RESTORATION, CONSERVATION, CONSERVATION, PROMOTION AND DEVELOPMENT OF AN ARCHAEOLOGICAL SITE “ANTIC TOWN OF HERACLEA SINTICA” AND ADJOINING NECROPOLISES (Q3886381)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886381 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RESTORATION, CONSERVATION, CONSERVATION, PROMOTION AND DEVELOPMENT OF AN ARCHAEOLOGICAL SITE “ANTIC TOWN OF HERACLEA SINTICA” AND ADJOINING NECROPOLISES |
Project Q3886381 in Bulgaria |
Statements
4,190,364.0 Bulgarian lev
0 references
2,137,085.64 Euro
0 references
4,929,840.0 Bulgarian lev
0 references
2,514,218.4 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 October 2020
0 references
7 October 2022
0 references
ОБЩИНА ПЕТРИЧ
0 references
41°23'43.04"N, 23°12'24.41"E
0 references
Основната цел на проекта е да се разработи и утвърди групова археологическа недвижима културна ценност (ГАНКЦ)”Античен град Хераклея Синтика с прилежащи некрополи” като конкурентоспособна туристическа атракция по средното течения на р.Струма, която допринася за диверсификацията на туристическия продукт, предлаган от Община Петрич. Предвидени за две зони за развитие на обекта - за Културно Историческо Наследство и за социализация. Чрез изпълнение на инженеринг ще се реализират основните дейности по КРР и СМР. В ЗОНА 1, с БФП ще бъдат изпълнени всички КРР по разкритите структури, в т.ч: антична крепостна стена, жилищен квартал, раннохристиянски некропол, ЦГЧ на античен град Хераклея Синтика – форум и прилежащи обекти, сгради под римския форум, магазини и светилища, гражданска базилика, раннохристиянска базилика и др. Ще се изгради обслужващ център с билетната каса, помещение за екскурзоводи, тоалетни и склад, безплатен паркинг, инфраструктура за осигуряване на достъп за хора в неравностойно положение и свързваща алея между отделните археологически обекти. В ЗОНА 2, с БФП ще се изгради посетителски център с експозиционна и виртуална зала за експониране на културното наследство.С БФП ще се изградят за свободно ползване детски атракцион тип аквапарк, зона за широк обществен достъп, детски площадки, охраняем паркинг. За да се създаде интегриран туристически продукт (ИТП) със средства от ФИ ще бъде изградена дребномащабна приходогенерираща инвестиция в общински имот, като там се изградят зона за храна и напитки, атракцион „Римски терми” с басейни, зона за настаняване, детски лагер, къмпинг зона. С ФИ ще се изпълнят дейностите по популяризиране на атракцията, провеждане на 3 фестивала и информация и публичност, одит, управление на проекта (от служители на общината). В резултат ще се създаде един ИТП за ГАНКЦ, ще се повиши атрактивността й, ще се увеличи броя на посетителите. Управлението и стопанисването на обекта, след завършването му, ще се изпълява от Община Петрич. (Bulgarian)
0 references
The main objective of the project is to develop and validate a group archaeological cultural property (GANCC) “Antic town of Heraclea Sintica with adjoining necropolises” as a competitive tourist attraction on the average currents of Struma River, which contributes to the diversification of the tourist product offered by Petrich Municipality. Planned for two development zones — for Cultural Historical Heritage and for socialisation. Through the implementation of engineering, the main activities under the CRC and the construction works will be implemented. In ZONA 1, all the CRCs will be implemented with the aid of the exposed structures, including: ancient fortress wall, residential district, early Christian necropolis, CGC of the ancient town of Heraclea Syntica — forum and adjoining sites, buildings under the Roman forum, shops and sanctuaries, civil basilica, early Christian basilica, etc. There will be a service center with the ticket desk, a room for tour guides, toilets and warehouses, free parking, infrastructure for providing access for disadvantaged people and connecting an alley between individual archaeological sites. In ZONE 2, a visitor centre with an exhibition and virtual hall for the exhibition of cultural heritage will be built with a grant for free use of children’s aquapark attraction, wide public access area, playgrounds, guarded parking lot. In order to create an integrated tourism product (ITP) with funds from FI, a small-scale income generating investment in a municipal property will be built, where a food and drink area, attraction “Rome Thermi” with swimming pools, accommodation area, children’s camp, camping area will be built. The FI will carry out the activities of promoting the attraction, conducting 3 festivals and information and publicity, auditing, project management (by employees of the municipality). As a result, one ITP for the GANCC will be created, its attractiveness will be increased, the number of visitors will increase. The management and management of the site, after its completion, will be stretched by the Municipality of Petrich. (English)
2 December 2021
0.8446488436803211
0 references
L’objectif principal du projet est de développer et de valider un bien culturel archéologique de groupe (GANCC) «Ville Antic de Heraclea Sintica avec des nécropoles adjacentes» comme une attraction touristique compétitive sur les courants moyens de la rivière Struma, qui contribue à la diversification du produit touristique offert par la municipalité de Petrich. Prévu pour deux zones de développement — pour le patrimoine historique culturel et pour la socialisation. Grâce à la mise en œuvre de l’ingénierie, les principales activités relevant de la Convention relative aux droits de l’enfant et des travaux de construction seront mises en œuvre. En ZONA 1, tous les CRC seront mis en œuvre avec l’aide des structures exposées, y compris: ancien mur de forteresse, quartier résidentiel, nécropole chrétienne primitive, CGC de l’ancienne ville d’Héraclea Syntica — forum et sites adjacents, bâtiments sous le forum romain, magasins et sanctuaires, basilique civile, basilique chrétienne primitive, etc. Il y aura un centre de service avec la billetterie, une salle pour les guides touristiques, des toilettes et des entrepôts, un parking gratuit, une infrastructure pour l’accès aux personnes défavorisées et reliant une ruelle entre des sites archéologiques individuels. En ZONE 2, un centre d’accueil avec une exposition et une salle virtuelle pour l’exposition du patrimoine culturel sera construit avec une subvention pour l’utilisation gratuite de l’attraction de l’aquapark pour enfants, une vaste zone d’accès public, des terrains de jeux, un parking surveillé. Afin de créer un produit touristique intégré (PIT) avec des fonds de FI, un investissement à petite échelle génératrice de revenus dans une propriété municipale sera construit, où une zone de nourriture et de boissons, l’attraction «Rome Thermi» avec piscines, zone d’hébergement, camp pour enfants, camping sera construit. L’IF mènera des activités de promotion de l’attraction, de 3 festivals et d’information et de publicité, d’audit, de gestion de projet (par les employés de la municipalité). En conséquence, un PTI pour le GANCC sera créé, son attractivité augmentera, le nombre de visiteurs augmentera. La gestion et la gestion du site, après son achèvement, seront étendues par la municipalité de Petrich. (French)
