Skills for Relix Vibro JSC (Q3833614)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 03:35, 9 October 2024 by DG Regio (talk | contribs) (‎Changed label, description and/or aliases in pt)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
Project Q3833614 in Bulgaria
Language Label Description Also known as
English
Skills for Relix Vibro JSC
Project Q3833614 in Bulgaria

    Statements

    0 references
    17 January 2020
    0 references
    17 September 2021
    0 references
    "РЕЛИКС ВИБРО" АД
    0 references
    0 references
    0 references

    42°32'26.45"N, 23°7'45.84"E
    0 references

    42°41'52.30"N, 23°19'19.85"E
    0 references
    “Реликс Вибро” АД е наложила се на българския пазар фирма за производство на бетонни и стоманобетонни изделия за канализационни системи, вертикална планировка на паркови и междублокови пространства. Производството на “Реликс Вибро” АД е съсредоточено в три производствени звена - Завод “Студена” (с. Студена, общ. Перник), производствена база “Обеля” (гр. София) и “Бетонов Завод Резбарска” (гр. София). В рамките на проекта се предвижда общо 82 заети лица в “Реликс Вибро” АД да преминат следните обучения:- професионално обучение Строител, специалност 5820303 Армировка и бетон - II СПК (45 лица)- професионално обучение Продавач - консултант, специалност 3410201 Продавач - консултант - II СПК (15 лица) - професионално обучение Охранител, специалност 8610103 Физическа охрана на обекти - III СПК (15 лица)- обучение за ключова компетентност –английски език за 15 лица, 8 от които ще преминат обучение за Продавач - консултант и допълнителни 7 лица, за които също е идентифицирана нужда от обучение. Направен е подбор на целевата група, така че да се гарантира, че обученията точно адресират нуждите от подобряване на компетентността на всяко от лицата, както и че са изпълнени всички изисквания на Условията на кандидатите. Окончателен подбор ще бъде направен след подписване на договор.В момента лицата са наети на различни длъжности в администрацията и производството, като целта е те да подобрят своите знания и умения, да се постигне единно ниво на професионална подготовка, което ще им помогне да се развиват професионално и да заемат качествени работни места. Обученията ще бъдат възложени на външни изпълнители в съответствие с разпоредбите на ЗУСЕСИФ и другите приложими документи. Организацията ще изпълни и дейностите за информиране и публичност и организация и управление на проекта. (Bulgarian)
    0 references
    Relix Vibro AD has established itself on the Bulgarian market for the production of concrete and reinforced concrete products for sewage systems, vertical planning of park and inter-block spaces. The production of Relix Vibro AD is concentrated in three production units — Studena Plant (Studena village, municipality of Studena). Pernik), production base “Obelia” (Sofia) and “Betonov Zavod Rezbarska” (Sofia). The project envisages a total of 82 employees in Relix Vibro AD to undergo the following trainings:- vocational training Builder, specialty 5820303 Armourage and concrete — II CCC (45 persons) — vocational training Seller — consultant, specialty 3410201 Salesperson — consultant — consultant — consultant — II CCC (15 persons) — professional training Guard, specialty 8610103 Physical security of sites — III CCC (15 persons) — training for key competence — English language for 15 persons, 8 of whom will receive training as a Seller — consultant and additional 7 persons, for whom also a need for training has been identified. A selection of the target group has been made to ensure that the trainings address precisely the needs for improving the competence of each individual and that all the requirements of the Applicants’ Terms are met. Final selection will be made after signing a contract. Currently, the persons are employed in various positions in the administration and production, with the aim of improving their knowledge and skills, achieving a uniform level of professional training that will help them develop professionally and occupy quality jobs. The trainings will be outsourced in accordance with the provisions of the ZUSESIF and other relevant documents. The organisation will also implement the information and publicity and organisation and management activities of the project. (English)
    2 December 2021
    0.2854560657704927
    0 references
    Relix Vibro AD s’est implantée sur le marché bulgare pour la production de béton et de produits en béton armé pour les systèmes d’égouts, la planification verticale des espaces de parc et interblocs. La production de Relix Vibro AD est concentrée dans trois unités de production: l’usine de Studena (village de Studena, municipalité de Studena). Pernik), base de production «Obelia» (Sofia) et «Betonov Zavod Rezbarska» (Sofia). Le projet prévoit que 82 employés de Relix Vibro AD suivront les formations suivantes:- formation professionnelle Constructeur, spécialité 5820303 Armourage et béton — II CCC (45 personnes) — formation professionnelle Vendeur — consultant, spécialité 3410201 Vendeur — consultant — consultant — consultant — II CCC (15 personnes) — formation professionnelle Garde, spécialité 8610103 Sécurité physique des sites — III CCC (15 personnes) — formation pour les compétences clés — langue anglaise pour 15 personnes, dont 8 recevront une formation en tant que vendeur — consultant et 7 personnes supplémentaires, pour lesquelles un besoin de formation a également été identifié. Une sélection du groupe cible a été faite pour veiller à ce que les formations répondent précisément aux besoins d’amélioration des compétences de chaque individu et à ce que toutes les exigences des conditions des candidats soient respectées. La sélection finale sera effectuée après la signature d’un contrat. Actuellement, les personnes sont employées à différents postes dans l’administration et la production, dans le but d’améliorer leurs connaissances et leurs compétences, d’atteindre un niveau uniforme de formation professionnelle qui les aidera à se développer professionnellement et à occuper des emplois de qualité. Les formations seront externalisées conformément aux dispositions du ZUSESIF et d’autres documents pertinents. L’organisation mettra également en œuvre les activités d’information et de publicité ainsi que l’organisation et la gestion du projet. (French)
