New attraction for the development of tourism in the Ukkohalla-Paljaka region through active internationalisation. (Q3751565)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3751565 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New attraction for the development of tourism in the Ukkohalla-Paljaka region through active internationalisation. |
Project Q3751565 in Finland |
Statements
115,207.5 Euro
0 references
301,271.0 Euro
0 references
38.24 percent
0 references
1 October 2016
0 references
30 September 2018
0 references
KAINUUN ETU OY
0 references
Noin 25 vuotta sitten perustettuja Ukkohallaa ja Paljakkaa yhdistää luontaisesti vaellus-, hiihto- ja kelkkareitit. Ukkohallan ja Paljakan hiihtokeskuksilla on siten varsin pitkä kehityshistoria takanaan. Vuosien saatossa aluetta on kehitetty ja markkinoitu yhteisvoimin, yhtenä kokonaisuutena, kun taas välillä keskusten omistuspohjan muuttuessa tiet ovat eriytyneet ja matkailukeskuksia on kehitetty ja markkinoitu itsenäisinä kohteina, omin valinnoin ja omilla profiileilla. Kesällä 2014 keskusten keskeisimmät liiketoiminnot siirtyivät jälleen yhteisen omistuksen alle. Uusi kokonaisuus tarjoaa jatkossa vetovoimaisen ja mielenkiintoisen ympärivuotisen matkailukohteen sekä koti- että ulkomaisille vierailijoille. Alue on talviaikaan yksi Suomen lumivarmimpia talvikeskuksia. Ukkohallan ja Paljakan toimintoja yhdistävät monipuoliset hiihto- ja kelkkareitistöt ovat jo nykyisellään Suomen parhaimmistoa. Uusi rinneyhtiö tavoittelee paikkaa Suomen 10 suurimman hiihtokeskuksen joukossa.Ukkohallan matkailukeskuksessa 2010-luvulla toteutetut korkealuokkaiset majoitusinvestoinnit ovat mahdollistaneet kävijämäärien tasaisen kasvun sekä ympärivuotisuuden vahvistumisen asteittain. Paljakan alueen kävijämäärien kasvua sitävastoin on osittain rajoittanut riittävän korkeatasoisen majoitusinfran puuttuminen sekä alueella olevan hotellin toiminnan vajaa kehittäminen. Paljakan alueen majoituskapasiteetin määrän ja laadun rajallisuudesta johtuen suurempien matkailijaryhmien - erityisesti känsainvälisten asiakkaiden aktivoiminen alueelle, ei ole tähän saakka ollut perusteltua.Kehittämishankkeen tavoitteena on löytää Ukkohalla-Paljakka -alueen matkailutoimijoiden sekä kehittämistahojen ml. kunnat, yhteinen tahtotila ja valmius edistää olosuhteita ja toimia nykyistä tehokkaammin, resurssit yhdistäen uusien asiakkaiden, erityisesti kansainvälisten matkailijoiden sekä investoijien saamiseksi alueelle ympärivuotisesti. Onnistumisen edellytyksenä on matkailukeskusten profiilin terävöittäminen nykyistä yhtenäisemmäksi siten, että keskuksia voitaisiin markkinoida vaativille asiakkaille aidosti monipuolisena, laadukkaana ja ympärivuotisena yhtenäisenä elämyskokonaisuutena.Tavoitteen saavuttamiseksi matkailuyritysten yhteistoimintaa tiivistetään nykyisestä avoimemman yhteistoiminnan kautta. Tavoitteena on, että alueen eritasoiset yrityskohtaiset toiveet voidaan ottaa nykyistä paremmin huomioon ja tätä kautta saadaan kehittämisresursseja määrällisesti sitoutettua nykyistä laajemmin yhteiseen käyttöön. Alueen kävijämäärät ja viipymä ovat riippuvaisia riittävän korkeatasoisen majoituskapasiteetin olemassaolosta. Tämä edellyttää erityisesti Paljakan alueen osalta uusien lomahuoneistojen saamista alueelle sekä alueen hotellin palvelujen kehittämistä nykyisestä. Yhteistoiminta alueen yritysten ja muiden toimijoiden kesken on erityisesti ulkomaisen investoijan näkövinkkelistä investointipäätöstä edistävä seikka. Hankkeen toimenpitein luodaan uusia ja laadukkaita markkinoinnin toimintatapoja ja tätä kautta edistetään ja terävöitetään alueen markkinointia niin investoijille kuin matkailijoillekin. Vieraan pääoman sijoitusten aktivoimiseksi alueen investointeihin hanke tekee kiinteää suunnitelmallista yhteistoimintaa Invest in Kainuun toimijoiden kanssa.Hankkeen tuloksena Ukkohalla-Paljakka -matkailualue on löytänyt selkeän yhteisen profiilinsa viestittäväksi ulospäin ja on tuottanut työkaluja edistämään investointien käynnistymistä alueelle. Alue on investoijien silmissä kiinnostava kohde, erityisesti alueen toimijoiden laajan yhteistoiminnan ja laadukkaan viestinnän vuoksi. Yhteistoiminta turvaa niin kotimaisille kuin myös kansainvälisille matkailijoille laadukkaat ja monipuoliset palvelut ympärivuotisesti. (Finnish)
0 references