3 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Entwicklung und Validierung einer Gruppe archäologischer Kulturgut (GANCC) „Antikstadt Heraclea Sintica mit angrenzenden Nekropolen“ als eine wettbewerbsfähige touristische Attraktion auf den durchschnittlichen Strömungen des Struma Flusses, die zur Diversifizierung des touristischen Produkts von Petrich Gemeinde. Geplant für zwei Entwicklungsgebiete – für das kulturelle historische Erbe und für die Sozialisierung. Durch die Umsetzung des Ingenieurwesens werden die wichtigsten Aktivitäten im Rahmen des CRC und der Bauarbeiten umgesetzt. In ZONA 1 werden alle SFB mit Hilfe der exponierten Strukturen umgesetzt, darunter: alte Festungsmauer, Wohnviertel, frühchristliche Nekropole, CGC der antiken Stadt Heraclea Syntica – Forum und angrenzende Stätten, Gebäude unter dem römischen Forum, Geschäfte und Heiligtümer, Zivilbasilika, frühchristliche Basilika, etc. Es wird ein Service-Center mit dem Ticketschalter, ein Raum für Reiseleiter, Toiletten und Lagerhäuser, kostenlose Parkplätze, Infrastruktur für den Zugang für benachteiligte Menschen und die Verbindung einer Gasse zwischen einzelnen archäologischen Stätten. In ZONE 2 wird ein Besucherzentrum mit einer Ausstellung und einer virtuellen Halle für die Ausstellung des kulturellen Erbes mit einem Zuschuss für die kostenlose Nutzung der Kinder Aquapark Attraktion, breiten öffentlichen Zugangsbereich, Spielplätze, bewachter Parkplatz gebaut. Um ein integriertes Tourismusprodukt (ITP) mit Mitteln von FI zu schaffen, wird eine kleine Einkommensquelle für Investitionen in ein kommunales Anwesen errichtet, in dem ein Lebensmittel- und Getränkebereich, Attraktion „Rom Thermi“ mit Schwimmbädern, Unterkunftsbereich, Kinderlager, Campingbereich errichtet wird. Die FI wird die Aktivitäten zur Förderung der Attraktion, zur Durchführung von 3 Festivals und Information und Publizität, Auditing, Projektmanagement (durch Mitarbeiter der Gemeinde) durchführen. Als Ergebnis wird ein ITP für das GANCC geschaffen, seine Attraktivität erhöht, die Besucherzahl steigt. Die Verwaltung und Verwaltung des Geländes, nach seiner Fertigstellung, wird von der Gemeinde Petrich gestreckt. (German)
4 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het ontwikkelen en valideren van een groep archeologische culturele eigendom (GANCC) „Antic town of Heraclea Sintica with aangrenzende necropolises” als een concurrerende toeristische attractie op de gemiddelde stromingen van de rivier de Struma, die bijdraagt aan de diversificatie van het toeristische product aangeboden door de gemeente Petrich. Gepland voor twee ontwikkelingszones — voor cultureel historisch erfgoed en voor socialisatie. Door de implementatie van engineering zullen de belangrijkste activiteiten in het kader van het CRC en de bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd. In ZONA 1 worden alle CRC’s uitgevoerd met behulp van de blootgestelde structuren, waaronder: oude vestingmuur, woonwijk, vroege christelijke necropolis, CGC van de oude stad Heraclea Syntica — forum en aangrenzende sites, gebouwen onder het Romeinse forum, winkels en heiligdommen, burgerlijke basiliek, vroege christelijke basiliek, enz. Er zal een servicecentrum zijn met de ticketbalie, een kamer voor gidsen, toiletten en magazijnen, gratis parkeren, infrastructuur voor toegang voor kansarme mensen en het verbinden van een steeg tussen individuele archeologische sites. In ZONE 2, een bezoekerscentrum met een tentoonstelling en een virtuele zaal voor de tentoonstelling van cultureel erfgoed zal worden gebouwd met een subsidie voor gratis gebruik van de aquapark attractie voor kinderen, brede openbare toegangsruimte, speeltuinen, bewaakte parkeerplaats. Om een geïntegreerd toerismeproduct (ITP) met middelen van FI te creëren, zal een kleinschalige investering in een gemeentelijk onroerend goed worden gebouwd, waar een eet- en drinkruimte, attractie „Rome Thermi” met zwembaden, accommodatie, kinderkamp, kampeerterrein zal worden gebouwd. De FI zal de activiteiten uitvoeren om de attractie te promoten, 3 festivals en voorlichting en publiciteit, auditing, projectmanagement (door medewerkers van de gemeente) uit te voeren. Als gevolg hiervan zal een ITP voor de GANCC worden gecreëerd, zal de aantrekkelijkheid ervan worden verhoogd, zal het aantal bezoekers toenemen. Het beheer en het beheer van de site, na de voltooiing ervan, zullen worden uitgestrekt door de gemeente Petrich. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di sviluppare e convalidare un gruppo di beni culturali archeologici (GANCC) "Antica città di Heraclea Sintica con necropoli adiacenti" come attrazione turistica competitiva sulle correnti medie del fiume Struma, che contribuisce alla diversificazione del prodotto turistico offerto dal Comune di Petrich. Prevista per due zone di sviluppo — per il patrimonio storico culturale e per la socializzazione. Attraverso l'attuazione dell'ingegneria, saranno attuate le principali attività nell'ambito del CRC e dei lavori di costruzione. In ZONA 1, tutti i CRC saranno attuati con l'aiuto delle strutture esposte, tra cui: antica fortezza muraria, quartiere residenziale, necropoli paleocristiana, CGC dell'antica città di Heraclea Syntica — foro e siti adiacenti, edifici sotto il foro romano, negozi e santuari, basilica civile, basilica paleocristiana, ecc Ci sarà un centro di servizio con la biglietteria, una sala