CREATION OF AN URBAN SQUARE FOR SALE OF TRADITIONAL PRODUCTS AND SOUVENIRS (Q117623)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117623 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CREATION OF AN URBAN SQUARE FOR SALE OF TRADITIONAL PRODUCTS AND SOUVENIRS |
Project Q117623 in Poland |
Statements
214,455.0 zloty
0 references
252,300.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 October 2019
0 references
26 November 2020
0 references
GMINA SUCHOWOLA
0 references
W ramach inwestycji planowane jest stworzenie placu miejskiego w Suchowoli w obrębie działek nr 2644/1, 2644/2, 559/4 i 2605 położonych pomiędzy ulicą Młodych a 3 Maja z przeznaczeniem m.in. do sprzedaży produktów tradycyjnych i pamiątek. W związku z powyższym przedsięwzięcie zakłada ułożenie kostki brukowej betonowej gr. 6 i 8 cm na powierzchni odpowiednio: 332,1 m2 oraz 1271,0 m2. Do tego zadanie przewiduje wykonanie zieleńców o powierzchni 22,0 m2. W celu zapewnienia wysokiej funkcjonalności placu i jego częstego wykorzystania przez społeczność lokalną w ramach projektu przewidziano również następujące elementy małej architektury: * ławki okrągłe zlokalizowane wokół projektowanych nasadzeń (szt. 4), * kosze na śmieci ze stali ocynkowanej w ilości 2 szt. (pojemność 35-50 litrów) * pięciostanowiskowe stojaki na rowery ze stali ocynkowanej (szt. 2), * betonowy stół do gry w tenisa stołowego (szt. 1), * betonowy stół do gry w szachy (szt. 1), * betonowy stół do gry w piłkarzyki (szt. 1), * słup ogłoszeniowy. Należy zauważyć, iż powierzchnia miejsca wyznaczonego do sprzedaży pamiątek i produktów tradycyjnych w projekcie zagospodarowania terenu nie jest większa jak 20% łącznej powierzchni placu. Nie przewiduje się wykonania stacjonarnych stanowisk do prowadzenia handlu, w związku z czym lokalni przedsiębiorcy będą wykorzystywali własną przenośną infrastrukturę. (Polish)
0 references
The investment is planned to create an urban square in Suchowola within plots no. 2644/1, 2644/2, 559/4 and 2605 located between Młodych Street and 3 Maja for sale of traditional products and souvenirs. Therefore, the project assumes the laying of a concrete paving block of gr. 6 and 8 cm on the surface respectively: 332.1 m² and 1271.0 m². In addition, the task provides for the production of herbs with an area of 22.0 m². In order to ensure the high functionality of the square and its frequent use by the local community, the following elements of small architecture are also envisaged: * round benches located around the designed plantings (pc. 4), * waste bins made of galvanised steel in the amount of 2 pcs. (capacity 35-50 litres) * -station racks for bicycles made of galvanised steel (pc. 2), *concrete table tennis table (pc. 1), *concrete chess table (pc. 1), *concrete table for foosball (pc. 1), * an announcement post. It should be noted that the area for sale of souvenirs and traditional products in the land development project is not greater than 20 % of the total area of the square. No fixed trading posts are expected, so local entrepreneurs will use their own portable infrastructure. (English)
20 October 2020
0.5944245798050098
0 references
Dans le cadre de l’investissement, il est prévu de créer une place urbaine à Suchowola dans les parcelles nos 2644/1, 2644/2, 559/4 et 2605 situées entre la rue Młodych et le 3 Maja pour la vente de produits traditionnels et de souvenirs. Par conséquent, le projet suppose la pose de pavés en béton gr. 6 et 8 cm sur la surface, respectivement: 332,1 m² et 1 271,0 m². En outre, la tâche prévoit l’exécution d’herbes d’une superficie de 22,0 m². Afin d’assurer la haute fonctionnalité de la place et son utilisation fréquente par la communauté locale, le projet prévoit également les éléments suivants de petite architecture: * bancs ronds situés autour des plantations conçues (pcs. 4), * poubelles en acier galvanisé en quantité de 2 pièces. (capacité 35-50 litres) * porte-vélos en acier galvanisé à cinq positions (pcs. 2), * table de ping-pong de table (pcs. 1), * table d’échecs en béton (pcs. 1), * football de table en béton (pcs. 1), * pole annonçant. Il convient de noter que l’espace prévu pour la vente de souvenirs et de produits traditionnels dans le projet d’aménagement du territoire n’est pas supérieur à 20 % de la superficie totale de la place. Il n’y a pas de disposition pour les positions de négociation fixes et, par conséquent, les entrepreneurs locaux utiliseront leur propre infrastructure portable. (French)