    3 December 2021
    0 references
    Relix Vibro AD hat sich auf dem bulgarischen Markt für die Herstellung von Beton- und Stahlbetonprodukten für Abwassersysteme, die vertikale Planung von Park- und Blockräumen etabliert. Die Produktion von Relix Vibro AD konzentriert sich auf drei Produktionseinheiten – Studena Plant (Dorf Studena, Gemeinde Studena). Pernik), Produktionsbasis „Obelia“ (Sofia) und „Betonov Zavod Rezbarska“ (Sofia). Das Projekt sieht insgesamt 82 Mitarbeiter in Relix Vibro AD vor, folgende Schulungen zu absolvieren:- Berufsausbildung Baumeister, Spezialgebiet 5820303 Rüstung und Beton – II CCC (45 Personen) – Berufsausbildung Verkäufer – Berater, Spezialität 3410201 Verkäufer – Berater – Berater – Berater – Berater – Berater – II CCC (15 Personen) – Berufsausbildung 8610103 Körperliche Sicherheit der Standorte – III CCC (15 Personen) – Ausbildung für Schlüsselkompetenz – Englisch für 15 Personen, von denen 8 als Verkäufer ausgebildet werden – Berater und weitere 7 Personen, für die auch ein Ausbildungsbedarf festgestellt wurde. Es wurde eine Auswahl der Zielgruppe getroffen, um sicherzustellen, dass die Schulungen genau auf den Bedarf zur Verbesserung der Kompetenz jedes Einzelnen eingehen und alle Anforderungen der Bedingungen der Bewerber erfüllt werden. Die endgültige Auswahl erfolgt nach Vertragsunterzeichnung. Derzeit sind die Personen in verschiedenen Positionen in Verwaltung und Produktion beschäftigt, um ihre Kenntnisse und Fähigkeiten zu verbessern, ein einheitliches Niveau der Berufsausbildung zu erreichen, das ihnen hilft, sich professionell zu entwickeln und qualitativ hochwertige Arbeitsplätze zu besetzen. Die Schulungen werden gemäß den Bestimmungen des ZUSESIF und anderer einschlägiger Dokumente ausgelagert. Die Organisation wird auch die Informations- und Publizitäts- und Organisations- und Managementaktivitäten des Projekts umsetzen. (German)
    4 December 2021
    0 references
    Relix Vibro AD heeft zich gevestigd op de Bulgaarse markt voor de productie van beton en gewapend beton voor rioolsystemen, verticale planning van parken en interblock ruimtes. De productie van Relix Vibro AD is geconcentreerd in drie productie-eenheden — Studena Plant (Studena dorp, gemeente Studena). Pernik), productiebasis „Obelia” (Sofia) en „Betonov Zavod Rezbarska” (Sofia). Het project voorziet in een totaal van 82 werknemers in Relix Vibro AD om de volgende opleidingen te volgen:- beroepsopleiding Bouwer, specialiteit 5820303 Armourage en beton — II CCC (45 personen) — beroepsopleiding Verkoper — consultant, specialiteit 3410201 Verkoopmedewerker — consultant — consultant — adviseur — II CCC (15 personen) — beroepsopleiding Garde, specialiteit 8610103 Fysieke beveiliging van locaties — III CCC (15 personen) — opleiding voor sleutelcompetentie — Engelse taal voor 15 personen, van wie 8 een opleiding tot verkoper zullen krijgen — adviseur en extra 7 personen, voor wie ook een opleidingsbehoefte is vastgesteld. Er is een selectie van de doelgroep gemaakt om ervoor te zorgen dat de opleidingen precies inspelen op de behoeften om de competentie van elk individu te verbeteren en dat aan alle vereisten van de voorwaarden van de aanvragers wordt voldaan. De uiteindelijke selectie vindt plaats na ondertekening van een contract. Momenteel zijn de personen werkzaam in verschillende functies in de administratie en productie, met als doel het verbeteren van hun kennis en vaardigheden, het bereiken van een uniform niveau van beroepsopleiding die hen zal helpen zich professioneel te ontwikkelen en hoogwaardige banen te bezetten. De opleidingen worden uitbesteed in overeenstemming met de bepalingen van het ZUSESIF en andere relevante documenten. De organisatie zal ook de voorlichtings- en publiciteits- en organisatie- en beheeractiviteiten van het project uitvoeren. (Dutch)
    10 December 2021
    0 references
    Relix Vibro AD si è affermata sul mercato bulgaro per la produzione di prodotti in calcestruzzo e cemento armato per impianti fognari, pianificazione verticale di parchi e spazi interblocco. La produzione di Relix Vibro AD è concentrata in tre unità produttive — Studena Plant (Studena villaggio, comune di Studena). Pernik), base di produzione "Obelia" (Sofia) e "Betonov Zavod Rezbarska" (Sofia). Il progetto prevede un totale di 82 dipendenti di Relix Vibro AD per seguire le seguenti formazioni:- formazione professionale Costruttore, specializzazione 5820303 Armourage e concrete — II CCC (45 persone) — Formazione professionale Venditore — consulente, specializzazione 3410201 Venditore — consulente — consulente — consulente — consulente — II CCC (15 persone) — formazione professionale Guard, specializzazione 8610103 Sicurezza fisica dei siti — III CCC (15 persone) — formazione per la competenza chiave — lingua inglese per 15 persone, 8 dei quali riceveranno formazione come venditore — consulente e altre 7 persone, per