Founded about 25 years ago, Ukkohalla and barefoot naturally combine hiking, skiing and snowmobile routes. Ukkohalla and Paljaka ski resorts therefore have a long history of development. Over the years, the area has been developed and marketed jointly, as a whole, while at times, as the ownership of the centres changes, the roads have become different and tourist centres have been developed and marketed as independent destinations, with their own choices and with their own profiles. In the summer of 2014, the centres’ main business operations were once again under joint ownership. In the future, the new entity will offer an attractive and interesting all-year-round tourist destination for both domestic and foreign visitors. In winter, the area is one of Finland’s most snow-proof winter centres. The versatile cross-country skiing and snowmobile routes combining Ukkohalla and Paljakka’s activities are already among the best in Finland. The new slope company is looking for a place among the 10 largest ski resorts in Finland. The high-quality investments made in the tourist centre of Ukkohalla in the 2010s have allowed the number of visitors to grow steadily and the year-round increase gradually. On the contrary, the increase in the number of visitors in the Paljakka area has been constrained partly by the lack of a sufficiently high-quality accommodation infrastructure and the underdevelopment of the hotel in the area. Due to the limited number and quality of accommodation capacity in the Paljakka region, the mobilisation of larger groups of tourists — especially in-kind customers — has not been justified so far.The aim of the development project is to find tourist operators and development agencies in the Ukkohalla-Paljakka area, including municipalities, a common will and readiness to promote conditions and operate more efficiently, pooling resources to attract new customers, especially international tourists and investors throughout the year. A prerequisite for success is to sharpen the profile of tourist centres more uniformly so that the centres could be marketed to demanding customers as a truly diverse, high-quality and unified year-round experience. To achieve this goal, cooperation between tourism companies will be intensified through more open cooperation. The aim is to take greater account of the region’s different company-specific aspirations, thereby increasing the quantitative commitment of development resources to joint use. The number of visitors and stays in the area depend on the existence of a sufficiently high level of accommodation. This requires, in particular, the creation of new holiday apartments in the Paljaka area and the development of the existing hotel services in the area. Co-operation between companies in the region and other actors is particularly a factor contributing to the investment decision of a foreign investor. The project measures create new and high-quality marketing practices, and this will promote and sharpen the marketing of the region to investors and tourists alike. As a result of the project, the Ukkohalla-Paljakka tourist area has found a clear common profile to communicate externally and has produced tools to promote investment in the region. In the eyes of investors, the region is an area of interest, in particular because of the extensive cooperation and quality of communication between the actors in the region. Cooperation ensures high-quality and versatile services for both domestic and international travellers throughout the year. (English)
23 November 2021
0.313627285745265
0 references
Fondée il y a environ 25 ans, Ukkohalla et pieds nus combinent naturellement des itinéraires de randonnée, de ski et de motoneige. Les stations de ski d’Ukkohalla et de Paljaka ont donc une longue histoire de développement. Au fil des ans, la zone a été développée et commercialisée conjointement, dans son ensemble, tandis que parfois, au fur et à mesure que la propriété des centres change, les routes sont devenues différentes et les centres touristiques ont été développés et commercialisés en tant que destinations indépendantes, avec leurs propres choix et avec leurs propres profils. Au cours de l’été 2014, les principales activités commerciales des centres étaient de nouveau en copropriété. À l’avenir, la nouvelle entité offrira une destination touristique