per guide turistiche, servizi igienici e magazzini, parcheggio gratuito, infrastrutture per fornire accesso alle persone svantaggiate e collegare un vicolo tra i singoli siti archeologici. In ZONE 2, un centro visitatori con una mostra e una sala virtuale per l'esposizione del patrimonio culturale sarà costruito con una sovvenzione per l'uso gratuito di attrazione acquapark per bambini, ampia area di accesso pubblico, parchi giochi, parcheggio custodito. Al fine di creare un prodotto turistico integrato (ITP) con fondi di FI, verrà costruito un piccolo investimento generante reddito in una proprietà comunale, dove sarà costruito un'area enogastronomica, attrazione "Rome Thermi" con piscine, area ricettiva, campo per bambini, area campeggio. Il FI svolgerà le attività di promozione dell'attrazione, conduzione di 3 festival e informazione e pubblicità, auditing, project management (da parte dei dipendenti del comune). Di conseguenza, verrà creato un ITP per il GANCC, la sua attrattiva sarà aumentata, il numero di visitatori aumenterà. La gestione e la gestione del sito, dopo il suo completamento, saranno estese dal Comune di Petrich. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es desarrollar y validar un grupo de bienes culturales arqueológicos (GANCC) «ciudad antica de Heraclea Sintica con necrópolis adyacentes» como un atractivo turístico competitivo en las corrientes medias del río Struma, lo que contribuye a la diversificación del producto turístico ofrecido por el municipio de Petrich. Planificada para dos zonas de desarrollo: para el Patrimonio Histórico Cultural y para la Socialización. Mediante la ejecución de la ingeniería, se llevarán a cabo las principales actividades en el marco de la Convención sobre los Derechos del Niño y las obras de construcción. En ZONA 1, todos los CRC se ejecutarán con la ayuda de las estructuras expuestas, incluyendo: antigua muralla fortaleza, distrito residencial, necrópolis cristiana primitiva, CGC de la antigua ciudad de Heraclea Syntica — foro y sitios adyacentes, edificios bajo el foro romano, tiendas y santuarios, basílica civil, basílica cristiana temprana, etc. Habrá un centro de servicio con el mostrador de entradas, una sala para guías turísticos, aseos y almacenes, aparcamiento gratuito, infraestructura para proporcionar acceso a personas desfavorecidas y conectar un callejón entre sitios arqueológicos individuales. En ZONE 2, se construirá un centro de visitantes con una exposición y una sala virtual para la exposición del patrimonio cultural con una subvención para el uso gratuito de la atracción de aquapark infantil, amplia zona de acceso público, parques infantiles, estacionamiento vigilado. Con el fin de crear un producto turístico integrado (ITP) con fondos de FI, se construirá una pequeña inversión generadora de ingresos en una propiedad municipal, donde se construirá una zona de comida y bebida, atracción «Roma Thermi» con piscinas, área de alojamiento, campamento infantil, área de acampada. El FI llevará a cabo las actividades de promoción de la atracción, realización de 3 festivales e información y publicidad, auditoría, gestión de proyectos (por empleados del municipio). Como resultado, se creará un ITP para el GANCC, su atractivo aumentará, el número de visitantes aumentará. La gestión y gestión del sitio, después de su finalización, será estirada por el Municipio de Petrich. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at udvikle og validere en gruppe arkæologisk kulturejendom (GANCC) "Antic city of Heraclea Sintica med tilstødende nekropoliser" som en konkurrencedygtig turistattraktion på de gennemsnitlige strømninger i Struma floden, som bidrager til diversificeringen af det turistprodukt, der tilbydes af Petrich kommune. Planlagt for to udviklingszoner — for kulturarv og socialisering. Gennem gennemførelse af ingeniørarbejde vil de vigtigste aktiviteter under CRC og bygge- og anlægsarbejdet blive gennemført. I ZONA 1 vil alle CRC blive gennemført ved hjælp af de udsatte strukturer, herunder: gamle fæstning væg, boligdistrikt, tidlige kristne nekropolis, CGC i den gamle by Heraclea Syntica — forum og tilstødende steder, bygninger under det romerske forum, butikker og helligdomme, civil basilika, tidlig kristen basilika, etc. Der vil være et servicecenter med billetskranken, et rum til turguider, toiletter og pakhuse, gratis parkering, infrastruktur til at give adgang for dårligt stillede mennesker og forbinde en gyde mellem individuelle arkæologiske steder. I ZONE 2 vil et besøgscenter med en udstilling og virtuel hal til udstilling af kulturarv blive bygget med et tilskud til gratis brug af børns aquapark attraktion, bred offentlig adgang område, legepladser, bevogtet parkeringsplads. For at skabe et integreret turistprodukt (ITP) med midler fra FI vil der blive opført en mindre indtægtsskabende investering i en kommunal ejendom, hvor der vil blive bygget et føde- og drikkeområde, attraktion "Rome Thermi" med swimmingpools, indkvarteringsområde, børnelejr, campingområde. FI vil udføre aktiviteter til fremme af tiltrækningen, afholdelse af 3 festivaler og oplysning og reklame, revision og projektledelse (af kommunens ansatte). Som følge heraf vil der blive oprettet en ITP for GANCC, dens tiltrækningskraft vil blive øget, antallet af besøgende vil stige. Forvaltningen og forvaltningen af stedet, efter dens færdiggørelse, vil blive strakt af kommunen Petrich. (Danish)
