Fisu-mail to get the lake fish moving (Q3752074)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3752074 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Fisu-mail to get the lake fish moving |
Project Q3752074 in Finland |
Statements
50,790.0 Euro
0 references
169,300.0 Euro
0 references
30.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2019
0 references
Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu Oy
0 references
"FiSu-postilla järvikalat liikkeelle" -hankkeessa kokeillaan ja konseptoidaan järvikalalle uudenlaista kauppatapaa. FiSu-posti on myyntikonttiin tehty, teknologiaa hyödyntävä järvikalan ja muiden lähiruokatuotteiden myynti- ja noutopiste, johon kalastaja tai tuottaja tuo ja josta asiakkaat hakevat ostamansa tuotteet oman aikataulunsa mukaisesti. Hanke vastaa tunnistettuun tarpeeseen saada perinteisten myyntikanavien rinnalle uusia suoramyynnin tapoja, jotka osaltaan lisäävät ruoka-alan kannattavuutta, vahvistavat paikallisten ruokatuotteiden paikallismarkkinoita, lähialuekauppaa ja lyhyitä jakeluketjuja. Hankkeessa kartoitetaan erityisesti järvikalan myyntiin sopivat uudet kauppatavat ja -paikat Etelä-Savossa, pilotoidaan FiSu-postin toimintaa sekä arvioidaan sen ja muiden uusien kauppatapojen edellytyksiä, haasteita ja mahdollisuuksia sekä liiketoimintapotentiaalia. Hankkeen tuloksena syntyy käytännön kokemuksiin perustuva arvio järvikalan ja paikallisen ruoan uusista kauppatavoista. (Finnish)
0 references
The “Fisu-Post Move of Lake Fish” project will try and concept a new commercial practice for lake fish. Fisu mail is a sales container, technology-based sales and pick-up point for lake fish and other local food products, to which the fisherman or producer brings and from which customers collect the products they buy according to their own schedule. The project responds to the identified need for new forms of direct sales alongside traditional sales channels, which contribute to increasing the profitability of the food sector, strengthening local markets for local food products, local trade and short supply chains. The project specifically maps new trading practices and locations suitable for the sale of lake fish in Southern Savo, pilots the operations of fisu mail and assesses the conditions, challenges and opportunities and business potential of it and other new trading practices. The project results in an assessment of new trading practices for lake fish and local food, based on practical experience. (English)
23 November 2021
0.5289644984003686
0 references
Le projet «Fisu-Post Move of Lake Fish» tentera de concevoir une nouvelle pratique commerciale pour les poissons de lac. Le courrier FISU est un conteneur de vente, un point de vente et de ramassage basé sur la technologie pour le poisson de lac et d’autres produits alimentaires locaux, auquel le pêcheur ou le producteur apporte et à partir duquel les clients collectent les produits qu’ils achètent selon leur propre horaire. Le projet répond au besoin identifié de nouvelles formes de ventes directes aux côtés des canaux de vente traditionnels, qui contribuent à accroître la rentabilité du secteur alimentaire, à renforcer les marchés locaux pour les produits alimentaires locaux, le commerce local et les chaînes d’approvisionnement courtes. Le projet cartographie spécifiquement les nouvelles pratiques commerciales et les lieux propices à la vente de poissons lacustres dans le sud de la Savoie, pilote l’exploitation du courrier FISU et évalue les conditions, les défis, les opportunités et le potentiel commercial de celui-ci ainsi que d’autres nouvelles pratiques commerciales. Le projet aboutit à une évaluation des nouvelles pratiques commerciales pour le poisson lacustre et la nourriture locale, sur la base de l’expérience pratique. