Development, functionalisation and research of innovative skin care products (Q3783488)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3783488 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development, functionalisation and research of innovative skin care products |
Project Q3783488 in Lithuania |
Statements
3,287.2 Euro
0 references
4,696.0 Euro
0 references
70.0 percent
0 references
16 September 2017
0 references
15 April 2018
0 references
MB Driu Beauty
0 references
54°47'9.67"N, 25°11'40.96"E
0 references
14180
0 references
Pagrindinis projekto tikslas - mokslininkų pagalba sukurti, funkcionalizuoti ir atlikti inovatyvios universalios kosmetikos linijos stabilumo ir aktyvių medžiagų efektyvumo tyrimus. Svarbiausia tai padaryti naudojantis šiuolaikinėmis technologijomis, mokslo pasiekimais, moksliniais tyrimais bei laikantis taupančių išteklius, medžiagas bei aplinką gamybos principų. Svarbu tai, kad kuriamas produktas bus išleistas į rinką ir skirtas pakankamai plačiai vartotojų masei - kuriant priemones laikomasi universalumo principo, todėl jos bus tinkamos jautriai vyrų / moterų ir jaunesnių / vyresnių odai. Projekto metu bus sukurti universalūs ir subalansuoti produktai tinkami labai skirtingiems vartotojams. Taip pat svarbu, kad kosmetikos produktai bus kuriami nustatant griežtas ribas, kurių pareiškėjas negali peržengti - nenaudoti aplinkai kenksmingų ingredientų, nenaudoti moksliškai patvirtintų odai kenksmingų ir nepalankių medžiagų, nenaudoti oficialių ES Kosmetikos reglamente įvardintų alergenų ir odą erzinančių medžiagų. Tai reiškia, kad sukurti produktai bus maksimaliai naudingi ir draugiški žmogaus odai. Projekto pareiškėjas vartotojo poreikius ir sveikatą kelia aukščiau už įmonės interesą uždirbti pajamas bei taupyti efektyvių aktyvių medžiagų sąskaita ir kiekiu, dėl ko nukentėtų produkto kokybė ir sumažėtų nauda vartotojui. Tyrimų ir mokslo įstaigos pagalba bus sukurti maksimaliai funkcionalūs ir draugiški produktai plačiai vartotojų auditorijai. Tiek Lietuvos, tiek kitų šalių rinkai bus pasiūlytas naujas universalus bei inovatyvus profesionalus produktas, kuris padės formuoti pasitikėjimą lietuviškais kosmetikos produktais bei skleis žinią vartotojams apie draugiškus tiek odai, tiek aplinkai kosmetikos produktus. (Lithuanian)
0 references
The main goal of the project is to create, functionalise and carry out studies of the stability of the innovative universal cosmetic line and the effectiveness of active substances with the help of scientists. The main thing is to do this using modern technologies, scientific achievements, scientific research and respecting the principles of resource-saving, materials and environmental production. Importantly, the product being developed will be put on the market and intended for a sufficiently wide range of consumer masses — the design of the tools respects the principle of universality and will therefore be suitable for sensitive skin of men/women and younger/senior skin. The project will create versatile and balanced products suitable for very different users. It is also important that cosmetic products will be developed with strict limits that the applicant must not go beyond — not using environmentally harmful ingredients, not using scientifically proven substances harmful to the skin, and not using official allergens and skin annoying substances listed in the EU Cosmetics Regulation. This means that the products created will be maximised useful and friendly to the human skin. The project applicant puts the consumer’s needs and health above the company’s interest in earning income and saving at the expense and quantity of effective active substances, which would undermine the quality of the product and reduce the benefits to the consumer. With the help of a research and scientific institution, maximum functional and friendly products will be created for a wide audience of consumers. A new universal and innovative professional product will be offered to both Lithuanian and other countries’ market, which will help to build trust in Lithuanian cosmetic products and spread the message to consumers about cosmetic products that are friendly to both skin and environment. (English)
1 February 2022
0.7688921820660861
0 references
L’objectif principal du projet est de créer, de fonctionnaliténer et de réaliser des études sur la stabilité de la ligne cosmétique universelle innovante et l’efficacité des substances actives avec l’aide de scientifiques. L’essentiel est de le faire en utilisant les technologies modernes, les réalisations scientifiques, la recherche scientifique et le respect des principes d’économie de ressources, de matériaux et de production environnementale. Il est important de noter que le produit en cours de développement sera mis sur le marché et destiné à un éventail suffisamment large de masses de consommateurs — la conception des outils respecte le principe d’universalité et sera donc adapté aux peaux sensibles des hommes/femmes et des peaux plus jeunes/seniors. Le projet créera des produits polyvalents et équilibrés adaptés à des utilisateurs très différents. Il est également important que les produits cosmétiques soient développés avec des limites strictes que le demandeur ne doit pas aller au-delà — ne pas utiliser d’ingrédients nocifs pour l’environnement, ne pas utiliser de substances scientifiquement prouvées nocives pour la peau, et ne pas utiliser d’allergènes officiels et de substances agaçantes pour la peau énumérés dans le règlement de l’UE sur les cosmétiques. Cela signifie que les produits créés seront maximisés utiles et sympathiques à la peau humaine. Le demandeur du projet place les besoins et la santé du consommateur au-dessus de l’intérêt de l’entreprise à gagner des revenus et à économiser aux dépens et en quantité de substances actives efficaces, ce qui porterait atteinte à la qualité du produit et réduirait les avantages pour le consommateur. Avec l’aide d’une institution de recherche et scientifique, des produits fonctionnels et amicals seront créés pour un large public de consommateurs. Un nouveau produit professionnel universel et innovant sera offert sur le marché lituanien et d’autres pays, ce qui contribuera à renforcer la confiance dans les produits cosmétiques lituaniens et à diffuser le message aux consommateurs sur les produits cosmétiques qui sont respectueux de la peau et de l’environnement. (French)
