαστεί στο πράσινο λιβάδι, συμπεριλαμβανομένης της συνοδευτικής υποδομής. Ταυτόχρονα, με την κατασκευή θα συσταθεί μια νέα νομική οντότητα — μια ξεχωριστή οντότητα. Χάρη στο έργο θα αυξηθεί η ικανότητα κατά 84 παιδιά — 3 νέα παιδιά. Το σχέδιο προβλέπει την ένταξη παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών. Η υλοποίηση του σχεδίου θα συμβάλει στη βελτίωση των συνθηκών για το συνδυασμό της οικογενειακής και της επαγγελματικής ζωής των γονέων και για την επιστροφή τους στην αγορά εργασίας. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projektom se rješava nedovoljan kapacitet za predškolsko obrazovanje u općini Dolní Břežany. Na zelenoj livadi izgradit će se potpuno novi vrtić, uključujući prateću infrastrukturu. Istodobno će se s izgradnjom osnovati nova pravna osoba – zaseban subjekt. Zahvaljujući projektu povećat će se kapaciteti za 84 djece – 3 nova. Projektom se predviđa uključivanje djece mlađe od 3 godine. Provedba projekta pomoći će u poboljšanju uvjeta za usklađivanje obiteljskog i poslovnog života roditelja te za njihov povratak na tržište rada. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul rezolvă o capacitate insuficientă de educație preșcolară în municipalitatea Dolní Břežany. O grădiniță complet nouă va fi construită pe pajiștea verde, inclusiv infrastructura însoțitoare. În același timp, o nouă entitate juridică – o entitate separată – va fi înființată odată cu construcția. Datorită proiectului, capacitatea va crește cu 84 de copii – 3 copii noi. Proiectul are în vedere includerea copiilor cu vârsta sub 3 ani. Punerea în aplicare a proiectului va contribui la îmbunătățirea condițiilor pentru concilierea vieții de familie cu viața profesională a părinților și pentru revenirea acestora pe piața muncii. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt rieši nedostatočnú kapacitu predškolskej výchovy v obci Dolní Břežany. Na zelenej lúke bude postavená úplne nová materská škola vrátane sprievodnej infraštruktúry. Zároveň sa s výstavbou zriadi nový právny subjekt – samostatný subjekt. Vďaka projektu zvýši kapacitu 84 detí – 3 nové. Projekt predpokladá začlenenie detí mladších ako 3 roky. Realizácia projektu pomôže zlepšiť podmienky na zosúladenie rodinného a pracovného života rodičov a ich návrat na trh práce. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett isolvi kapaċità insuffiċjenti għall-edukazzjoni preprimarja fil-muniċipalità ta’ Dolní Břežany. Se jinbena kindergarten kompletament ġdid fuq il-mergħat ħodor, inkluża l-infrastruttura ta’ akkumpanjament. Fl-istess ħin, entità legali ġdida — entità separata — se tiġi stabbilita mal-kostruzzjoni. Bis-saħħa tal-proġett se tiżdied il-kapaċità b’84 tifel u tifla — 3 tfal ġodda. Il-proġett jipprevedi l-inklużjoni ta’ tfal taħt l-età ta’ 3. L-implimentazzjoni tal-proġett ser tgħin biex jitjiebu l-kundizzjonijiet għar-rikonċiljazzjoni tal-ħajja tal-familja u tax-xogħol tal-ġenituri u għar-ritorn tagħhom fis-suq tax-xogħol. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto resolve a falta de capacidade para o ensino pré-escolar no município de Dolní Břežany. Um jardim de infância completamente novo será construído no prado verde, incluindo a infraestrutura que o acompanha. Ao mesmo tempo, será criada uma nova entidade jurídica – uma entidade separada – com a construção. Graças ao projeto, a capacidade aumentará em 84 crianças – 3 novas. O projecto prevê a inclusão de crianças com menos de 3 anos. A execução do projecto contribuirá para melhorar as condições de conciliação da vida familiar e profissional dos pais e para o seu regresso ao mercado de trabalho. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hanke ratkaisee Dolní Břežanyn kunnan riittämättömät esiopetusvalmiudet. Vihreälle niitylle rakennetaan täysin uusi päiväkoti, mukaan lukien siihen liittyvä infrastruktuuri. Samalla perustetaan uusi oikeushenkilö – erillinen yksikkö – rakentamisen yhteydessä. Hankkeen ansiosta kapasiteettia lisätään 84 lapsella – 3 uutta lasta. Hankkeessa on tarkoitus ottaa mukaan alle 3-vuotiaat lapset. Hankkeen toteuttaminen auttaa parantamaan vanhempien perhe- ja työelämän yhteensovittamista ja heidän paluutaan työmarkkinoille. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt rozwiązuje niewystarczające możliwości w zakresie edukacji przedszkolnej w gminie Dolní Břežany. Na zielonej łące powstanie zupełnie nowy przedszkole, w tym infrastruktura towarzysząca. Jednocześnie powstanie nowy podmiot prawny – odrębny podmiot – wraz z budową. Dzięki projektowi zwiększy się pojemność 84 dzieci – 3 nowe. Projekt przewiduje włączenie dzieci poniżej 3. roku życia. Realizacja projektu przyczyni się do poprawy warunków godzenia życia rodzinnego i zawodowego rodziców oraz ich powrotu na rynek pracy. (Polish)
3 July 2022
0 references