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt „Fisu-Post Move of Lake Fish“ wird versuchen, eine neue kommerzielle Praxis für Seefische zu entwickeln. FISU mail ist ein Verkaufscontainer, technologiebasierter Verkaufs- und Abholpunkt für Seefische und andere lokale Lebensmittelprodukte, zu denen der Fischer oder Produzent mitbringt und von dem die Kunden die Produkte, die sie kaufen, nach ihrem eigenen Zeitplan abholen. Das Projekt entspricht dem festgestellten Bedarf an neuen Formen des Direktverkaufs neben traditionellen Vertriebskanälen, die zur Steigerung der Rentabilität des Lebensmittelsektors, zur Stärkung der lokalen Märkte für lokale Lebensmittel, den lokalen Handel und kurze Lieferketten beitragen. Das Projekt zeichnet insbesondere neue Handelspraktiken und Standorte, die für den Verkauf von Seefischen in Süd Savo geeignet sind, Piloten für den Betrieb von FISU-Mails aus und bewertet die Bedingungen, Herausforderungen und Chancen sowie das Geschäftspotenzial von Fischen und anderen neuen Handelspraktiken. Das Projekt führt zu einer Bewertung neuer Handelspraktiken für Seefische und lokale Lebensmittel auf der Grundlage praktischer Erfahrungen. (German)
30 November 2021
0 references
Het project „Fisu-Post Move of Lake Fish” zal proberen een nieuwe commerciële praktijk voor meervissen te ontwerpen. FISU mail is een verkoop container, technologie gebaseerde verkoop en pick-up punt voor meervissen en andere lokale voedingsproducten, waarnaar de visser of producent brengt en bij welke klanten de producten die ze kopen volgens hun eigen schema verzamelen. Het project beantwoordt aan de vastgestelde behoefte aan nieuwe vormen van rechtstreekse verkoop, naast traditionele verkoopkanalen, die bijdragen tot het verhogen van de winstgevendheid van de levensmiddelensector, het versterken van de lokale markten voor lokale levensmiddelen, de lokale handel en korte toeleveringsketens. Het project brengt specifiek nieuwe handelspraktijken en locaties in kaart die geschikt zijn voor de verkoop van meervissen in Zuid-Savo, proeft de activiteiten van FISU-mail en beoordeelt de voorwaarden, uitdagingen en kansen en het zakelijke potentieel ervan en andere nieuwe handelspraktijken. Het project resulteert in een beoordeling van nieuwe handelspraktijken voor meervissen en lokaal voedsel, op basis van praktijkervaring. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il progetto "Fisu-Post Move of Lake Fish" cercherà di concepire una nuova pratica commerciale per i pesci di lago. La posta FISU è un contenitore di vendita, vendita basata sulla tecnologia e punto di raccolta per il pesce di lago e altri prodotti alimentari locali, a cui il pescatore o produttore porta e da cui i clienti raccolgono i prodotti che acquistano secondo il proprio calendario. Il progetto risponde all'esigenza individuata di nuove forme di vendita diretta accanto ai canali di vendita tradizionali, che contribuiscono ad aumentare la redditività del settore alimentare, rafforzando i mercati locali per i prodotti alimentari locali, il commercio locale e le filiere corte. Il progetto mappa specificamente nuove pratiche commerciali e luoghi adatti alla vendita di pesce lacustre nella Savo meridionale, pilota le operazioni della posta FISU e valuta le condizioni, le sfide e le opportunità e il potenziale commerciale di essa e di altre nuove pratiche commerciali. Il progetto si traduce in una valutazione di nuove pratiche commerciali per i pesci di lago e gli alimenti locali, sulla base dell'esperienza pratica. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto «Fisu-Post Move of Lake Fish» intentará concebir una nueva práctica comercial para los peces del lago. El correo FISU es un contenedor de ventas, un punto de recogida y ventas basados en la tecnología para el pescado en el lago y otros productos alimenticios locales, al que el pescador o productor trae y desde el cual los clientes recogen los productos que compran de acuerdo con su propio horario. El proyecto responde a la necesidad identificada de nuevas formas de venta directa junto con los canales de venta tradicionales, que contribuyen a aumentar la rentabilidad del sector alimentario, reforzando los mercados locales de productos alimenticios locales, el comercio local y las cadenas de suministro cortas. El proyecto describe específicamente las nuevas prácticas comerciales y ubicaciones adecuadas para la venta de pescado en el sur de Savo, pone a prueba las operaciones del correo FISU y evalúa las condiciones, los desafíos y las oportunidades y el potencial comercial del mismo y otras nuevas prácticas comerciales. El proyecto da como resultado una evaluación de las nuevas prácticas comerciales para el pescado en el lago y la comida local, basada en la experiencia práctica. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekt „Fisu-Post Move of Lake Fish“ püüab luua järvekaladele uue kaubandustava. FISU post on järvekala ja muude kohalike toiduainete müügikonteiner, tehnoloogiapõhine müügi- ja pealevõtmispunkt, mille kalur või tootja toob ja kust kliendid koguvad ostetud tooteid vastavalt oma ajakavale. Projekt vastab kindlakstehtud vajadusele uute otsemüügi vormide järele traditsiooniliste müügikanalite kõrval, mis aitavad suurendada toidusektori kasumlikkust, tugevdades kohalikke toiduaineturge, kohalikku kaubandust ja lühikesi tarneahelaid. Projektis kaardistatakse konkreetselt uued kaubandustavad ja kohad, mis sobivad järvekalade müügiks Lõuna-Savos, katsetatakse FISU posti käitamist ning hinnatakse selle tingimusi, väljakutseid ja võimalusi ning äripotentsiaali ja muid uusi kaubandustavasid. Projekti tulemuseks on järvekalade ja kohaliku toidu uute kauplemistavade hindamine, mis põhineb praktilistel kogemustel. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Projektas „Fisu-Post Move of Lake Fish“ bandys sukurti naują komercinę praktiką ežerų žuvims. FISU paštas – tai ežerų žuvies ir kitų vietinių maisto produktų pardavimo konteineris, technologinis pardavimas ir paėmimo punktas, į kurį žvejas ar gamintojas atgabena ir iš kurio klientai surenka savo perkamus produktus pagal savo tvarkaraštį. Projektas atitinka nustatytą naujų tiesioginio pardavimo formų poreikį kartu su tradiciniais pardavimo kanalais, kurie padeda didinti maisto sektoriaus pelningumą, stiprinti vietos maisto produktų rinkas, vietos prekybą ir trumpas tiekimo grandines. Projektas konkrečiai apibūdina naujas prekybos praktikas ir vietas, tinkamas ežerų žuvims parduoti Pietų Savo, bando FISU pašto operacijas ir įvertina jo sąlygas, iššūkius ir galimybes bei verslo potencialą ir kitą naują prekybos praktiką. Projekto metu, remiantis praktine patirtimi, vertinama nauja ežerų žuvų ir vietos maisto prekybos praktika. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Projekt „Fisu-Post Move of Lake Fish” pokušat će osmisliti novu komercijalnu praksu za jezerske ribe. FISU pošta je prodajni kontejner, tehnološki utemeljena prodajna točka i točka preuzimanja jezerske ribe i drugih lokalnih prehrambenih proizvoda, u koje ribar ili proizvođač donosi i od kojeg kupci prikupljaju proizvode koje kupuju prema vlastitom rasporedu. Projektom se odgovara na utvrđenu potrebu za novim oblicima izravne prodaje uz tradicionalne prodajne kanale koji pridonose povećanju profitabilnosti prehrambenog sektora, jačanju lokalnih tržišta za lokalne prehrambene proizvode, lokalnoj trgovini i kratkim lancima opskrbe. Projekt posebno mapira nove trgovačke prakse i lokacije pogodne za prodaju jezerske ribe u južnom Savu, pilotira poslovanje FISU pošte i procjenjuje uvjete, izazove i mogućnosti te poslovni potencijal te druge nove trgovačke prakse. Projekt rezultira procjenom novih trgovačkih praksi za jezersku ribu i lokalnu hranu na temelju praktičnog iskustva. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Το έργο «Fisu-Post Move of Lake Fish» θα προσπαθήσει να δημιουργήσει μια νέα εμπορική πρακτική για τα ψάρια της λίμνης. Η FISU mail είναι ένα εμπορευματοκιβώτιο πωλήσεων, με βάση την τεχνολογία και σημείο παραλαβής για τα ψάρια λίμνης και άλλα τοπικά τρόφιμα, στα οποία ο ψαράς ή ο παραγωγός φέρνει και από το οποίο οι πελάτες συλλέγουν τα προϊόντα που αγοράζουν σύμφωνα με το δικό τους πρόγραμμα. Το έργο ανταποκρίνεται στην εντοπισθείσα ανάγκη για νέες μορφές άμεσων πωλήσεων παράλληλα με τους παραδοσιακούς διαύλους πωλήσεων, οι οποίες συμβάλλουν στην αύξηση της κερδοφορίας του τομέα των τροφίμων, ενισχύοντας τις τοπικές αγορές για τα τοπικά τρόφιμα, το τοπικό εμπόριο και τις βραχείες αλυσίδες εφοδιασμού. Το έργο καταγράφει συγκεκριμένα νέες εμπορικές πρακτικές και τοποθεσίες κατάλληλες για την πώληση λιμναίων ψαριών στο νότιο Σάβο, χειρίζεται τις λειτουργίες του ταχυδρομείου της FISU και αξιολογεί τις συνθήκες, τις προκλήσεις και τις ευκαιρίες και το επιχειρηματικό δυναμικό της, καθώς και άλλες νέες εμπορικές πρακτικές. Το έργο έχει ως αποτέλεσμα την αξιολόγηση των νέων εμπορικών πρακτικών για τα ψάρια της λίμνης και τα τοπικά τρόφιμα, με βάση την πρακτική εμπειρία. (Greek)
12 August 2022
0 references
Projekt „Fisu-Post Move of Lake Fish“ sa pokúsi o koncepciu novej obchodnej praxe pre jazerné ryby. FISU mail je predajný kontajner, technologické predajné a zberné miesto pre jazerné ryby a iné miestne potravinárske výrobky, ku ktorým rybár alebo výrobca prináša a z ktorého zákazníci zbierajú výrobky, ktoré nakupujú podľa vlastného harmonogramu. Projekt reaguje na zistenú potrebu nových foriem priameho predaja popri tradičných predajných kanáloch, ktoré prispievajú k zvýšeniu ziskovosti potravinárskeho sektora, posilneniu miestnych trhov s miestnymi potravinovými výrobkami, miestnemu obchodu a krátkym dodávateľským reťazcom. Projekt konkrétne mapuje nové obchodné postupy a lokality vhodné na predaj jazerných rýb v južnom Save, pilotuje prevádzku pošty FISU a hodnotí podmienky, výzvy a príležitosti, ako aj obchodný potenciál a ďalšie nové obchodné praktiky. Výsledkom projektu je posúdenie nových obchodných postupov pre jazerné ryby a miestne potraviny na základe praktických skúseností. (Slovak)
12 August 2022
0 references
W ramach projektu „Fisu-Post Move of Lake Fish” spróbowano opracować nową praktykę handlową dla ryb jeziornych. Poczta FISU to kontener handlowy, oparty na technologii punkt sprzedaży i odbioru ryb jeziornych i innych lokalnych produktów spożywczych, do którego rybak lub producent przynosi i z którego klienci zbierają produkty, które kupują zgodnie z własnym harmonogramem. Projekt stanowi odpowiedź na stwierdzone zapotrzebowanie na nowe formy sprzedaży bezpośredniej obok tradycyjnych kanałów sprzedaży, które przyczyniają się do zwiększenia rentowności sektora spożywczego, wzmocnienia lokalnych rynków lokalnych produktów spożywczych, handlu lokalnego i krótkich łańcuchów dostaw. Projekt ten przedstawia w szczególności nowe praktyki handlowe i lokalizacje odpowiednie do sprzedaży ryb jeziornych w południowej Savo, pilotuje działalność poczty FISU i ocenia warunki, wyzwania i możliwości oraz potencjał biznesowy tego przedsiębiorstwa oraz inne nowe praktyki handlowe. Rezultatem projektu jest ocena nowych praktyk handlowych w odniesieniu do ryb z jezior i lokalnej żywności w oparciu o praktyczne doświadczenia. (Polish)
12 August 2022
0 references