le quali è stata individuata anche la necessità di formazione. È stata effettuata una selezione del gruppo destinatario per garantire che i corsi di formazione rispondano esattamente alle esigenze di miglioramento delle competenze di ciascun individuo e che siano soddisfatti tutti i requisiti dei Termini dei candidati. La selezione finale sarà effettuata dopo la firma di un contratto. Attualmente, le persone sono impiegate in varie posizioni nell'amministrazione e nella produzione, con l'obiettivo di migliorare le loro conoscenze e competenze, raggiungere un livello uniforme di formazione professionale che li aiuterà a sviluppare professionalmente e occupare posti di lavoro di qualità. Le formazioni saranno esternalizzate conformemente alle disposizioni dello ZUSESIF e di altri documenti pertinenti. L'organizzazione realizzerà inoltre le attività di informazione e pubblicità e organizzazione e gestione del progetto. (Italian)
    13 January 2022
    0 references
    Relix Vibro AD se ha establecido en el mercado búlgaro para la producción de productos de hormigón y hormigón armado para sistemas de alcantarillado, planificación vertical de espacios de parque e interbloques. La producción de Relix Vibro AD se concentra en tres unidades de producción: la planta de Studena (pueblo de Studena, municipio de Studena). Pernik), base de producción «Obelia» (Sofía) y «Betonov Zavod Rezbarska» (Sofía). El proyecto prevé un total de 82 empleados en Relix Vibro AD para recibir las siguientes formaciones:- Formación profesional Constructor, especialidad 5820303 Armadura y hormigón — II CCC (45 personas) — Formación profesional Vendedor, especialista 3410201 Vendedor — consultor — consultor — consultor — consultor — II CCC (15 personas) — formación profesional Guardia, especialidad 8610103 Seguridad física de los emplazamientos — III CCC (15 personas) — formación para competencias clave — lengua inglesa para 15 personas, 8 de las cuales recibirán formación como vendedor — consultor y 7 personas adicionales, para quienes también se ha identificado una necesidad de formación. Se ha realizado una selección del grupo destinatario para garantizar que las formaciones respondan con precisión a las necesidades de mejora de la competencia de cada individuo y que se cumplan todos los requisitos de las condiciones de los solicitantes. La selección final se realizará tras la firma de un contrato. Actualmente, las personas están empleadas en diversos puestos de administración y producción, con el objetivo de mejorar sus conocimientos y competencias, logrando un nivel uniforme de formación profesional que les ayude a desarrollarse profesionalmente y a ocupar puestos de trabajo de calidad. Las formaciones se externalizarán de conformidad con las disposiciones del ZUSESIF y otros documentos pertinentes. La organización también llevará a cabo las actividades de información y publicidad y organización y gestión del proyecto. (Spanish)
    14 January 2022
    0 references
    Relix Vibro AD har etableret sig på det bulgarske marked for produktion af beton og armerede betonprodukter til kloaksystemer, vertikal planlægning af parker og blokke. Produktionen af Relix Vibro AD er koncentreret i tre produktionsenheder — Studena Plant (Studena-landsbyen, Studena kommune). Pernik), produktionsbase "Obelia" (Sofia) og "Betonov Zavod Rezbarska" (Sofia). Projektet forudser i alt 82 medarbejdere i Relix Vibro AD at gennemgå følgende uddannelser:- Erhvervsuddannelse Builder, speciale 5820303 Armourage og beton — II CCC (45 personer) — erhvervsuddannelse Sælger — konsulent, speciale 3410201 Salgsperson — konsulent — konsulent — konsulent — konsulent — II CCC (15 personer) — faglig uddannelse Guard, speciale 8610103 Fysisk sikkerhed på steder — III CCC (15 personer) — uddannelse i nøglekompetencer — engelsk sprog for 15 personer, hvoraf 8 vil modtage uddannelse som sælger — konsulent og yderligere 7 personer, for hvem der også er identificeret et behov for uddannelse. Der er foretaget et udvalg af målgruppen for at sikre, at kurserne præcist imødekommer behovene for at forbedre den enkeltes kompetence, og at alle kravene i ansøgernes vilkår opfyldes. Den endelige udvælgelse foretages efter underskrivelsen af en kontrakt. I øjeblikket er personerne ansat i forskellige stillinger inden for administration og produktion med det formål at forbedre deres viden og færdigheder og opnå et ensartet fagligt uddannelsesniveau, der kan hjælpe dem med at udvikle sig professionelt og besætte kvalitetsjob. Kurserne vil blive outsourcet i overensstemmelse med bestemmelserne i ZUSESIF og andre relevante dokumenter. Organisationen vil også gennemføre projektets informations- og pr-aktiviteter samt organisations- og ledelsesaktiviteter. (Danish)
    19 July 2022
    0 references
    Η Relix Vibro AD έχει εγκατασταθεί στη βουλγαρική αγορά για την παραγωγή σκυροδέματος και οπλισμένου σκυροδέματος για αποχετευτικά συστήματα, τον κάθετο σχεδιασμό χώρων πάρκων και διαφραγμάτων. Η παραγωγή του Relix Vibro AD συγκεντρώνεται σε τρεις μονάδες παραγωγής — το φυτό Studena (χώρος Studena, Δήμος Studena). Pernik), βάση παραγωγής «Obelia» (Σόφια) και «Betonov Zavod Rezbarska» (Σόφια). Το σχέδιο προβλέπει συνολικά 82 υπαλλήλους στο Relix Vibro AD να παρακολουθήσουν τις ακόλουθες επιμορφώσεις:- Επαγγελματική κατάρτιση Κατασκευαστής, ειδικότητα 5820303 Θωρακισμός και σκυρόδεμα — II CCC (45 άτομα) — Επαγγελματική κατάρτιση Πωλητής — σύμβουλος, ειδικότητα 3410201 Πωλητής — σύμβουλος — σύμβουλος — σύμβουλος — II CCC (15 άτομα) — επαγγελματική κατάρτιση Φρουρά, ειδικότητα 8610103 Φυσική ασφάλεια των χώρων — III CCC (15 άτομα) — κατάρτιση