Improvement of water and sewage management in Gorzyce Municipality through the extension of sanitary sewage system in the area of Gorzyce agglomeration and reconstruction of sewage treatment plant in Gorzyce (Q118928)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118928 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of water and sewage management in Gorzyce Municipality through the extension of sanitary sewage system in the area of Gorzyce agglomeration and reconstruction of sewage treatment plant in Gorzyce |
Project Q118928 in Poland |
Statements
2,240,385.18 zloty
0 references
2,635,747.3 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
13 July 2018
0 references
31 October 2019
0 references
GMINA GORZYCE
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększenie liczby ludności korzystającej z ulepszonego systemu oczyszczania ścieków komunalnych, zapewniającego podwyższone usuwanie biogenów. Cel zostanie osiągnięty poprzez do budowę 5,7 km sieci kanalizacyjnej ( w tym 1,417 km niekwalifikowanej długości sieci) i przebudowę oczyszczani ścieków.Realizowane inwestycje stanowią wsparcie głównego celu rozwojowego regionu poprzez zabezpieczenie zasobów środowiskowych oraz przez usunięcie niektórych ograniczeń dla zrównoważonego rozwoju gospodarczego.Zapewnienie podstawowych usług dla mieszkańców i podmiotów gospodarczych poprawi atrakcyjności inwestycyjną gminy i przyczyni się do zrównoważonego rozwoju regionu podkarpackiego oraz Polski na tle innych krajów członkowskich Unii Europejskiej.W wyniku przebudowy przepustowość oczyszczalni wzrośnie do 3500 m3/d, kanalizacja na terenie aglomeracji Gorzyce zostanie rozbudowana o 5,7 km sieci. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the population benefiting from an improved municipal waste water treatment system, ensuring increased biogen removal. The objective will be achieved through the construction of 5.7 km of sewage network (including 1.417 km of ineligible length of the network) and reconstruction of sewage treatment.Realised investments support the region’s main development goal by securing environmental resources and removing some restrictions for sustainable economic development.The provision of basic services for residents and economic operators will improve the investment attractiveness of the commune and contribute to the sustainable development of the Podkarpackie region and Poland in comparison to other EU Member States. (English)
20 October 2020
0.972294943346739
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître la population bénéficiant d’un système amélioré de traitement des eaux urbaines résiduaires, assurant une élimination accrue du biogène. L’objectif sera atteint par la construction de 5,7 km de réseau d’égouts (dont 1 417 km de longueur inéligible du réseau) et la reconstruction du traitement des eaux usées.Les investissements mis en œuvre soutiennent le principal objectif de développement de la région en sécurisant les ressources environnementales et en supprimant certaines restrictions au développement économique durable.La fourniture de services de base aux résidents et aux entités économiques améliorera l’attractivité des investissements de la municipalité et contribuera au développement durable de la région de Podkarpackie et de la Pologne par rapport aux autres États membres de l’Union européenne. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Bevölkerung, die von einem verbesserten kommunalen Abwasserbehandlungssystem profitiert, zu vergrößern und eine verstärkte Biogen-Entsorgung zu gewährleisten. Das Ziel wird durch den Bau von 5,7 km Kanalisationsnetz (davon 1,417 km nicht förderfähige Länge des Netzes) und den Wiederaufbau der Abwasserbehandlung erreicht.Die durchgeführten Investitionen unterstützen das wichtigste Entwicklungsziel der Region, indem Umweltressourcen gesichert und einige Beschränkungen für eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung beseitigt werden.Die Bereitstellung grundlegender Dienstleistungen für Einwohner und Wirtschaftseinheiten wird die Investitionsattraktivität der Gemeinde verbessern und zur nachhaltigen Entwicklung der Region Podkarpackie und Polen im Vergleich zu anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union beitragen. (German)