2 December 2021
0 references
Im Rahmen der Investition ist die Schaffung eines städtischen Platzes in Suchowola auf den Grundstücken Nr. 2644/1, 2644/2, 559/4 und 2605 zwischen der Młodych-Straße und 3 Maja für den Verkauf von traditionellen Produkten und Souvenirs geplant. Daher geht das Projekt von der Verlegung von Betonpflastersteinen gr. 6 und 8 cm auf der Oberfläche aus, beziehungsweise: 332,1 m² und 1 271,0 m². Darüber hinaus sieht die Aufgabe die Ausführung von Kräutern mit einer Fläche von 22,0 m² vor. Um die hohe Funktionalität des Platzes und seine häufige Nutzung durch die lokale Gemeinschaft zu gewährleisten, sieht das Projekt auch die folgenden Elemente der kleinen Architektur vor: * runde Bänke um die entworfenen Pflanzungen (Stk. 4), * verzinkte Stahlmüllbehälter in der Menge von 2 Stück. (Kapazität 35-50 Liter) * Fahrradträger aus verzinktem Stahl in fünf Positionen (Stk. 2), * Beton-Tischtennis-Tisch (Stk. 1), * Beton Schachtisch (Stk. 1), * Betontischfußball (Stk. 1), * ankündigen Pol. Es sei darauf hingewiesen, dass die Fläche, die für den Verkauf von Souvenirs und traditionellen Produkten im Rahmen des Grundstückserschließungsprojekts vorgesehen ist, nicht größer als 20 % der Gesamtfläche des Platzes ist. Es gibt keine Bestimmungen für stationäre Handelspositionen und daher werden lokale Unternehmer ihre eigene tragbare Infrastruktur nutzen. (German)
7 December 2021
0 references
Als onderdeel van de investering is het gepland om een stedelijk plein in Suchowola te creëren binnen percelen nr. 2644/1, 2644/2, 559/4 en 2605 gelegen tussen Młodych Street en 3 Maja voor de verkoop van traditionele producten en souvenirs. Daarom gaat het project uit van het leggen van betonnen bestratingsstenen gr. 6 en 8 cm op het oppervlak, respectievelijk: 332,1 m² en 1 271,0 m². Daarnaast voorziet de taak in de uitvoering van kruiden met een oppervlakte van 22,0 m². Om de hoge functionaliteit van het plein en het frequente gebruik ervan door de lokale gemeenschap te waarborgen, voorziet het project ook in de volgende elementen van kleine architectuur: * ronde banken rond de ontworpen aanplant (pcs. 4), *Gegalvaniseerde stalen vuilnisbakken in de hoeveelheid van 2 stuks. (capaciteit 35-50 liter) * vijf-positie gegalvaniseerd stalen fietsrekken (pcs. 2), * Beton tafeltennistafel (pcs. 1), * concrete schaaktafel (pcs. 1), * concrete tafelvoetbal (pcs. 1), * het aankondigen van paal. Opgemerkt zij dat de ruimte die is aangewezen voor de verkoop van souvenirs en traditionele producten in het grondontwikkelingsproject niet groter is dan 20 % van de totale oppervlakte van het plein. Er is geen voorziening voor stationaire handelsposities en daarom zullen lokale ondernemers gebruik maken van hun eigen draagbare infrastructuur. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Come parte dell'investimento, si prevede di creare una piazza urbana a Suchowola all'interno di lotti n. 2644/1, 2644/2, 559/4 e 2605 situato tra Młodych Street e 3 Maja per la vendita di prodotti tradizionali e souvenir. Pertanto, il progetto assume la posa di pietre di cemento gr. 6 e 8 cm sulla superficie, rispettivamente: 332,1 m² e 1 271,0 m². Inoltre, il compito prevede l'esecuzione di erbe con una superficie di 22,0 m². Al fine di garantire l'elevata funzionalità della piazza e il suo uso frequente da parte della comunità locale, il progetto prevede anche i seguenti elementi di piccola architettura: * panche rotonde situate