για βασικές ικανότητες — Αγγλική γλώσσα για 15 άτομα, 8 εκ των οποίων θα λάβουν κατάρτιση ως πωλητής — σύμβουλος και επιπλέον 7 άτομα, για τα οποία έχει προσδιοριστεί επίσης ανάγκη κατάρτισης. Έχει γίνει επιλογή της ομάδας-στόχου για να διασφαλιστεί ότι τα προγράμματα κατάρτισης καλύπτουν με ακρίβεια τις ανάγκες βελτίωσης των ικανοτήτων του κάθε ατόμου και ότι πληρούνται όλες οι απαιτήσεις των Όρων των Προσφευγόντων. Η τελική επιλογή θα γίνει μετά την υπογραφή της σύμβασης. Σήμερα, τα άτομα απασχολούνται σε διάφορες θέσεις στη διοίκηση και την παραγωγή, με στόχο τη βελτίωση των γνώσεων και των δεξιοτήτων τους, την επίτευξη ενιαίου επιπέδου επαγγελματικής κατάρτισης που θα τους βοηθήσει να αναπτύξουν επαγγελματικά και να καταλάβουν ποιοτικές θέσεις εργασίας. Η κατάρτιση θα ανατεθεί σε εξωτερικούς συνεργάτες σύμφωνα με τις διατάξεις του ZUSESIF και άλλων σχετικών εγγράφων. Ο οργανισμός θα υλοποιήσει επίσης τις δραστηριότητες ενημέρωσης και δημοσιότητας και οργάνωσης και διαχείρισης του σχεδίου. (Greek)
    19 July 2022
    0 references
    Relix Vibro AD se etablirao na bugarskom tržištu za proizvodnju betonskih i armiranobetonskih proizvoda za kanalizacijske sustave, vertikalno planiranje parkova i međublok prostora. Proizvodnja Relix Vibro AD koncentrirana je u tri proizvodne jedinice – Studena Plant (selo Studena, općina Studena). Pernik), proizvodna baza „Obelia” (Sofija) i „Betonov Zavod Rezbarska” (Sofija). Projektom se predviđa ukupno 82 zaposlenika u poduzeću Relix Vibro AD da se podvrgne sljedećim treninzima:- strukovnoj izobrazbi Graditelj, specijalnost 5820303 Oklop i beton – II CCC (45 osoba) – strukovno osposobljavanje Prodavatelj – konzultant, specijalnost 3410201 Prodavač – konzultant – konzultant – konzultant – konzultant – II CCC (15 osoba) – stručno osposobljavanje Guard, specijalnost 8610103 Fizička sigurnost lokacija – III CCC (15 osoba) – osposobljavanje za ključne kompetencije – engleski jezik za 15 osoba, od kojih će 8 biti osposobljeno kao prodavatelj – konzultant i dodatnih 7 osoba, za koje je također utvrđena potreba za osposobljavanjem. Odabrana je ciljna skupina kako bi se osiguralo da se osposobljavanjem precizno odgovara na potrebe za poboljšanjem kompetencija svakog pojedinca i da su ispunjeni svi zahtjevi iz uvjeta podnositelja zahtjeva. Konačni odabir izvršit će se nakon potpisivanja ugovora. Trenutno su zaposlene na različitim radnim mjestima u administraciji i proizvodnji, s ciljem poboljšanja svojih znanja i vještina, postizanja ujednačene razine stručnog usavršavanja koja će im pomoći da se profesionalno razvijaju i zauzimaju kvalitetna radna mjesta. Obuka će biti povjerena vanjskim izvršiteljima u skladu s odredbama ZUSESIF-a i drugim relevantnim dokumentima. Organizacija će također provoditi aktivnosti informiranja i promidžbe te organizacije i upravljanja projektom. (Croatian)
    19 July 2022
    0 references
    Relix Vibro AD s-a stabilit pe piața bulgară pentru producția de beton și produse din beton armat pentru sistemele de canalizare, planificarea verticală a spațiilor parcului și inter-bloc. Producția de Relix Vibro AD este concentrată în trei unități de producție – Studena Plant (satul Studena, municipalitatea Studena). Pernik), baza de producție „Obelia” (Sofia) și „Betonov Zavod Rezbarska” (Sofia). Proiectul prevede un total de 82 de angajați în cadrul Relix Vibro AD pentru a urma următoarele cursuri de formare:- formare profesională Constructor, specialitatea 5820303 Armura și beton – II CCC (45 persoane) – formare profesională Vânzător – consultant, specialitatea 3410201 Vânzător – consultant – consultant – consultant – consultant – II CCC (15 persoane) – formare profesională Garda, specialitatea 8610103 Securitate fizică a amplasamentelor – III CCC (15 persoane) – formare pentru competențe cheie – Limba engleză pentru 15 persoane, dintre care 8 vor primi formare în calitate de Vânzător – consultant și alte 7 persoane, pentru care a fost identificată de asemenea o nevoie de formare. S-a făcut o selecție a grupului țintă pentru a se asigura că cursurile de formare răspund exact nevoilor de îmbunătățire a competenței fiecărei persoane și că sunt îndeplinite toate cerințele din Condițiile Solicitantului. Selecția finală va fi făcută după semnarea unui contract. În prezent, persoanele sunt angajate în diferite posturi în administrație și producție, cu scopul de a-și îmbunătăți cunoștințele și competențele, atingând un nivel uniform de formare profesională care să le ajute să se dezvolte profesional și să ocupe locuri de muncă de calitate. Cursurile de formare vor fi externalizate în conformitate cu prevederile ZUSESIF și cu alte documente relevante. Organizația va implementa, de asemenea, activitățile de informare, publicitate și organizare și gestionare ale proiectului. (Romanian)
    19 July 2022
    0 references