attrayante et intéressante toute l’année pour les visiteurs nationaux et étrangers. En hiver, la région est l’un des centres hivernaux les plus résistants à la neige en Finlande. Les parcours polyvalents de ski de fond et de motoneige combinant Ukkohalla et Paljakka sont déjà parmi les meilleurs en Finlande. La nouvelle société de pistes est à la recherche d’une place parmi les 10 plus grandes stations de ski de Finlande. Les investissements de haute qualité réalisés dans le centre touristique d’Ukkohalla dans les années 2010 ont permis une croissance constante du nombre de visiteurs et l’augmentation progressive tout au long de l’année. Au contraire, l’augmentation du nombre de visiteurs dans la région de Paljakka a été entravée en partie par l’absence d’une infrastructure d’hébergement de qualité suffisante et le sous-développement de l’hôtel dans la région. En raison du nombre limité et de la qualité de la capacité d’hébergement dans la région de Paljakka, la mobilisation de groupes plus importants de touristes — en particulier des clients en nature — n’a pas été justifiée jusqu’à présent.Le projet de développement vise à trouver des opérateurs touristiques et des agences de développement dans la région d’Ukkohalla-Paljakka, y compris les municipalités, une volonté commune et une volonté commune de promouvoir les conditions et de fonctionner plus efficacement, en mettant en commun les ressources pour attirer de nouveaux clients, en particulier les touristes et les investisseurs internationaux tout au long de l’année. Une condition préalable à la réussite est d’affiner le profil des centres touristiques de manière plus uniforme afin que les centres puissent être commercialisés auprès de clients exigeants en tant qu’expérience véritablement diversifiée, de qualité et unifiée toute l’année. Pour atteindre cet objectif, la coopération entre les entreprises touristiques sera renforcée grâce à une coopération plus ouverte. L’objectif est de mieux prendre en compte les différentes aspirations propres à l’entreprise de la région et d’accroître ainsi l’engagement quantitatif des ressources de développement en faveur d’une utilisation conjointe. Le nombre de visiteurs et de séjours dans la région dépend de l’existence d’un niveau d’hébergement suffisamment élevé. Cela nécessite en particulier la création de nouveaux appartements de vacances dans la région de Paljaka et le développement des services hôteliers existants dans la région. La coopération entre les entreprises de la région et d’autres acteurs est particulièrement un facteur contribuant à la décision d’investissement d’un investisseur étranger. Les mesures du projet créent de nouvelles pratiques de marketing de haute qualité, ce qui permettra de promouvoir et d’améliorer la commercialisation de la région auprès des investisseurs et des touristes. Grâce au projet, la zone touristique d’Ukkohalla-Paljakka a trouvé un profil commun clair pour communiquer à l’extérieur et a produit des outils pour promouvoir l’investissement dans la région. Aux yeux des investisseurs, la région est un domaine d’intérêt, notamment en raison de la coopération étendue et de la qualité de la communication entre les acteurs de la région. La coopération assure des services de grande qualité et polyvalents pour les voyageurs nationaux et internationaux tout au long de l’année. (French)
26 November 2021
0 references
Vor etwa 25 Jahren gegründet, verbinden Ukkohalla und barfuß natürlich Wander-, Ski- und Schneemobilrouten. Die Skigebiete Ukkohalla und Paljaka haben daher eine lange Entwicklungsgeschichte. Im Laufe der Jahre wurde das Gebiet gemeinsam entwickelt und vermarktet, während manchmal, da sich die Eigentümerschaft der Zentren ändert, die Straßen unterschiedlich geworden sind und touristische Zentren als unabhängige Reiseziele, mit eigener Wahl und mit eigenen Profilen vermarktet wurden. Im Sommer 2014 befanden sich die Hauptgeschäftsaktivitäten der Zentren erneut unter gemeinsamem Eigentum. In Zukunft wird das neue Unternehmen ein attraktives und interessantes ganzjähriges Touristenziel für inländische und ausländische Besucher bieten. Im Winter ist das Gebiet eines der schneesichersten Winterzentren Finnlands. Die vielseitigen Langlauf- und Schneemobilrouten, die Ukkohalla und Paljakkas Aktivitäten verbinden, gehören bereits zu den