Improvement of the cultural infrastructure of Brzozów Municipality (Q118973)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118973 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of the cultural infrastructure of Brzozów Municipality |
Project Q118973 in Poland |
Statements
1,127,258.62 zloty
0 references
1,326,186.65 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
25 November 2016
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA BRZOZÓW
0 references
Przedmiotem inwestycji jest poprawa infrastruktury kultury w Gminie Brzozów poprzez poprawę stanu zachowania zabytkowego budynku dawnego Polskiego Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół” (obecnej siedziby Brzozowskiego Domu Kultury w Brzozowie), rozbudowę i przebudowę budynku Miejskiej Biblioteki Publicznej w Brzozowie oraz zakup wyposażenia dla instytucji kultury. Celem bezpośrednim projektu jest zwiększenie liczby osób korzystających z obiektów zasobów kultury w Brzozowie oraz ich oferty w zakresie kultury, poprzez poprawę jakości i zwiększenie dostępności oraz zakresu oferowanych form działalności kulturalnej. Celami pośrednimi projektu są: poprawa atrakcyjności kulturalnej Brzozowa i okolic; zwiększenie dostępności dóbr kultury; wzrost atrakcyjności turystycznej Brzozowa i okolic. Projekt swoim zakresem obejmuje zabytkowy budynek Brzozowskiego Domu Kultury w Brzozowie. Wsparciem zostanie objęte dwie instytucje kultury wraz z będącymi w ich posiadaniu zasobami kultury. Nastąpi poprawa stanu technicznego dwóch budynków objętych przedmiotowym projektem. Zwiększy się funkcjonalność budynku Miejskiej Biblioteki Publicznej (przebudowa i rozbudowa) i jego najbliższego otoczenia, nastąpi poprawa efektywności energetycznej tego budynku poprzez przeprowadzanie termomodernizacji. Budynek Miejskiej Biblioteki Publicznej w Brzozowie zostanie dostosowany do potrzeb osób z niepełnosprawnościami oraz zostanie też zamontowana instalacja sytemu monitoringu i zabezpieczenia zasobów i użytkowników przed zagrożeniami. Projekt jest związany z nowoczesnymi formami uczestnictwa w kulturze, obejmuje zakup nowoczesnego wyposażenia służącego udostępnianiu i upowszechnianiu zasobów dziedzictwa kulturowego. W ramach projektu w bibliotece planuje się uruchomienie Bazy Informacji Regionalnej. Efektem projektu będzie wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w obiektach objętych wsparciem. (Polish)
0 references
The aim of the investment is to improve the cultural infrastructure in the Brzozów Municipality by improving the preservation of the historic building of the former Polish Gymnastic Society “Sokół” (current seat of the Brzozów Culture House), the extension and reconstruction of the building of the Municipal Public Library in Brzozów and the purchase of equipment for cultural institutions. The direct objective of the project is to increase the number of people using cultural resources in Brzozów and their cultural offer, by improving the quality and accessibility and range of cultural activities offered. The indirect objectives of the project shall be: improving the cultural attractiveness of Brzozów and its surroundings; increasing accessibility of cultural goods; the increase in tourist attractiveness of Brzozów and its surroundings. The project covers the historic building of the Brzozowski House of Culture in Brzozów. Two cultural institutions, together with their cultural resources, will be supported. The technical status of the two buildings covered by the project will be improved. The functionality of the building of the Municipal Public Library (reconstruction and expansion) and its immediate surroundings will increase, and the energy efficiency of this building will be improved through thermal modernisation. The building of the Municipal Public Library in Brzozów will be adapted to the needs of people with disabilities and will also install a system of monitoring and protection of resources and users against threats. The project is related to modern forms of participation in culture, including the purchase of modern equipment for making available and disseminating cultural heritage resources. As part of the project, the library plans to launch the Regional Information Database. The project will result in an increase in the expected number of visits to the supported facilities. (English)
20 October 2020
0.9380348373321692
0 references
L’objectif de cet investissement est d’améliorer l’infrastructure culturelle de la commune de Brzozów en améliorant l’état de conservation du bâtiment historique de l’ancienne société de gymnastique polonaise «Sokół» (l’actuel siège de la maison culturelle Brzozów à Brzozów), l’extension et la reconstruction du bâtiment de la Bibliothèque publique municipale de Brzozów et l’achat de matériel pour les institutions culturelles. L’objectif direct du projet est d’augmenter le nombre de personnes utilisant les ressources culturelles à Brzozów et leur offre culturelle, en améliorant la qualité et l’accessibilité et l’éventail des activités culturelles offertes. Les objectifs indirects du projet sont les suivants: améliorer l’attractivité culturelle de Brzozov et de ses environs; accroître la disponibilité des biens culturels; augmentation de l’attractivité touristique de Brzozov et des environs. Le projet comprend le bâtiment historique de la maison culturelle Brzozów à Brzozów. Deux institutions culturelles, ainsi que leurs ressources culturelles, seront soutenues. L’état technique des deux bâtiments couverts par le projet sera amélioré. La fonctionnalité du bâtiment de la Bibliothèque publique municipale (reconstruction et extension) et de son environnement immédiat sera augmentée, l’efficacité énergétique du bâtiment sera améliorée par la modernisation thermique. Le bâtiment de la Bibliothèque publique municipale de Brzozów sera adapté aux besoins des personnes handicapées et la mise en place d’un système de surveillance et de sécurisation des ressources et des utilisateurs contre les menaces sera installée. Le projet est lié aux formes modernes de participation à la culture, y compris l’achat d’équipements modernes pour la mise à disposition et la diffusion des ressources du patrimoine culturel. Dans le cadre du projet, la bibliothèque prévoit de lancer la Base d’information régionale. Le projet se traduira par une augmentation du nombre prévu de visites dans les installations bénéficiant d’un soutien. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist es, die kulturelle Infrastruktur in der Gemeinde Brzozów zu verbessern, indem der Erhaltungszustand des historischen Gebäudes des ehemaligen polnischen Gymnastikvereins „Sokół“ (der derzeitige Sitz des Kulturhauses Brzozów in Brzozów), der Ausbau und der Wiederaufbau des Gebäudes der Stadtbibliothek in Brzozów und der Erwerb von Ausrüstung für kulturelle Einrichtungen verbessert werden. Das direkte Ziel des Projekts ist es, die Zahl der Menschen, die die kulturellen Ressourcen in Brzozów nutzen, und ihr kulturelles Angebot zu erhöhen, indem die Qualität und Zugänglichkeit sowie das Angebot an kulturellen Aktivitäten verbessert werden. Die indirekten Ziele des Projekts sind: Verbesserung der kulturellen Attraktivität von Brzozov und seiner Umgebung; Erhöhung der Verfügbarkeit von Kulturgütern; Steigerung der touristischen Attraktivität von Brzozov und Umgebung. Das Projekt umfasst das historische Gebäude des Kulturhauses Brzozów in Brzozów. Zwei Kultureinrichtungen werden zusammen mit ihren kulturellen Ressourcen unterstützt. Der technische Zustand der beiden unter das Projekt fallenden Gebäude wird verbessert. Die Funktionalität des Gebäudes der Stadtbibliothek (Rekonstruktion und Erweiterung) und seine unmittelbare Umgebung werden erhöht, die Energieeffizienz des Gebäudes wird durch thermische Modernisierung verbessert. Das Gebäude der Stadtbibliothek in Brzozów wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst und die Einrichtung eines Systems zur Überwachung und Sicherung von Ressourcen und Nutzern gegen Bedrohungen installiert. Das Projekt bezieht sich auf moderne Formen der Teilhabe an der Kultur, einschließlich des Kaufs moderner Ausrüstung für die Bereitstellung und Verbreitung von Ressourcen des kulturellen Erbes. Im Rahmen des Projekts plant die Bibliothek die Einrichtung der Regionalen Informationsbasis. Das Projekt wird zu einem Anstieg der erwarteten Zahl der Besuche in den unterstützten Einrichtungen führen. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van de investering is de verbetering van de culturele infrastructuur in de gemeente Brzozów door verbetering van de staat van instandhouding van het historische gebouw van de voormalige Poolse gymnastiekvereniging „Sokół” (het huidige hoofdkwartier van het cultuurhuis Brzozów in Brzozów), de uitbreiding en wederopbouw van het gebouw van de gemeentelijke openbare bibliotheek in Brzozów en de aankoop van uitrusting voor culturele instellingen. Het directe doel van het project is het vergroten van het aantal mensen dat gebruikmaakt van de culturele voorzieningen in Brzozów en hun culturele aanbod, door de kwaliteit en toegankelijkheid en het scala aan aangeboden culturele activiteiten te verbeteren. De indirecte doelstellingen van het project zijn: verbetering van de culturele aantrekkelijkheid van Brzozov en zijn omgeving; het vergroten van de beschikbaarheid van cultuurgoederen; toename van toeristische aantrekkelijkheid van Brzozov en de omgeving. Het project omvat het historische gebouw van het cultuurhuis Brzozów in Brzozów. Twee culturele instellingen, samen met hun culturele middelen, zullen worden ondersteund. De technische staat van de twee gebouwen die onder het project vallen, zal worden verbeterd. De functionaliteit van het gebouw van de Gemeentelijke Openbare Bibliotheek (reconstructie en uitbreiding) en de directe omgeving zal worden vergroot, de energie-efficiëntie van het gebouw zal worden verbeterd door thermische modernisering. De bouw van de gemeentelijke openbare bibliotheek in Brzozów zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap en de installatie van een systeem voor monitoring en beveiliging van middelen en gebruikers tegen bedreigingen zal worden geïnstalleerd. Het project houdt verband met moderne vormen van deelname aan cultuur, waaronder de aankoop van moderne apparatuur voor het beschikbaar stellen en verspreiden van cultureel erfgoed. Als onderdeel van het project is de bibliotheek van plan om de Regionale Informatiebasis te lanceren. Het project zal resulteren in een toename van het verwachte aantal bezoeken aan de ondersteunde faciliteiten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo dell'investimento è quello di migliorare le infrastrutture culturali nel comune di Brzozów migliorando lo stato di conservazione dell'edificio storico dell'ex società ginnastica polacca "Sokół" (l'attuale sede della Casa culturale Brzozów a Brzozów), l'ampliamento e la ricostruzione dell'edificio della biblioteca pubblica municipale di Brzozów e l'acquisto di attrezzature per le istituzioni culturali. L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare il numero di persone che utilizzano le risorse culturali a Brzozów e la loro offerta culturale, migliorando la qualità e l'accessibilità e la gamma di attività culturali offerte. Gli obiettivi indiretti del progetto sono: migliorare l'attrattiva culturale di Brzozov e dei suoi