A „Fisu-Post Move of Lake Fish” projekt új kereskedelmi gyakorlatot próbál kialakítani a tavi halak számára. A FISU mail egy értékesítési konténer, technológiai alapú értékesítési és átvételi pont a tói halak és más helyi élelmiszeripari termékek számára, amelyekbe a halász vagy a termelő hozza, és ahonnan a vevők a saját ütemezésüknek megfelelően gyűjtik be az általuk vásárolt termékeket. A projekt a hagyományos értékesítési csatornák mellett a közvetlen értékesítés új formái iránti azonosított igényre reagál, ami hozzájárul az élelmiszer-ágazat jövedelmezőségének növeléséhez, a helyi élelmiszeripari termékek helyi piacának, a helyi kereskedelemnek és a rövid ellátási láncoknak a megerősítéséhez. A projekt külön feltérképezi az új kereskedelmi gyakorlatokat és helyeket, amelyek alkalmasak a tói halak értékesítésére Dél-savóban, a FISU e-mailjeinek működését, valamint felméri annak feltételeit, kihívásait, lehetőségeit és üzleti potenciálját, valamint más új kereskedelmi gyakorlatokat. A projekt gyakorlati tapasztalatok alapján értékeli a tavi halakra és a helyi élelmiszerekre vonatkozó új kereskedelmi gyakorlatokat. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Projekt „Fisu-Post Move of Lake Fish“ se pokusí vytvořit novou obchodní praxi pro jezerní ryby. FISU mail je prodejní kontejner, technologické prodejní a sběrné místo pro jezerní ryby a jiné místní potravinářské výrobky, do kterých rybář nebo výrobce přiváží a ze kterého zákazníci sbírají produkty, které kupují podle vlastního plánu. Projekt reaguje na zjištěnou potřebu nových forem přímého prodeje vedle tradičních prodejních kanálů, které přispívají ke zvýšení ziskovosti potravinářského odvětví, posílení místních trhů s místními potravinovými produkty, místního obchodu a krátkých dodavatelských řetězců. Projekt konkrétně mapuje nové obchodní postupy a lokality vhodné pro prodej jezerních ryb v jižním Savu, pilotuje provoz pošty FISU a posuzuje podmínky, výzvy a příležitosti a obchodní potenciál této pošty a dalších nových obchodních praktik. Výsledkem projektu je posouzení nových obchodních postupů pro jezerní ryby a místní potraviny na základě praktických zkušeností. (Czech)
12 August 2022
0 references
Projekts “Fisu-Post Move of Lake Fish” mēģinās veidot jaunu komercpraksi ezera zivīm. FISU pasts ir tirdzniecības konteiners, uz tehnoloģijām balstīts pārdošanas un savākšanas punkts ezera zivīm un citiem vietējiem pārtikas produktiem, uz kuriem zvejnieks vai ražotājs ieved un no kura klienti savāc produktus, ko viņi pērk saskaņā ar savu grafiku. Projekts atbilst konstatētajai vajadzībai pēc jauniem tiešās tirdzniecības veidiem līdzās tradicionālajiem tirdzniecības kanāliem, kas palīdz palielināt pārtikas nozares rentabilitāti, stiprinot vietējos pārtikas produktu tirgus, vietējo tirdzniecību un īsas piegādes ķēdes. Projekts īpaši iezīmē jaunu tirdzniecības praksi un vietas, kas piemērotas ezera zivju pārdošanai Savo dienvidos, veic FISU pasta darbības un izvērtē tā nosacījumus, izaicinājumus un iespējas un uzņēmējdarbības potenciālu, kā arī citus jaunus tirdzniecības paņēmienus. Projekta rezultātā tiek izvērtēta jaunā ezera zivju un vietējās pārtikas tirdzniecības prakse, pamatojoties uz praktisko pieredzi. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Déanfaidh an tionscadal “Aistriú Éisc Lochanna” iarracht cleachtas tráchtála nua a cheapadh d’éisc locha. Is FISU mail coimeádán díolacháin, teicneolaíocht-bhunaithe díolacháin agus pointe bailithe le haghaidh iasc loch agus táirgí bia áitiúla eile, a thugann an t-iascaire nó táirgeoir agus óna custaiméirí a bhailiú na táirgí a cheannaíonn siad de réir a sceidil féin. Freagraíonn an tionscadal don ghá aitheanta atá le cineálacha nua díolachán díreach taobh le bealaí díolacháin traidisiúnta, rud a chuireann le brabúsacht na hearnála bia a mhéadú, lena neartaítear margaí áitiúla do tháirgí bia áitiúla, trádáil áitiúil agus slabhraí soláthair gairide. Mapálann an tionscadal go sonrach cleachtais trádála nua agus suíomhanna atá oiriúnach do dhíol éisc locha i nDeisceart Savo, píolótaí oibríochtaí FISU mail agus déanann sé measúnú ar na coinníollacha, na dúshláin agus na deiseanna agus an cumas gnó a bhaineann leis agus cleachtais trádála nua eile. Mar thoradh ar an tionscadal, déantar measúnú ar chleachtais trádála nua d’éisc locha agus do bhia áitiúil, bunaithe ar thaithí phraiticiúil. (Irish)
12 August 2022