besten in Finnland. Das neue Pistenunternehmen sucht einen Platz unter den 10 größten Skigebieten Finnlands. Die hochwertigen Investitionen im touristischen Zentrum von Ukkohalla in den 2010er Jahren haben es ermöglicht, dass die Besucherzahl stetig wächst und das ganze Jahr über allmählich zunimmt. Im Gegenteil, der Anstieg der Besucherzahlen im Paljakka-Gebiet wurde zum Teil durch das Fehlen einer ausreichend hochwertigen Unterkunftsinfrastruktur und die Unterentwicklung des Hotels in der Umgebung eingeschränkt. Aufgrund der begrenzten Anzahl und Qualität der Beherbergungskapazitäten in der Region Paljakka ist die Mobilisierung größerer Touristengruppen – vor allem Sachkunden – bisher nicht gerechtfertigt.Das Ziel des Entwicklungsprojekts ist es, Tourismusunternehmen und Entwicklungsagenturen im Gebiet Ukkohalla-Paljakka zu finden, einschließlich Gemeinden, ein gemeinsamer Wille und die Bereitschaft, die Bedingungen zu fördern und effizienter zu arbeiten und Ressourcen zu bündeln, um neue Kunden, insbesondere internationale Touristen und Investoren, das ganze Jahr über zu gewinnen. Voraussetzung für den Erfolg ist es, das Profil der touristischen Zentren gleichmäßiger zu schärfen, damit die Zentren an anspruchsvolle Kunden als wirklich vielfältige, hochwertige und einheitliche ganzjährige Erfahrung vermarktet werden können. Um dieses Ziel zu erreichen, wird die Zusammenarbeit zwischen Tourismusunternehmen durch eine offenere Zusammenarbeit intensiviert. Ziel ist es, den unterschiedlichen unternehmensspezifischen Bestrebungen der Region stärker Rechnung zu tragen und so das quantitative Engagement von Entwicklungsressourcen für die gemeinsame Nutzung zu erhöhen. Die Anzahl der Besucher und Aufenthalte in der Umgebung hängt von der Existenz eines ausreichend hohen Niveaus der Unterkunft ab. Dies erfordert insbesondere die Schaffung neuer Ferienwohnungen im Paljaka-Gebiet und die Entwicklung der bestehenden Hoteldienstleistungen in der Umgebung. Die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen in der Region und anderen Akteuren ist insbesondere ein Faktor, der zur Investitionsentscheidung eines ausländischen Investors beiträgt. Die Projektmaßnahmen schaffen neue und qualitativ hochwertige Marketingpraktiken, die die Vermarktung der Region an Investoren und Touristen gleichermaßen fördern und schärfen. Als Ergebnis des Projekts hat das Tourismusgebiet Ukkohalla-Paljakka ein klares gemeinsames Profil gefunden, um extern zu kommunizieren, und hat Werkzeuge entwickelt, um Investitionen in der Region zu fördern. In den Augen der Investoren ist die Region insbesondere wegen der umfassenden Zusammenarbeit und der Qualität der Kommunikation zwischen den Akteuren in der Region ein interessantes Gebiet. Zusammenarbeit gewährleistet das ganze Jahr über qualitativ hochwertige und vielseitige Dienstleistungen für inländische und internationale Reisende. (German)
30 November 2021
0 references
Opgericht ongeveer 25 jaar geleden, Ukkohalla en blote voeten combineren natuurlijk wandel-, ski- en sneeuwscooterroutes. Ukkohalla en Paljaka skigebieden hebben daarom een lange geschiedenis van ontwikkeling. In de loop der jaren is het gebied gezamenlijk ontwikkeld en op de markt gebracht, terwijl soms, naarmate de eigenaar van de centra verandert, de wegen zijn veranderd en toeristische centra zijn ontwikkeld en op de markt gebracht als onafhankelijke bestemmingen, met hun eigen keuzes en met hun eigen profiel. In de zomer van 2014 waren de belangrijkste bedrijfsactiviteiten van de centra weer gezamenlijk eigendom. In de toekomst zal de nieuwe entiteit een aantrekkelijke en interessante toeristische bestemming het hele jaar door bieden voor zowel binnenlandse als buitenlandse bezoekers. In de winter is het gebied een van de meest sneeuwbestendige wintercentra van Finland. De veelzijdige langlauf- en sneeuwscooterroutes die de activiteiten van Ukkohalla en Paljakka combineren, behoren al tot de beste in Finland. Het nieuwe pistebedrijf is op zoek naar een plaats onder de 10 grootste skigebieden van Finland. De hoogwaardige investeringen in het toeristische centrum van Ukkohalla in de jaren 2010 hebben het aantal bezoekers gestaag laten groeien en het hele jaar door toenemen. Integendeel, de toename van het aantal bezoekers in de wijk Paljakka is onder meer beperkt door het ontbreken