dintorni; aumentare la disponibilità di beni culturali; aumento dell'attrattiva turistica di Brzozov e della zona circostante. Il progetto comprende l'edificio storico della Casa Culturale Brzozów a Brzozów. Saranno sostenute due istituzioni culturali, insieme alle loro risorse culturali. Le condizioni tecniche dei due edifici oggetto del progetto saranno migliorate. La funzionalità dell'edificio della Biblioteca Pubblica Comunale (ricostruzione e ampliamento) e i suoi immediati dintorni saranno aumentati, l'efficienza energetica dell'edificio sarà migliorata con l'ammodernamento termico. L'edificio della Biblioteca pubblica municipale di Brzozów sarà adattato alle esigenze delle persone con disabilità e sarà installato un sistema di monitoraggio e protezione delle risorse e degli utenti contro le minacce. Il progetto è legato alle moderne forme di partecipazione alla cultura, tra cui l'acquisto di attrezzature moderne per la messa a disposizione e la diffusione delle risorse del patrimonio culturale. Nell'ambito del progetto, la biblioteca prevede di lanciare la base informativa regionale. Il progetto comporterà un aumento del numero previsto di visite alle strutture sostenute. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema de la inversión es mejorar la infraestructura cultural de la Comuna de Brzozów mejorando el estado de conservación del edificio histórico de la antigua Sociedad Gimnasia Polaca «Sokół» (la actual sede de la Casa Cultural Brzozów en Brzozów), la ampliación y reconstrucción del edificio de la Biblioteca Pública Municipal de Brzozów y la compra de equipos para instituciones culturales. El objetivo directo del proyecto es aumentar el número de personas que utilizan las instalaciones de recursos culturales en Brzozów y su oferta cultural, mejorando la calidad y accesibilidad y la gama de actividades culturales que se ofrecen. Los objetivos indirectos del proyecto son: mejorar el atractivo cultural de Brzozov y sus alrededores; aumentar la disponibilidad de bienes culturales; aumento del atractivo turístico de Brzozov y sus alrededores. El proyecto incluye el edificio histórico de la Casa Cultural Brzozów en Brzozów. Se apoyarán dos instituciones culturales, junto con sus recursos culturales. Se mejorará el estado técnico de los dos edificios cubiertos por el proyecto. Se incrementará la funcionalidad del edificio de la Biblioteca Pública Municipal (reconstrucción y ampliación) y sus alrededores inmediatos, se mejorará la eficiencia energética del edificio mediante la modernización térmica. El edificio de la Biblioteca Pública Municipal de Brzozów se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad y se instalará un sistema de monitoreo y aseguramiento de recursos y usuarios frente a amenazas. El proyecto está relacionado con las formas modernas de participación en la cultura, incluida la compra de equipos modernos para poner a disposición y difundir los recursos del patrimonio cultural. Como parte del proyecto, la biblioteca planea lanzar la Base de Información Regional. El proyecto dará lugar a un aumento del número previsto de visitas a las instalaciones subvencionadas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Investeeringu eesmärk on parandada Brzozówi kommuuni kultuuritaristut, parandades endise Poola Gymnastic Society „Sokół“ (Brzozówi Brzozówi kultuurimaja praegune peakorter) ajaloolise hoone kaitsestaatust, laiendades ja rekonstrueerides Brzozówi munitsipaalraamatukogu hoonet ning ostes seadmeid kultuuriasutustele. Projekti otsene eesmärk on suurendada Brzozówi kultuuriressursse ja nende kultuuripakkumist kasutavate inimeste arvu, parandades pakutavate kultuuritegevuste kvaliteeti, kättesaadavust ja valikut. Projekti kaudsed eesmärgid on järgmised: suurendada Brzozovi ja selle ümbruse kultuurilist atraktiivsust; kultuuriväärtuste kättesaadavuse suurendamine; Brzozovi ja seda ümbritseva piirkonna turismi atraktiivsuse suurendamine. Projekt hõlmab Brzozówi kultuurimaja ajaloolist hoonet Brzozówis. Toetatakse kahte kultuuriasutust koos nende kultuuriressurssidega. Projektiga hõlmatud kahe hoone tehnilist seisukorda parandatakse. Suurendatakse munitsipaalraamatukogu hoone funktsionaalsust (ümberehitamine ja laiendamine) ja selle lähiümbrust, hoone energiatõhusust parandatakse soojusliku moderniseerimise abil. Brzozówi munitsipaalraamatukogu hoone kohandatakse puuetega inimeste vajadustele ning paigaldatakse ressursside ja kasutajate seire- ja turvasüsteem ohtude eest. Projekt on seotud kaasaegsete kultuuris osalemise vormidega, sealhulgas kaasaegsete seadmete ostmisega kultuuripärandi ressursside kättesaadavaks tegemiseks ja levitamiseks. Projekti raames plaanib raamatukogu käivitada piirkondliku teabebaasi. Projekti tulemusel suureneb toetatavate rajatiste eeldatav külastuste arv. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Investicijos tikslas – pagerinti Brzozów komunos kultūros infrastruktūrą, gerinant buvusios Lenkijos gimnastikos draugijos „Sokół“ (dabartinės Brzozów kultūros namų būstinės Brzozów) istorinio pastato išsaugojimo būklę, plečiant ir rekonstruojant Brzozów savivaldybės viešosios bibliotekos pastatą ir įsigyjant įrangą kultūros įstaigoms. Tiesioginis projekto tikslas – padidinti Brzozów kultūros išteklių infrastruktūra besinaudojančių žmonių skaičių ir jų kultūrinę pasiūlą, gerinant siūlomos kultūrinės veiklos kokybę, prieinamumą ir įvairovę. Netiesioginiai projekto tikslai yra šie: didinti Brzozovo ir jo apylinkių kultūrinį patrauklumą; didinti kultūros vertybių prieinamumą; Brzozovo ir jo apylinkių turistų patrauklumo didinimas. Projektas apima istorinį Brzozów kultūros namų pastatą Brzozów. Bus remiamos dvi kultūros institucijos kartu su jų kultūros ištekliais. Bus pagerinta dviejų į projektą įtrauktų pastatų techninė būklė. Bus padidintas savivaldybės viešosios bibliotekos pastato funkcionalumas (rekonstrukcija ir pratęsimas) ir artimiausia jo aplinka, pastato energinis naudingumas bus pagerintas modernizuojant šilumą. Brzozów savivaldybės viešosios bibliotekos pastatas bus pritaikytas neįgaliųjų poreikiams ir bus įdiegta išteklių bei vartotojų apsaugos nuo grėsmių stebėsenos ir apsaugos sistema. Projektas yra susijęs su šiuolaikinėmis dalyvavimo kultūroje formomis, įskaitant šiuolaikinės kultūros paveldo išteklių teikimo ir sklaidos įrangos pirkimą. Kaip projekto dalis, biblioteka planuoja pradėti regioninę informacinę bazę. Dėl projekto padidės numatomas vizitų į remiamus objektus skaičius. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet ulaganja je poboljšanje kulturne infrastrukture u općini Brzozów poboljšanjem stanja očuvanosti povijesne zgrade nekadašnjeg poljskog gimnastičkog društva „Sokół” (trenutačno sjedište kulturne kuće Brzozów u Brzozówu), proširenje i obnova zgrade općinske narodne knjižnice u Brzozówu te kupnja opreme za kulturne ustanove. Izravni cilj projekta je povećati broj ljudi koji koriste kulturne resurse u Brzozówu i njihovu kulturnu ponudu poboljšanjem kvalitete i dostupnosti te raspona kulturnih aktivnosti koje se nude. Neizravni ciljevi projekta su: poboljšanje kulturne privlačnosti Brzozovova i njegove okolice; povećanje dostupnosti kulturnih dobara; povećanje turističke atraktivnosti Brzozovskog i okolnog područja. Projekt uključuje povijesnu zgradu kulturne kuće Brzozów u Brzozówu. Podupirat će se dvije kulturne institucije, zajedno s njihovim kulturnim resursima. Poboljšat će se tehničko stanje dviju zgrada obuhvaćenih projektom. Poboljšat će se funkcionalnost zgrade Gradske knjižnice (rekonstrukcije i proširenja) i njezine neposredne okolice, a energetska učinkovitost zgrade poboljšat će se termičkom modernizacijom. Zgrada Gradske knjižnice u Brzozówu bit će prilagođena potrebama osoba s invaliditetom te će biti instaliran sustav praćenja i osiguravanja resursa i korisnika od prijetnji. Projekt je povezan s modernim oblicima sudjelovanja u kulturi, uključujući kupnju moderne opreme za stavljanje na raspolaganje i širenje resursa kulturne baštine. U sklopu projekta knjižnica planira pokrenuti Regionalnu informacijsku bazu. Projekt će rezultirati povećanjem očekivanog broja posjeta podržanim objektima. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η βελτίωση της πολιτιστικής υποδομής στην κοινότητα Brzozów με τη βελτίωση της κατάστασης διατήρησης του ιστορικού κτιρίου της πρώην πολωνικής Γυμναστικής Εταιρείας «Sokół» (η σημερινή έδρα του Πολιτιστικού Σπιτιού Brzozów στο Brzozów), η επέκταση και ανακατασκευή του κτιρίου της Δημοτικής Δημόσιας Βιβλιοθήκης στο Brzozów και η αγορά εξοπλισμού για πολιτιστικά ιδρύματα. Ο άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν τις εγκαταστάσεις πολιτιστικών πόρων στο Brzozów και την πολιτιστική τους προσφορά, βελτιώνοντας την ποιότητα και την προσβασιμότητα και το φάσμα των πολιτιστικών δραστηριοτήτων που προσφέρονται. Οι έμμεσοι στόχοι του έργου είναι: βελτίωση της πολιτιστικής ελκυστικότητας του Brzozov και του περιβάλλοντός του· αύξηση της διαθεσιμότητας πολιτιστικών αγαθών· αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας του Brzozov και της γύρω περιοχής. Το έργο περιλαμβάνει το ιστορικό κτίριο του Πολιτιστικού Οίκου Brzozów στο Brzozów. Θα υποστηριχθούν δύο πολιτιστικά ιδρύματα, μαζί με τους πολιτιστικούς πόρους τους. Η τεχνική κατάσταση των δύο κτιρίων που καλύπτονται από το έργο θα βελτιωθεί. Η λειτουργικότητα του κτιρίου της Δημοτικής Δημόσιας Βιβλιοθήκης (ανασυγκρότησης και επέκτασης) και του άμεσου περιβάλλοντός της θα αυξηθεί, η ενεργειακή απόδοση του κτιρίου θα βελτιωθεί με θερμικό εκσυγχρονισμό. Το κτίριο της Δημοτικής Δημόσιας Βιβλιοθήκης στο Brzozów θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία και θα εγκατασταθεί σύστημα παρακολούθησης και διασφάλισης των πόρων και των χρηστών έναντι απειλών. Το έργο σχετίζεται με σύγχρονες μορφές συμμετοχής στον πολιτισμό, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς σύγχρονου εξοπλισμού για τη διάθεση και τη διάδοση των πόρων πολιτιστικής κληρονομιάς. Στο πλαίσιο του έργου, η βιβλιοθήκη σχεδιάζει να ξεκινήσει την περιφερειακή βάση πληροφοριών. Το έργο θα οδηγήσει σε αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων στις υποστηριζόμενες εγκαταστάσεις. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom investície je zlepšenie kultúrnej infraštruktúry v Brzozówskej obci zlepšením stavu ochrany historickej budovy bývalej Poľskej gymnastickej spoločnosti „Sokół“ (súčasné sídlo Kultúrneho domu Brzozów v Brzozówe), rozšírenie a rekonštrukcia budovy Mestskej verejnej knižnice v Brzozówe a nákup vybavenia pre kultúrne inštitúcie. Priamym cieľom projektu je zvýšiť počet ľudí využívajúcich zariadenia kultúrnych zdrojov v Brzozówe a ich kultúrnu ponuku zlepšením kvality a prístupnosti a rozsahu ponúkaných kultúrnych aktivít. Nepriame ciele projektu sú: zlepšenie kultúrnej príťažlivosti Brzozova a jeho okolia; zvýšenie dostupnosti tovaru kultúrneho charakteru; zvýšenie turistickej príťažlivosti Brzozova a okolia. Súčasťou projektu je historická budova Kultúrneho domu Brzozów v Brzozówe. Podporia sa dve kultúrne inštitúcie spolu s ich kultúrnymi zdrojmi. Zlepší sa technický stav dvoch budov, na ktoré sa projekt vzťahuje. Zvýši sa funkčnosť budovy Mestskej verejnej knižnice (rekonštrukcia a rozšírenie) a jej bezprostredné okolie, energetická účinnosť budovy sa zlepší tepelnou modernizáciou. Budova mestskej verejnej knižnice v Brzozówe bude prispôsobená potrebám ľudí so zdravotným postihnutím a nainštaluje sa inštalácia systému monitorovania a zabezpečenia zdrojov a užívateľov proti hrozbám. Projekt súvisí s modernými formami účasti na kultúre vrátane nákupu moderného vybavenia na sprístupnenie a šírenie zdrojov kultúrneho dedičstva. V rámci projektu plánuje knižnica spustiť regionálnu informačnú základňu. Výsledkom projektu bude zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných zariadení. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Investoinnin tavoitteena on parantaa Brzozówin kunnan kulttuuri-infrastruktuuria parantamalla Puolan entisen voimisteluyhdistyksen ”Sokół” historiallisen rakennuksen (Brzozówin kulttuuritalon nykyinen pääkonttori) suojelutasoa, laajentamalla ja kunnostamalla Brzozówin kaupunginkirjastoa ja hankkimalla välineitä kulttuurilaitoksille. Hankkeen välittömänä tavoitteena on lisätä Brzozówin kulttuuriresursseja ja heidän kulttuuritarjontaansa käyttävien ihmisten määrää parantamalla kulttuuritoiminnan laatua ja saavutettavuutta ja monipuolisuutta. Hankkeen välilliset tavoitteet ovat seuraavat: Brzozovin ja sen ympäristön kulttuurisen vetovoiman parantaminen; kulttuuriesineiden saatavuuden lisääminen; Brzozovin ja ympäröivän alueen matkailun houkuttelevuuden lisääntyminen. Hanke käsittää Brzozówin kulttuuritalon historiallisen rakennuksen Brzozówissa. Tuetaan kahta kulttuurilaitosta ja niiden kulttuuriresursseja. Hankkeen kohteena olevien kahden rakennuksen teknistä kuntoa parannetaan. Kunnallisen kirjaston toimivuutta (rekonstruktio ja laajennus) ja sen lähiympäristöä lisätään, rakennuksen energiatehokkuutta parannetaan lämpöuudistuksella. Brzozówissa sijaitsevan kunnallisen kirjaston rakentaminen mukautetaan vammaisten tarpeisiin ja otetaan käyttöön järjestelmä, jolla valvotaan ja turvataan resurssit ja käyttäjät uhkia vastaan. Hanke liittyy kulttuuriin osallistumisen nykyaikaisiin muotoihin, mukaan lukien kulttuuriperintöresurssien saataville asettamiseen ja levittämiseen tarkoitettujen nykyaikaisten laitteiden hankinta. Osana hanketta kirjasto suunnittelee alueellisen tietokannan käynnistämistä. Hanke lisää odotettujen vierailujen määrää tuettuihin tiloihin. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A beruházás tárgya a Brzozówi Kommün kulturális infrastruktúrájának javítása az egykori Sokół Lengyel Gimnasztikai Társaság (brzozówi brzozówi kultúrház jelenlegi székháza) történelmi épületének védettségi állapotának javításával, a Brzozówi Városi Közkönyvtár épületének bővítésével és felújításával, valamint a kulturális intézmények felszerelésének beszerzésével. A projekt közvetlen célja a Brzozówban található kulturális erőforrásokat használók számának és kulturális kínálatának növelése a kínált kulturális tevékenységek minőségének és hozzáférhetőségének javítása révén. A projekt közvetett célkitűzései a következők: Brzozov és környéke kulturális vonzerejének javítása; a kulturális javak elérhetőségének növelése; Brzozov és a környező terület turisztikai vonzerejének növelése. A projekt magában foglalja a Brzozówi Művelődési Ház történelmi épületét Brzozówban. Két kulturális intézmény és azok kulturális erőforrásai is támogatásban részesülnek. A projekt tárgyát képező két épület műszaki állapota javulni fog. A Városi Közkönyvtár épületének funkcionalitása (rekonstrukció és bővítés) és annak közvetlen környezete növekszik, az épület energiahatékonyságát hőkorszerűsítéssel javítják. A Brzozówi Városi Közkönyvtár épületét a fogyatékkal élők igényeihez igazítják, és az erőforrások és a felhasználók fenyegetésekkel szembeni felügyeletére és biztosítására szolgáló rendszer telepítésére kerül sor. A projekt a kultúrában való részvétel modern formáihoz kapcsolódik, beleértve a kulturális örökség erőforrásainak rendelkezésre bocsátására és terjesztésére szolgáló modern eszközök beszerzését. A projekt részeként a könyvtár a regionális információs bázis elindítását tervezi. A projekt a támogatott létesítményekben tett látogatások várható számának növekedését eredményezi. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem investice je zlepšení kulturní infrastruktury v obci Brzozów zlepšením stavu ochrany historické budovy bývalé polské gymnastické společnosti „Sokół“ (současné sídlo Kulturního domu Brzozów v Brzozówu), rozšíření a rekonstrukce budovy Městské veřejné knihovny v Brzozów a nákup vybavení pro kulturní instituce. Přímým cílem projektu je zvýšit počet osob, které využívají zařízení kulturních zdrojů v Brzozóvu a jejich kulturní nabídku, a to zlepšením kvality a dostupnosti a rozsahu nabízených kulturních aktivit. Nepřímými cíli projektu jsou: zlepšení kulturní přitažlivosti Brzozova a jeho okolí; zvýšení dostupnosti kulturních statků; zvýšení turistické atraktivity Brzozova a okolí. Součástí projektu je historická budova Kulturního domu Brzozów v Brzozówě. Budou podporovány dvě kulturní instituce a jejich kulturní zdroje. Zlepší se technický stav obou budov, na něž se projekt vztahuje. Zvýší se funkčnost budovy Městské veřejné knihovny (rekonstrukce a přístavba) a její bezprostřední okolí, energetická účinnost budovy bude zlepšena tepelnou modernizací. Budova Městské veřejné knihovny v Brzozówě bude přizpůsobena potřebám osob se zdravotním postižením a bude instalována instalace systému monitorování a zabezpečení zdrojů a uživatelů před hrozbami. Projekt souvisí s moderními formami účasti na kultuře, včetně nákupu moderního vybavení pro zpřístupňování a šíření zdrojů kulturního dědictví. V rámci projektu knihovna plánuje spuštění regionální informační základny. Projekt povede ke zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných zařízení. (Czech)
27 July 2022
0 references