0 references
Projekt „Fisu-Post Move of Lake Fish“ bo poskušal zasnovati novo poslovno prakso za jezerske ribe. FISU pošta je prodajna posoda, na tehnologiji temelječa prodaja in prevzemna točka za jezerske ribe in druge lokalne prehrambene proizvode, ki jih prinese ribič ali proizvajalec in iz katerega kupci zbirajo izdelke, ki jih kupijo po svojem urniku. Projekt je odziv na ugotovljeno potrebo po novih oblikah neposredne prodaje poleg tradicionalnih prodajnih poti, ki prispevajo k povečanju donosnosti živilskega sektorja, krepitvi lokalnih trgov za lokalne živilske proizvode, lokalni trgovini in kratkih dobavnih verigah. Projekt posebej prikazuje nove trgovinske prakse in lokacije, primerne za prodajo jezerskih rib v južnem Savu, pilotira delovanje pošte FISU in ocenjuje pogoje, izzive in priložnosti ter poslovni potencial in druge nove trgovinske prakse. Rezultat projekta je ocena novih trgovinskih praks za jezerske ribe in lokalno hrano na podlagi praktičnih izkušenj. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Проектът „Fisu-Post Move of Lake Fish“ ще се опита да създаде нова търговска практика за езерната риба. FISU поща е контейнер за продажба, базирана на технологии продажба и пункт за събиране на езерна риба и други местни хранителни продукти, до които рибарят или производителят носи и от които клиентите събират продуктите, които купуват, съгласно собствения си график. Проектът отговаря на установената необходимост от нови форми на директни продажби наред с традиционните канали за продажба, които допринасят за повишаване на рентабилността на хранително-вкусовия сектор, укрепване на местните пазари за местни хранителни продукти, местна търговия и къси вериги на доставки. Проектът конкретно картографира нови търговски практики и места, подходящи за продажба на езерна риба в Южна Саво, пилотира операциите на FISU поща и оценява условията, предизвикателствата и възможностите и бизнес потенциала на FISU и други нови търговски практики. Проектът води до оценка на нови търговски практики за езерна риба и местна храна въз основа на практически опит. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-proġett “Fisu-Post Move of Lake Fish” se jipprova jikkonċepixxi prattika kummerċjali ġdida għall-ħut tal-lagi. Il-posta tal-FISU hija kontenitur tal-bejgħ, bejgħ ibbażat fuq it-teknoloġija u punt ta’ ġbir għall-ħut tal-lagi u prodotti oħra tal-ikel lokali, li s-sajjied jew il-produttur iġib lejh u li minnu l-klijenti jiġbru l-prodotti li jixtru skont l-iskeda tagħhom stess. Il-proġett iwieġeb għall-ħtieġa identifikata għal forom ġodda ta’ bejgħ dirett flimkien ma’ kanali ta’ bejgħ tradizzjonali, li jikkontribwixxu għaż-żieda fil-profittabbiltà tas-settur tal-ikel, it-tisħiħ tas-swieq lokali għall-prodotti tal-ikel lokali, il-kummerċ lokali u l-ktajjen qosra tal-provvista. Il-proġett speċifikament jimmappja prattiki kummerċjali ġodda u postijiet adattati għall-bejgħ ta’ ħut tal-lagi fin-Nofsinhar ta’ Savo, imexxi l-operazzjonijiet tal-posta FISU u jivvaluta l-kundizzjonijiet, l-isfidi u l-opportunitajiet u l-potenzjal kummerċjali tagħha u prattiki kummerċjali ġodda oħra. Il-proġett jirriżulta f’valutazzjoni ta’ prattiki kummerċjali ġodda għall-ħut tal-lagi u l-ikel lokali, abbażi tal-esperjenza prattika. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O projeto «Fisu-Post Move of Lake Fish» tentará conceber uma nova prática comercial para o peixe do lago. O correio Fisu é um contentor de venda, um ponto de venda e de recolha baseado na tecnologia para o peixe do lago e outros produtos alimentares locais, ao qual o pescador ou produtor traz e do qual os clientes recolhem os produtos que compram de acordo com o seu próprio horário. O projeto responde à necessidade identificada de novas formas de venda direta, a par dos canais de venda tradicionais, que contribuem para aumentar a rentabilidade do setor alimentar, reforçando os mercados locais de produtos alimentares locais, o comércio local e as cadeias de abastecimento curtas. O projeto mapeia especificamente novas práticas comerciais e locais adequados para a venda de peixe do lago no sul do Savo, pilota as operações de correio fisu e avalia as condições, os desafios e as oportunidades e o potencial comercial do mesmo e de outras novas práticas comerciais. O projeto resulta numa avaliação das novas práticas comerciais para o peixe do lago e os alimentos locais, com base na experiência prática. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Projektet "Fisu-Post Move of Lake Fish" vil forsøge at skabe en ny handelspraksis for søfisk. FISU mail er en salgscontainer, teknologibaseret salgs- og afhentningssted for søfisk og andre lokale fødevarer, som fiskeren eller producenten bringer, og hvorfra kunderne afhenter de produkter, de køber i henhold til deres egen tidsplan. Projektet imødekommer det identificerede behov for nye former for direkte salg sammen med traditionelle salgskanaler, som bidrager til at øge fødevaresektorens rentabilitet og styrke lokale markeder for lokale fødevarer, lokal handel og korte forsyningskæder. Projektet kortlægger specifikt nye handelspraksisser og steder, der egner sig til salg af fisk fra søer i det sydlige Savo, piloter i driften af FISU-post og vurderer betingelserne, udfordringerne og mulighederne og forretningspotentialet i forbindelse hermed og andre nye handelspraksisser. Projektet resulterer i en vurdering af nye handelspraksisser for søfisk og lokale fødevarer baseret på praktiske erfaringer. (Danish)
12 August 2022
0 references
Proiectul „Fisu-Post Move of Lake Fish” va încerca să conceapă o nouă practică comercială pentru peștii de lac. FISU mail este un container de vânzări, vânzări și puncte de ridicare bazate pe tehnologie pentru peștele de lac și alte produse alimentare locale, la care pescarul sau producătorul le aduce și de la care clienții colectează produsele pe care le cumpără conform propriului program. Proiectul răspunde nevoii identificate de noi forme de vânzări directe alături de canalele de vânzare tradiționale, care contribuie la creșterea profitabilității sectorului alimentar, la consolidarea piețelor locale pentru produsele alimentare locale, la comerțul local și la lanțurile scurte de aprovizionare. Proiectul cartografiază în mod specific noi practici comerciale și locații adecvate pentru vânzarea de pește lac în sudul Savo, pilotează operațiunile de poștă FISU și evaluează condițiile, provocările și oportunitățile și potențialul de afaceri al acestuia, precum și alte noi practici comerciale. Proiectul are ca rezultat o evaluare a noilor practici comerciale pentru peștele de lac și alimentele locale, pe baza experienței practice. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Projektet ”Fisu-Post Move of Lake Fish” kommer att försöka skapa en ny affärsmetod för sjöfisk. FISU mail är en försäljningscontainer, teknikbaserad försäljning och upphämtningsplats för sjöfisk och andra lokala livsmedel, till vilken fiskaren eller producenten tar med sig och från vilken kunderna samlar in de produkter de köper enligt sitt eget schema. Projektet svarar mot det identifierade behovet av nya former av direktförsäljning vid sidan av traditionella försäljningskanaler, vilket bidrar till att öka livsmedelssektorns lönsamhet, stärka lokala marknader för lokala livsmedel, lokal handel och korta leveranskedjor. Projektet kartlägger specifikt nya handelsmetoder och platser som lämpar sig för försäljning av sjöfisk i Södra Savolax, lotsar verksamheten med FISU-post och bedömer villkor, utmaningar och möjligheter samt affärspotential för det och andra nya handelsmetoder. Projektet resulterar i en bedömning av nya handelsmetoder för sjöfisk och lokal mat, baserat på praktisk erfarenhet. (Swedish)
12 August 2022
0 references