    Spoločnosť Relix Vibro AD sa etablovala na bulharskom trhu výroby betónových a železobetónových výrobkov pre kanalizačné systémy, vertikálneho plánovania parkových a medziblokových priestorov. Výroba Relix Vibro AD sa sústreďuje v troch výrobných jednotkách – Studena Plant (obec Studena, obec Studena). Pernik), výrobná základňa „Obelia“ (Sofia) a „Betonov Zavod Rezbarska“ (Sofia). Projekt predpokladá celkom 82 zamestnancov v spoločnosti Relix Vibro AD, ktorí absolvujú tieto školenia:- odborné vzdelávanie Builder, špecializácia 5820303 Armourage a betón – II CCC (45 osôb) – odborné vzdelávanie Predajca – konzultant, špecializácia 3410201 Predajca – konzultant – konzultant – konzultant – II CCC (15 osôb) – odborná príprava Guard, špecializácia 8610103 Fyzická bezpečnosť miest – III CCC (15 osôb) – školenie pre kľúčové kompetencie – anglický jazyk pre 15 osôb, z ktorých 8 absolvuje odbornú prípravu ako Predávajúci – konzultant a ďalších 7 osôb, pre ktoré bola zistená aj potreba odbornej prípravy. Výber cieľovej skupiny bol vykonaný s cieľom zabezpečiť, aby školenia presne riešili potreby zlepšenia spôsobilosti každého jednotlivca a aby boli splnené všetky požiadavky podmienok žiadateľov. Konečný výber sa uskutoční po podpísaní zmluvy. V súčasnosti sú osoby zamestnané na rôznych pozíciách v administratíve a výrobe s cieľom zlepšiť svoje vedomosti a zručnosti, dosiahnuť jednotnú úroveň odbornej prípravy, ktorá im pomôže rozvíjať sa profesionálne a zamestnať sa na kvalitných pracovných miestach. Odborná príprava sa bude zabezpečovať externe v súlade s ustanoveniami ZUSESIF a inými relevantnými dokumentmi. Organizácia bude vykonávať aj informačné a propagačné a organizačné a riadiace činnosti projektu. (Slovak)
    19 July 2022
    0 references
    Relix Vibro AD stabbilixxa ruħu fis-suq Bulgaru għall-produzzjoni ta’ prodotti konkreti u tal-konkrit rinfurzati għas-sistemi tad-drenaġġ, l-ippjanar vertikali tal-ispazji tal-parks u bejn il-blokok. Il-produzzjoni ta’ Relix Vibro AD hija kkonċentrata fi tliet unitajiet ta’ produzzjoni — Studena Plant (il-villaġġ ta’ Studena, il-muniċipalità ta’ Studena). Pernik), il-bażi tal-produzzjoni “Obelia” (Sofia) u “Betonov Zavod Rezbarska” (Sofia). Il-proġett jipprevedi total ta’ 82 impjegat f’Relix Vibro AD biex jgħaddu mit-taħriġ li ġej:- taħriġ vokazzjonali bennej, speċjalità 5820303 Armor u konkreti — II CCC (45 persuna) — Bejjiegħ ta’ taħriġ vokazzjonali — konsulent, speċjalità 3410201 Bejgħ — konsulent — konsulent — konsulent — II CCC (15-il persuna) — taħriġ professjonali Gwardja, speċjalità 8610103 Sigurtà fiżika tas-siti — III CCC (15-il persuna) — taħriġ għall-kompetenza ewlenija — lingwa Ingliża għal 15-il persuna, li 8 minnhom se jirċievu taħriġ bħala Bejjiegħ — konsulent u 7 persuni addizzjonali, li għalihom ġiet identifikata wkoll ħtieġa għal taħriġ. Saret għażla tal-grupp fil-mira biex jiġi żgurat li t-taħriġ jindirizza b’mod preċiż il-ħtiġijiet għat-titjib tal-kompetenza ta’ kull individwu u li jiġu ssodisfati r-rekwiżiti kollha tat-Termini tal-Applikanti. L-għażla finali ssir wara l-iffirmar ta’ kuntratt. Bħalissa, il-persuni impjegati f’diversi pożizzjonijiet fl-amministrazzjoni u l-produzzjoni, bil-għan li jtejbu l-għarfien u l-ħiliet tagħhom, jiksbu livell uniformi ta’ taħriġ professjonali li jgħinhom jiżviluppaw professjonalment u jokkupaw impjiegi ta’ kwalità. It-taħriġ se jiġi esternalizzat skont id-dispożizzjonijiet taż-ZUSESIF u dokumenti rilevanti oħra. L-organizzazzjoni se timplimenta wkoll l-attivitajiet ta’ informazzjoni u pubbliċità u organizzazzjoni u ġestjoni tal-proġett. (Maltese)
    19 July 2022
    0 references
    A Relix Vibro AD estabeleceu-se no mercado búlgaro para a produção de produtos de betão e betão armado para sistemas de esgotos, planeamento vertical de espaços de parque e interblocos. A produção de Relix Vibro AD está concentrada em três unidades de produção — Studena Plant (aldeia de Studena, município de Studena). Pernik), base de produção «Obelia» (Sófia) e «Betonov Zavod Rezbarska» (Sófia). O projeto prevê que 82 trabalhadores da Relix Vibro AD recebam as seguintes formações:- formação profissional Construtor, especialidade 5820303 Armadura e betão — II CCC (45 pessoas) — formação profissional Vendedor — consultor, especialidade 3410201 Vendedor — consultor — consultor — consultor — consultor — II CCC (15 pessoas) — formação profissional Guarda, especialidade 8610103 Segurança física dos estaleiros — III CCC (15 pessoas) — formação em competências-chave — língua inglesa para 15 pessoas, 8 das quais receberão formação como vendedor — consultor e outras 7 pessoas, para as quais foi igualmente identificada uma necessidade de formação. Foi feita uma seleção do grupo-alvo para garantir que as formações abordam com precisão as necessidades de melhoria da competência de cada indivíduo e que todos os requisitos das condições dos candidatos são cumpridos. A seleção final será feita após a assinatura de um contrato. Atualmente, as pessoas estão empregadas em vários cargos na administração e produção, com o objetivo de melhorar os seus conhecimentos e competências, alcançando um nível uniforme de formação profissional que as ajudará a desenvolver-se profissionalmente e a ocupar empregos de qualidade. As formações serão externalizadas em conformidade com as disposições da ZUSESIF e outros documentos pertinentes. A organização executará igualmente as actividades de informação e publicidade e de organização e gestão do projecto. (Portuguese)
    19 July 2022
    0 references
    Relix Vibro AD on vakiinnuttanut asemansa Bulgarian markkinoilla, joilla tuotetaan betoni- ja teräsbetonituotteita viemärijärjestelmiä varten sekä puistojen ja lohkojen välisten tilojen vertikaalista suunnittelua. Relix Vibro AD:n tuotanto keskittyy kolmeen tuotantoyksikköön – Studenan tehtaaseen (Studenan kylä, Studenan kunta). Pernik), tuotantotukikohta ”Obelia” (Sofia) ja ”Betonov Zavod Rezbarska” (Sofia). Hankkeessa Relix Vibro AD:ssä on yhteensä 82 työntekijää, jotka osallistuvat seuraaviin koulutuksiin:- ammatillinen koulutus Builder, erikoisala 5820303 Panssari ja betoni – II CCC (45 henkilöä) – ammatillinen koulutus Seller – konsultti, erikoisala 3410201 Myyjä – konsultti – konsultti – konsultti – II CCC (15 henkilöä) – ammatillinen koulutus Guard, erikoisala 8610103 Työpaikkojen fyysinen turvallisuus – III CCC (15 henkilöä) – avaintaitokoulutus – englanninkielinen kieli 