Construction of sanitary and water supply networks in the towns of Ciasna and Molna in the Ciasna Municipality (Q124204)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124204 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary and water supply networks in the towns of Ciasna and Molna in the Ciasna Municipality |
Project Q124204 in Poland |
Statements
2,695,327.15 zloty
0 references
3,170,973.11 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 October 2016
0 references
12 October 2020
0 references
GMINA CIASNA
0 references
Przedmiotem projektu jest wybudowanie kanalizacji sanitarnej ulic Bocznej, Wiejskiej i Osiedlowej oraz przyległych w miejscowości Molna a także w wodociągu i kanalizacji sanitarnej ulicy Świerkowej i terenu po jej północno-wschodniej stronie w Ciasnej. Ponadto planowana jest budowa 6 hydrantów podziemnych oraz 4 przepompowni ścieków. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of sanitary sewage system of Boczna, Wiejska and Osiedlowa streets and adjacent streets in Molna, as well as in the water supply and sanitary sewage system of Świerkowa Street and the area on its north-eastern side in Ciasna. In addition, 6 underground hydrants and 4 sewage pumping stations are planned. (English)
21 October 2020
0.2028469691328884
0 references
Le projet a pour objet la construction d’égouts sanitaires dans les rues Boczna, Wiejska et Osiedlowa et les rues adjacentes de Molna, ainsi que dans l’approvisionnement en eau et les égouts sanitaires de la rue Świerkowa et de la zone du côté nord-est de Ciasna. En outre, la construction de 6 bornes souterraines et de 4 stations de pompage des eaux usées est prévue. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau der sanitären Kanalisation der Straßen Boczna, Wiejska und Osiedlowa und der angrenzenden Straßen in Molna, sowie in der Wasserversorgung und sanitären Kanalisation der Straße Świerkowa und dem Gebiet auf seiner nordöstlichen Seite in Ciasna. Darüber hinaus ist der Bau von 6 unterirdischen Hydranten und 4 Abwasserpumpenstationen geplant. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van sanitaire riolering van de straten Boczna, Wiejska en Osiedlowa en aangrenzende straten in Molna, evenals in de watervoorziening en sanitaire riolering van de straat Świerkowa en het gebied aan de noordoostelijke kant in Ciasna. Daarnaast is de bouw van 6 ondergrondse brandkranen en 4 rioleringspompstations gepland. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di fognature sanitarie di strade Boczna, Wiejska e Osiedlowa e strade adiacenti a Molna, così come nella fornitura di acqua e fognature sanitarie di Świerkowa Street e l'area sul suo lato nord-orientale a Ciasna. Inoltre, è prevista la costruzione di 6 idranti sotterranei e 4 stazioni di pompaggio delle acque reflue. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la construcción de alcantarillado sanitario de las calles Boczna, Wiejska y Osiedlowa y las calles adyacentes en Molna, así como en el suministro de agua y alcantarillado sanitario de la calle Świerkowa y el área en su lado noreste en Ciasna. Además, está prevista la construcción de 6 hidrantes subterráneos y 4 estaciones de bombeo de aguas residuales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er opførelse af sanitære kloakering af Boczna, Wiejska og Osiedlowa gader og tilstødende gader i Molna, samt i vandforsyning og sanitære kloakering af Świerkowa Street og området på sin nordøstlige side i Ciasna. Hertil kommer, at opførelsen af 6 underjordiske hydranter og 4 spildevandspumpestationer er planlagt. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή υγειονομικών λυμάτων των οδών Boczna, Wiejska και Osiedlowa και των παρακείμενων οδών της Molna, καθώς και στην ύδρευση και την υγειονομική αποχέτευση της οδού İwierkowa και της περιοχής στη βορειοανατολική πλευρά της Ciasna. Επιπλέον, προγραμματίζεται η κατασκευή 6 υπόγειων κρουνών και 4 αντλιοστασίων λυμάτων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja sanitarne kanalizacije ulica Boczna, Wiejska i Osiedlowa i susjednih ulica u Molni, kao i u vodoopskrbnoj i sanitarnoj kanalizaciji ulice Świerkowa i područja na njegovoj sjeveroistočnoj strani u Ciasni. Osim toga, planira se izgradnja 6 podzemnih hidranta i 4 kanalizacijske crpne stanice. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea de canalizare sanitară pe străzile Boczna, Wiejska și Osiedlowa și pe străzile adiacente din Molna, precum și în alimentarea cu apă și canalizarea sanitară a străzii Świerkowa și a zonei de nord-est din Ciasna. În plus, este planificată construirea a 6 hidranti subterani și a 4 stații de pompare a apelor uzate. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba sanitárnej kanalizácie ulíc Boczna, Wiejska a Osiedlowa a priľahlých ulíc v Molne, ako aj vodovod a sanitárna kanalizácia na ulici Świerkowa a oblasti na jej severovýchodnej strane v Ciasne. Okrem toho sa plánuje výstavba 6 podzemných hydrantov a 4 kanalizačných čerpacích staníc. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta ‘drenaġġ sanitarju ta’ toroq Boczna, Wiejska u Osiedlowa u toroq biswit f’Molna, kif ukoll fil-provvista tal-ilma u d-drenaġġ sanitarju ta’ Triq Świerkowa u ż-żona fuq in-naħa tal-grigal tagħha f’Ciasna. Barra minn hekk, il-kostruzzjoni ta’ 6 idranti taħt l-art u 4 stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ hija ppjanata. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção de um sistema de esgotos sanitários nas ruas de Boczna, Wiejska e Osiedlowa e ruas adjacentes em Molna, bem como no sistema de abastecimento de água e de esgotos sanitários da rua Świerkowa e na zona do seu lado nordeste em Ciasna. Além disso, estão previstas 6 bocas de incêndio subterrâneas e 4 estações de bombagem de águas residuais. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Bocznan, Wiejskan ja Osiedlowan katujen ja vierekkäisten katujen saniteettiviemärien rakentaminen Molnaan sekä Świerkowa-kadun vesi- ja saniteettiviemäröinti ja sen koillispuolella Ciasnassa sijaitseva alue. Lisäksi suunnitellaan kuuden maanalaisen palopostin ja 4 jäteveden pumppausaseman rakentamista. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja sanitarne kanalizacije ulic Boczna, Wiejska in Osiedlowa ter sosednjih ulic v Molni, oskrba z vodo in sanitarna kanalizacija Świerkowa ter območje na severovzhodni strani v Ciasni. Poleg tega je načrtovana gradnja 6 podzemnih hidrantov in 4 črpalnih postaj za kanalizacijo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba sanitárních kanalizací ulic Boczna, Wiejska a Osiedlowa a přilehlých ulic v Molně, jakož i vodovodní a sanitární kanalizace ulice Świerkowa a oblasti na severovýchodní straně Ciasny. Kromě toho se plánuje výstavba 6 podzemních hydrantů a 4 čerpadel odpadních vod. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – Boczna, Wiejska, Osiedlowa gatvių ir gretimų Molnos gatvių sanitarinės kanalizacijos statyba, taip pat Świerkowa gatvės vandentiekio ir sanitarinės kanalizacijos bei jos šiaurės rytų pusėje Ciasna teritorijoje. Be to, planuojama pastatyti 6 požeminius hidrantus ir 4 nuotekų siurblines. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Boczna, Wiejska un Osiedlowa ielu sanitārās kanalizācijas un blakus esošo Molnas ielu, kā arī Šwierkowa ielas ūdensapgādes un sanitārās kanalizācijas izbūve un teritorija tās ziemeļaustrumu pusē Ciasna. Turklāt ir plānota 6 pazemes hidrantu un 4 kanalizācijas sūkņu staciju būvniecība. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на санитарна канализация на ул. „Бочна„, „Вейска„и „Озидъла„и прилежащите улици в Молна, както и във водоснабдяването и санитарната канализация на ул. „Швиеркова“ и района от североизточната му страна в Ciasna. Освен това се планира изграждането на 6 подземни хидранти и 4 помпени станции за отпадъчни води. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Boczna, Wiejska és Osiedlowa utcák és a szomszédos Molna utcák egészségügyi csatornáinak építése, valamint a Świerkowa utca vízellátása és egészségügyi csatornázása, valamint a Ciasna északkeleti oldalán található terület. Ezen kívül 6 földalatti tűzcsap és 4 szennyvízszivattyú-állomás építését tervezik. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná séarachas sláintíochta a thógáil de shráideanna Boczna, Wiejska agus osiedlowa agus sráideanna in aice láimhe i Molna, chomh maith le soláthar uisce agus séarachas sláintíochta Sráid Χwierkowa agus an ceantar ar a thaobh thoir thuaidh i Ciasna. Ina theannta sin, tá sé beartaithe 6 hiodraint faoi thalamh agus 4 stáisiún caidéalaithe séarachais a thógáil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är byggandet av sanitetsavlopp i Boczna, Wiejska och Osiedlowa gator och angränsande gator i Molna, samt i vattenförsörjning och sanitetsavlopp på Świerkowa Street och området på dess nordöstra sida i Ciasna. Dessutom planeras byggandet av 6 underjordiska brandposter och 4 avloppspumpstationer. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti objektiks on Boczna, Wiejska ja Osiedlowa tänavate ja nendega külgnevate tänavate sanitaarkanalisatsioon Molnas, samuti Świerkowa tänava veevarustus ja sanitaarkanalisatsioon ning Ciasna kirdeosas asuv ala. Lisaks on kavas ehitada 6 maa-alust hüdranti ja 4 kanalisatsioonipumbajaama. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: lubliniecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.01-24-06GA/17
0 references