Thermal modernisation of the building of the Municipal Cultural Centre in Nimwa (Q123981)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q123981 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building of the Municipal Cultural Centre in Nimwa |
Project Q123981 in Poland |
Statements
797,047.5 zloty
0 references
191,291.39 Euro
0 references
937,702.94 zloty
0 references
225,048.7 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
31 January 2020
0 references
30 June 2023
0 references
GMINA NIEGOWA
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja budynku użyteczności publicznej zlokalizowanego w Niegowie, ul. Wojska Polskiego 2. W ramach projektu przewidziano: - docieplenie ścian budynku - docieplenie ścian fundamentowych -docieplenie sufitu pod nieogrzewanym poddaszem -wymiana części stolarki otworowej w złym stanie technicznym -modernizacja instalacji grzewczej: montaż rur instalacji centralnego ogrzewania, montaż grzejników płytowych z armaturą - wymiana pokrycia dachowego -wymiana oświetlenia na energooszczędne - wykonanie instalacji fotowoltaicznej z przyłączeniem do sieci nN budynku W wyniku realizacji projektu efektywność energetyczna budynku wzrośnie o 47,12%. Projekt nie przewiduje utworzenia nowych miejsc pracy. (Polish)
0 references
The subject of the project is the thermomodernisation of the public utility building located in Niegowa, ul. Polish Army 2. The project envisages: — insulation of the walls of the building – warming of the foundation walls – insulation of the ceiling under an unheated attic – replacement of the part of the carpentry in poor technical condition – modernisation of the heating system: installation of central heating pipes, installation of plate radiators with fittings – replacement of roof covering – exchange of lighting for energy efficient – production of photovoltaic installation with connection to nN building network As a result of the project, the energy efficiency of the building will increase by 47.12 %. The project does not provide for the creation of new jobs. (English)
21 October 2020
0.7122123945853553
0 references
L’objet du projet est la thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique situé à Niegowo, ul. L’armée polonaise 2. Le projet prévoit: — isolation des murs du bâtiment — isolation des murs de fondation — isolation du plafond sous le grenier non chauffé — remplacement de la partie de la menuiserie en mauvais état technique -modernisation du système de chauffage: installation de tuyaux de chauffage central, installation de radiateurs à panneaux avec raccords — remplacement de toitures — remplacement de l’éclairage par économie d’énergie — réalisation d’une installation photovoltaïque raccordée au réseau du bâtiment nN En raison du projet, l’efficacité énergétique du bâtiment augmentera de 47,12 %. Le projet ne prévoit pas la création de nouveaux emplois. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes in Niegowo, ul. 2. Die polnische Armee. Das Projekt sieht vor: — Isolierung der Wände des Gebäudes – Isolierung der Fundamentwände – Isolierung der Decke unter dem unbeheizten Dachboden -Ersatz des Teils der Zimmerei in schlechtem technischem Zustand -Modernisierung des Heizsystems: Installation von Zentralheizungsrohren, Installation von Plattenheizkörpern mit Armaturen – Ersatz der Dachdeckung – Austausch der Beleuchtung durch energiesparende – Ausführung einer Photovoltaikanlage mit Anschluss an das nN-Gebäudenetz Als Ergebnis des Projekts wird die Energieeffizienz des Gebäudes um 47,12 % steigen. Das Projekt sieht keine Schaffung neuer Arbeitsplätze vor. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van het openbare nutsgebouw in Niegowo, ul. Het Poolse leger 2. Het project voorziet in: — isolatie van de muren van het gebouw — isolatie van funderingsmuren — isolatie van het plafond onder onverwarmde zolder -vervanging van het deel van het timmerwerk in slechte technische staat — modernisering van het verwarmingssysteem: installatie van centrale verwarmingsleidingen, installatie van paneelradiatoren met fittingen — vervanging van dakbedekking — vervanging van verlichting door energiebesparing — uitvoering van een fotovoltaïsche installatie met aansluiting op het nN-bouwnetwerk Als gevolg van het project zal de energie-efficiëntie van het gebouw met 47,12 % toenemen. Het project voorziet niet in het scheppen van nieuwe banen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità situato a Niegowo, ul. L'esercito polacco 2. Il progetto prevede: — isolamento delle pareti dell'edificio — isolamento delle pareti di fondazione — isolamento del soffitto sotto la soffitta non riscaldata -sostituzione della parte della falegnameria in cattive condizioni tecniche -modernizzazione dell'impianto di riscaldamento: installazione di tubi dell'impianto di riscaldamento centralizzato, installazione di radiatori a pannello con raccordi — sostituzione di coperture — sostituzione dell'illuminazione con risparmio energetico — esecuzione di un impianto fotovoltaico con collegamento alla rete immobiliare nN A seguito del progetto, l'efficienza energetica dell'edificio aumenterà del 47,12 %. Il progetto non prevede la creazione di nuovi posti di lavoro. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización del edificio de utilidad pública ubicado en Niegowo, ul. El ejército polaco 2. El proyecto prevé: — aislamiento de las paredes del edificio — aislamiento de las paredes de los cimientos — aislamiento del techo bajo el ático sin calefacción -reemplazo de la parte de la carpintería en mal estado técnico -modernización del sistema de calefacción: instalación de tuberías del sistema de calefacción central, instalación de radiadores de paneles con accesorios — reemplazo de techos — reemplazo de iluminación por ahorro de energía — ejecución de una instalación fotovoltaica con conexión a la red del edificio nN Como resultado del proyecto, la eficiencia energética del edificio aumentará en un 47,12 %. El proyecto no prevé la creación de nuevos puestos de trabajo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning beliggende i Niegowo, ul. Den polske hær 2. Projektet forudser: — isolering af væggene i bygningen — isolering af fundament vægge — isolering af loftet under det uopvarmede loft -udskiftning af den del af tømrerarbejdet i dårlig teknisk stand -modernisering af varmesystemet: installation af centralvarmerør, installation af panelradiatorer med fittings — udskiftning af tagdækning — udskiftning af belysning med energibesparelse — udførelse af en fotovoltaisk installation med tilslutning til nN-bygningsnettet Som følge af projektet vil bygningens energieffektivitet stige med 47,12 %. Projektet giver ikke mulighed for at skabe nye arbejdspladser. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας που βρίσκεται στο Niegowo, ul. Ο Πολωνικός Στρατός 2. Το σχέδιο προβλέπει: — μόνωση των τοίχων του κτιρίου — μόνωση των τοίχων θεμελίωσης — μόνωση της οροφής κάτω από την άθερμη σοφίτα — αντικατάσταση του τμήματος του ξυλουργικού σε κακή τεχνική κατάσταση — εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης: εγκατάσταση σωληνώσεων κεντρικού συστήματος θέρμανσης, εγκατάσταση καλοριφέρ πάνελ με εξαρτήματα — αντικατάσταση στεγών — αντικατάσταση φωτισμού με εξοικονόμηση ενέργειας — εκτέλεση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης με σύνδεση στο δίκτυο Κτιρίων ΝΝ Ως αποτέλεσμα του έργου, η ενεργειακή απόδοση του κτιρίου θα αυξηθεί κατά 47,12 %. Το έργο δεν προβλέπει τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija javne komunalne zgrade koja se nalazi u Niegowou, ul. Poljska vojska 2. Projekt predviđa: — izolacija zidova zgrade – izolacija temeljnih zidova – izolacija stropa pod negrijanim potkrovljem -zamjena dijela stolarije u lošem tehničkom stanju -modernizacija sustava grijanja: ugradnja cijevi sustava centralnog grijanja, ugradnja panel radijatora s armaturama – zamjena krovišta – zamjena rasvjete štednom energijom – izvođenje fotonaponske instalacije s priključkom na nN mrežu zgrade Kao rezultat projekta energetska učinkovitost zgrade povećat će se za 47,12 %. Projekt ne predviđa stvaranje novih radnih mjesta. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este termomodernizarea clădirii de utilități publice din Niegowo, ul. Armata poloneză 2. Proiectul prevede: — izolarea pereților clădirii – izolarea pereților fundației – izolarea tavanului sub mansarda neîncălzită – înlocuirea părții tâmplăriei în stare tehnică precară -modernizarea sistemului de încălzire: instalarea conductelor sistemului de încălzire centrală, instalarea radiatoarelor panou cu fitinguri – înlocuirea acoperișurilor – înlocuirea iluminatului cu economisirea energiei – executarea unei instalații fotovoltaice cu racordare la rețeaua clădirii nN Ca urmare a proiectului, eficiența energetică a clădirii va crește cu 47,12 %. Proiectul nu prevede crearea de noi locuri de muncă. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je termomodernizácia budovy verejných služieb, ktorá sa nachádza v Niegowo, ul. Poľská armáda 2. Projekt predpokladá: — izolácia stien budovy – izolácia základových stien – izolácia stropu pod nevyhrievaným podkrovím – výmena časti tesárstva v zlom technickom stave – modernizácia vykurovacieho systému: inštalácia potrubí ústredného kúrenia, inštalácia panelových radiátorov s armatúrami – výmena strešnej krytiny – výmena osvetlenia za úsporu energie – realizácia fotovoltaickej inštalácie s pripojením na sieť budov nN V dôsledku projektu sa energetická účinnosť budovy zvýši o 47,12 %. Projekt nezabezpečuje vytváranie nových pracovných miest. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini ta’ utilità pubblika li jinsab f’Niegowo, ul. L-Armata Pollakka 2. Il-proġett jipprevedi: — iżolament tal-ħitan tal-bini — iżolament tal-ħitan tal-pedamenti — iżolament tas-saqaf taħt l-attika mhux imsaħħna — sostituzzjoni tal-parti tal-karpenterija f’kundizzjoni teknika ħażina — modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin: l-installazzjoni ta’ pajpijiet tas-sistema ta’ tisħin ċentrali, l-installazzjoni ta’ radjaturi tal-pannelli b’tagħmir — is-sostituzzjoni tas-soqfa — is-sostituzzjoni tad-dawl b’iffrankar tal-enerġija — l-eżekuzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka b’konnessjoni man-netwerk tal-bini nN B’riżultat tal-proġett, l-effiċjenza enerġetika tal-bini se tiżdied b’47.12 %. Il-proġett ma jipprovdix għall-ħolqien ta’ impjiegi ġodda. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a termomodernização do edifício de utilidade pública localizado em Niegowa, ul. Exército polonês 2. O projecto prevê: — isolamento das paredes do edifício — aquecimento das paredes das fundações — isolamento do teto sob um sótão não aquecido — substituição da parte da carpintaria em más condições técnicas — modernização do sistema de aquecimento: instalação de tubos de aquecimento central, instalação de radiadores de placas com acessórios – substituição do revestimento do telhado – troca de iluminação por uma instalação energeticamente eficiente – produção de instalações fotovoltaicas com ligação à rede de edifícios nN Em resultado do projeto, a eficiência energética do edifício aumentará 47,12 %. O projecto não prevê a criação de novos postos de trabalho. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Niegowossa sijaitsevan yleishyödyllisen rakennuksen lämpömodernisointi, ul. Puolan armeija 2. Hankkeessa ennakoidaan seuraavaa: — rakennuksen seinien eristys – perusseinien eristys – katon eristys lämmittämättömän ullakon alla – puusepän osan korvaaminen huonossa teknisessä kunnossa -lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen: keskuslämmitysjärjestelmän putkien asennus, paneelipattereiden asennus liitoksilla – kattojen korvaaminen – valaistuksen korvaaminen energiaa säästävällä – aurinkosähköasennuksen toteuttaminen nN-rakennusverkon yhteydessä Hankkeen tuloksena rakennuksen energiatehokkuus kasvaa 47,12 %. Hankkeella ei luoda uusia työpaikkoja. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija javne komunalne stavbe, ki se nahaja v Niegowo, ul. Poljska vojska 2. Projekt predvideva: — izolacija sten stavbe – izolacija temeljnih sten – izolacija stropa pod neogrevanim podstrešjem – zamenjava dela tesarstva v slabem tehničnem stanju – posodobitev ogrevalnega sistema: namestitev cevi centralnega ogrevalnega sistema, namestitev panelnih radiatorjev z okovjem – zamenjava strešne kritine – zamenjava razsvetljave z varčevanjem z energijo – izvedba fotonapetostne inštalacije s povezavo na omrežje stavbe nN Kot rezultat projekta se bo energetska učinkovitost stavbe povečala za 47,12 %. Projekt ne predvideva ustvarjanja novih delovnih mest. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je termomodernizace budovy veřejných služeb v Niegowo, ul. Polská armáda 2. Projekt předpokládá: — izolace stěn budovy – izolace základových stěn – izolace stropu pod nevyhřívaným podkrovím – výměna části tesařství ve špatném technickém stavu – modernizace topného systému: instalace potrubí systému ústředního vytápění, instalace panelových radiátorů s armaturou – výměna střešních krytin – výměna osvětlení úsporou energie – realizace fotovoltaické instalace s připojením na síť budovy nN V důsledku projektu se energetická účinnost budovy zvýší o 47,12 %. Projekt nepočítá s vytvářením nových pracovních míst. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – komunalinio pastato, esančio Niegowo mieste, termomodernizavimas. Lenkijos armija 2. Projekte numatyta: – pastato sienų izoliacija – pamatų sienų izoliacija – lubų izoliacija pagal nešildomą mansardą – dailidės dalies pakeitimas prastos techninės būklės – šildymo sistemos modernizavimas: centrinio šildymo sistemos vamzdžių montavimas, skydinių radiatorių įrengimas su jungiamosiomis detalėmis – stogo dangos keitimas – apšvietimo pakeitimas energijos taupymu – fotoelektros įrenginio, prijungto prie nN pastato tinklo, atlikimas Dėl projekto pastato energinis naudingumas padidės 47,12 %. Projektas nenumato naujų darbo vietų kūrimo. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Niegowo, ul. Polijas armija 2. Projektā paredzēts: — ēkas sienu izolācija — pamatu sienu izolācija — griestu izolācija zem neapsildāmiem bēniņiem -galdniecības daļas nomaiņa sliktā tehniskā stāvoklī -apkures sistēmas modernizācija: centrālās apkures sistēmas cauruļu uzstādīšana, paneļu radiatoru uzstādīšana ar furnitūru — jumta seguma nomaiņa — apgaismojuma nomaiņa ar enerģijas taupīšanu — fotoelementu instalācijas veikšana ar pieslēgumu nN ēku tīklam Projekta rezultātā ēkas energoefektivitāte pieaugs par 47,12 %. Projekts neparedz jaunu darba vietu radīšanu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е термомодернизацията на сградата за комунални услуги, разположена в Нигово, ул. Полска армия 2. Проектът предвижда: — изолация на стените на сградата — изолация на фундаментните стени — изолация на тавана под неотопляем таван — подмяна на частта от дърводелството в лошо техническо състояние -модернизация на отоплителната система: монтаж на тръби на централната отоплителна система, монтаж на панелни радиатори с фитинги — подмяна на покриви — подмяна на осветление с енергоспестяване — изпълнение на фотоволтаична инсталация с присъединяване към сградната мрежа nN В резултат на проекта енергийната ефективност на сградата ще се увеличи с 47,12 %. Проектът не предвижда създаването на нови работни места. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Niegowo, ul. A lengyel hadsereg 2. A projekt előirányozza: – az épület falainak szigetelése – az alapfalak szigetelése – a mennyezet szigetelése a fűtetlen padlás alatt -az asztalosház részének cseréje rossz műszaki állapotban – a fűtési rendszer korszerűsítése: központi fűtési rendszer csövek telepítése, panel radiátorok szerelése szerelvényekkel – tetőcsere – világítás cseréje energiatakarékossággal – fotovoltaikus berendezés kivitelezése nN épülethálózathoz A projekt eredményeként az épület energiahatékonysága 47,12%-kal nő. A projekt nem biztosít új munkahelyek létrehozását. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná thermomodernization an fhoirgnimh fóntais phoiblí atá lonnaithe i Niegowo, ul. Arm na Polainne 2. Déantar foráil sa tionscadal maidir leis an méid seo a leanas: — insliú ballaí an fhoirgnimh — insliú ballaí bunúsacha — insliú an tsíleáil faoi -athsholáthar áiléir neamhthéite an chuid den siúinéireacht i riocht teicniúil bocht — nuachóiriú an chórais téimh: suiteáil píopaí córais téimh lárnaigh, suiteáil radaitheoirí painéil le feistis — athsholáthar dín — soilsiú a athsholáthar le coigilt fuinnimh — suiteáil fhótavoltach a fhorghníomhú le ceangal leis an líonra foirgnimh nN Mar thoradh ar an tionscadal, méadóidh éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh 47.12 %. Ní dhéantar foráil sa tionscadal maidir le poist nua a chruthú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är termomoderniseringen av den allmänna nyttobyggnaden i Niegowo, ul. Polska armén 2. I projektet förutses följande: — isolering av väggarna i byggnaden – isolering av fundamentväggar – isolering av taket under den ouppvärmda vinden -ersättning av den del av snickeriet i dåligt tekniskt skick -modernisering av värmesystemet: installation av rörledningar för centralvärmesystem, installation av panelradiatorer med beslag – byte av takläggning – byte av belysning med energibesparande – utförande av en solcellsinstallation med anslutning till nN-byggnadsnätet Som ett resultat av projektet kommer byggnadens energieffektivitet att öka med 47,12 %. Projektet syftar inte till att skapa nya arbetstillfällen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti objektiks on Niegowos ul asuva kommunaalhoone termomoderniseerimine. Poola armee 2. Projektiga nähakse ette: – hoone seinte isolatsioon – vundamentseinte isolatsioon – soojenduseta pööningu all oleva lae isolatsioon – puusepa osa asendamine halvas tehnilises seisukorras – küttesüsteemi moderniseerimine: keskküttesüsteemi torude paigaldamine, paneeliradiaatorite paigaldamine koos liitmikega – katusekatte asendamine – valgustuse asendamine energiasäästuga – fotogalvaanilise paigalduse teostamine ühendamisega nN hoone võrguga Projekti tulemusena suureneb hoone energiatõhusus 47,12 %. Projekt ei näe ette uute töökohtade loomist. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-0496/17
0 references