1 February 2022
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Erstellung, Funktionalisierung und Durchführung von Studien zur Stabilität der innovativen Universalkosmetiklinie und der Wirksamkeit von Wirkstoffen mit Hilfe von Wissenschaftlern. Die Hauptsache ist, dies mit modernen Technologien, wissenschaftlichen Leistungen, wissenschaftlichen Forschung und unter Beachtung der Prinzipien der Ressourcenschonung, Materialien und Umweltproduktion zu tun. Wichtig ist, dass das zu entwickelnde Produkt auf den Markt gebracht und für ein ausreichend breites Spektrum von Verbrauchermassen bestimmt wird – das Design der Werkzeuge respektiert das Prinzip der Universalität und wird daher für empfindliche Haut von Männern/Frauen und jüngeren/senior Haut geeignet sein. Das Projekt wird vielseitige und ausgewogene Produkte schaffen, die für sehr unterschiedliche Anwender geeignet sind. Es ist auch wichtig, dass kosmetische Mittel mit strengen Grenzen entwickelt werden, die der Antragsteller nicht überschreiten darf – nicht mit umweltschädlichen Inhaltsstoffen, ohne wissenschaftlich nachgewiesene, für die Haut schädliche Stoffe zu verwenden und keine offiziellen Allergene und hautlästige Stoffe zu verwenden, die in der EU-Kosmetikverordnung aufgeführt sind. Dies bedeutet, dass die erstellten Produkte werden nützlich und freundlich für die menschliche Haut maximiert werden. Der Projektantragsteller stellt die Bedürfnisse und die Gesundheit des Verbrauchers über das Interesse des Unternehmens an Einkommen und Einsparung auf Kosten und Menge wirksamer Wirkstoffe hinaus, was die Qualität des Produkts beeinträchtigen und den Nutzen für den Verbraucher verringern würde. Mit Hilfe einer Forschungs- und wissenschaftlichen Einrichtung werden maximale funktionale und freundliche Produkte für ein breites Publikum von Verbrauchern geschaffen. Ein neues universelles und innovatives professionelles Produkt wird sowohl für den litauischen Markt als auch für andere Länder angeboten, die dazu beitragen wird, Vertrauen in litauische kosmetische Produkte aufzubauen und die Botschaft an die Verbraucher über kosmetische Produkte zu verbreiten, die sowohl für Haut als auch für die Umwelt freundlich sind. (German)
2 February 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het creëren, functionaliseren en uitvoeren van studies naar de stabiliteit van de innovatieve universele cosmetische lijn en de effectiviteit van werkzame stoffen met behulp van wetenschappers. Het belangrijkste is om dit te doen met behulp van moderne technologieën, wetenschappelijke prestaties, wetenschappelijk onderzoek en het respecteren van de beginselen van hulpbronnenbesparing, materialen en milieuproductie. Belangrijk is dat het product dat wordt ontwikkeld op de markt wordt gebracht en bestemd is voor een voldoende breed scala aan consumentenmassa’s — het ontwerp van de instrumenten is in overeenstemming met het universaliteitsbeginsel en zal daarom geschikt zijn voor de gevoelige huid van mannen/vrouwen en de jongere/seniorhuid. Het project zal veelzijdige en evenwichtige producten creëren die geschikt zijn voor zeer verschillende gebruikers. Het is ook belangrijk dat cosmetische producten worden ontwikkeld met strikte grenzen die de aanvrager niet mag overschrijden — geen milieuschadelijke ingrediënten gebruiken, geen wetenschappelijk bewezen stoffen gebruiken die schadelijk zijn voor de huid, en geen officiële allergenen en huidirritante stoffen gebruiken die zijn opgenomen in de EU-verordening cosmetica. Dit betekent dat de gecreëerde producten maximaal nuttig en vriendelijk voor de menselijke huid zullen zijn. De aanvrager van het project stelt de behoeften en gezondheid van de consument boven het belang van de onderneming om inkomsten te verdienen en te besparen ten koste van en de hoeveelheid effectieve werkzame stoffen, wat de kwaliteit van het product zou ondermijnen en de voordelen voor de consument zou verminderen. Met behulp van een onderzoeks- en wetenschappelijke instelling worden maximale functionele en vriendelijke producten gecreëerd voor een breed publiek van consumenten. Een nieuw universeel en innovatief professioneel product zal worden aangeboden aan de Litouwse markt en aan de markt van andere landen, waardoor het vertrouwen in Litouwse cosmetische producten wordt vergroot en de boodschap aan de consument wordt verspreid over cosmetische producten die zowel voor de huid als voor het milieu gunstig zijn. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es crear, funcionalizar y llevar a cabo estudios sobre la estabilidad de la innovadora línea cosmética universal y la eficacia de las sustancias activas con la ayuda de científicos. Lo principal es hacerlo utilizando las tecnologías modernas, los logros científicos, la investigación científica y el respeto de los principios de ahorro de recursos, materiales y producción ambiental. Es importante destacar que el producto que se está desarrollando se comercializará y se destinará a una gama suficientemente amplia de masas de consumidores: el diseño de las herramientas respeta el principio de universalidad y, por lo tanto, será adecuado para pieles sensibles de hombres/mujeres y pieles más jóvenes/altas. El proyecto creará productos versátiles y equilibrados adecuados para usuarios muy diferentes. También es importante que los productos cosméticos se desarrollen con límites estrictos que el solicitante no debe ir más allá, no utilizando ingredientes perjudiciales para el medio ambiente, no utilizando sustancias científicamente probadas dañinas para la piel