15 henkilölle, joista 8 saa koulutusta myyjänä – konsultti ja 7 henkilöä, joille on myös todettu koulutuksen tarve. Kohderyhmä on valittu sen varmistamiseksi, että koulutus vastaa tarkasti kunkin yksilön pätevyyden parantamiseen liittyviä tarpeita ja että kaikki hakijoiden ehtojen vaatimukset täyttyvät. Lopullinen valinta tehdään sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen. Tällä hetkellä henkilöt työskentelevät erilaisissa hallinto- ja tuotantotehtävissä, joiden tavoitteena on parantaa heidän tietojaan ja taitojaan ja saavuttaa yhtenäinen ammatillinen koulutus, joka auttaa heitä kehittämään ammattitaitoa ja hoitamaan laadukkaita työpaikkoja. Koulutus ulkoistetaan ZUSESIFin määräysten ja muiden asiaan liittyvien asiakirjojen mukaisesti. Organisaatio toteuttaa myös hankkeen tiedotus- ja julkisuus- sekä organisaatio- ja hallintotoimet. (Finnish)
    19 July 2022
    0 references
    Relix Vibro AD ugruntował pozycję na bułgarskim rynku produkcji wyrobów betonowych i żelbetowych do systemów kanalizacyjnych, pionowego planowania przestrzeni parkowych i międzyblokowych. Produkcja Relix Vibro AD koncentruje się w trzech jednostkach produkcyjnych – Studena Plant (wieś Studena, gmina Studena). Pernik), baza produkcyjna „Obelia” (Sofia) i „Betonov Zavod Rezbarska” (Sofia). Projekt przewiduje w sumie 82 pracowników w Relix Vibro AD, aby przejść następujące szkolenia:- szkolenie zawodowe Builder, specjalność 5820303 Armourage i beton – II CCC (45 osób) – szkolenie zawodowe Sprzedawca – konsultant, specjalność 3410201 Sprzedawca – konsultant – konsultant – konsultant – II CCC (15 osób) – szkolenie zawodowe Straż, specjalność 8610103 Bezpieczeństwo fizyczne obiektów – III CCC (15 osób) – szkolenie kluczowe – język angielski dla 15 osób, z których 8 zostanie przeszkolonych jako Sprzedawca – konsultant i dodatkowe 7 osób, dla których zidentyfikowano również potrzebę szkolenia. Wybrano grupę docelową, aby zapewnić, że szkolenia dokładnie odpowiadają potrzebom poprawy kompetencji każdej osoby oraz że spełnione są wszystkie wymogi Warunków Wnioskodawców. Ostateczny wybór zostanie dokonany po podpisaniu umowy. Obecnie osoby te są zatrudnione na różnych stanowiskach w administracji i produkcji, w celu poprawy ich wiedzy i umiejętności, osiągnięcia jednolitego poziomu szkolenia zawodowego, który pomoże im rozwijać się zawodowo i zajmować wysokiej jakości miejsca pracy. Szkolenia będą zlecane na zewnątrz zgodnie z przepisami ZUSESIF i innymi stosownymi dokumentami. Organizacja będzie również realizować działania informacyjne i reklamowe oraz działania organizacyjne i związane z zarządzaniem projektem. (Polish)
    19 July 2022
    0 references
    Relix Vibro AD se je uveljavil na bolgarskem trgu za proizvodnjo betona in armiranega betona za kanalizacijske sisteme, vertikalno načrtovanje parkov in medblok. Proizvodnja Relix Vibro AD je skoncentrirana v treh proizvodnih enotah – Studena (mesto Studena, občina Studena). Pernik), proizvodna baza „Obelia“ (Sofija) in „Betonov Zavod Rezbarska“ (Sofija). Projekt predvideva, da bo skupaj 82 zaposlenih v podjetju Relix Vibro AD opravilo naslednja usposabljanja:- poklicno usposabljanje Builder, posebnost 5820303 Orožja in beton – II CCC (45 oseb) – poklicno usposabljanje Prodajalec – svetovalec, specializacija 3410201 Prodajalec – svetovalec – svetovalec – svetovalec – svetovalec – II CCC (15 oseb) – strokovno usposabljanje Guard, specialnost 8610103 Fizična varnost lokacij – III CCC (15 oseb) – usposabljanje za ključne kompetence – angleški jezik za 15 oseb, od katerih jih bo 8 opravilo usposabljanje kot prodajalec – svetovalec in dodatnih 7 oseb, za katere je bila ugotovljena tudi potreba po usposabljanju. Izbrana je bila ciljna skupina za zagotovitev, da usposabljanja natančno obravnavajo potrebe po izboljšanju usposobljenosti vsakega posameznika in da so izpolnjene vse zahteve iz pogojev vložnika. Končni izbor bo opravljen po podpisu pogodbe. Trenutno so zaposleni na različnih delovnih mestih v upravi in proizvodnji, da bi izboljšali svoje znanje in spretnosti ter dosegli enotno raven strokovnega usposabljanja, ki jim bo pomagala pri poklicnem razvoju in zaposlovanju na kakovostnih delovnih mestih. Usposabljanja bodo oddana v zunanje izvajanje v skladu z določbami ZUSESIF in drugimi ustreznimi dokumenti. Organizacija bo izvajala tudi dejavnosti informiranja in obveščanja javnosti ter organizacije in vodenja projekta. (Slovenian)
    19 July 2022
    0 references
    Společnost Relix Vibro AD se etablovala na bulharském trhu pro výrobu betonových a železobetonových výrobků pro kanalizační systémy, vertikální plánování parkových a meziblokových prostor. Výroba Relix Vibro AD je soustředěna ve třech výrobních jednotkách – závod Studena (vesnice Studena, obec Studena). Pernik), výrobní základna „Obelia“ (Sofie) a „Betonov Zavod Rezbarska“ (Sofie). Projekt předpokládá, že celkem 82 zaměstnanců v Relix Vibro AD absolvuje následující školení:- odborné vzdělávání Builder, specialita 5820303 Armourage and beton – II CCC (45 osob) – odborné vzdělávání Prodávající – konzultant, specializace 3410201 Prodejce – konzultant – konzultant – konzultant – konzultant – konzultant – II CCC (15 osob) – odborná příprava Garáž, specializace 8610103 Fyzikální bezpečnost míst – III CCC (15 osob) – školení pro klíčové kompetence – anglický jazyk pro 15 osob, z nichž 8 bude absolvovat školení jako prodejce – konzultant a dalších 7 osob, pro které byla rovněž zjištěna potřeba školení. Výběr cílové skupiny byl proveden s cílem zajistit, aby školení přesně odpovídala potřebám zlepšení způsobilosti každého jednotlivce a aby byly splněny všechny požadavky podmínek žadatelů. Konečný výběr bude proveden po podpisu smlouvy. V současné době jsou osoby zaměstnány na různých pozicích ve správě a výrobě s cílem zlepšit své znalosti a dovednosti a dosáhnout jednotné úrovně odborné přípravy, která jim pomůže rozvíjet se profesionálně a zastávat kvalitní pracovní místa. Školení budou zajišťována externě v souladu s ustanoveními ZUSESIF a dalšími příslušnými dokumenty. Organizace bude rovněž provádět informační a propagační činnosti a činnosti v oblasti organizace a řízení projektu. (Czech)