19 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι να αναπτύξει και να επικυρώσει μια ομάδα αρχαιολογικών πολιτιστικών αγαθών (GANCC) «Antic town of Heraclea Sintica with around necropolises» ως ανταγωνιστικό τουριστικό αξιοθέατο στα μέσα ρεύματα του ποταμού Στρούμα, που συμβάλλει στη διαφοροποίηση του τουριστικού προϊόντος που προσφέρει ο Δήμος Πέτρικ. Προγραμματίζεται για δύο ζώνες ανάπτυξης — για την πολιτιστική ιστορική κληρονομιά και για την κοινωνικοποίηση. Μέσω της εφαρμογής της μηχανικής, θα υλοποιηθούν οι κύριες δραστηριότητες στο πλαίσιο της CRC και οι κατασκευαστικές εργασίες. Στη ζώνη 1, όλες οι CRC θα εφαρμοστούν με τη βοήθεια των εκτεθειμένων δομών, συμπεριλαμβανομένων: αρχαίο φρούριο τοίχο, κατοικημένη περιοχή, πρώιμη χριστιανική νεκρόπολη, CGC της αρχαίας πόλης της Ηράκλειας Syntica — φόρουμ και παρακείμενες τοποθεσίες, κτίρια κάτω από το ρωμαϊκό φόρουμ, καταστήματα και ιερά, πολιτική βασιλική, πρώιμη χριστιανική βασιλική, κλπ. Θα υπάρχει ένα κέντρο εξυπηρέτησης με το γραφείο εισιτηρίων, ένα δωμάτιο για ξεναγούς, τουαλέτες και αποθήκες, δωρεάν στάθμευση, υποδομή για την παροχή πρόσβασης σε μειονεκτούντα άτομα και τη σύνδεση ενός δρομάκι μεταξύ μεμονωμένων αρχαιολογικών χώρων. Στη ΖΩΝΗ 2, θα δημιουργηθεί ένα κέντρο επισκεπτών με έκθεση και εικονική αίθουσα για την έκθεση πολιτιστικής κληρονομιάς με επιχορήγηση για δωρεάν χρήση της έλξης του ενυδρείου των παιδιών, ευρύς χώρος πρόσβασης του κοινού, παιδικές χαρές, φυλασσόμενο πάρκινγκ. Για τη δημιουργία ενός ολοκληρωμένου τουριστικού προϊόντος (ITP) με χρηματοδότηση από τη FI, θα κατασκευαστεί μια μικρής κλίμακας εισοδηματική επένδυση σε δημοτικό ακίνητο, όπου θα κτιστεί χώρος εστίασης και ποτών, αξιοθέατο «Ρώμη Θέρμης» με πισίνες, χώρο διαμονής, παιδική κατασκήνωση, κάμπινγκ. Ο FI θα αναλάβει τις δραστηριότητες προώθησης της έλξης, διοργανώνοντας 3 φεστιβάλ και ενημέρωση και δημοσιότητα, ώντιτινγκ, διαχείριση έργων (από υπαλλήλους του δήμου). Ως εκ τούτου, θα δημιουργηθεί ένα ITP για το GANCC, η ελκυστικότητά του θα αυξηθεί, ο αριθμός των επισκεπτών θα αυξηθεί. Η διαχείριση και διαχείριση του χώρου, μετά την ολοκλήρωσή του, θα επεκταθεί από τον Δήμο Πέτριχ. (Greek)
19 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je razviti i potvrditi skupno arheološko kulturno dobro (GANCC) „Antički grad Heraclea Sintica sa susjednim nekropolama” kao konkurentnu turističku atrakciju na prosječnim strujama rijeke Strume, što doprinosi diversifikaciji turističkog proizvoda koji nudi Općina Petrich. Planirano za dvije razvojne zone – za kulturno povijesnu baštinu i za socijalizaciju. Provedbom inženjeringa provest će se glavne aktivnosti u okviru CRC-a i građevinskih radova. U ZONA 1, svi CRC-ovi će se provoditi uz pomoć izloženih struktura, uključujući: drevna tvrđava zid, stambena četvrt, ranokršćanska nekropola, CGC drevnog grada Heraclea Syntica – forum i susjedna mjesta, zgrade pod rimskim forumom, trgovine i svetišta, građanska bazilika, ranokršćanska bazilika, itd. Tu će biti servisni centar s stolom za ulaznice, soba za vodiče, WC i skladišta, besplatan parking, infrastruktura za pružanje pristupa osobama u nepovoljnom položaju i povezivanje uličice između pojedinih arheoloških lokaliteta. U ZONE 2, sagradit će se centar za posjetitelje s izložbom i virtualnom dvoranom za izložbu kulturne baštine uz bespovratna sredstva za besplatno korištenje dječje aquapark atrakcija, širokog prostora za javni pristup, igrališta, čuvanog parkirališta. Kako bi se stvorio integrirani turistički proizvod (ITP) sa sredstvima FI-ja, izgradit će se mali prihod kojim će se ostvariti ulaganja u općinsku imovinu, gdje će se graditi prostor za hranu i piće, atrakcija „Rim Thermi” s bazenima, smještajni prostor, dječji kamp, kamp. FI će provoditi aktivnosti promicanja privlačnosti, provođenja 3 festivala i informiranja i promidžbe, revizije, upravljanja projektima (od strane zaposlenika općine). Kao rezultat toga, stvorit će se jedan ITP za GANCC, povećati će se njegova privlačnost, broj posjetitelja će se povećati. Upravljanje i upravljanje gradilištem, nakon njegova završetka, protegnut će općina Petrich. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a dezvolta și valida un grup de proprietate culturală arheologică (GANCC) „Oraș antic Heraclea Sintica cu necropole adiacente” ca o atracție turistică competitivă pe curenții medii ale râului Struma, care contribuie la diversificarea produsului turistic oferit de municipalitatea Petrich. Planificată pentru două zone de dezvoltare – pentru patrimoniul cultural istoric și pentru socializare. Prin implementarea ingineriei, vor fi implementate principalele activități din cadrul CRC și lucrările de construcție. În ZONA 1, toate CCR-urile vor fi puse în aplicare cu ajutorul structurilor expuse, inclusiv: zid de fortăreață antică, cartier rezidențial, necropolă creștină timpurie, CGC al orașului antic Heraclea Syntica – forum și site-uri adiacente, clădiri sub forumul roman, magazine și sanctuare, bazilică civilă, bazilică creștină timpurie etc. Va exista un centru de servicii cu biroul de bilete, o cameră pentru ghizi turistici, toalete și depozite, parcare gratuită, infrastructură pentru asigurarea accesului pentru persoanele defavorizate și conectarea unei alei între siturile arheologice individuale. În ZONE 2, un centru de vizitatori cu expoziție și sală virtuală pentru expoziția de patrimoniu cultural va fi construit cu un grant pentru utilizarea gratuită a atracțiilor aquapark pentru copii, zonă largă de acces public, terenuri de joacă, parcare păzită. Pentru a crea un produs turistic integrat (ITP) cu fonduri din FI, se va construi un mic venit generator de investiții într-o proprietate municipală, unde se va construi o zonă de mâncare și băuturi, atracție „Roma Thermi” cu piscine, zonă de cazare, tabără pentru copii, zonă de camping. Fi va desfășura activități de promovare a atracției, desfășurarea a 3 festivaluri și informare și publicitate, audit, management de proiect (de către angajații municipalității). Ca urmare, va fi creat un ITP pentru GANCC, atractivitatea sa va crește, numărul de vizitatori va crește. Gestionarea și gestionarea sitului, după finalizarea acestuia, vor fi extinse de către municipalitatea Petrich. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je rozvíjať a validovať skupinové archeologické kultúrne vlastníctvo (GANCC) „Antické mesto Heraclea Sintica s priľahlými nekropolami“ ako konkurenčnú turistickú atrakciu na priemerných prúdoch rieky Struma, ktorá prispieva k diverzifikácii turistického produktu, ktorý ponúka mesto Petrich. Plánované pre dve rozvojové zóny – kultúrne historické dedičstvo a socializáciu. Prostredníctvom realizácie inžinierstva sa budú vykonávať hlavné činnosti v rámci CRC a stavebné práce. V ZONA 1 sa všetky CRC implementujú s pomocou exponovaných štruktúr vrátane: starobylé hradby, rezidenčná štvrť, rané kresťanské nekropolis, CGC starobylého mesta Heraclea Syntica – fórum a priľahlé miesta, budovy pod rímskym fórom, obchody a svätyne, občianska bazilika, rano-kresťanská bazilika atď. K dispozícii bude servisné centrum s lístkom, miestnosť pre sprievodcov, toalety a sklady, bezplatné parkovanie, infraštruktúra na zabezpečenie prístupu pre znevýhodnených