y no utilizando alérgenos oficiales y sustancias molestas para la piel que figuran en el Reglamento sobre cosméticos de la UE. Esto significa que los productos creados se maximizarán útiles y amigables con la piel humana. El solicitante del proyecto sitúa las necesidades y la salud del consumidor por encima del interés de la empresa en obtener ingresos y ahorrar a expensas y cantidad de sustancias activas eficaces, lo que socavaría la calidad del producto y reduciría los beneficios para el consumidor. Con la ayuda de una institución científica y de investigación, se crearán los máximos productos funcionales y amigables para una amplia audiencia de consumidores. Se ofrecerá un nuevo producto profesional universal e innovador tanto al mercado lituano como al de otros países, lo que ayudará a fomentar la confianza en los productos cosméticos lituanos y difundirá el mensaje a los consumidores sobre productos cosméticos respetuosos con la piel y el medio ambiente. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di creare, funzionalizzare e realizzare studi sulla stabilità dell'innovativa linea cosmetica universale e sull'efficacia delle sostanze attive con l'aiuto di scienziati. La cosa principale è farlo utilizzando tecnologie moderne, risultati scientifici, ricerca scientifica e nel rispetto dei principi del risparmio di risorse, dei materiali e della produzione ambientale. È importante sottolineare che il prodotto in fase di sviluppo sarà immesso sul mercato e destinato a una gamma sufficientemente ampia di masse di consumo — la progettazione degli strumenti rispetta il principio di universalità e sarà quindi adatta a pelli sensibili di uomini/donne e pelle più giovane/senior. Il progetto creerà prodotti versatili ed equilibrati adatti a utenti molto diversi. È inoltre importante che i prodotti cosmetici siano sviluppati con limiti rigorosi che il richiedente non deve andare oltre, non utilizzando ingredienti dannosi per l'ambiente, non utilizzando sostanze scientificamente comprovate nocive per la pelle e non utilizzando allergeni ufficiali e sostanze fastidiose per la pelle elencate nel regolamento sui cosmetici dell'UE. Ciò significa che i prodotti creati saranno massimizzati utili e amichevoli per la pelle umana. Il richiedente del progetto pone le esigenze e la salute del consumatore al di sopra dell'interesse dell'impresa a guadagnare reddito e a risparmiare a spese e quantità di principi attivi efficaci, il che comprometterebbe la qualità del prodotto e ridurrebbe i benefici per il consumatore. Con l'aiuto di un'istituzione scientifica e di ricerca, verranno creati prodotti funzionali e amichevoli per un vasto pubblico di consumatori. Un nuovo prodotto professionale universale e innovativo sarà offerto al mercato lituano e di altri paesi, che contribuirà a rafforzare la fiducia nei prodotti cosmetici lituani e a diffondere il messaggio ai consumatori sui prodotti cosmetici amichevoli sia per la pelle che per l'ambiente. (Italian)
3 February 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at skabe, funktionalisere og udføre undersøgelser af stabiliteten af den innovative universelle kosmetiske linje og effektiviteten af aktive stoffer med hjælp fra forskere. Det vigtigste er at gøre dette ved hjælp af moderne teknologier, videnskabelige resultater, videnskabelig forskning og overholde principperne om ressourcebesparende, materialer og miljøproduktion. Det er vigtigt, at det produkt, der udvikles, vil blive markedsført og beregnet til en tilstrækkelig bred vifte af forbrugermasser — udformningen af værktøjerne respekterer princippet om universalitet og vil derfor være egnet til følsom hud af mænd/kvinder og yngre/seniorhud. Projektet vil skabe alsidige og afbalancerede produkter, der passer til meget forskellige brugere. Det er også vigtigt, at kosmetiske produkter udvikles med strenge grænser, som ansøgeren ikke må gå ud over — ikke ved hjælp af miljøskadelige ingredienser, der ikke anvender videnskabeligt dokumenterede stoffer, der er skadelige for huden, og ikke anvender officielle allergener og hudirriterende stoffer, der er opført i EU's kosmetikforordning. Det betyder, at de produkter, der oprettes, vil blive maksimeret nyttige og venlige til den menneskelige hud. Projektansøgeren sætter forbrugerens behov og sundhed højere end virksomhedens interesse i at tjene indtægter og spare på bekostning og kvantiteten af effektive aktive stoffer, hvilket ville underminere produktets kvalitet og mindske fordelene for forbrugerne. Med hjælp fra en forsknings- og videnskabelig institution vil der blive skabt maksimale funktionelle og venlige produkter til et bredt publikum af forbrugere. Et nyt universelt og innovativt professionelt produkt vil blive tilbudt både det litauiske og andre landes marked, hvilket vil bidrage til at opbygge tillid til litauiske kosmetiske produkter og sprede budskabet til forbrugerne om kosmetiske produkter, der er venlige for både hud og miljø. (Danish)
18 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία, η λειτουργία και η διεξαγωγή μελετών σχετικά με τη σταθερότητα της καινοτόμου καθολικής καλλυντικής σειράς και την αποτελεσματικότητα των δραστικών ουσιών με τη βοήθεια επιστημόνων. Το κύριο πράγμα είναι να το κάνουμε αυτό χρησιμοποιώντας σύγχρονες τεχνολογίες, επιστημονικά επιτεύγματα, επιστημονική έρευνα και σεβασμό των αρχών της εξοικονόμησης πόρων, των υλικών και της περιβαλλοντικής παραγωγής. Είναι σημαντικό ότι το προϊόν που αναπτύσσεται θα διατεθεί στην αγορά και θα προορίζεται για ένα αρκετά ευρύ φάσμα καταναλωτικών μαζών — ο σχεδιασμός των εργαλείων σέβεται την αρχή της καθολικότητας και, ως εκ τούτου, θα είναι κατάλληλο για ευαίσθητο δέρμα ανδρών/γυναικών και νεότερων/ανώτερων δερμάτων. Το έργο θα δημιουργήσει ευπροσάρμοστα και ισορροπημένα προϊόντα κατάλληλα για πολύ διαφορετικούς χρήστες. Είναι επίσης σημαντικό τα καλλυντικά προϊόντα να αναπτυχθούν με αυστηρά όρια τα οποία ο αιτών δεν πρέπει να υπερβαίνει — να μην χρησιμοποιεί επιβλαβή για