Projekt rešuje nezadostne zmogljivosti za predšolsko vzgojo v občini Dolní Břežany. Na zelenem travniku bo zgrajen popolnoma nov vrtec, vključno s spremljajočo infrastrukturo. Hkrati bo z gradnjo ustanovljen nov pravni subjekt – ločen subjekt. Zahvaljujoč projektu se bo zmogljivost povečala za 84 otrok – 3 nove. Projekt predvideva vključitev otrok, mlajših od 3 let. Izvajanje projekta bo pripomoglo k izboljšanju pogojev za usklajevanje družinskega in poklicnega življenja staršev ter za njihovo vrnitev na trg dela. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projektu išsprendžiami nepakankami Dolní Břežany savivaldybės ikimokyklinio ugdymo pajėgumai. Ant žaliosios pievos bus pastatytas visiškai naujas vaikų darželis, įskaitant lydinčią infrastruktūrą. Tuo pačiu metu statybos metu bus įsteigtas naujas juridinis asmuo – atskiras subjektas. Projekto dėka padidės 84 vaikai – 3 nauji vaikai. Projekte numatyta įtraukti jaunesnius nei 3 metų vaikus. Projekto įgyvendinimas padės pagerinti tėvų šeimyninio ir profesinio gyvenimo derinimo ir grįžimo į darbo rinką sąlygas. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekts atrisina nepietiekamo pirmsskolas izglītības kapacitāti Dolni Břežany pašvaldībā. Uz zaļās pļavas tiks būvēts pilnīgi jauns bērnudārzs, tostarp ar to saistītā infrastruktūra. Tajā pašā laikā ar būvniecību tiks izveidota jauna juridiska persona — atsevišķa vienība. Pateicoties projektam, tiks palielināta jauda 84 bērniem — 3 jauniem bērniem. Projekts paredz iekļaut bērnus, kas jaunāki par 3 gadiem. Projekta īstenošana palīdzēs uzlabot apstākļus vecāku ģimenes un darba dzīves saskaņošanai un viņu atgriešanai darba tirgū. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът решава проблема с недостатъчния капацитет за предучилищно образование в община Dolní Břežany. На зелената поляна ще бъде изградена изцяло нова детска градина, включително съпътстващата инфраструктура. В същото време със строителството ще бъде създадено ново юридическо лице — отделно образувание. Благодарение на проекта ще се увеличи капацитетът на 84 деца — 3 нови. Проектът предвижда включване на деца под 3-годишна възраст. Изпълнението на проекта ще спомогне за подобряване на условията за съвместяване на семейния и професионалния живот на родителите и за тяхното завръщане на пазара на труда. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt Dolní Břežany településen megoldja az óvodai nevelés elégtelen kapacitását. Egy teljesen új óvoda épül a zöld rétre, beleértve a kapcsolódó infrastruktúrát is. Ugyanakkor az építéssel egy új jogi személy – egy külön jogalany – jön létre. A projektnek köszönhetően 84 gyermek – 3 új gyermek – kapacitását növelni fogja. A projekt a 3 év alatti gyermekek bevonását irányozza elő. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni a szülők családi és szakmai életének összeegyeztetéséhez, valamint a munkaerőpiacra való visszatérésükhöz szükséges feltételek javításához. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Réitíonn an tionscadal cumas neamhleor d’oideachas réamhscoile i bhardas Dolní Břežany. Tógfar kindergarten nua go hiomlán ar an móinéar glas, lena n-áirítear an bonneagar a ghabhann leis. Ag an am céanna, bunófar eintiteas dlíthiúil nua — eintiteas ar leithligh — leis an tógáil. A bhuí leis an tionscadal, méadófar cumas 84 leanbh — 3 leanbh nua. Beartaítear sa tionscadal go gcuirfear leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois san áireamh. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le feabhas a chur ar na dálaí chun saol teaghlaigh agus oibre na dtuismitheoirí a thabhairt chun réitigh agus chun filleadh ar an margadh saothair. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet löser otillräcklig kapacitet för förskoleutbildning i Dolní Břežany kommun. En helt ny dagis kommer att byggas på den gröna ängen, inklusive tillhörande infrastruktur. Samtidigt kommer en ny rättslig enhet – en separat enhet – att inrättas i samband med uppförandet. Tack vare projektet kommer kapaciteten att öka med 84 barn – 3 nya barn. Projektet syftar till att inkludera barn under tre år. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att förbättra förutsättningarna för att förena familje- och yrkesliv för föräldrar och för deras återinträde på arbetsmarknaden. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekt lahendab Dolní Břežany valla koolieelse hariduse ebapiisava suutlikkuse. Rohelisele heinamaale rajatakse täiesti uus lasteaed, sealhulgas sellega kaasnev infrastruktuur. Samal ajal luuakse koos ehitusega uus juriidiline isik – eraldiseisev (majandus)üksus. Tänu projektile suureneb 84 lapse – kolm uut last. Projektiga nähakse ette alla kolmeaastaste laste kaasamine. Projekti rakendamine aitab parandada lapsevanemate pere- ja tööelu ühitamise ning tööturule naasmise tingimusi. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.67/0.0/0.0/16_041/0005065
0 references