intorno alle piantagioni progettate (pz. 4), * contenitori d'acciaio galvanizzati della spazzatura nella quantità di 2 pezzi. (capacità 35-50 litri) * rack per biciclette in acciaio zincato a cinque posizioni (pz. 2), * Tavolo da ping pong in calcestruzzo (pz. 1), * tavolo di scacchi di cemento (pz. 1), * calcio balilla concreto (pz. 1), * annunciare il palo. Va notato che lo spazio destinato alla vendita di souvenir e prodotti tradizionali nel progetto di sviluppo del territorio non è superiore al 20 % della superficie totale della piazza. Non vi è alcuna disposizione per le posizioni commerciali stazionarie e quindi gli imprenditori locali useranno la propria infrastruttura portatile. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte de la inversión, se planea crear una plaza urbana en Suchowola dentro de las parcelas n.º 2644/1, 2644/2, 559/4 y 2605 ubicadas entre la calle Młodych y 3 Maja para la venta de productos tradicionales y souvenirs. Por lo tanto, el proyecto asume la colocación de adoquines de hormigón gr. 6 y 8 cm en la superficie, respectivamente: 332,1 m² y 1 271,0 m². Además, la tarea prevé la ejecución de hierbas con un área de 22,0 m². Con el fin de garantizar la alta funcionalidad de la plaza y su uso frecuente por parte de la comunidad local, el proyecto también prevé los siguientes elementos de pequeña arquitectura: * bancos redondos ubicados alrededor de las plantaciones diseñadas (pcs. 4), * contenedores de basura de acero galvanizado en la cantidad de 2 piezas. (capacidad 35-50 litros) * Estantes de bicicleta de acero galvanizado de cinco posiciones (pcs. 2), * Mesa de tenis de mesa concreta (pcs. 1), * mesa de ajedrez de hormigón (pcs. 1), * fútbol de mesa de concreto (pcs. 1), * anunciando la pole. Cabe señalar que el espacio designado para la venta de souvenirs y productos tradicionales en el proyecto de desarrollo de terrenos no es superior al 20 % de la superficie total de la plaza. No hay ninguna disposición para posiciones comerciales estacionarias y, por lo tanto, los empresarios locales utilizarán su propia infraestructura portátil. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Som en del af investeringen er det planlagt at skabe en bytorv i Suchowola inden for parceller nr. 2644/1, 2644/2, 559/4 og 2605 beliggende mellem Młodych Street og 3 Maja til salg af traditionelle produkter og souvenirs. Derfor forudsætter projektet udlægning af betonbelægningssten gr. 6 og 8 cm på overfladen henholdsvis: 332,1 m² og 1 271,0 m². Hertil kommer, at opgaven giver mulighed for udførelse af urter med et areal på 22,0 m². For at sikre pladsens høje funktionalitet og dens hyppige anvendelse i lokalsamfundet omfatter projektet også følgende elementer af lille arkitektur: * runde bænke placeret omkring de designede beplantninger (stk. 4), *Galvaniseret stål skraldespande i mængden af 2 stk. (kapacitet 35-50 liter) * fem-position galvaniserede stål cykel stativer (stk. 2),* Konkret bordtennisbord (stk. 1), * beton skakbord (stk. 1), * beton bordfodbold (stk. 1) * annoncerer polen. Det skal bemærkes, at det rum, der er udpeget til salg af souvenirs og traditionelle produkter i jordudviklingsprojektet, ikke er større end 20 % af pladsens samlede areal. Der er ingen bestemmelser om stationære handelspositioner, og derfor vil lokale iværksættere bruge deres egen bærbare infrastruktur. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο της επένδυσης, προβλέπεται η δημιουργία μιας αστικής πλατείας στη Suchowola εντός των οικοπέδων αριθ. 2644/1, 2644/2, 559/4 και 2605 που βρίσκονται μεταξύ των οδών Młodych και 3 Maja για την πώληση παραδοσιακών προϊόντων και αναμνηστικών. Ως εκ τούτου, το έργο προϋποθέτει την τοποθέτηση πλακόστρωτων λίθων από σκυρόδεμα gr. 6 και 8 cm στην επιφάνεια, αντίστοιχα: 332,1 m² και 1 271,0 m². Επιπλέον, η εργασία προβλέπει την εκτέλεση των βοτάνων με επιφάνεια 22,0 m². Προκειμένου να διασφαλιστεί η υψηλή λειτουργικότητα της πλατείας και η συχνή χρήση της