το περιβάλλον συστατικά, να μην χρησιμοποιεί επιστημονικά αποδεδειγμένες ουσίες επιβλαβείς για το δέρμα και να μην χρησιμοποιεί επίσημα αλλεργιογόνα και ενοχλητικές ουσίες για το δέρμα που απαριθμούνται στον κανονισμό της ΕΕ για τα καλλυντικά. Αυτό σημαίνει ότι τα προϊόντα που δημιουργούνται θα μεγιστοποιηθούν χρήσιμα και φιλικά προς το ανθρώπινο δέρμα. Ο αιτών το σχέδιο τοποθετεί τις ανάγκες και την υγεία του καταναλωτή πάνω από το συμφέρον της εταιρείας για την απόκτηση εισοδήματος και την εξοικονόμηση σε βάρος και ποσότητα αποτελεσματικών δραστικών ουσιών, γεγονός που θα υπονόμευε την ποιότητα του προϊόντος και θα μείωνε τα οφέλη για τον καταναλωτή. Με τη βοήθεια ενός ερευνητικού και επιστημονικού ιδρύματος, θα δημιουργηθούν τα μέγιστα λειτουργικά και φιλικά προϊόντα για ένα ευρύ κοινό καταναλωτών. Ένα νέο καθολικό και καινοτόμο επαγγελματικό προϊόν θα προσφέρεται τόσο στην αγορά της Λιθουανίας όσο και σε άλλες χώρες, το οποίο θα συμβάλει στην οικοδόμηση εμπιστοσύνης στα λιθουανικά καλλυντικά προϊόντα και θα διαδώσει στους καταναλωτές το μήνυμα για τα καλλυντικά προϊόντα που είναι φιλικά τόσο για το δέρμα όσο και για το περιβάλλον. (Greek)
18 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je stvaranje, funkcionalizacija i provođenje studija stabilnosti inovativne univerzalne kozmetičke linije i učinkovitosti aktivnih tvari uz pomoć znanstvenika. Glavna stvar je to učiniti pomoću modernih tehnologija, znanstvenih dostignuća, znanstvenih istraživanja i poštovanja načela uštede resursa, materijala i ekološke proizvodnje. Važno je napomenuti da će proizvod koji se razvija biti stavljen na tržište i namijenjen dovoljno širokom rasponu potrošačkih masa – dizajn alata poštuje načelo univerzalnosti te će stoga biti prikladan za osjetljivu kožu muškaraca/žena i mlađe/nadređene kože. Projekt će stvoriti raznovrsne i uravnotežene proizvode prikladne za vrlo različite korisnike. Također je važno da se kozmetički proizvodi razvijaju uz stroga ograničenja koja podnositelj zahtjeva ne smije prekoračiti – ne koristiti sastojke štetne za okoliš, ne koristiti znanstveno dokazane tvari štetne za kožu i ne koristiti službene alergene i kožne dosadne tvari navedene u Uredbi EU-a o kozmetičkim proizvodima. To znači da će stvoreni proizvodi biti maksimalno korisni i prijateljski prilagođeni ljudskoj koži. Podnositelj zahtjeva za projekt stavlja potrebe i zdravlje potrošača iznad interesa poduzeća za zaradu i uštedu na trošak i količinu učinkovitih aktivnih tvari, što bi ugrozilo kvalitetu proizvoda i smanjilo koristi za potrošača. Uz pomoć istraživačke i znanstvene ustanove stvorit će se maksimalni funkcionalni i prijateljski proizvodi za široku publiku potrošača. Novi univerzalni i inovativni profesionalni proizvod ponudit će se na litavskom tržištu i na tržištu drugih zemalja, što će pomoći u izgradnji povjerenja u litavske kozmetičke proizvode i širenju poruke potrošačima o kozmetičkim proizvodima koji su pogodni za kožu i okoliš. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Scopul principal al proiectului este de a crea, de a funcționaliza și de a efectua studii privind stabilitatea liniei cosmetice universale inovatoare și eficacitatea substanțelor active cu ajutorul oamenilor de știință. Principalul lucru este de a face acest lucru folosind tehnologii moderne, realizări științifice, cercetare științifică și respectarea principiilor de economisire a resurselor, materiale și producția de mediu. Important este faptul că produsul în curs de elaborare va fi introdus pe piață și destinat unei game suficient de largi de mase de consumatori – proiectarea instrumentelor respectă principiul universalității și, prin urmare, va fi potrivită pentru pielea sensibilă a bărbaților/femei și a pielii mai tinere/senioare. Proiectul va crea produse versatile și echilibrate, potrivite pentru utilizatori foarte diferiți. De asemenea, este important ca produsele cosmetice să fie dezvoltate cu limite stricte pe care solicitantul nu trebuie să le depășească – să nu utilizeze ingrediente dăunătoare mediului, să nu utilizeze substanțe dovedite științific dăunătoare pentru piele și să nu utilizeze alergeni oficiali și substanțe enervante pentru piele enumerate în Regulamentul UE privind produsele cosmetice. Acest lucru înseamnă că produsele create vor fi maximizate util și prietenos pentru pielea umană. Solicitantul proiectului pune nevoile și sănătatea consumatorului deasupra interesului societății de a obține venituri și economii pe cheltuiala și cantitatea de substanțe active eficiente, ceea ce ar submina calitatea produsului și ar reduce beneficiile pentru consumator. Cu ajutorul unei instituții de cercetare și științifice, vor fi create produse funcționale și prietenoase maxime pentru un public larg de consumatori. Un nou produs profesional universal și inovator va fi oferit atât pieței lituaniene, cât și celei a altor țări, ceea ce va contribui la consolidarea încrederii în produsele cosmetice lituaniene și la difuzarea mesajului către consumatori cu privire la produsele cosmetice care sunt prietenoase atât cu pielea, cât și cu mediul. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je vytvorenie, funkcionalizácia a realizácia štúdií stability inovatívnej univerzálnej kozmetickej línie a účinnosti účinných látok s pomocou vedcov. Najdôležitejšou vecou je využívať moderné technológie, vedecké úspechy, vedecký výskum a dodržiavať zásady šetrenia zdrojov, materiálov a environmentálnej výroby. Dôležité je, že produkt, ktorý sa vyvíja, bude uvedený na trh a určený pre dostatočne širokú škálu spotrebiteľských hmotností – dizajn nástrojov rešpektuje zásadu univerzálnosti, a preto bude vhodný pre citlivú pokožku mužov/žien a mladšej/vrcholovej pokožky. Projekt vytvorí všestranné a vyvážené produkty vhodné pre veľmi rôznych používateľov. Je tiež dôležité, aby sa kozmetické výrobky vyvíjali s prísnymi limitmi, ktoré žiadateľ nesmie prekročiť – nepoužívať zložky škodlivé pre životné prostredie, nepoužívať vedecky dokázané látky škodlivé pre pokožku a nepoužívať úradné alergény a látky otravné pre pokožku uvedené v nariadení EÚ o kozmetických výrobkoch. To znamená, že vytvorené produkty budú maximálne užitočné a priateľské k ľudskej pokožke. Žiadateľ o projekt kladie potreby a zdravie spotrebiteľa nad záujem spoločnosti o príjem a úsporu na úkor a množstvo účinných účinných látok, čo by oslabilo kvalitu výrobku a znížilo prínosy pre spotrebiteľa. S pomocou výskumnej a vedeckej inštitúcie sa vytvoria maximálne funkčné a priateľské produkty pre široké publikum spotrebiteľov. Na litovskom trhu, ako aj na trhu iných krajín sa ponúkne nový univerzálny a inovatívny profesionálny výrobok, ktorý pomôže vybudovať dôveru v litovské kozmetické výrobky a šíriť posolstvo spotrebiteľom o kozmetických výrobkoch, ktoré sú šetrné k pokožke aj životnému prostrediu. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li joħloq, jiffunzjona u jwettaq studji dwar l-istabbiltà tal-linja kożmetiċi universali innovattiva u l-effettività tas-sustanzi attivi bl-għajnuna tax-xjenzati. Il-ħaġa ewlenija hija li dan isir bl-użu ta’ teknoloġiji moderni, kisbiet xjentifiċi, riċerka xjentifika u r-rispett tal-prinċipji tal-iffrankar tar-riżorsi, il-materjali u l-produzzjoni ambjentali. B’mod importanti, il-prodott li qed jiġi żviluppat se jitqiegħed fis-suq u se jkun maħsub għal firxa wiesgħa biżżejjed ta’ masses tal-konsumaturi — id-disinn tal-għodod jirrispetta l-prinċipju tal-universalità u għalhekk se jkun adattat għal ġilda sensittiva tal-irġiel/nisa u ġilda iżgħar/anzjani. Il-proġett se joħloq prodotti versatili u bbilanċjati adattati għal utenti differenti ħafna. Huwa importanti wkoll li l-prodotti kożmetiċi jiġu żviluppati b’limiti stretti li l-applikant ma jridx imur lil hinn — mingħajr ma juża ingredjenti li jagħmlu ħsara lill-ambjent, ma jużax sustanzi ppruvati xjentifikament ta’ ħsara għall-ġilda, u ma jużax allerġeni uffiċjali u sustanzi li jdejqu l-ġilda elenkati fir-Regolament tal-UE dwar il-Kożmetiċi. Dan ifisser li l-prodotti maħluqa se jiġu massimizzati utli u faċli għall-ġilda tal-bniedem. L-applikant tal-proġett ipoġġi l-ħtiġijiet u s-saħħa tal-konsumatur’il fuq mill-interess tal-kumpanija fil-qligħ u l-iffrankar għad-detriment u l-kwantità ta’ sustanzi attivi effettivi, li jimminaw il-kwalità tal-prodott u jnaqqsu l-benefiċċji għall-konsumatur. Bl-għajnuna ta ‘istituzzjoni ta’ riċerka u xjentifika, prodotti funzjonali u faċli massimi se jinħolqu għal udjenza wiesgħa ta ‘konsumaturi. Prodott professjonali ġdid universali u innovattiv se jiġi offrut kemm lis-suq Litwan kif ukoll lil dak ta’ pajjiżi oħra, li se jgħin biex tinbena l-fiduċja fil-prodotti kożmetiċi Litwani u jinfirex il-messaġġ lill-konsumaturi dwar il-prodotti kożmetiċi li huma favur kemm il-ġilda kif ukoll l-ambjent. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é criar, funcionalizar e realizar estudos sobre a estabilidade da inovadora linha cosmética universal e a eficácia das substâncias ativas com a ajuda de cientistas. O principal é fazê-lo utilizando tecnologias modernas, realizações científicas, investigação científica e respeitando os princípios da poupança de recursos, dos materiais e da produção ambiental. É importante salientar que o produto que está a ser desenvolvido será colocado no mercado e destinado a uma gama suficientemente ampla de massas de consumidores — a conceção das ferramentas respeita o princípio da universalidade e, por conseguinte, será adequado para a pele sensível de homens/mulheres e para a pele mais jovem/sénior. O projeto criará produtos versáteis e equilibrados, adequados a utilizadores muito diferentes. É igualmente importante que os produtos cosméticos sejam desenvolvidos com limites rigorosos que o requerente não deve ultrapassar — não utilizar ingredientes nocivos para o ambiente, não utilizar substâncias nocivas para a pele cientificamente comprovadas e não utilizar alergénios oficiais e substâncias irritantes para a pele enumeradas no Regulamento Cosméticos da UE. Isto significa que os produtos criados serão maximizados úteis e amigáveis para a pele humana. O requerente do projeto coloca as necessidades e a saúde do consumidor acima do interesse da empresa em obter rendimentos e poupar à custa e à quantidade de substâncias ativas eficazes, o que prejudicaria a qualidade do produto e reduziria os benefícios para o consumidor. Com a ajuda de uma instituição científica e de investigação, serão criados produtos funcionais e amigáveis para um vasto público de consumidores. Será oferecido ao mercado lituano e de outros países um novo produto profissional universal e inovador, que ajudará a reforçar a confiança nos produtos cosméticos lituanos e a difundir a mensagem junto dos consumidores sobre produtos cosméticos amigos da pele e do ambiente. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on luoda, toteuttaa ja toteuttaa tutkimuksia innovatiivisen universaalin kosmeettisen linjan vakaudesta ja vaikuttavien aineiden tehokkuudesta tutkijoiden avulla. Tärkeintä on tehdä tämä käyttämällä nykyaikaista teknologiaa, tieteellisiä saavutuksia, tieteellistä tutkimusta ja noudattaen resurssien säästämisen, materiaalien ja ympäristön tuotannon periaatteita. Tärkeää on, että kehitteillä oleva tuote saatetaan markkinoille ja on tarkoitettu riittävän laajalle kuluttajamassojen valikoimalle – työkalujen suunnittelussa noudatetaan universaalisuuden periaatetta ja se soveltuu näin ollen miesten/naisten ja nuoremman ihon herkälle iholle. Projekti luo monipuolisia ja tasapainoisia tuotteita, jotka soveltuvat hyvin eri käyttäjille. On myös tärkeää, että kosmeettisia valmisteita kehitetään tiukoin rajoituksin, joita hakija ei saa ylittää: käyttää ympäristölle haitallisia ainesosia, olla käyttämättä tieteellisesti todistettuja iholle haitallisia aineita eikä käyttää virallisia allergeeneja ja ihoa ärsyttäviä aineita, jotka on lueteltu EU:n kosmetiikka-asetuksessa. Tämä tarkoittaa, että tuotetut tuotteet ovat mahdollisimman hyödyllisiä ja ystävällisiä ihmisen iholle. Hankkeen hakija asettaa kuluttajan tarpeet ja terveyden yrityksen edun edelle tulojen ja säästöjen hankkimisessa tehokkaiden tehoaineiden kustannuksella ja niiden määrän kustannuksella, mikä heikentäisi tuotteen laatua ja vähentäisi kuluttajille koituvia hyötyjä. Tutkimuksen ja tieteellisen laitoksen avulla luodaan mahdollisimman paljon toiminnallisia ja ystävällisiä tuotteita laajalle yleisölle kuluttajille. Sekä Liettuan että muiden maiden markkinoille tarjotaan uusi yleinen ja innovatiivinen ammattimainen tuote, joka auttaa rakentamaan luottamusta liettualaisiin kosmeettisiin valmisteisiin ja levittämään kuluttajille viestiä sekä iholle että ympäristölle suotuisista kosmeettisista valmisteista. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Głównym celem projektu jest tworzenie, funkcjonalizacja i prowadzenie badań stabilności innowacyjnej uniwersalnej linii kosmetycznej oraz skuteczności substancji czynnych z pomocą naukowców. Najważniejsze jest to, aby zrobić to z wykorzystaniem nowoczesnych technologii, osiągnięć naukowych, badań naukowych i poszanowania zasad oszczędzania zasobów, materiałów i produkcji ekologicznej. Co ważne, opracowywany produkt będzie wprowadzany na rynek i przeznaczony dla wystarczająco szerokiej gamy mas konsumentów – konstrukcja narzędzi jest zgodna z zasadą uniwersalności i dlatego będzie odpowiednia dla wrażliwej skóry mężczyzn/kobiet oraz skóry młodszej/podrzędnej. Projekt stworzy wszechstronne i zrównoważone produkty odpowiednie dla bardzo różnych użytkowników. Ważne jest również, aby produkty kosmetyczne były opracowywane przy ścisłych ograniczeniach, których wnioskodawca nie może wykraczać poza – nie stosując składników szkodliwych dla środowiska, nie stosując naukowo udowodnionych substancji szkodliwych dla skóry oraz nie stosując oficjalnych alergenów i irytujących dla skóry substancji wymienionych w rozporządzeniu UE dotyczącym kosmetyków. Oznacza to, że stworzone produkty będą maksymalnie użyteczne i przyjazne dla ludzkiej skóry. Wnioskodawca projektu stawia potrzeby i zdrowie konsumenta ponad interes przedsiębiorstwa w uzyskiwaniu dochodów i oszczędności kosztem i ilością skutecznych substancji czynnych, co podważyłoby jakość produktu i zmniejszyłoby korzyści dla konsumenta. Z pomocą instytucji naukowo-badawczej stworzone zostaną maksymalnie funkcjonalne i przyjazne produkty dla szerokiego grona odbiorców. Nowy uniwersalny i innowacyjny profesjonalny produkt będzie oferowany zarówno na rynku litewskim, jak i w innych krajach, co pomoże w budowaniu zaufania do litewskich produktów kosmetycznych i rozpowszechnieniu wśród konsumentów informacji na temat produktów kosmetycznych przyjaznych zarówno dla skóry, jak i dla środowiska. (Polish)
18 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je ustvariti, funkcionalizirati in izvesti študije stabilnosti inovativne univerzalne kozmetične linije in učinkovitosti aktivnih snovi s pomočjo znanstvenikov. Glavna stvar je, da to storite z uporabo sodobnih tehnologij, znanstvenih dosežkov, znanstvenih raziskav in spoštovanja načel varčevanja z viri, materialov in okoljske proizvodnje. Pomembno je, da bo izdelek, ki se razvija, dan na trg in namenjen dovolj široki paleti množic potrošnikov – zasnova orodij spoštuje načelo univerzalnosti in je zato primerna za občutljivo kožo moških/žensk in mlajše/višje kože. Projekt bo ustvaril vsestranske in uravnotežene izdelke, primerne za zelo različne uporabnike. Pomembno je tudi, da bodo kozmetični izdelki razviti s strogimi omejitvami, ki jih vlagatelj ne sme preseči – ne sme uporabljati okolju škodljivih sestavin, ne uporabljati znanstveno dokazanih snovi, škodljivih za kožo, in ne uporabljati uradnih alergenov in nadležnih snovi, navedenih v uredbi EU o kozmetičnih izdelkih. To pomeni, da bodo ustvarjeni izdelki čim bolj uporabni in prijazni do človeške kože. Vlagatelj projekta postavlja potrebe in zdravje potrošnika nad interes podjetja za zaslužek in varčevanje na račun in količino učinkovitih aktivnih snovi, kar bi ogrozilo kakovost proizvoda in zmanjšalo koristi za potrošnika. S pomočjo raziskovalne in znanstvene ustanove bodo ustvarjeni maksimalni funkcionalni in prijazni izdelki za široko občinstvo potrošnikov. Na litovskem trgu in trgu drugih držav bo na voljo nov univerzalni in inovativni profesionalni izdelek, ki bo pomagal vzpostaviti zaupanje v litovske kozmetične izdelke in širil sporočilo potrošnikom o kozmetičnih izdelkih, ki so prijazni koži in okolju. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je vytvořit, zprovoznit a provést studie stability inovativní univerzální kosmetické linie a účinnosti účinných látek s pomocí vědců. Hlavní věcí je, aby to bylo pomocí moderních technologií, vědeckých úspěchů, vědeckého výzkumu a dodržování zásad úspor zdrojů, materiálů a ekologické produkce. Důležité je, že vyvinutý výrobek bude uveden na trh a určen pro dostatečně širokou škálu spotřebitelských mas – design nástrojů respektuje zásadu univerzálnosti, a bude proto vhodný pro citlivou pokožku mužů/žen a mladší/starší kůže. Projekt vytvoří všestranné a vyvážené produkty vhodné pro velmi odlišné uživatele. Je rovněž důležité, aby kosmetické přípravky byly vyvíjeny s přísnými limity, které žadatel nesmí překročit – nepoužívat složky škodlivé pro životní prostředí, nepoužívat vědecky prokázané látky škodlivé pro kůži a nepoužívat oficiální alergeny a látky otravné pokožkou uvedené v nařízení EU o kosmetických přípravcích. To znamená, že vytvořené produkty budou co nejvíce užitečné a přátelské k lidské pokožce. Žadatel o projekt staví potřeby a zdraví spotřebitele nad zájem společnosti o výdělek a úsporu na úkor a množství účinných účinných látek, což by ohrozilo kvalitu přípravku a snížilo výhody pro spotřebitele. S pomocí výzkumné a vědecké instituce budou vytvořeny maximální funkční a přátelské produkty pro širokou veřejnost spotřebitelů. Litevskému i ostatním zemím bude nabídnut nový univerzální a inovativní profesionální produkt, který pomůže budovat důvěru v litevské kosmetické přípravky a šířit sdělení spotřebitelům o kosmetických přípravcích, které jsou šetrné jak pro pokožku, tak pro životní prostředí. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir ar zinātnieku palīdzību radīt, funkcionalizēt un veikt pētījumus par novatoriskās universālās kosmētikas līnijas stabilitāti un aktīvo vielu efektivitāti. Galvenais ir to izdarīt, izmantojot modernās tehnoloģijas, zinātniskos sasniegumus, zinātniskos pētījumus un ievērojot resursu taupīšanas, materiālu un vides ražošanas principus. Svarīgi, ka izstrādājamais produkts tiks laists tirgū un paredzēts pietiekami plašam patērētāju masu klāstam — instrumentu dizains atbilst universāluma principam un tāpēc būs piemērots jutīgai ādai vīriešiem/sievietēm un jaunākai/vecākai ādai. Projekts radīs daudzpusīgus un līdzsvarotus produktus, kas piemēroti ļoti dažādiem lietotājiem. Ir arī svarīgi, lai kosmētikas līdzekļi tiktu izstrādāti ar stingriem ierobežojumiem, ka pieteikuma iesniedzējs nedrīkst pārsniegt — neizmantojot videi kaitīgas sastāvdaļas, neizmantojot zinātniski pierādītas vielas, kas kaitīgas ādai, un neizmantojot oficiālos alergēnus un ādu kaitinošas vielas, kas uzskaitītas ES Kosmētikas līdzekļu regulā. Tas nozīmē, ka radītie produkti būs maksimāli noderīgi un draudzīgi cilvēka ādai. Projekta iesniedzējs patērētāja vajadzības un veselību nostāda augstāk par uzņēmuma interesi gūt ienākumus un ietaupīt uz efektīvu aktīvo vielu rēķina un daudzumu, kas apdraudētu produkta kvalitāti un samazinātu ieguvumus patērētājam. Ar pētniecības un zinātniskās iestādes palīdzību tiks radīti maksimāli funkcionāli un draudzīgi produkti plašai patērētāju auditorijai. Gan Lietuvas, gan citu valstu tirgū tiks piedāvāts jauns universāls un inovatīvs profesionālais produkts, kas palīdzēs veidot uzticēšanos Lietuvas kosmētikas līdzekļiem un izplatīt patērētājiem vēstījumu par kosmētikas līdzekļiem, kas ir draudzīgi gan ādai, gan videi. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е създаване, функционализиране и провеждане на проучвания за стабилността на иновативната универсална козметична линия и ефективността на активните вещества с помощта на учени. Основното нещо е да се направи това чрез използване на съвременни технологии, научни постижения, научни изследвания и зачитане на принципите на икономия на ресурси, материали и екологично производство. Важно е да се отбележи, че разработваният продукт ще бъде пуснат на пазара и предназначен за достатъчно широк кръг от потребителски маси — дизайнът на инструментите спазва принципа на универсалност и следователно ще бъде подходящ за чувствителна кожа на мъже/жени и по-млада/стара кожа. Проектът ще създаде гъвкави и балансирани продукти, подходящи за много различни потребители. Важно е също така козметичните продукти да бъдат разработени със строги ограничения, които заявителят не трябва да надхвърля — да не се използват вредни за околната среда съставки, да не се използват научно доказани вещества, вредни за кожата, и да не се използват официални алергени и досадни за кожата вещества, изброени в Регламента на ЕС относно козметичните продукти. Това означава, че създадените продукти ще бъдат максимално полезни и приятелски настроени към човешката кожа. Заявителят на проекта поставя нуждите и здравето на потребителя над интереса на компанията да реализира доходи и спестявания за сметка и количество на ефективни активни вещества, което би подкопало качеството на продукта и би намалило ползите за потребителя. С помощта на научноизследователска и научна институция ще бъдат създадени максимално функционални и приятелски продукти за широка аудитория от потребители. Нов универсален и иновативен професионален продукт ще бъде предложен както на литовския пазар, така и на пазара на други държави, което ще спомогне за изграждането на доверие в литовските козметични продукти и ще разпространи посланието към потребителите за козметични продукти, които са благоприятни както за кожата, така и за околната среда. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt fő célja az innovatív univerzális kozmetikai vonal stabilitásának és a hatóanyagok hatékonyságának a kutatók segítségével történő létrehozása, működőképessé tétele és elvégzése. A legfontosabb dolog a modern technológiák, a tudományos eredmények, a tudományos kutatás és az erőforrás-megtakarítás, az anyagok és a környezeti termelés elveinek tiszteletben tartása. Fontos, hogy a fejlesztés alatt álló terméket forgalomba hozzák, és a fogyasztói tömegek kellően széles körére szánják – az eszközök kialakítása tiszteletben tartja az egyetemesség elvét, és ezért alkalmas lesz a férfiak/nők és a fiatalabb/idősebb bőr érzékeny bőrére. A projekt sokoldalú és kiegyensúlyozott termékeket hoz létre, amelyek nagyon különböző felhasználók számára alkalmasak. Az is fontos, hogy a kozmetikai termékeket szigorú korlátokkal dolgozzák ki, hogy a kérelmező ne lépje túl a környezetvédelmi szempontból káros összetevőket, ne használjon fel tudományosan bizonyított, a bőrre ártalmas anyagokat, és ne használjon az uniós kozmetikai termékekről szóló rendeletben felsorolt hivatalos allergéneket és bőrt bosszantó anyagokat. Ez azt jelenti, hogy a létrehozott termékek maximálisan hasznosak és barátságosak lesznek az emberi bőr számára. A projekt kérelmezője a fogyasztó igényeit és egészségét a vállalat azon érdeke fölé helyezi, hogy jövedelmet és megtakarítást érjen el a hatékony hatóanyagok költségére és mennyiségére, ami aláásná a termék minőségét és csökkentené a fogyasztói előnyöket. Egy kutatási és tudományos intézmény segítségével maximális funkcionális és barátságos termékeket hoznak létre a fogyasztók széles köre számára. Új, univerzális és innovatív professzionális terméket kínálnak mind a litván, mind más országok piaca számára, amely elősegíti a litván kozmetikai termékek iránti bizalom kiépítését és a fogyasztók felé a bőrre és a környezetre egyaránt barátságos kozmetikai termékekről szóló üzenet terjesztését. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail staidéir a chruthú, a fheidhmiú agus a chur i gcrích ar chobhsaíocht na líne cosmaideacha uilíoch nuálach agus ar éifeachtacht na substaintí gníomhacha le cabhair ó eolaithe. Is é an rud is mó ná é seo a dhéanamh ag baint úsáide as teicneolaíochtaí nua-aimseartha, éachtaí eolaíochta, taighde eolaíoch agus prionsabail na coigilte acmhainní, ábhair agus táirgeadh comhshaoil a urramú. Rud atá tábhachtach, cuirfear an táirge atá á fhorbairt ar an margadh agus beidh sé beartaithe le haghaidh raon leathan de mhaiseanna tomhaltóirí — urramaíonn dearadh na n-uirlisí prionsabal na huilíochta agus dá bhrí sin beidh sé oiriúnach do chraiceann íogair fear/mná agus craiceann níos óige/aosta. Beidh an tionscadal a chruthú táirgí versatile agus cothrom oiriúnach d’úsáideoirí an-difriúil. Tá sé tábhachtach freisin go bhforbrófar táirgí cosmaideacha le teorainneacha dochta nach bhféadfaidh an t-iarratasóir dul níos faide ná sin — gan comhábhair atá díobhálach don chomhshaol a úsáid, gan substaintí a bhfuil bunús eolaíoch leo agus atá díobhálach don chraiceann a úsáid, agus gan ailléirginí oifigiúla agus substaintí annoying craicinn atá liostaithe i Rialachán an AE maidir le Cosmaidí a úsáid. Ciallaíonn sé seo go mbeidh na táirgí a cruthaíodh a uasmhéadú úsáideach agus cairdiúil don chraiceann daonna. Cuireann an t-iarratasóir tionscadail riachtanais agus sláinte an tomhaltóra os cionn spéis na cuideachta ioncam a thuilleamh agus coigilt ar chostas agus ar chainníocht na substaintí gníomhacha éifeachtacha, rud a bhainfeadh an bonn de cháilíocht an táirge agus a laghdódh na sochair don tomhaltóir. Le cabhair ó institiúid taighde agus eolaíochta, cruthófar táirgí feidhmiúla agus cairdiúil uasta do lucht féachana leathan tomhaltóirí. Cuirfear táirge gairmiúil nua uilíoch agus nuálach ar fáil do mhargadh na Liotuáine agus na dtíortha eile araon, rud a chuideoidh le muinín a chothú i dtáirgí cosmaideacha na Liotuáine agus leis an teachtaireacht a scaipeadh chuig tomhaltóirí maidir le táirgí cosmaideacha atá cairdiúil don chraiceann agus don chomhshaol araon. (Irish)
18 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att skapa, funktionalisera och genomföra studier av stabiliteten hos den innovativa universella kosmetiklinjen och effektiviteten hos aktiva substanser med hjälp av forskare. Det viktigaste är att göra detta med hjälp av modern teknik, vetenskapliga resultat, vetenskaplig forskning och respekt för principerna om resurssparande, material och miljöproduktion. Det är viktigt att den produkt som utvecklas kommer att släppas ut på marknaden och vara avsedd för ett tillräckligt brett spektrum av konsumentmassor – verktygens utformning följer universalitetsprincipen och kommer därför att vara lämplig för känslig hud hos män/kvinnor och yngre/senior hud. Projektet kommer att skapa mångsidiga och balanserade produkter som lämpar sig för mycket olika användare. Det är också viktigt att kosmetiska produkter utvecklas med strikta gränser som den sökande inte får gå utöver – inte använda miljöskadliga ingredienser, inte använda vetenskapligt bevisade ämnen som är skadliga för huden och inte använda officiella allergener och irriterande ämnen i EU:s kosmetikaförordning. Detta innebär att de produkter som skapas kommer att maximeras användbar och vänlig mot den mänskliga huden. Projektsökanden sätter konsumentens behov och hälsa över företagets intresse av att tjäna inkomster och spara på bekostnad av och mängden effektiva aktiva substanser, vilket skulle undergräva produktens kvalitet och minska fördelarna för konsumenten. Med hjälp av en forsknings- och vetenskaplig institution kommer maximala funktionella och vänliga produkter att skapas för en bred konsumentkrets. En ny universell och innovativ professionell produkt kommer att erbjudas till både litauiska och andra länders marknad, vilket kommer att bidra till att bygga upp förtroende för litauiska kosmetiska produkter och sprida budskapet till konsumenterna om kosmetiska produkter som är vänliga mot både hud och miljö. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on luua, funktsioneerida ja läbi viia uuringuid uuendusliku universaalse kosmeetikaliini stabiilsuse ja toimeainete tõhususe kohta teadlaste abiga. Peamine on seda teha, kasutades kaasaegseid tehnoloogiaid, teaduslikke saavutusi, teadusuuringuid ja ressursside säästmise, materjalide ja keskkonnatootmise põhimõtteid. Oluline on see, et väljatöötatav toode viiakse turule ja see on mõeldud piisavalt laiale tarbijamasside valikule – tööriistade disain vastab universaalsuse põhimõttele ja sobib seetõttu meeste/naiste tundlikule nahale ja nooremale/eakamale nahale. Projekt loob mitmekülgseid ja tasakaalustatud tooteid, mis sobivad väga erinevatele kasutajatele. Samuti on oluline, et kosmeetikatooteid arendataks rangete piirangutega, millest taotleja ei tohi kaugemale minna – mitte kasutada keskkonda kahjustavaid koostisaineid, mitte kasutada teaduslikult tõestatud aineid, mis on kahjulikud nahale, ning mitte kasutada ametlikke allergeene ja nahka ärritavaid aineid, mis on loetletud ELi kosmeetikatoodete määruses. See tähendab, et loodud tooted on maksimaalselt kasulik ja sõbralik inimese nahale. Projekti taotleja seab tarbija vajadused ja tervise kõrgemale ettevõtte huvist teenida tulu ja säästa tõhusate toimeainete arvelt ja kogusest, mis kahjustaks toote kvaliteeti ja vähendaks tarbija kasu. Teadus- ja teadusasutuse abiga luuakse laiale tarbijaskonnale maksimaalsed funktsionaalsed ja sõbralikud tooted. Nii Leedu kui ka teiste riikide turule pakutakse uut universaalset ja uuenduslikku professionaalset toodet, mis aitab suurendada usaldust Leedu kosmeetikatoodete vastu ja levitada tarbijatele sõnumit kosmeetikatoodete kohta, mis on sõbralikud nii nahale kui ka keskkonnale. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Bendorėlių 2-oji al. 24, Bendorių km., Vilniaus raj.
0 references
Identifiers
01.2.1-MITA-K-824-01-0342
0 references