ľudí a prepojenie uličky medzi jednotlivými archeologickými lokalitami. V ZONE 2 bude vybudované návštevnícke centrum s výstavou a virtuálnou sálou na výstavu kultúrneho dedičstva s grantom na bezplatné využitie detského aquaparku, širokého verejného priestoru, ihrísk, stráženého parkoviska. S cieľom vytvoriť integrovaný produkt cestovného ruchu (ITP) s finančnými prostriedkami z FI sa postavia malé investície do obecného pozemku, kde sa postaví priestor na jedlo a nápoje, atrakcia „Rím Thermi“ s bazénmi, ubytovacím priestorom, detským táborom, kempingom. FI bude vykonávať činnosti zamerané na propagáciu príťažlivosti, organizovanie 3 festivalov, informovanie a publicitu, audit, projektový manažment (zamestnancami obce). V dôsledku toho sa vytvorí jedna ITP pre GANCC, zvýši sa jej atraktívnosť, zvýši sa počet návštevníkov. Správu a správu lokality po jej dokončení roztiahne obec Petrich. (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżviluppa u jivvalida proprjetà kulturali arkeoloġika ta’ grupp (GANCC) “Il-belt Antic ta’ Heraclea Sintica b’nekropolijiet kontigwi” bħala attrazzjoni turistika kompetittiva fuq il-kurrenti medji tax-Xmara Struma, li tikkontribwixxi għad-diversifikazzjoni tal-prodott turistiku offrut mill-Muniċipalità ta’ Petrich. Ippjanat għal żewġ żoni ta’ żvilupp — għall-Wirt Storiku Kulturali u għas-soċjalizzazzjoni. Permezz tal-implimentazzjoni tal-inġinerija, se jiġu implimentati l-attivitajiet ewlenin taħt is-CRC u x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni. Fiż-ZONA 1, is-CRCs kollha se jiġu implimentati bl-għajnuna tal-istrutturi esposti, inklużi: ħajt fortizza Ancient, distrett residenzjali, nekropoli Christian kmieni, CGC tal-belt antika ta ‘Heraclea Syntica — forum u siti kontigwi, bini taħt il-forum Ruman, ħwienet u santwarji, basilica ċivili, basilica Christian kmieni, eċċ Se jkun hemm ċentru ta ‘servizz ma’ l-iskrivanija tal-biljetti, kamra għall-gwidi turistiċi, tojlits u mħażen, ipparkjar b’xejn, infrastruttura għall-għoti ta ‘aċċess għall-persuni żvantaġġati u l-konnessjoni ta’ sqaq bejn is-siti arkeoloġiċi individwali. F’ZONE 2, se jinbena ċentru għall-viżitaturi b’wirja u sala virtwali għall-wirja tal-wirt kulturali b’għotja għall-użu b’xejn tal-attrazzjoni aquapark tat-tfal, żona wiesgħa ta’ aċċess pubbliku, playgrounds, parkeġġi protetti. Sabiex jinħoloq prodott tat-turiżmu integrat (ITP) b’fondi minn FI, se jinbena dħul fuq skala żgħira li jiġġenera investiment fi proprjetà muniċipali, fejn se tinbena żona tal-ikel u x-xorb, l-attrazzjoni “Ruma Thermi” mal-pixxini, iż-żona tal-akkomodazzjoni, il-kamp tat-tfal, iż-żona tal-ikkampjar. Il-FI se jwettaq l-attivitajiet ta’ promozzjoni tal-attrazzjoni, it-twettiq ta’ 3 festivals u informazzjoni u pubbliċità, verifika, ġestjoni tal-proġett (mill-impjegati tal-muniċipalità). B’riżultat ta’ dan, se tinħoloq ITP waħda għall-GANCC, l-attraenza tagħha se tiżdied, in-numru ta’ viżitaturi se jiżdied. Il-ġestjoni u l-ġestjoni tas-sit, wara t-tlestija tiegħu, se jkunu mġebbda mill-Muniċipalità ta’ Petrich. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é desenvolver e validar um conjunto de bens culturais arqueológicos (GANCC) «Cidade antiga de Heraclea Sintica com necrópoles adjacentes» como atração turística competitiva nas correntes médias do rio Struma, o que contribui para a diversificação do produto turístico oferecido pelo município de Petrich. Planeado para duas zonas de desenvolvimento — para o Património Histórico Cultural e para a socialização. Através da implementação da engenharia, serão implementadas as principais atividades no âmbito do CRC e as obras de construção. Na ZONA 1, todos os CRC serão implementados com o auxílio das estruturas expostas, incluindo: muralha antiga, bairro residencial, necrópole cristã primitiva, CGC da antiga cidade de Heraclea Syntica — fórum e locais adjacentes, edifícios sob o fórum romano, lojas e santuários, basílica civil, basílica cristã primitiva, etc. Haverá um centro de serviços com bilheteira, uma sala para guias turísticos, casas de banho e armazéns, estacionamento gratuito, infraestruturas para proporcionar acesso a pessoas desfavorecidas e ligar um beco entre sítios arqueológicos individuais. Na ZONA 2, será construído um centro de visitantes com uma exposição e um salão virtual para a exposição do património cultural, com uma subvenção para a utilização gratuita da atração de parques aquáticos para crianças, de uma ampla área de acesso público, de parques infantis e de um parque de estacionamento vigiado. A fim de criar um produto turístico integrado (ITP) com fundos da FI, será construído um investimento gerador de rendimentos em pequena escala numa propriedade municipal, onde será construída uma área de alimentação e bebidas, atração «Roma Thermi» com piscinas, área de alojamento, acampamento infantil e área de campismo. A FI realizará as atividades de promoção da atração, realização de 3 festivais e informação e publicidade, auditoria, gestão de projetos (por funcionários do município). Como resultado, um ITP para o GANCC será criado, sua atratividade será aumentada, o número de visitantes aumentará. A gestão e gestão do local, após a sua conclusão, será ampliada pelo Município de Petrich. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on kehittää ja validoida ryhmä arkeologinen kulttuuriomaisuus (GANCC) ”Antic city of Heraclea Sintica, jossa on vierekkäisiä nekropoliaseja” kilpailukykyisenä matkailukohteena Struma-joen keskimääräisillä virroilla, mikä edistää Petrichin kunnan tarjoaman matkailutuotteen monipuolistamista. Suunniteltu kahdelle kehitysalueelle – historialliselle kulttuuriperinnölle ja sosialisaatiolle. Insinöörisuunnittelun avulla toteutetaan CRC:n päätoimia ja rakennustöitä. ZONA 1:ssä kaikki CRC:t pannaan täytäntöön alttiiden rakenteiden avulla, mukaan lukien seuraavat: antiikin linnoitus seinä, asuinalue, varhaisen Christian nekropolis, CGC antiikin kaupungin Heraclea Syntica – foorumi ja vierekkäisiä sivustoja, rakennuksia Rooman foorumin alla, kauppoja ja pyhäkköjä, siviili basilika, varhainen Christian basilika, jne. Siellä on palvelukeskus, jossa lippupöytä, huone matkaoppaita, wc ja varastot, ilmainen pysäköinti, infrastruktuuri, joka tarjoaa pääsyn epäedullisessa asemassa oleville ihmisille ja yhdistää kujan yksittäisten arkeologisten kohteiden välillä. ZONE 2:ssa rakennetaan vierailijakeskus, jossa on näyttely ja virtuaalinen sali kulttuuriperinnön näyttelyä varten ja johon myönnetään apuraha lasten vesipuiston vetovoiman, laajan yleisön pääsyn alueelle, leikkikenttien ja vartioidun pysäköintialueen käyttöön. Jotta voidaan luoda integroitu matkailutuote (ITP) FI:n varoin, rakennetaan pienimuotoista tuloa tuottavaa investointia kunnalliseen kiinteistöön, jossa rakennetaan ruoka- ja juoma-alue, nähtävyys ”Rooma Thermi”, jossa on uima-altaat, majoitusalue, lasten leiri, leirialue. FI toteuttaa vetovoiman edistämistoimia, järjestää kolme festivaalia, tiedotusta ja julkisuutta, auditointia ja projektinhallintaa (kunnan työntekijät). Tämän seurauksena luodaan yksi ITP GANCC: lle, sen houkuttelevuutta lisätään ja vierailijoiden määrä kasvaa. Petrichin kunta laajentaa alueen hoitoa ja hoitoa sen valmistuttua. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Głównym celem projektu jest opracowanie i zatwierdzenie grupy archeologicznej dóbr kultury (GANCC) „Antyczne miasto Heraclea Sintica z sąsiednimi nekropoliami” jako konkurencyjnej atrakcji turystycznej na przeciętnych prądach rzeki Struma, co przyczynia się do dywersyfikacji produktu turystycznego oferowanego przez gminę Petrich. Planowane dla dwóch stref rozwoju – dla dziedzictwa kulturowego i socjalizacji. Poprzez realizację prac inżynieryjnych realizowane będą główne działania w ramach CRC oraz roboty budowlane. W ZONA 1 wszystkie CRC będą realizowane przy pomocy narażonych struktur, w tym: starożytna ściana twierdzy, dzielnica mieszkalna, wczesna nekropolia chrześcijańska, CGC starożytnego miasta Heraclea Syntica – forum i sąsiednie miejsca, budynki pod rzymskim forum, sklepy i sanktuaria, bazylika cywilna, bazylika wczesnego chrześcijaństwa itp. Będzie centrum obsługi z kasą, pokój dla przewodników, toalety i magazyny, bezpłatny parking, infrastruktura zapewniająca dostęp dla osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji i łącząca alejkę między poszczególnymi stanowiskami archeologicznymi. W strefie 2 wybudowane zostanie centrum dla zwiedzających z wystawą i wirtualną salą wystawową dziedzictwa kulturowego z dotacją do bezpłatnego korzystania z atrakcji aquaparku dla dzieci, szerokiego publicznego dostępu, placów zabaw, strzeżonego parkingu. W celu stworzenia zintegrowanego produktu turystycznego (ITP) z funduszami FI zostanie wybudowana mała inwestycja generująca dochód w nieruchomości komunalnej, w której zostanie wybudowana strefa wyżywienia i napojów, atrakcja „Rzym Thermi” z basenami, terenem zakwaterowania, obozem dla dzieci, terenem kempingowym. FI będzie prowadzić działania promujące atrakcję, prowadząc 3 festiwale oraz informacje i promocję, audyt, zarządzanie projektami (przez pracowników gminy). W rezultacie powstanie jeden ITP dla GANCC, jego atrakcyjność wzrośnie, liczba odwiedzających wzrośnie. Zarządzanie terenem i zarządzanie nim, po jego zakończeniu, zostanie rozciągnięte przez gminę Petrich. (Polish)
19 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je razviti in potrditi skupino arheoloških kulturnih dobrin (GANCC) „Antic mesto Heraclea Sintica s sosednjimi nekropolami“ kot konkurenčno turistično atrakcijo na povprečnih tokovih reke Struma, ki prispeva k diverzifikaciji turističnega produkta, ki ga ponuja občina Petrich. Načrtovano za dve razvojni območji – za kulturno zgodovinsko dediščino in za socializacijo. Z izvajanjem inženirstva se bodo izvajale glavne dejavnosti v okviru CRC in gradbena dela. V ZONA 1 se bodo vsi CRC izvajali s pomočjo izpostavljenih struktur, vključno z: starodavna trdnjavska stena, stanovanjsko okrožje, zgodnjekrščanska nekropola, CGC starodavnega mesta Heraclea Syntica – forum in sosednja mesta, stavbe pod rimskim forumom, trgovine in svetišča, civilna bazilika, zgodnjekrščanska bazilika itd. Na voljo bo servisni center z vozovnico, prostor za turistične vodnike, stranišča in skladišča, brezplačno parkiranje, infrastruktura za zagotavljanje dostopa za prikrajšane ljudi in povezovanje ulice med posameznimi arheološkimi najdišči. V ZONE 2 bo z razstavo in virtualno dvorano za razstavo kulturne dediščine zgrajen center za obiskovalce z donacijo za brezplačno uporabo otroškega akvaparka, širokega javnega dostopa, igrišč, varovanega parkirišča. Za oblikovanje integriranega turističnega produkta (ITP) s sredstvi FI bo zgrajen manjši dohodek, ki bo ustvaril naložbe v občinsko nepremičnino, kjer bodo zgrajeni prostori za hrano in pijačo, atrakcija „Rim Thermi“ z bazeni, nastanitveni prostor, otroški kamp, kamp. FI bo izvajala aktivnosti promocije privlačnosti, vodenja 3 festivalov ter informiranja in obveščanja javnosti, revidiranja, vodenja projektov (s strani zaposlenih v občini). Posledično bo ustvarjena ena ITP za GANCC, njegova privlačnost se bo povečala, število obiskovalcev se bo povečalo. Upravljanje in upravljanje območja bo po njegovem dokončanju razširila občina Petrich. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je vytvořit a validovat skupinu archeologických kulturních statků (GANCC) „Antické město Heraclea Sintica s přilehlými nekropolemi“ jako konkurenční turistickou atrakci na průměrných proudech řeky Struma, která přispívá k diverzifikaci turistického produktu nabízeného obcí Petrich. Plánováno pro dvě rozvojové zóny – pro kulturní historické dědictví a pro socializaci. Prostřednictvím realizace inženýrských činností budou realizovány hlavní činnosti v rámci CRC a stavebních prací. V ZONA 1 budou všechny CRC prováděny za pomoci exponovaných struktur, včetně: starověká hradba, obytná čtvrť, raná křesťanská nekropole, CGC starověkého města Heraclea Syntica – fórum a přilehlé lokality, budovy pod římským fórem, obchody a svatyně, civilní bazilika, raně křesťanská bazilika atd. K dispozici bude servisní středisko s pokladnou, místnost pro průvodce, toalety a sklady, bezplatné parkoviště, infrastruktura pro zajištění přístupu pro znevýhodněné osoby a propojení uličky mezi jednotlivými archeologickými nalezišti. Ve ZONE 2 bude vybudováno návštěvnické centrum s výstavou a virtuálním sálem pro výstavu kulturního dědictví s grantem na bezplatné využití atrakcí dětského aquaparku, široké veřejné přístupové plochy, dětských hřišť, hlídaného parkoviště. Za účelem vytvoření integrovaného produktu cestovního ruchu (ITP) s finančními prostředky z FI budou vybudovány drobné investice do městského majetku, kde bude vybudována oblast s jídlem a pitím, atrakce „Řím Thermi“ s bazény, ubytovací oblastí, dětským táborem, kempem. FI bude provádět činnosti v oblasti propagace přitažlivosti, provádění 3 festivalů a informací a publicity, auditu, projektového řízení (zaměstnanci obce). V důsledku toho bude vytvořen jeden ITP pro GANCC, jeho atraktivita se zvýší, počet návštěvníků se zvýší. Správa a správa lokality bude po jejím dokončení prodloužena obcí Petrich. (Czech)