από την τοπική κοινωνία, το έργο προβλέπει επίσης τα ακόλουθα στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής: * στρογγυλά παγκάκια που βρίσκονται γύρω από τις σχεδιασμένες φυτεύσεις (τεμ. 4),*Galvanized κάδοι σκουπιδιών χάλυβα στην ποσότητα 2 PC. (χωρητικότητα 35-50 λίτρα) * 5-θέση γαλβανισμένα ράφια ποδηλάτων χάλυβα (τεμ. 2),*Σκυρόδεμα πίνακας επιτραπέζιας αντισφαίρισης (τεμ. 1), * συγκεκριμένος πίνακας σκακιού (τμχ. 1), * σκυρόδεμα επιτραπέζιο ποδόσφαιρο (τμχ. 1), * ανακοινώνοντας τον πόλο. Πρέπει να σημειωθεί ότι ο χώρος που προορίζεται για την πώληση αναμνηστικών και παραδοσιακών προϊόντων στο έργο ανάπτυξης γης δεν υπερβαίνει το 20 % του συνολικού εμβαδού της πλατείας. Δεν υπάρχει πρόβλεψη για σταθερές θέσεις διαπραγμάτευσης και, ως εκ τούτου, οι τοπικοί επιχειρηματίες θα χρησιμοποιούν τη δική τους φορητή υποδομή. (Greek)
2 July 2022
0 references
U sklopu investicije planira se stvaranje urbanog trga u Suchowoli u sklopu parcela br. 2644/1, 2644/2, 559/4 i 2605 smještenih između ulice Młodych i 3 Maje za prodaju tradicionalnih proizvoda i suvenira. Stoga projekt pretpostavlja polaganje betonskog kamenja za popločavanje gr. 6 i 8 cm na površini, odnosno: 332,1 m² i 1 271,0 m². Osim toga, zadatak osigurava izvršenje bilja površine 22,0 m². Kako bi se osigurala visoka funkcionalnost trga i njegova česta uporaba od strane lokalne zajednice, projektom su predviđeni i sljedeći elementi male arhitekture: * okrugle klupe koje se nalaze oko dizajniranih sadnji (kom. 4), * pocinčane čelične kante za smeće u količini od 2 kom. (kapacitet 35 – 50 litara) * pet pocinčanih čeličnih nosača bicikala (kom. 2), * Beton stolni tenis (kom. 1), * betonski šah stol (kom. 1), * betonski stolni nogomet (kom. 1), * najavljujući stup. Treba napomenuti da prostor namijenjen prodaji suvenira i tradicionalnih proizvoda u projektu razvoja zemljišta nije veći od 20 % ukupne površine trga. Ne postoji odredba o pozicijama u mirovanju i stoga će lokalni poduzetnici koristiti vlastitu prijenosnu infrastrukturu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ca parte a investiției, se intenționează crearea unei piețe urbane în Suchowola în cadrul parcelelor nr. 2644/1, 2644/2, 559/4 și 2605 situate între strada Młodych și 3 Maja pentru vânzarea de produse și suveniruri tradiționale. Prin urmare, proiectul presupune așezarea pietrelor de pavaj din beton gr. 6 și respectiv 8 cm pe suprafață, respectiv: 332,1 m² și 1 271,0 m². În plus, sarcina prevede executarea ierburilor cu o suprafață de 22,0 m². Pentru a asigura funcționalitatea ridicată a pieței și utilizarea frecventă a acestuia de către comunitatea locală, proiectul prevede, de asemenea, următoarele elemente ale arhitecturii mici: * bănci rotunde situate în jurul plantărilor proiectate (buc. 4),* coșuri de gunoi din oțel galvanizat în cantitate de 2 buc. (capacitate 35-50 litri) * rafturi din oțel galvanizat cu cinci poziții (buc. 2), * Masă de tenis de masă beton (buc. 1), * masă de șah din beton (buc. 1), * fotbal de masă din beton (buc. 1), * anunțarea polului. Trebuie remarcat faptul că spațiul destinat vânzării de suveniruri și produse tradiționale în cadrul proiectului de amenajare a terenului nu depășește 20 % din suprafața totală a pieței. Nu există dispoziții privind pozițiile de tranzacționare staționare și, prin urmare, antreprenorii locali vor utiliza propria lor infrastructură portabilă. (Romanian)
2 July 2022
0 references