Ieguldījuma mērķis ir uzlabot kultūras infrastruktūru Brzozów komūnā, uzlabojot bijušās Polijas Vingrošanas biedrības “Sokół” vēsturiskās ēkas aizsardzības statusu (Brzozów kultūras nama pašreizējā mītne Brzozów), paplašināt un rekonstruēt pašvaldības publiskās bibliotēkas ēku Brzozów un iegādāties aprīkojumu kultūras iestādēm. Projekta tiešais mērķis ir palielināt to cilvēku skaitu, kuri izmanto kultūras resursus Brzozovā un viņu kultūras piedāvājumu, uzlabojot piedāvāto kultūras pasākumu kvalitāti un pieejamību un klāstu. Projekta netiešie mērķi ir šādi: Brzozovas un tās apkārtnes kultūras pievilcības uzlabošana; kultūras priekšmetu pieejamības palielināšana; Brzozovas un apkārtnes tūrisma pievilcības palielināšana. Projekts ietver Brzozów kultūras nama vēsturisko ēku Brzozów Brzozów. Tiks atbalstītas divas kultūras iestādes, kā arī to kultūras resursi. Tiks uzlabots abu projektā ietverto ēku tehniskais stāvoklis. Tiks palielināta pašvaldības publiskās bibliotēkas ēkas (rekonstrukcija un paplašināšana) un tās tuvākās apkārtnes funkcionalitāte, ēkas energoefektivitāte tiks uzlabota ar termisko modernizāciju. Pilsētas publiskās bibliotēkas ēka Brzozovā tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām un tiks uzstādīta sistēma resursu un lietotāju uzraudzībai un aizsardzībai pret draudiem. Projekts ir saistīts ar mūsdienīgām līdzdalības formām kultūrā, tai skaitā moderna aprīkojuma iegādi kultūras mantojuma resursu pieejamības un izplatīšanas nodrošināšanai. Projekta ietvaros bibliotēka plāno izveidot reģionālo informācijas bāzi. Projekta rezultātā palielināsies paredzamais atbalstīto objektu apmeklējumu skaits. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta ná feabhas a chur ar an mbonneagar cultúrtha i gcommune Brzozów trí fheabhas a chur ar stádas caomhantais fhoirgneamh stairiúil iar-Chumann Gleacaíochta na Polainne “Sokół” (ceanncheathrú reatha Theach Cultúrtha Brzozów in Brzozów), tógáil na Leabharlainne Poiblí Bardasach in Brzozów a leathnú agus a atógáil agus trealamh a cheannach d’institiúidí cultúrtha. Is é cuspóir díreach an tionscadail cur le líon na ndaoine a úsáideann na háiseanna acmhainní cultúrtha in Brzozów agus a dtairiscint chultúrtha, trí fheabhas a chur ar cháilíocht agus ar inrochtaineacht agus ar réimse na ngníomhaíochtaí cultúrtha a chuirtear ar fáil. Is iad seo a leanas cuspóirí indíreacha an tionscadail: tarraingteacht chultúrtha Brzozov agus a thimpeallacht a fheabhsú; infhaighteacht earraí cultúrtha a mhéadú; méadú ar tharraingteacht turasóireachta Brzozov agus an ceantar máguaird. Áirítear leis an tionscadal foirgneamh stairiúil Theach Cultúrtha Brzozów in Brzozów. Tabharfar tacaíocht do dhá fhoras chultúrtha, mar aon lena n-acmhainní cultúrtha. Cuirfear feabhas ar staid theicniúil an dá fhoirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal. Beidh feidhmiúlacht an fhoirgnimh ar an Leabharlann Phoiblí Bardasach (atógáil agus síneadh) agus a timpeallacht láithreach a mhéadú, beidh an éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a fheabhsú trí nuachóiriú teirmeach. Déanfar tógáil na Leabharlainne Poiblí Bardasach in Brzozów a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas agus suiteálfar córas monatóireachta agus daingnithe acmhainní agus úsáideoirí i gcoinne bagairtí. Baineann an tionscadal le cineálacha nua-aimseartha rannpháirtíochta sa chultúr, lena n-áirítear trealamh nua-aimseartha a cheannach chun acmhainní oidhreachta cultúrtha a chur ar fáil agus a scaipeadh. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe ag an leabharlann an Bonn Faisnéise Réigiúnach a sheoladh. Beidh méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar na háiseanna a fhaigheann tacaíocht mar thoradh ar an tionscadal. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet naložbe je izboljšati kulturno infrastrukturo v občini Brzozów z izboljšanjem stanja ohranjenosti zgodovinske stavbe nekdanje poljske gimnastične družbe „Sokół“ (sedanji sedež kulturne hiše Brzozów v Brzozówu), razširitvijo in obnovo stavbe Mestne javne knjižnice v Brzozówu ter nakupom opreme za kulturne ustanove. Neposredni cilj projekta je povečati število ljudi, ki uporabljajo objekte kulturnih virov v Brzozówu in njihovo kulturno ponudbo, z izboljšanjem kakovosti in dostopnosti ter nabora ponujenih kulturnih dejavnosti. Posredni cilji projekta so: izboljšanje kulturne privlačnosti Brzozova in njegove okolice; povečanje razpoložljivosti kulturnih dobrin; povečanje turistične privlačnosti Brzozov in okolice. Projekt vključuje zgodovinsko stavbo kulturne hiše Brzozów v Brzozówu. Podpirali se bosta dve kulturni ustanovi, skupaj z njunimi kulturnimi viri. Tehnično stanje obeh stavb, ki jih zajema projekt, se bo izboljšalo. Funkcionalnost stavbe Mestne javne knjižnice (rekonstrukcija in razširitev) in njene neposredne okolice se bo povečala, energetska učinkovitost stavbe se bo izboljšala s toplotno posodobitvijo. Gradnja Mestne javne knjižnice v Brzozówu bo prilagojena potrebam invalidov, nameščena pa bo tudi vzpostavitev sistema spremljanja in varovanja virov in uporabnikov pred grožnjami. Projekt je povezan s sodobnimi oblikami sodelovanja v kulturi, vključno z nakupom sodobne opreme za dajanje na voljo in razširjanje virov kulturne dediščine. V okviru projekta namerava knjižnica zagnati regionalno informacijsko bazo. Projekt bo povečal pričakovano število obiskov podprtih objektov. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на инвестицията е да се подобри културната инфраструктура в община Brzozów чрез подобряване на природозащитния статус на историческата сграда на бившето полско гимнастично дружество „Sokół“ (сегашното седалище на културния дом Brzozów в Brzozów), разширяването и реконструкцията на сградата на общинската обществена библиотека в Brzozów и закупуването на оборудване за културни институции. Пряката цел на проекта е да се увеличи броят на хората, които използват културните ресурси в Brzozów и тяхното културно предложение, чрез подобряване на качеството и достъпността и обхвата на предлаганите културни дейности. Непреките цели на проекта са: подобряване на културната привлекателност на Брозов и околностите му; увеличаване на наличността на движими културни ценности; повишаване на туристическата привлекателност на Брозов и околностите. Проектът включва историческата сграда на културния дом Brzozów в Brzozów. Ще бъдат подкрепени две културни институции, заедно с техните културни ресурси. Техническото състояние на двете сгради, обхванати от проекта, ще бъде подобрено. Ще се увеличи функционалността на сградата на Общинската обществена библиотека (реконструкция и разширение) и непосредственото ѝ обкръжение, ще се подобри енергийната ефективност на сградата чрез термична модернизация. Сградата на Общинската обществена библиотека в Брзозов ще бъде адаптирана към нуждите на хората с увреждания и ще бъде инсталирана система за наблюдение и осигуряване на ресурси и потребители срещу заплахи. Проектът е свързан с модерни форми на участие в културата, включително закупуване на съвременно оборудване за предоставяне и разпространение на културно-исторически ресурси. Като част от проекта библиотеката планира да стартира Регионалната информационна база. Проектът ще доведе до увеличаване на очаквания брой посещения на подпомаганите съоръжения. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa li tittejjeb l-infrastruttura kulturali fil-Komun ta’ Brzozów billi jittejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni tal-bini storiku ta’ dik li kienet is-Soċjetà Gymnastic Pollakka “Sokół” (il-kwartieri ġenerali attwali tad-Dar Kulturali Brzozów fi Brzozów), l-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini tal-Librerija Pubblika Muniċipali fi Brzozów u x-xiri ta’ tagħmir għall-istituzzjonijiet kulturali. L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet tar-riżorsi kulturali fi Brzozów u l-offerta kulturali tagħhom, billi jittejbu l-kwalità u l-aċċessibbiltà u l-firxa ta’ attivitajiet kulturali offruti. L-għanijiet indiretti tal-proġett huma: it-titjib tal-attrazzjoni kulturali ta’ Brzozov u l-madwar tiegħu; iż-żieda fid-disponibbiltà ta’ beni kulturali; żieda fl-attrazzjoni turistika ta’ Brzozov u ż-żona tal-madwar. Il-proġett jinkludi l-bini storiku tad-Dar Kulturali Brzozów fi Brzozów. Se jiġu appoġġati żewġ istituzzjonijiet kulturali, flimkien mar-riżorsi kulturali tagħhom. Il-kundizzjoni teknika taż-żewġ binjiet koperti mill-proġett se tittejjeb. Il-funzjonalità tal-bini tal-Librerija Pubblika Muniċipali (rikostruzzjoni u estensjoni) u l-inħawi immedjati tagħha se jiżdiedu, l-effiċjenza enerġetika tal-bini se tittejjeb permezz tal-modernizzazzjoni termali. Il-bini tal-Librerija Pubblika Muniċipali fi Brzozów se jiġi adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità u se tiġi installata l-installazzjoni ta’ sistema ta’ monitoraġġ u żgurar tar-riżorsi u l-utenti kontra t-theddid. Il-proġett huwa relatat ma’ forom moderni ta’ parteċipazzjoni fil-kultura, inkluż ix-xiri ta’ tagħmir modern għad-disponibbiltà u t-tixrid ta’ riżorsi ta’ wirt kulturali. Bħala parti mill-proġett, il-librerija qed tippjana li tniedi l-Bażi ta’ Informazzjoni Reġjonali. Il-proġett se jirriżulta f’żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat fil-faċilitajiet appoġġati. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do investimento é melhorar as infraestruturas culturais no município de Brzozów, melhorando a preservação do edifício histórico da antiga Sociedade Polaca de Ginástica «Sokół» (atual sede da Casa da Cultura de Brzozów), a ampliação e reconstrução do edifício da Biblioteca Pública Municipal de Brzozów e a aquisição de equipamento para instituições culturais. O objetivo direto do projeto é aumentar o número de pessoas que utilizam recursos culturais em Brzozów e a sua oferta cultural, melhorando a qualidade, a acessibilidade e a gama de atividades culturais oferecidas. Os objetivos indiretos do projeto são os seguintes: melhorar a atractividade cultural de Brzozów e arredores; aumentar a acessibilidade dos bens culturais; o aumento da atratividade turística de Brzozów e arredores. O projeto abrange o edifício histórico da Casa da Cultura de Brzozowski, em Brzozów. Serão apoiadas duas instituições culturais, juntamente com os seus recursos culturais. O estado técnico dos dois edifícios abrangidos pelo projeto será melhorado. A funcionalidade do edifício da Biblioteca Pública Municipal (reconstrução e ampliação) e a sua envolvente imediata aumentarão, e a eficiência energética deste edifício será melhorada através da modernização térmica. O edifício da Biblioteca Pública Municipal de Brzozów será adaptado às necessidades das pessoas com deficiência e instalará também um sistema de monitorização e proteção dos recursos e dos utilizadores contra ameaças. O projeto está relacionado com formas modernas de participação na cultura, incluindo a aquisição de equipamento moderno para disponibilizar e divulgar recursos do património cultural. Como parte do projeto, a biblioteca pretende lançar a Base de Dados de Informações Regionais. O projeto resultará num aumento do número previsto de visitas às instalações apoiadas. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med investeringen er at forbedre den kulturelle infrastruktur i Brzozów kommune ved at forbedre bevaringsstatus for den historiske bygning af den tidligere polske Gymnastikforening "Sokół" (det nuværende hovedsæde for Brzozów Kulturhus i Brzozów), udvidelsen og genopbygningen af bygningen af det kommunale offentlige bibliotek i Brzozów og indkøb af udstyr til kulturinstitutioner. Det direkte mål med projektet er at øge antallet af mennesker, der bruger kulturressourcerne i Brzozów og deres kulturelle tilbud, ved at forbedre kvaliteten og tilgængeligheden og udbuddet af kulturelle aktiviteter. Projektets indirekte mål er: forbedring af Brzozovs og dets omgivelsers kulturelle tiltrækningskraft øge tilgængeligheden af kulturgoder øget turisttiltrækningskraft i Brzozov og det omkringliggende område. Projektet omfatter den historiske bygning af Brzozów Kulturhus i Brzozów. Der vil blive ydet støtte til to kulturinstitutioner sammen med deres kulturelle ressourcer. Den tekniske tilstand af de to bygninger, der er omfattet af projektet, vil blive forbedret. Funktionaliteten af bygningen af det kommunale offentlige bibliotek (genopbygning og udvidelse) og dens umiddelbare omgivelser vil blive øget, bygningens energieffektivitet vil blive forbedret ved termisk modernisering. Opførelsen af det kommunale offentlige bibliotek i Brzozów vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap, og der vil blive installeret et system til overvågning og sikring af ressourcer og brugere mod trusler. Projektet vedrører moderne former for deltagelse i kultur, herunder indkøb af moderne udstyr til tilrådighedsstillelse og formidling af kulturarvsressourcer. Som en del af projektet planlægger biblioteket at lancere den regionale informationsbase. Projektet vil resultere i en stigning i det forventede antal besøg på de støttede faciliteter. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul investiției este îmbunătățirea infrastructurii culturale din comuna Brzozów prin îmbunătățirea stării de conservare a clădirii istorice a fostei Societăți de Gimnastică poloneză „Sokół” (sediul actual al Casei de Cultură Brzozów din Brzozów), extinderea și reconstrucția clădirii Bibliotecii Publice Municipale din Brzozów și achiziționarea de echipamente pentru instituții culturale. Obiectivul direct al proiectului este de a crește numărul de persoane care utilizează facilitățile de resurse culturale din Brzozów și oferta lor culturală, prin îmbunătățirea calității și accesibilității și a gamei de activități culturale oferite. Obiectivele indirecte ale proiectului sunt: îmbunătățirea atractivității culturale a Brzozov și a împrejurimilor sale; creșterea disponibilității bunurilor culturale; creșterea atractivității turistice a orașului Brzozov și a zonei înconjurătoare. Proiectul include clădirea istorică a Casei de Cultură Brzozów din Brzozów. Vor fi sprijinite două instituții culturale, împreună cu resursele lor culturale. Starea tehnică a celor două clădiri vizate de proiect va fi îmbunătățită. Funcționalitatea clădirii Bibliotecii Publice Municipale (reconstrucție și extindere) și împrejurimile sale imediate vor fi sporite, eficiența energetică a clădirii va fi îmbunătățită prin modernizare termică. Clădirea Bibliotecii Publice Municipale din Brzozów va fi adaptată la nevoile persoanelor cu dizabilități și va fi instalat un sistem de monitorizare și securizare a resurselor și a utilizatorilor împotriva amenințărilor. Proiectul este legat de formele moderne de participare la cultură, inclusiv achiziționarea de echipamente moderne pentru punerea la dispoziție și diseminarea resurselor patrimoniului cultural. Ca parte a proiectului, biblioteca intenționează să lanseze Baza de Informare Regională. Proiectul va duce la o creștere a numărului preconizat de vizite la instalațiile care beneficiază de sprijin. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med investeringen är att förbättra den kulturella infrastrukturen i Brzozów-kommunen genom att förbättra bevarandestatusen för den historiska byggnaden i det tidigare polska gymnastiksällskapet ”Sokół” (det nuvarande huvudkontoret för Brzozóws kulturhus i Brzozów), utbyggnaden och återuppbyggnaden av byggnaden av det kommunala offentliga biblioteket i Brzozów och inköp av utrustning för kulturinstitutioner. Det direkta målet med projektet är att öka antalet människor som använder kulturresurserna i Brzozów och deras kulturella utbud genom att förbättra kvaliteten och tillgängligheten och utbudet av kulturella aktiviteter. Projektets indirekta mål är följande: förbättra Brzozovs kulturella attraktionskraft och dess omgivningar. öka tillgången till kulturföremål, öka turistattraktionen i Brzozov och det omgivande området. Projektet omfattar den historiska byggnaden av Brzozów Cultural House i Brzozów. Två kulturinstitutioner, tillsammans med deras kulturella resurser, kommer att stödjas. Det tekniska tillståndet för de två byggnader som omfattas av projektet kommer att förbättras. Byggnadens funktionalitet (ombyggnad och utbyggnad) och dess omedelbara omgivning kommer att ökas, byggnadens energieffektivitet förbättras genom termisk modernisering. Byggnaden av det kommunala offentliga biblioteket i Brzozów kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning och installationen av ett system för övervakning och säkerställande av resurser och användare mot hot kommer att installeras. Projektet är relaterat till moderna former av deltagande i kultur, inklusive inköp av modern utrustning för tillhandahållande och spridning av kulturarvsresurser. Som en del av projektet planerar biblioteket att lansera den regionala informationsbasen. Projektet kommer att leda till en ökning av det förväntade antalet besök på de anläggningar som får stöd. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: brzozowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.04.00-18-0037/16
0 references