    19 July 2022
    0 references
    Relix Vibro AD įsitvirtino Bulgarijos betono ir gelžbetonio produktų, skirtų nuotekų sistemoms, gamybos rinkoje, vertikaliai planuoja parką ir tarpblokines erdves. „Relix Vibro AD“ gamyba sutelkta trijuose gamybos vienetuose – Studena Plant (Studenos kaimas, Studenos savivaldybė). Pernik), gamybos bazė „Obelia“ (Sofija) ir „Betonov Zavod Rezbarska“ (Sofija). Projekte numatyta, kad iš viso 82 Relix Vibro AD darbuotojai dalyvaus tokiuose mokymuose:- profesinio mokymo statybininkas, specialybė 5820303 Šarvavimas ir konkretus – II CCC (45 asmenys) – profesinis mokymas Pardavėjas – konsultantas, specialybė 3410201 Pardavėjas – konsultantas – konsultantas – konsultantas – konsultantas – konsultantas – II CCC (15 asmenų) – profesinis mokymas, specialybė 8610103 Vietų fizinė apsauga – III CCC (15 asmenų) – pagrindinių kompetencijų mokymas – anglų kalba 15 asmenų, iš kurių 8 bus mokomi kaip pardavėjas – konsultantas ir papildomi 7 asmenys, kuriems taip pat nustatytas mokymo poreikis. Siekiant užtikrinti, kad mokymai tiksliai atitiktų kiekvieno asmens kompetencijos gerinimo poreikius ir kad būtų įvykdyti visi pareiškėjų sąlygų reikalavimai, buvo pasirinkta tikslinė grupė. Galutinė atranka bus atlikta pasirašius sutartį. Šiuo metu asmenys dirba įvairiose pareigose administravimo ir gamybos srityje, siekdami tobulinti savo žinias ir įgūdžius, pasiekti vienodą profesinio mokymo lygį, kuris padėtų jiems vystytis profesionaliai ir užimti kokybiškas darbo vietas. Mokymai bus užsakomi pagal ZUSESIF nuostatas ir kitus susijusius dokumentus. Organizacija taip pat įgyvendins projekto informavimo ir viešinimo, organizavimo ir valdymo veiklą. (Lithuanian)
    19 July 2022
    0 references
    Relix Vibro AD ir nostiprinājies Bulgārijas tirgū betona un dzelzsbetona izstrādājumu ražošanai kanalizācijas sistēmām, parku un starpbloku telpu vertikālajai plānošanai. Relix Vibro AD ražošana ir koncentrēta trīs ražotnēs — Studena rūpnīcā (Studenas ciems, Studena pašvaldība). Pernik), ražošanas bāze “Obelia” (Sofija) un “Betonov Zavod Rezbarska” (Sofija). Projektā paredzēts, ka kopumā 82 darbinieki Relix Vibro AD strādās šādās apmācībās:- profesionālās apmācības celtnieks, specialitāte 5820303 Armourage and concrete — II CCC (45 personas) — profesionālā apmācība Pārdevējs — konsultants, specialitāte 3410201 Pārdevējs — konsultants — konsultants — konsultants — konsultants — II CCC (15 personas) — profesionālā apmācība Guard, specialitāte 8610103 Novietņu fiziskā drošība — III CCC (15 personas) — pamatprasmju apmācība — angļu valoda 15 personām, no kurām 8 tiks apmācītas kā pārdevējs — konsultants un vēl 7 personas, kurām arī ir konstatēta apmācības nepieciešamība. Ir veikta mērķgrupas atlase, lai nodrošinātu, ka apmācības precīzi atbilst katra indivīda kompetences uzlabošanas vajadzībām un ka tiek izpildītas visas Pretendentu Noteikumu prasības. Galīgā atlase tiks veikta pēc līguma parakstīšanas. Šobrīd personas tiek nodarbinātas dažādos amatos administrācijā un ražošanā, lai uzlabotu savas zināšanas un prasmes, sasniegtu vienotu profesionālās apmācības līmeni, kas palīdzēs viņiem profesionāli attīstīties un ieņemt kvalitatīvu darbu. Apmācības tiks nodotas ārpakalpojumu sniedzējiem saskaņā ar ZUSESIF noteikumiem un citiem attiecīgiem dokumentiem. Organizācija arī īstenos projekta informācijas un publicitātes un organizēšanas un vadības pasākumus. (Latvian)
    19 July 2022
    0 references
    A Relix Vibro AD a szennyvízrendszerekhez használt beton- és vasbeton termékek gyártásának, a parkok és a blokkok közötti területek vertikális tervezésének bolgár piacán telepedett le. A Relix Vibro AD termelése három termelési egységre összpontosul: a Studena üzemre (Studena falu, Studena település). Pernik), „Obelia” (Szófia) és Betonov Zavod Rezbarska (Szófia). A projekt keretében összesen 82 alkalmazott vesz részt a Relix Vibro AD-ban a következő képzéseken:- szakképzés építője, 5820303 speciális fegyverzet és beton – II CCC (45 fő) – szakképzési eladó – tanácsadó – tanácsadó – tanácsadó – tanácsadó – tanácsadó – tanácsadó – tanácsadó – tanácsadó – tanácsadó – tanácsadó – tanácsadó – tanácsadó – tanácsadó – II CCC (15 fő) – szakmai képzés Gárda, 8610103 A telephelyek fizikai biztonsága – III CCC (15 fő) – kulcsfontosságú kompetencia képzése – angol nyelv 15 fő részére, akik közül 8 eladóként – tanácsadóként és további 7 személyként részesül, akik számára képzési igényt is azonosítottak. Kiválasztottuk a célcsoportot annak biztosítása érdekében, hogy a képzések pontosan kielégítsék az egyes személyek szakértelmének javításával kapcsolatos igényeket, és hogy a pályázati feltételekben foglalt valamennyi követelmény teljesüljön. A végső kiválasztásra a szerződés aláírása után kerül sor. Jelenleg a személyek különböző beosztásokban dolgoznak az adminisztrációban és a termelésben, azzal a céllal, hogy fejlesszék tudásukat és készségeiket, egységes szintű szakmai képzést érjenek el, amely segíti őket a szakmai fejlődésben és a minőségi munkahelyek betöltésében. A képzéseket a ZUSESIF rendelkezéseivel és más vonatkozó dokumentumokkal összhangban szervezik ki. A szervezet a projekttel kapcsolatos tájékoztatási és nyilvánossági, valamint szervezési és irányítási tevékenységeket is végrehajtja. (Hungarian)