V rámci investície sa plánuje vytvoriť mestské námestie v Suchowole v rámci pozemkov č. 2644/1, 2644/2, 559/4 a 2605, ktoré sa nachádzajú medzi ulicou Młodych a 3 Majou na predaj tradičných výrobkov a suvenírov. Preto projekt predpokladá položenie betónových dlažbových kameňov gr. 6 a 8 cm na povrchu, resp.: 332,1 m² a 1 271,0 m². Okrem toho úloha zabezpečuje vykonávanie bylín s rozlohou 22,0 m². S cieľom zabezpečiť vysokú funkčnosť námestia a jeho časté využívanie miestnou komunitou sa v projekte predpokladajú aj tieto prvky malej architektúry: * okrúhle lavice umiestnené okolo navrhnutých výsadieb (ks. 4), * pozinkované oceľové odpadkové koše v množstve 2 ks. (kapacita 35 – 50 litrov) * päťpolohové pozinkované oceľové stojany na bicykle (ks. 2), * Konkrétny stolný tenis (ks. 1), * betónový šachový stôl (ks. 1), * betónový stolný futbal (ks. 1), * oznámiť pól. Treba poznamenať, že priestor určený na predaj suvenírov a tradičných výrobkov v projekte územného rozvoja nie je väčší ako 20 % celkovej plochy námestia. Neexistujú žiadne ustanovenia pre stacionárne obchodné pozície, a preto miestni podnikatelia budú využívať vlastnú prenosnú infraštruktúru. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Bħala parti mill-investiment, huwa ppjanat li jinħoloq pjazza urbana f’Suchowola fil-plottijiet nru 2644/1, 2644/2, 559/4 u 2605 li jinsabu bejn Młodych Street u 3 Maja għall-bejgħ ta’ prodotti tradizzjonali u tifkiriet. Għalhekk, il-proġett jassumi t-tqegħid ta’ ġebel għall-pavimentar tal-konkrit gr. 6 u 8 cm fuq il-wiċċ, rispettivament: 332.1 m² u 1 271.0 m². Barra minn hekk, il-kompitu jipprovdi għall-eżekuzzjoni ta’ ħxejjex aromatiċi b’erja ta’ 22.0 m². Sabiex tiġi żgurata l-funzjonalità għolja tal-pjazza u l-użu frekwenti tagħha mill-komunità lokali, il-proġett jipprevedi wkoll l-elementi li ġejjin ta’ arkitettura żgħira: * bankijiet tondi li jinsabu madwar it-tħawwil iddisinjat (pcs. 4), * Btieti tal-iskart tal-azzar galvanizzati fil-kwantità ta '2 pcs. (kapaċità 35–50 litru) * xkafef tar-roti azzar galvanizzat b’ħames pożizzjonijiet (pcs. 2), * Tabella tennis tabella konkreti (pcs. 1), * tabella taċ-ċess tal-konkrit (pcs. 1), * futbol tal-mejda tal-konkrit (pcs. 1), * it-tħabbir ta’ arblu. Ta’ min jinnota li l-ispazju maħsub għall-bejgħ ta’ tifkiriet u prodotti tradizzjonali fil-proġett ta’ żvilupp tal-art mhuwiex akbar minn 20 % tal-erja totali tal-pjazza. M’hemm l-ebda dispożizzjoni għal pożizzjonijiet kummerċjali stazzjonarji u għalhekk l-intraprendituri lokali se jużaw l-infrastruttura portabbli tagħhom stess. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O investimento está previsto para criar uma praça urbana em Suchowola, nas parcelas n.os 2644/1, 2644/2, 559/4 e 2605, situadas entre a rua Młodych e 3 Maja, para venda de produtos e lembranças tradicionais. Portanto, o projeto pressupõe a colocação de um bloco de pavimentação de concreto de gr. 6 e 8 cm na superfície, respectivamente: 332,1 m2 e 1271,0 m2. Além disso, a tarefa prevê a produção de ervas com uma área de 22,0 m2. A fim de assegurar a elevada funcionalidade da praça e a sua utilização frequente pela comunidade local, estão igualmente previstos os seguintes elementos de pequena arquitetura: * bancos redondos localizados à volta das plantações desenhadas (pc. 4), * caixotes de lixo feitos de aço galvanizado na quantidade de 2 peças. (capacidade 35-50 litros) * Estantes para bicicletas em aço galvanizado (pc. 2), * mesa de ténis de mesa de betão (pc. 1), *mesa de xadrez de betão (pc. 1), * mesa de betão para matraquilhos (pc. 1) Uma publicação de anúncio. Note-se que a área para venda de lembranças e produtos tradicionais no projeto de ordenamento do território não é superior a 20 % da área total da praça. Não são esperados postos de negociação fixos, pelo que os empresários locais utilizarão a sua própria infraestrutura portátil. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Osana investointia on tarkoitus perustaa kaupunkiaukio Suchowolaan tontille nro 2644/1, 2644/2, 559/4 ja 2605, jotka sijaitsevat Młodych-kadun ja 3 Majan välissä perinteisten tuotteiden ja matkamuistojen myyntiä varten. Siksi projektissa oletetaan, että betonipäällystekivet gr. 6 ja 8 cm pintaan, vastaavasti: 332,1 m² ja 1 271,0 m². Lisäksi tehtävä on toteuttaa yrttejä, joiden pinta-ala on 22,0 m². Jotta voidaan varmistaa neliön korkea toiminnallisuus ja sen toistuva käyttö paikallisyhteisössä, hankkeeseen sisältyy myös seuraavia pieniä arkkitehtuurielementtejä: * pyöreät penkit, jotka