19 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – sukurti ir patvirtinti grupinę archeologinę kultūros nuosavybę (GANCC) „Antikas miestas Heraclea Sintica su gretimais nekropoliais“ kaip konkurencingą turistų traukos vietą vidutinėje Strumos upės srovėje, kuri prisideda prie Petricho savivaldybės siūlomo turizmo produkto įvairinimo. Planuojama dviem plėtros zonoms – kultūros istoriniam paveldui ir socializacijai. Įgyvendinant inžineriją bus vykdoma pagrindinė VTK veikla ir statybos darbai. Programoje ZONA 1 visos VTK bus įgyvendinamos padedant veikiamoms struktūroms, įskaitant: senovės tvirtovės siena, gyvenamasis rajonas, ankstyvasis krikščionių nekropolis, senovės miesto Heraclea Syntica CGC – forumas ir gretimos svetainės, pastatai pagal romėnų forumą, parduotuvės ir šventyklos, civilinė bazilika, ankstyvoji krikščioniška bazilika ir kt. Būs aptarnavimo centras su bilietų kasa, kelionių gidai, tualetai ir sandėliai, nemokama automobilių stovėjimo aikštelė, infrastruktūra, suteikianti prieigą nepalankioje padėtyje esantiems žmonėms ir jungianti alėją tarp atskirų archeologinių vietų. ZONE 2 bus pastatytas lankytojų centras su paroda ir virtualia salė kultūros paveldo parodai su dotacijomis nemokamai naudotis vaikų vandens parko traukos, plačios viešosios prieigos, žaidimų aikštelės, saugomos automobilių stovėjimo aikštelės. Siekiant sukurti integruotą turizmo produktą (ITP) su lėšomis iš FI, bus pastatyta nedidelės pajamos, iš kurių būtų investuojama į savivaldybės turtą, kur bus pastatyta maisto ir gėrimų zona, atrakcija „Rome Thermi“ su baseinais, apgyvendinimo zona, vaikų stovykla, stovyklavietė. FT vykdys pritraukimo skatinimo, 3 festivalių, informavimo ir viešinimo, audito, projektų valdymo (savivaldybės darbuotojų) veiklą. Dėl to GANCC bus sukurta viena ITP, padidės jos patrauklumas, padidės lankytojų skaičius. Teritorijos valdymą ir valdymą užbaigus, Petricho savivaldybė ištemps. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir izstrādāt un apstiprināt grupas arheoloģisko kultūras vērtību (GANCC) “Antic City of Heraclea Sintica ar blakus necropolises” kā konkurētspējīgu tūristu piesaistes vidējo straumju Struma upes, kas veicina diversifikāciju tūrisma produktu, ko piedāvā Petrich pašvaldība. Plānots divām attīstības zonām — kultūrvēsturiskajam mantojumam un socializācijai. Īstenojot inženierzinātnes, tiks īstenotas galvenās darbības saskaņā ar CRC un būvdarbi. ZONA 1 visas CRC tiks īstenotas, izmantojot atklātās struktūras, tostarp: seno cietokšņa sienu, dzīvojamo rajonu, agrīno kristiešu nekropolis, senās pilsētas Heraclea Syntica CGC — forumu un blakus esošās vietas, ēkas zem romiešu foruma, veikalus un svētnīcas, civilo baziliku, agrīno kristiešu baziliku utt. Būs apkalpošanas centrs ar biļešu kasi, gidiem, tualetēm un noliktavām, bezmaksas autostāvvieta, infrastruktūra, kas nodrošina piekļuvi nelabvēlīgā situācijā esošiem cilvēkiem un savieno aleju starp atsevišķām arheoloģiskām vietām. ZONE 2 teritorijā tiks būvēts apmeklētāju centrs ar izstādi un virtuālo zāli kultūras mantojuma ekspozīcijai ar stipendiju bezmaksas bērnu akvaparka atrakcijai, plašai publiskai ieejai, rotaļu laukumiem, apsargājamai autostāvvietai. Lai izveidotu integrētu tūrisma produktu (ITP) ar FI līdzekļiem, tiks uzbūvēts neliela apjoma ienākumus nesošs ieguldījums pašvaldības īpašumā, kur tiks izbūvēta pārtikas un dzērienu zona, atrakcija “Roma Thermi” ar peldbaseiniem, izmitināšanas zonu, bērnu nometni, kempinga zonu. FI veiks atrakcijas veicināšanas, 3 festivālu un informācijas un publicitātes, audita, projektu vadības (pašvaldības darbinieku) aktivitātes. Rezultātā tiks izveidots viens ITP GANCC, tā pievilcība tiks palielināta, apmeklētāju skaits palielināsies. Teritorijas pārvaldību un pārvaldību pēc tās pabeigšanas izstieps Petrihas pašvaldība. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt fő célja egy „Heraclea Sintica antikus város és szomszédos nekropolizálódott” csoport régészeti kulturális javak (GANCC) fejlesztése és validálása, mint a Struma folyó átlagos áramlatainak versenyképes turisztikai vonzereje, amely hozzájárul Petrich önkormányzata által kínált turisztikai termék diverzifikálásához. Két fejlesztési területre tervezték – a kulturális történelmi örökségre és a szocializációra. A mérnöki munka megvalósítása révén megvalósulnak a CRC keretében végzett fő tevékenységek és az építési munkálatok. A ZONA 1-ben az összes CRC-t a kitett struktúrák segítségével hajtják végre, beleértve a következőket: ősi erődfal, lakónegyed, korai keresztény nekropolisz, Heraclea Syntica ősi városának CGC-je – fórum és szomszédos helyszínek, a római fórum alatti épületek, üzletek és szentélyek, polgári bazilika, korai keresztény bazilika stb. A jegypénztárral rendelkező szervizközpont, idegenvezetők, WC-k és raktárak, ingyenes parkolás, a hátrányos helyzetű emberek hozzáférését biztosító infrastruktúra és az egyes régészeti lelőhelyek közötti sikátor összekapcsolása. A ZONE 2-ben kiállítással és a kulturális örökség kiállításának virtuális csarnokával rendelkező látogatóközpont épül a gyermekek aquapark attrakciójának ingyenes használatára, a széles nyilvános hozzáférésű területre, a játszóterekre, az őrzött parkolóra. Annak érdekében, hogy létrejöjjön egy integrált turisztikai termék (ITP) az FI-től származó forrásokból, kisléptékű jövedelemtermelő beruházást építenek egy önkormányzati ingatlanba, ahol étel- és italterületet, „Róma Thermi” attrakciót építenek medencékkel, szálláshellyel, gyermektáborral, kempingtel. Az FI a vonzerő népszerűsítésével, 3 fesztivál lebonyolításával, tájékoztatással és nyilvánossággal, auditálással, projektmenedzsmenttel (az önkormányzat alkalmazottai által) foglalkozik. Ennek eredményeként létrejön egy ITP a GANCC számára, vonzóbbá válik, a látogatók száma növekedni fog. A terület kezelését és kezelését, befejezését követően Petrich önkormányzata végzi. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail ná grúpa réadmhaoin chultúrtha seandálaíochta (GANCC) “baile Antic of Heraclea Sintica le necropolises tadhlach” a fhorbairt agus a bhailíochtú mar mhealladh turasóireachta iomaíoch ar mheánshruthanna Abhainn Struma, rud a chuireann le héagsúlú an táirge turasóireachta a thairgeann Petrich Bardas. Beartaithe do dhá limistéar forbartha — don Oidhreacht Chultúrtha Stairiúil agus don tsóisialú. Trí innealtóireacht a chur i bhfeidhm, cuirfear na príomhghníomhaíochtaí faoin CRC agus na hoibreacha tógála i bhfeidhm. In ZONA 1, cuirfear na CRCanna go léir chun feidhme le cabhair ó na struchtúir nochta, lena n-áirítear: balla fortress ársa, ceantar cónaithe, necropolis Críostaí go luath, CGC an bhaile ársa Heraclea Syntica — fóram agus láithreáin in aice láimhe, foirgnimh faoin bhfóram Rómhánach, siopaí agus sanctuaries, basilica sibhialta, basilica luath Críostaí, etc Beidh ionad seirbhíse leis an deasc ticéad, seomra le haghaidh treoracha turas, leithris agus stórais, páirceáil saor in aisce, bonneagar do rochtain do dhaoine faoi mhíbhuntáiste agus nascadh alley idir láithreáin seandálaíochta aonair. In ZONE 2, tógfar ionad cuairteoirí le taispeántas agus halla fíorúil do thaispeántas na hoidhreachta cultúrtha le deontas le haghaidh úsáid saor in aisce a bhaint as ionad cuairteoirí do leanaí, limistéar leathan rochtana poiblí, clóis súgartha, luchtóg pháirceála atá cosanta. D’fhonn táirge turasóireachta comhtháite (ITP) a chruthú le cistí ó FI, tógfar ioncam ar scála beag a ghineann infheistíocht i maoin bhardasach, áit a dtógfar limistéar bia agus dí, “Rome Thermi” a mhealladh le linnte snámha, limistéar cóiríochta, campa leanaí, limistéar campála. Déanfaidh an FI na gníomhaíochtaí chun an tarraingt a chur chun cinn, trí fhéile agus faisnéis agus poiblíocht, iniúchóireacht, bainistíocht tionscadail (ag fostaithe an bhardas) a sheoladh. Mar thoradh air sin, cruthófar ITP amháin don GANCC, méadófar a tharraingteacht, méadóidh líon na gcuairteoirí. Déanfaidh Bardas Petrich bainistiú agus bainistiú an tsuímh, tar éis é a chríochnú, a shíneadh. (Irish)
19 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att utveckla och validera en grupp arkeologisk kulturegendom (GANCC) ”Antic town of Heraclea Sintica med angränsande nekropoliser” som en konkurrenskraftig turistattraktion på den genomsnittliga strömmen i floden Struma, vilket bidrar till diversifieringen av den turistprodukt som erbjuds av Petrich kommun. Planeras för två utvecklingszoner – för kulturhistoriskt arv och för socialisering. Genom genomförandet av ingenjörsvetenskapen kommer de viktigaste verksamheterna inom ramen för CRC och byggnadsarbeten att genomföras. I ZONA 1 kommer alla CRC att genomföras med hjälp av de exponerade strukturerna, bland annat följande: forntida fästning vägg, bostadsområde, tidig kristen nekropolis, CGC i den antika staden Heraclea Syntica – forum och angränsande platser, byggnader under det romerska forumet, butiker och helgedomar, civil basilika, tidig kristen basilika, etc. Det kommer att finnas ett servicecenter med biljettdisk, ett rum för reseguider, toaletter och lager, gratis parkering, infrastruktur för att ge tillgång till missgynnade människor och ansluta en gränd mellan enskilda arkeologiska platser. I ZONE 2 byggs ett besökscenter med utställning och virtuell hall för kulturarvsutställning med bidrag för gratis användning av barns akvaparksattraktion, bred allmän tillgång, lekplatser, bevakad parkeringsplats. För att skapa en integrerad turistprodukt (ITP) med medel från FI kommer en småskalig inkomstgenererande investering i en kommunal fastighet att byggas, där ett mat- och dryckesområde, attraktionen ”Rom Thermi” med pooler, boendeområde, barnläger, campingområde kommer att byggas. FI kommer att bedriva verksamhet för att främja attraktionen, genomföra tre festivaler och genomföra information och publicitet, revision, projektledning (av kommunens anställda). Som ett resultat, en ITP för GANCC kommer att skapas, dess attraktionskraft kommer att öka, antalet besökare kommer att öka. Förvaltningen och förvaltningen av området kommer att sträckas ut av Petrichs kommun efter det att den slutförts. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on töötada välja ja valideerida arheoloogiline kultuuriomand (GANCC) „Antic Town of Heraclea Sintica koos külgnevate nekropolidega“, mis on Struma jõe keskmistel hoovustel konkurentsivõimeline turismiatraktsioon, mis aitab kaasa Petrichi omavalitsuse pakutava turismitoote mitmekesistamisele. Kavandatud kahele arengupiirkonnale – kultuuriajaloolisele pärandile ja sotsialiseerimisele. Insenertehnilise tegevuse kaudu viiakse ellu lapse õiguste konventsiooni ja ehitustöödega seotud peamised tegevused. ZONA 1 puhul rakendatakse kõiki CRCsid avatud struktuuride abil, sealhulgas: vana linnusein, elamurajoon, varane kristlik nekropolis, vanalinna Heraclea Syntica CGC – foorum ja külgnevad kohad, Rooma foorumi all olevad hooned, kauplused ja pühamud, tsiviilbasiilika, varane Christian basiilika jne. Seal on teeninduskeskus koos piletilauaga, giid, tualetid ja laod, tasuta parkimine, infrastruktuur ebasoodsas olukorras olevatele inimestele juurdepääsu võimaldamiseks ja üksikute arheoloogiliste paikade vahelise alledamiseks. ZONE 2-s rajatakse külastajate keskus, millel on näitus ja virtuaalne saal kultuuripärandi näituseks, toetusega tasuta laste veepargi atraktsioon, lai avalik juurdepääsuala, mänguväljakud, valvega parkla. Selleks et luua Soome rahaliste vahenditega integreeritud turismitoode (ITP), ehitatakse väiketulu teeniv investeering munitsipaalomandisse, kus rajatakse toidu- ja joogiala, mis on ligitõmbav „Rooma Thermi“ koos basseinide, majutusala, lastelaagri ja telkimisalaga. FI tegeleb atraktiivsuse edendamisega, kolme festivali korraldamise ning teavitamise ja reklaamiga, auditeerimisega, projektijuhtimisega (valla töötajate poolt). Selle tulemusena luuakse GANCCi jaoks üks ITP, suurendatakse selle atraktiivsust, suureneb külastajate arv. Ala haldamist ja haldamist pärast selle valmimist laiendab Petrichi omavalitsus. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Петрич
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-6.002-0016
0 references