    19 July 2022
    0 references
    Tá Relix Vibro AD tar éis é féin a bhunú ar mhargadh na Bulgáire chun táirgí coincréite agus treisithe a tháirgeadh do chórais séarachais, pleanáil ingearach spásanna páirceála agus idirbhloc. Tá táirgeadh Relix Vibro AD comhchruinnithe i dtrí aonad táirgthe — Studena Plant (Studena sráidbhaile, bardas Studena). Pernik), bonn táirgeachta “Obelia” (Sofia) agus “betonov Zavod Rezbarska” (Sofia). Beartaítear leis an tionscadal 82 fostaí san iomlán in Relix Vibro AD chun an oiliúint seo a leanas a dhéanamh:- gairmoiliúint tógálaí, speisialtacht 5820303 Armourage agus coincréit — II CCC (45 dhuine) — Díoltóir gairmoiliúna — sainchomhairleoir 3410201 Díolacháin — sainchomhairleoir — comhairleoir — comhairleoir — II CCC (15 dhuine) — Garda oiliúna gairmiúil, speisialtacht 8610103 Slándáil fhisiceach suíomhanna — III CCC (15 dhuine) — oiliúint le haghaidh príomhinniúlachta — teanga Bhéarla do 15 dhuine, a bhfaighidh 8 duine díobh oiliúint mar Díoltóir — comhairleoir agus 7 duine breise, ar sainaithníodh riachtanas oiliúna dóibh freisin. Tá rogha den spriocghrúpa déanta chun a chinntiú go dtugann an oiliúint aghaidh go beacht ar na riachtanais a bhaineann le feabhas a chur ar inniúlacht gach duine agus go gcomhlíontar ceanglais uile Théarmaí na nIarratasóirí. Déanfar an roghnú deiridh tar éis conradh a shíniú. Faoi láthair, tá na daoine fostaithe i bpoist éagsúla sa riarachán agus sa táirgeadh, agus é mar aidhm acu feabhas a chur ar a gcuid eolais agus scileanna, leibhéal aonfhoirmeach oiliúna gairmiúla a bhaint amach a chuideoidh leo forbairt ghairmiúil agus poist ar ardchaighdeán a fháil. Déanfar an oiliúint a sheachfhoinsiú i gcomhréir le forálacha ZUSESIF agus le doiciméid ábhartha eile. Cuirfidh an eagraíocht faisnéis agus poiblíocht agus gníomhaíochtaí eagrúcháin agus bainistíochta an tionscadail chun feidhme freisin. (Irish)
    19 July 2022
    0 references
    Relix Vibro AD har etablerat sig på den bulgariska marknaden för produktion av betong och armerade betongprodukter för avloppssystem, vertikal planering av park- och blockutrymmen. Produktionen av Relix Vibro AD är koncentrerad till tre produktionsenheter – Studena-fabriken (Studena, kommunen Studena). Pernik), produktionsbas ”Obelia” (Sofia) och ”Betonov Zavod Rezbarska” (Sofia). Enligt projektet ska totalt 82 anställda i Relix Vibro AD genomgå följande utbildningar:- Yrkesutbildning Builder, specialitet 5820303 Armourage och betong – II CCC (45 personer) – yrkesutbildning Säljare – konsult, specialitet 3410201 Försäljare – konsult – konsult – konsult – konsult – II CCC (15 personer) – yrkesutbildning Väktare, specialitet 8610103 Fysisk säkerhet på platser – III CCC (15 personer) – utbildning för nyckelkompetens – engelska språket för 15 personer, varav 8 kommer att få utbildning som säljare – konsult och ytterligare 7 personer, för vilka också ett utbildningsbehov har fastställts. Ett urval av målgruppen har gjorts för att säkerställa att utbildningarna exakt tar hänsyn till behoven av att förbättra varje individs kompetens och att alla krav i de sökandes villkor uppfylls. Det slutliga urvalet kommer att göras efter det att ett kontrakt undertecknats. För närvarande är de anställda på olika befattningar inom administration och produktion, i syfte att förbättra sina kunskaper och färdigheter och uppnå en enhetlig yrkesutbildningsnivå som hjälper dem att utvecklas yrkesmässigt och inneha kvalitetsjobb. Utbildningarna kommer att läggas ut på entreprenad i enlighet med bestämmelserna i ZUSESIF och andra relevanta dokument. Organisationen kommer också att genomföra projektets informations- och publicitets- och organisations- och ledningsverksamhet. (Swedish)
    19 July 2022
    0 references
    Relix Vibro AD on asutanud end Bulgaaria turul betoonist ja raudbetoonist toodete tootmiseks kanalisatsioonisüsteemides, pargi vertikaalseks planeerimiseks ja plokivaheruumideks. Relix Vibro AD tootmine on koondunud kolme tootmisüksusesse – Studena tehas (Studena küla, Studena vald). Pernik), tootmisbaas „Obelia“ (Sofia) ja „Betonov Zavod Rezbarska“ (Sofia). Projekt näeb ette kokku 82 töötajat Relix Vibro AD läbima järgmised koolitused:- Kutseõpe Ehitaja, eriala 5820303 Soomus ja betoon – II CCC (45 inimest) – kutseõpe müüja – konsultant, eriala 3410201 Müügiisik – konsultant – konsultant – konsultant – II CCC (15 inimest) – kutseõpe Guard, eriala 8610103 Töökohtade füüsiline turvalisus – III CCC (15 inimest) – võtmepädevuse koolitus – inglise keel 15 inimesele, kellest 8 saavad koolituse müüjana – konsultant ja veel 7 inimest, kelle jaoks on tuvastatud ka koolituse vajadus. Sihtrühma valiku eesmärk on tagada, et koolitused vastaksid täpselt iga isiku pädevuse parandamise vajadusele ja et kõik taotlejate tingimuste nõuded oleksid täidetud. Lõplik valik tehakse pärast lepingu allkirjastamist. Praegu töötavad inimesed mitmel ametikohal halduses ja tootmises, et parandada nende teadmisi ja oskusi, saavutada ühtne erialase koolituse tase, mis aitab neil arendada professionaalselt ja töötada kvaliteetsetel töökohtadel. Koolitused tellitakse allhanke korras vastavalt ZUSESIFi ja muude asjakohaste dokumentide sätetele. Organisatsioon rakendab ka projektiga seotud teabe- ja reklaami- ning korraldus- ja juhtimistegevusi. (Estonian)
    19 July 2022
    0 references
    гр.София
    0 references
    с.Студена
    0 references

    Identifiers

    BG05M9OP001-1.057-0300
    0 references