sijaitsevat suunniteltujen istutusten ympärillä (kpl. 4), * Galvanoitu teräs jäteastiat määrä 2 kpl. (kapasiteetti 35–50 litraa) * viisipaikkaiset galvanoidut teräspyörätelineet (kpl. 2), * Betoni pingispöytä (kpl. 1), * betoni shakkipöytä (kpl. 1), * konkreettinen pöytäjalkapallo (kpl. 1), * ilmoitus napa. On huomattava, että matkamuistojen ja perinteisten tuotteiden myyntiin tarkoitettu tila maanrakennushankkeessa on enintään 20 prosenttia neliön kokonaispinta-alasta. Kiinteistä kaupankäyntiasemista ei ole säännöksiä, joten paikalliset yrittäjät käyttävät omaa kannettavaa infrastruktuuriaan. (Finnish)
2 July 2022
0 references
V okviru naložbe se načrtuje vzpostavitev mestnega trga v Suchowoli znotraj parcel št. 2644/1, 2644/2, 559/4 in 2605, ki se nahajajo med ulico Młodych in 3 Majo za prodajo tradicionalnih izdelkov in spominkov. Zato projekt predvideva polaganje betonskih tlakovnih kamnov gr. 6 in 8 cm na površini: 332,1 m² in 1 271,0 m². Poleg tega naloga zagotavlja izvedbo zelišč s površino 22,0 m². Da bi zagotovili visoko funkcionalnost trga in njegovo pogosto uporabo v lokalni skupnosti, projekt predvideva tudi naslednje elemente majhne arhitekture: * okrogle klopi, ki se nahajajo okoli načrtovanih zasaditev (kos. 4), *pocinkani koši za smeti iz jekla v količini 2 kosov. (zmogljivost 35–50 litrov) * pocinkana pocinkana jeklena stojala s petimi položaji (kos. 2), *Betonska miza za namizni tenis (kos. 1), * betonska šahovska miza (kos. 1), * betonski namizni nogomet (kos. 1) * napovedovanje pola. Opozoriti je treba, da prostor, namenjen prodaji spominkov in tradicionalnih proizvodov v projektu za razvoj zemljišč, ni večji od 20 % celotne površine trga. Stacionarnih trgovalnih pozicij ni, zato bodo lokalni podjetniki uporabljali lastno prenosno infrastrukturo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V rámci investice se plánuje vytvoření městského náměstí v Suchowole v rámci pozemků č. 2644/1, 2644/2, 559/4 a 2605 nacházejících se mezi ulicemi Młodych a 3 Maja pro prodej tradičních výrobků a suvenýrů. Proto projekt předpokládá pokládání betonových dlažebních kamenů gr. 6 a 8 cm na povrchu, resp.: 332,1 m² a 1 271,0 m². Kromě toho úkol zajišťuje provedení bylin o ploše 22,0 m². Aby byla zajištěna vysoká funkčnost náměstí a jeho časté využívání místními komunitami, projekt předpokládá také následující prvky malé architektury: * kulaté lavice se nacházejí kolem navržených výsadeb (ks. 4),*Galvanizované ocelové odpadkové koše v množství 2 ks. (kapacita 35–50 litrů) * pětipolohové pozinkované ocelové regály na kola (ks. 2), * betonový stůl na stolní tenis (ks. 1), * betonový šachový stůl (ks. 1), * betonový stolní fotbal (ks. 1), * oznámení pólu. Je třeba poznamenat, že prostor určený pro prodej suvenýrů a tradičních produktů v projektu územního rozvoje není větší než 20 % celkové plochy náměstí. Neexistuje žádné ustanovení pro stacionární obchodní pozice, a proto místní podnikatelé budou využívat vlastní přenosnou infrastrukturu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Kaip investicijos dalis, planuojama sukurti miesto aikštę Suchowola sklypuose Nr. 2644/1, 2644/2, 559/4 ir 2605, esančius tarp Młodych gatvės ir 3 Maja, kad būtų parduodami tradiciniai produktai ir suvenyrai. Todėl projektas prisiima betono grindinio akmenų klojimą gr. 6 ir 8 cm ant paviršiaus atitinkamai: 332,1 m² ir 1 271,0 m². Be to, užduotis numato žolelių, kurių plotas yra 22,0 m², vykdymą. Siekiant užtikrinti aukštą aikštės funkcionalumą ir dažną vietos bendruomenės naudojimąsi ja, projekte taip pat numatyti šie mažos architektūros elementai: * apvalūs suolai, esantys aplink suprojektuotą sodinimą (vnt. 4), * cinkuoto plieno šiukšlių dėžės, kurių kiekis 2 vnt. (talpa 35–50 litrų) * penkių padėčių cinkuoto plieno dviračių lentynos (vnt. 2), *Konkretus stalo teniso stalas (vnt. 1), * betono šachmatų stalas (vnt. 1), * konkretus stalo futbolas (vnt. 1), * skelbti polių. Pažymėtina, kad žemės plėtros projekte suvenyrams ir tradiciniams produktams parduoti skirtas plotas neviršija 20 % viso aikštės ploto. Nėra nuostatų dėl stacionarių prekybos pozicijų, todėl vietos verslininkai naudosis savo nešiojamąja infrastruktūra. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Ieguldījumu ietvaros plānots izveidot pilsētas laukumu Suchowola zemesgabalos Nr. 2644/1, 2644/2, 559/4 un 2605, kas atrodas starp Młodych ielu un 3 Maja tradicionālo produktu un suvenīru pārdošanai. Tāpēc projekts uzņemas ieklāšana betona bruģakmeņi gr. 6 un 8 cm uz virsmas, attiecīgi: 332,1 m² un 1 271,0 m². Turklāt uzdevums paredz veikt garšaugus ar platību 22,0 m². Lai nodrošinātu laukuma augsto funkcionalitāti un to, ka to bieži izmanto vietējā sabiedrība, projektā ir paredzēti arī šādi mazas arhitektūras elementi: * apaļi soliņi, kas atrodas ap projektētiem stādījumiem (gab. 4), * calvanized tērauda atkritumu tvertnes daudzums 2 gab. (tilpums 35–50 litri) * piecu pozīciju cinkota tērauda velosipēdu plaukti (gab. 2), * Betona galda tenisa galds (gab. 1), * betona šaha galds (gab. 1), * betona galda futbols (gab. 1), * paziņojot pole. Jāatzīmē, ka platība, kas paredzēta suvenīru un tradicionālo produktu pārdošanai zemes apbūves projektā, nepārsniedz 20 % no laukuma kopējās platības. Stacionāras tirdzniecības pozīcijas nav paredzētas, tāpēc vietējie uzņēmēji izmantos savu portatīvo infrastruktūru. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Като част от инвестицията се планира да се създаде градски площад в Suchowola в рамките на парцели № 2644/1, 2644/2, 559/4 и 2605, разположени между улица Млодич и 3 Мая за продажба на традиционни продукти и сувенири. Следователно, проектът предполага полагане на бетонни павета гр. 6 и 8 см на повърхността, съответно: 332,1 м2 и 1 271,0 м2. В допълнение, задачата предвижда изпълнението на билки с площ от 22,0 m². За да се гарантира високата функционалност на площада и честото му използване от местната общност, проектът предвижда и следните елементи на малка архитектура: * кръгли пейки, разположени около проектираните насаждения (бр. 4), * поцинковани стоманени кошчета за боклук в количество от 2 бр. (капацитет 35—50 литра) * петпозиционни поцинковани стоманени стелажи за велосипеди (бр. 2),*Бетонна маса за тенис на маса (бр. 1), * бетонна шахматна маса (бр. 1), * бетонен футбол на маса (бр. 1), * обявяване на полюс. Следва да се отбележи, че пространството, предназначено за продажба на сувенири и традиционни продукти в проекта за развитие на земята, не е по-голямо от 20 % от общата площ на площада. Няма разпоредба за стационарни търговски позиции и поради това местните предприемачи ще използват собствена преносима инфраструктура. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A beruházás részeként a tervek szerint a Młodych utca és a 3 Maja között található 2644/1, 2644/2, 2644/2, 559/4 és 2605 telkeken belül városi tér jön létre Suchowolában a hagyományos termékek és ajándéktárgyak értékesítésére. Ezért a projekt feltételezi beton burkoló kövek gr. 6 és 8 cm a felületen, illetve: 332,1 m² és 1 271,0 m². Ezenkívül a feladat 22,0 m² területű gyógynövények végrehajtását is biztosítja. A tér magas funkcionalitásának és a helyi közösség általi gyakori használatának biztosítása érdekében a projekt a kis építészet alábbi elemeit is előirányozza: * kerek padok körül található a tervezett ültetvények (db. 4), * horganyzott acél szemetesdobozok 2 db-os mennyiségben. (kapacitás 35–50 liter) * öt pozíciós horganyzott acél kerékpártartók (db. 2),*Beton asztalitenisz asztal (db. 1), * beton sakkasztal (db. 1), * beton asztali foci (db. 1), * bejelenti a pólust. Meg kell jegyezni, hogy a telekfejlesztési projektben az ajándéktárgyak és a hagyományos termékek értékesítésére kijelölt terület nem haladja meg a tér teljes területének 20%-át. Nincs rendelkezés a helyhez kötött kereskedési pozíciókra, ezért a helyi vállalkozók saját hordozható infrastruktúrájukat fogják használni. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Mar chuid den infheistíocht, tá sé beartaithe a chruthú cearnach uirbeach i Suchowola laistigh de ceapacha uimh. 2644/1, 2644/2, 559/4 agus 2605 suite idir Młodych Street agus 3 Maja ar díol táirgí traidisiúnta agus cuimhneacháin. Dá bhrí sin, glacann an tionscadal le clocha pábhála coincréite gr. 6 agus 8 cm a leagan ar an dromchla, faoi seach: 332.1 m² agus 1 271.0 m². Ina theannta sin, soláthraíonn an tasc do chur i gcrích luibheanna le réimse de 22.0 m². Chun ardfheidhmiúlacht na cearnóige agus a húsáid go minic ag an bpobal áitiúil a áirithiú, déantar foráil sa tionscadal freisin maidir leis na gnéithe seo a leanas d’ailtireacht bheag: * binsí babhta suite timpeall na plandálacha deartha (ríomhairí pearsanta. 4), * boscaí bruscair cruach Galvanized i gcainníocht 2 ríomhaire. (cumas 35-50 lítear) * cúig phost racaí rothar cruach ghalbhánuithe (ríomhairí pearsanta. 2), * tábla leadóige boird coincréite (ríomhairí pearsanta. 1), * tábla fichille coincréite (ríomhairí pearsanta. 1), * peile tábla coincréite (ríomhairí pearsanta. 1), * ag fógairt cuaille. Ba chóir a thabhairt faoi deara nach bhfuil an spás atá ainmnithe chun cuimhneacháin agus táirgí traidisiúnta a dhíol sa tionscadal forbartha talún níos mó ná 20 % d’achar iomlán na cearnóige. Níl aon fhoráil ann do phoist trádála do-aistrithe agus dá bhrí sin bainfidh fiontraithe áitiúla úsáid as a mbonneagar iniompartha féin. (Irish)
2 July 2022
0 references
Som en del av investeringen planeras det att skapa ett urbant torg i Suchowola inom tomterna 2644/1, 2644/2, 559/4 och 2605 som ligger mellan Młodych Street och 3 Maja för försäljning av traditionella produkter och souvenirer. Därför antar projektet läggning av betongstenar gr. 6 respektive 8 cm på ytan, respektive: 332,1 m² och 1 271,0 m². Dessutom ger uppgiften för utförande av örter med en yta på 22,0 m². För att säkerställa den höga funktionaliteten på torget och dess frekventa användning av lokalsamhället, förutser projektet också följande delar av liten arkitektur: * runda bänkar som ligger runt de planerade planteringarna (st. 4), *Galvaniserade stål soptunnor i kvantiteten 2 st. (kapacitet 35–50 liter) * fem-position galvaniserade stål cykelställ (st. 2), * Konkret bordtennisbord (st. 1), * betongschackbord (st. 1), * betongbord fotboll (st. 1), * tillkännage pole. Det bör noteras att det utrymme som är avsett för försäljning av souvenirer och traditionella produkter i markutvecklingsprojektet inte är större än 20 % av den totala ytan på torget. Det finns inga bestämmelser om stationära handelspositioner och därför kommer lokala företagare att använda sin egen bärbara infrastruktur. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Investeeringu osana on kavas luua Suchowolas linnaväljak kinnistutel nr 2644/1, 2644/2, 559/4 ja 2605, mis asuvad Młodychi tänava ja 3 Maja vahel traditsiooniliste toodete ja suveniirite müümiseks. Seetõttu eeldab projekt betooni sillutuskivide paigaldamist pinnale vastavalt 6 ja 8 cm: 332,1 m² ja 1 271,0 m². Lisaks on ülesandega ette nähtud 22,0 m² suuruste maitsetaimede täitmine. Selleks et tagada väljaku kõrge funktsionaalsus ja selle sagedane kasutamine kohalikus kogukonnas, nähakse projektis ette ka järgmised väikese arhitektuuri elemendid: * ümmargused pingid, mis asuvad kavandatud istanduste ümber (tk. 4), * tsingitud terasest prügikastid koguses 2 tk. (maht 35–50 liitrit) * 5-asendis tsingitud terasest jalgrattahoidikud (tk. 2) * Betooni lauatennis laud (tk. 1) * betoon malelaud (tk. 1) * betoonist lauajalgpall (tk. 1) * teatades poolusest. Tuleb märkida, et maaarendusprojekti raames suveniirite ja traditsiooniliste toodete müügiks ettenähtud ruum ei ületa 20 % väljaku kogupindalast. Paikseid kauplemispositsioone ei ole ette nähtud ja seetõttu kasutavad kohalikud ettevõtjad oma kaasaskantavat taristut. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: sokólski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0322/19
0 references