8 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van de bevolking die profiteert van een verbeterd systeem voor de behandeling van stedelijk afvalwater, waardoor wordt gezorgd voor een grotere verwijdering van biogeen. De doelstelling zal worden bereikt door de aanleg van 5,7 km rioleringsnet (met inbegrip van 1,417 km niet-subsidiabele lengte van het net) en de wederopbouw van afvalwaterbehandeling.De uitgevoerde investeringen ondersteunen de belangrijkste ontwikkelingsdoelstelling van de regio door milieuhulpbronnen veilig te stellen en door een aantal beperkingen voor duurzame economische ontwikkeling weg te nemen.Het verstrekken van basisdiensten voor ingezetenen en economische entiteiten zal de investeringsaantrekkingskracht van de gemeente verbeteren en bijdragen tot de duurzame ontwikkeling van de regio Podkarpackie en Polen in vergelijking met andere lidstaten van de Europese Unie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la popolazione che beneficia di un migliore sistema di trattamento delle acque reflue urbane, garantendo un maggiore smaltimento dei biogeni. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso la costruzione di 5,7 km di rete fognaria (compresi 1,417 km di lunghezza non ammissibile della rete) e la ricostruzione del trattamento delle acque reflue.Gli investimenti attuati sostengono il principale obiettivo di sviluppo della regione garantendo risorse ambientali e eliminando alcune restrizioni allo sviluppo economico sostenibile. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la población que se beneficia de un sistema mejorado de tratamiento de aguas residuales urbanas, garantizando una mayor eliminación de biogénes. El objetivo se alcanzará mediante la construcción de 5,7 km de red de alcantarillado (incluidos 1,417 km de longitud no subvencionable de la red) y la reconstrucción del tratamiento de aguas residuales.Las inversiones ejecutadas apoyan el principal objetivo de desarrollo de la región mediante la protección de los recursos medioambientales y la eliminación de algunas restricciones para el desarrollo económico sostenible. La prestación de servicios básicos para residentes y entidades económicas mejorará el atractivo de la inversión del municipio y contribuirá al desarrollo sostenible de la región de Podkarpackie y Polonia en comparación con otros Estados miembros de la Unión Europea. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada asulareovee puhastamise süsteemist kasu saavat elanikkonda, tagades suurema biogeeni kõrvaldamise. Eesmärk saavutatakse 5,7 km kanalisatsioonivõrgu ehitamisega (sh 1 417 km võrgu mitteabikõlbliku pikkusega) ja reovee puhastamise rekonstrueerimisega.Rakendatud investeeringud toetavad piirkonna peamist arengueesmärki, tagades keskkonnaressursid ja kõrvaldades teatavad piirangud säästvale majandusarengule.Põhiteenuste osutamine elanikele ja majandusüksustele parandab omavalitsuse investeeringute atraktiivsust ning aitab kaasa Podkarpackie piirkonna ja Poola säästvale arengule võrreldes teiste Euroopa Liidu liikmesriikidega. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti gyventojų, gaunančių naudos iš patobulintos miesto nuotekų valymo sistemos, skaičių, užtikrinant didesnį biogenų šalinimą. Tikslas bus pasiektas nutiesus 5,7 km kanalizacijos tinklą (įskaitant 1,417 km netinkamo tinklo ilgio) ir rekonstravus nuotekų valymą.Įgyvendintomis investicijomis remiamas pagrindinis regiono plėtros tikslas užtikrinant aplinkos išteklius ir pašalinant tam tikrus tvarios ekonominės plėtros apribojimus.Pagrindinių paslaugų teikimas gyventojams ir ūkio subjektams padidins savivaldybės investicijų patrauklumą ir prisidės prie Pakarpatės regiono ir Lenkijos tvarios plėtros, palyginti su kitomis Europos Sąjungos valstybėmis narėmis. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni je cilj projekta povećati broj stanovnika koji imaju koristi od poboljšanog sustava pročišćavanja komunalnih otpadnih voda, čime se osigurava povećano odlaganje biogena. Cilj će se postići izgradnjom 5,7 km kanalizacijske mreže (uključujući 1,417 km neprihvatljive duljine mreže) i rekonstrukcijom pročišćavanja otpadnih voda.Provedenim ulaganjima podupire se glavni razvojni cilj regije osiguravanjem okolišnih resursa i uklanjanjem određenih ograničenja za održivi gospodarski razvoj. Pružanje osnovnih usluga stanovnicima i gospodarskim subjektima poboljšat će ulagačku privlačnost općine i doprinijeti održivom razvoju Podkarpackie regije i Poljske u usporedbi s drugim državama članicama Europske unije. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του πληθυσμού που επωφελείται από ένα βελτιωμένο σύστημα επεξεργασίας αστικών λυμάτων, εξασφαλίζοντας αυξημένη διάθεση βιογόνων. Ο στόχος θα επιτευχθεί μέσω της κατασκευής δικτύου αποχέτευσης μήκους 5,7 km (συμπεριλαμβανομένων 1,417 km μη επιλέξιμου μήκους του δικτύου) και της ανακατασκευής της επεξεργασίας λυμάτων.Οι επενδύσεις που υλοποιήθηκαν στηρίζουν τον κύριο αναπτυξιακό στόχο της περιοχής με την εξασφάλιση περιβαλλοντικών πόρων και με την άρση ορισμένων περιορισμών για τη βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη.Η παροχή βασικών υπηρεσιών για τους κατοίκους και τις οικονομικές οντότητες θα βελτιώσει την ελκυστικότητα των επενδύσεων του δήμου και θα συμβάλει στη βιώσιμη ανάπτυξη της περιφέρειας Podkarpackie και της Πολωνίας σε σύγκριση με άλλα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet obyvateľov využívajúcich zlepšený systém čistenia komunálnych odpadových vôd, čím sa zabezpečí zvýšená likvidácia biogénu. Tento cieľ sa dosiahne výstavbou 5,7 km kanalizačnej siete (vrátane 1 417 km neoprávnenej dĺžky siete) a rekonštrukciou čistenia odpadových vôd. Uskutočnené investície podporujú hlavný rozvojový cieľ regiónu zabezpečením environmentálnych zdrojov a odstránením niektorých obmedzení trvalo udržateľného hospodárskeho rozvoja. Poskytovaním základných služieb pre obyvateľov a hospodárske subjekty sa zlepší atraktívnosť investícií obce a prispeje sa k udržateľnému rozvoju regiónu Podkarpackie a Poľska v porovnaní s ostatnými členskými štátmi Európskej únie. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä parannetusta yhdyskuntajätevesien käsittelyjärjestelmästä hyötyvää väestöä ja varmistaa biogeenin parempi loppusijoitus. Tavoite saavutetaan rakentamalla 5,7 kilometriä viemäriverkostoa (mukaan lukien 1,417 kilometriä verkon tukikelvotonta pituutta) ja uudistamalla jätevedenkäsittely.Toteutetuilla investoinneilla tuetaan alueen pääkehitystavoitetta turvaamalla ympäristöresurssit ja poistamalla joitakin kestävän taloudellisen kehityksen rajoituksia. Peruspalvelujen tarjoaminen asukkaille ja taloudellisille yksiköille parantaa kunnan investointien houkuttelevuutta ja edistää Podkarpackien alueen ja Puolan kestävää kehitystä verrattuna muihin Euroopan unionin jäsenvaltioihin. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy növelje a települési szennyvíztisztító rendszer előnyeit élvező lakosságot, biztosítva a fokozott biogén-ártalmatlanítást. A célkitűzés 5,7 km csatornahálózat kiépítésével (beleértve a hálózat 1,417 km nem támogatható hosszát) és a szennyvízkezelés újjáépítésével érhető el.A végrehajtott beruházások a környezeti erőforrások biztosításával és a fenntartható gazdasági fejlődés egyes korlátozásainak megszüntetésével támogatják a régió fő fejlesztési célkitűzését. A lakosok és a gazdasági szervezetek számára nyújtott alapvető szolgáltatások növelik az önkormányzat beruházási vonzerejét, és hozzájárulnak Podkarpackie régió és Lengyelország fenntartható fejlődéséhez az Európai Unió többi tagállamához képest. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit počet obyvatel, kteří mají prospěch ze zdokonaleného systému čištění městských odpadních vod, a zajistit tak větší likvidaci biogenů. Cíle bude dosaženo vybudováním 5,7 km kanalizační sítě (včetně 1 417 km nezpůsobilé délky sítě) a rekonstrukcí čištění odpadních vod.Provedené investice podporují hlavní rozvojový cíl regionu zajištěním environmentálních zdrojů a odstraněním některých omezení udržitelného hospodářského rozvoje.Poskytnutí základních služeb pro obyvatele a hospodářské subjekty zlepší investiční atraktivitu obce a přispěje k udržitelnému rozvoji regionu Podkarpackie a Polska ve srovnání s ostatními členskými státy Evropské unie. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt iedzīvotāju skaitu, kas gūst labumu no uzlabotas komunālo notekūdeņu attīrīšanas sistēmas, nodrošinot lielāku biogēnu noglabāšanu. Mērķis tiks sasniegts, izbūvējot kanalizācijas tīklu 5,7 km garumā (t. sk. 1,417 km no tīkla neattiecināmā garuma) un rekonstruējot notekūdeņu attīrīšanu. Ieviestās investīcijas atbalsta reģiona galveno attīstības mērķi, nodrošinot vides resursus un atceļot dažus ierobežojumus ilgtspējīgai ekonomikas attīstībai. Pamatpakalpojumu sniegšana iedzīvotājiem un saimnieciskajām vienībām uzlabos pašvaldības ieguldījumu pievilcību un veicinās Podkarpackie reģiona un Polijas ilgtspējīgu attīstību salīdzinājumā ar citām Eiropas Savienības dalībvalstīm. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur leis an daonra atá ag baint tairbhe as córas cóireála fuíolluisce uirbigh níos fearr, rud a chinnteoidh go mbeidh méadú ar dhiúscairt bithghine. Bainfear an cuspóir amach trí líonra séarachais 5.7 km a thógáil (lena n-áirítear 1.417 km d’fhad neamh-incháilithe an líonra) agus trí chóireáil fuíolluisce a atógáil. Tacaíonn na hinfheistíochtaí a cuireadh chun feidhme le príomhchuspóir forbartha an réigiúin trí acmhainní comhshaoil a dhaingniú agus trí roinnt srianta ar fhorbairt eacnamaíoch inbhuanaithe a bhaint.Cuirfear feabhas ar tharraingteacht infheistíochta an bhardais trí sheirbhísí bunúsacha a sholáthar do chónaitheoirí agus d’eintitis eacnamaíocha agus cuirfear le forbairt inbhuanaithe réigiún Podkarpackie agus na Polainne i gcomparáid le Ballstáit eile an Aontais Eorpaigh. (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati število prebivalcev, ki imajo koristi od izboljšanega sistema čiščenja komunalne odpadne vode, kar zagotavlja večje odstranjevanje biogenov. Cilj bo dosežen z izgradnjo 5,7 km kanalizacijskega omrežja (vključno z 1 417 km neupravičene dolžine omrežja) in obnovo čiščenja odpadnih voda.Izvedene naložbe podpirajo glavni razvojni cilj regije z zagotavljanjem okoljskih virov in odpravo nekaterih omejitev za trajnostni gospodarski razvoj.Zagotavljanje osnovnih storitev za prebivalce in gospodarske subjekte bo izboljšalo naložbeno privlačnost občine in prispevalo k trajnostnemu razvoju regije Podkarpackie in Poljske v primerjavi z drugimi državami članicami Evropske unije. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи населението, ползващо се от подобрена система за пречистване на градските отпадъчни води, като се гарантира по-голямо изхвърляне на биогени. Целта ще бъде постигната чрез изграждане на 5,7 km канализационна мрежа (включително 1,417 km недопустима дължина на мрежата) и реконструкция на пречистването на отпадъчни води.Внедрените инвестиции подкрепят основната цел за развитие на региона чрез осигуряване на екологични ресурси и премахване на някои ограничения за устойчиво икономическо развитие. Предоставянето на основни услуги за жителите и стопанските субекти ще подобри инвестиционната привлекателност на общината и ще допринесе за устойчивото развитие на региона Подкарпак и Полша в сравнение с други държави — членки на Европейския съюз. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied il-popolazzjoni li tibbenefika minn sistema mtejba tat-trattament tal-ilma urban mormi, li tiżgura aktar rimi tal-bijoġeni. L-objettiv se jintlaħaq permezz tal-bini ta’ 5.7 km ta’ netwerk tad-drenaġġ (inkluż 1.417 km ta’ tul ineliġibbli tan-netwerk) u r-rikostruzzjoni tat-trattament tal-ilma mormi.L-investimenti implimentati jappoġġaw l-objettiv ewlieni tal-iżvilupp tar-reġjun billi jiżguraw riżorsi ambjentali u billi jneħħu xi restrizzjonijiet għall-iżvilupp ekonomiku sostenibbli.Il-provvediment ta’ servizzi bażiċi għar-residenti u l-entitajiet ekonomiċi se jtejjeb l-attrattività tal-investiment tal-muniċipalità u jikkontribwixxi għall-iżvilupp sostenibbli tar-reġjun ta’ Podkarpackie u l-Polonja meta mqabbel ma’ Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a população que beneficia de um sistema melhorado de tratamento de águas residuais urbanas, assegurando uma maior remoção de biogénio. O objetivo será alcançado através da construção de 5,7 km de rede de esgotos (incluindo 1,417 km de extensão inelegível da rede) e da reconstrução do tratamento de esgotos. Os investimentos realizados apoiam o principal objetivo de desenvolvimento da região, garantindo recursos ambientais e eliminando algumas restrições ao desenvolvimento económico sustentável. A prestação de serviços básicos aos residentes e aos operadores económicos melhorará a atratividade do investimento do município e contribuirá para o desenvolvimento sustentável da região da Subcarpácia e da Polónia em comparação com outros Estados-Membros da UE. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge befolkningen, der nyder godt af et forbedret rensningssystem for byspildevand, og dermed sikre øget bortskaffelse af biogen. Målet vil blive nået gennem opførelse af 5,7 km kloaknet (herunder 1 417 km ikke-støtteberettiget længde af nettet) og genopbygning af spildevandsrensning.De gennemførte investeringer støtter regionens vigtigste udviklingsmål ved at sikre miljøressourcer og fjerne visse restriktioner for bæredygtig økonomisk udvikling.Tilvejebringelse af basale tjenester til beboere og økonomiske enheder vil forbedre kommunens investeringstiltrækningskraft og bidrage til en bæredygtig udvikling af Podkarpackie-regionen og Polen i forhold til andre medlemsstater i Den Europæiske Union. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crește populația care beneficiază de un sistem îmbunătățit de tratare a apelor urbane reziduale, asigurând o eliminare sporită a biogenelor. Obiectivul va fi atins prin construirea a 5,7 km de rețea de canalizare (inclusiv 1 417 km de lungime neeligibilă a rețelei) și prin reconstrucția tratării apelor uzate.Investițiile implementate sprijină obiectivul principal de dezvoltare a regiunii prin asigurarea resurselor de mediu și prin eliminarea unor restricții pentru dezvoltarea economică durabilă. Furnizarea de servicii de bază pentru rezidenți și entități economice va îmbunătăți atractivitatea investițiilor municipalității și va contribui la dezvoltarea durabilă a regiunii Podkarpackie și a Poloniei în comparație cu alte state membre ale Uniunii Europene. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka befolkningen som drar nytta av ett förbättrat reningssystem för avloppsvatten från tätbebyggelse, vilket säkerställer ökat bortskaffande av biogen. Målet kommer att uppnås genom byggandet av 5,7 km avloppsnät (inklusive 1 417 km av nätets icke stödberättigande längd) och återuppbyggnad av avloppsrening.De genomförda investeringarna stöder regionens huvudsakliga utvecklingsmål genom att säkra miljöresurser och genom att avlägsna vissa begränsningar för hållbar ekonomisk utveckling.Tillhandahållande av grundläggande tjänster för invånare och ekonomiska enheter kommer att göra kommunen mer attraktiv för investeringar och bidra till en hållbar utveckling i Podkarpackieregionen och Polen jämfört med andra medlemsstater i Europeiska unionen. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: tarnobrzeski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.01-18-0035/17
0 references