van een voldoende hoogwaardige accommodatieinfrastructuur en de onderontwikkeling van het hotel in de omgeving. Vanwege het beperkte aantal en de kwaliteit van de accommodatiecapaciteit in de regio Paljakka, is de mobilisatie van grotere groepen toeristen — vooral klanten in natura — tot nu toe niet gerechtvaardigd.Het doel van het ontwikkelingsproject is om toeristische operatoren en ontwikkelingsbureaus te vinden in het gebied Ukkohalla-Paljakka, waaronder gemeenten, een gemeenschappelijke wil en bereidheid om de voorwaarden te bevorderen en efficiënter te werken, middelen te bundelen om nieuwe klanten aan te trekken, met name internationale toeristen en investeerders gedurende het hele jaar. Een voorwaarde voor succes is het verbeteren van het profiel van toeristische centra, zodat de centra op de markt kunnen worden gebracht voor veeleisende klanten als een echt gevarieerde, hoogwaardige en uniforme ervaring het hele jaar door. Om dit doel te bereiken, zal de samenwerking tussen toeristische bedrijven worden geïntensiveerd door meer open samenwerking. Het doel is meer rekening te houden met de verschillende bedrijfsspecifieke aspiraties van de regio, waardoor de kwantitatieve inzet van ontwikkelingsmiddelen voor gezamenlijk gebruik wordt vergroot. Het aantal bezoekers en verblijven in de omgeving hangt af van het bestaan van een voldoende hoog niveau van accommodatie. Dit vereist met name de oprichting van nieuwe vakantieappartementen in de wijk Paljaka en de ontwikkeling van de bestaande hoteldiensten in de omgeving. Samenwerking tussen ondernemingen in de regio en andere actoren is met name een factor die bijdraagt aan de investeringsbeslissing van een buitenlandse investeerder. De maatregelen in het kader van het project creëren nieuwe en kwalitatief hoogwaardige marketingpraktijken en dit zal de marketing van de regio aan investeerders en toeristen bevorderen en aanscherpen. Als gevolg van het project heeft het toeristisch gebied Ukkohalla-Paljakka een duidelijk gemeenschappelijk profiel gevonden om extern te communiceren en heeft het instrumenten ontwikkeld om investeringen in de regio te bevorderen. In de ogen van investeerders is de regio van belang, met name vanwege de uitgebreide samenwerking en de kwaliteit van de communicatie tussen de actoren in de regio. Samenwerking zorgt gedurende het hele jaar voor hoogwaardige en veelzijdige diensten voor zowel binnenlandse als internationale reizigers. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Fondata circa 25 anni fa, Ukkohalla e piedi nudi combinano naturalmente escursioni, sci e percorsi in motoslitta. Le stazioni sciistiche di Ukkohalla e Paljaka hanno quindi una lunga storia di sviluppo. Nel corso degli anni, l'area è stata sviluppata e commercializzata congiuntamente, nel suo complesso, mentre a volte, con il cambiamento della proprietà dei centri, le strade sono diventate diverse e i centri turistici sono stati sviluppati e commercializzati come destinazioni indipendenti, con le proprie scelte e con i propri profili. Nell'estate del 2014 le principali attività commerciali dei centri erano nuovamente di proprietà congiunta. In futuro, la nuova entità offrirà una destinazione turistica attraente e interessante per tutto l'anno sia per i visitatori nazionali che stranieri. In inverno, la zona è uno dei centri invernali più a prova di neve della Finlandia. I versatili percorsi per lo sci di fondo e le motoslitte che combinano le attività di Ukkohalla e Paljakka sono già tra i migliori in Finlandia. La nuova società di piste è alla ricerca di un posto tra le 10 più grandi stazioni sciistiche in Finlandia. Gli investimenti di alta qualità effettuati nel centro turistico di Ukkohalla negli anni 2010 hanno permesso al numero di visitatori di crescere costantemente e l'aumento di tutto l'anno gradualmente. Al contrario, l'aumento del numero di visitatori nella zona di Paljakka è stato limitato in parte dalla mancanza di un'infrastruttura ricettiva sufficientemente elevata e dal sottosviluppo dell'hotel nella zona. A causa del numero limitato e della qualità della capacità ricettiva nella regione di Paljakka, la mobilitazione di grandi gruppi di turisti — in particolare i clienti in natura — non è stata finora giustificata.L'obiettivo del progetto di sviluppo è quello di trovare operatori turistici e agenzie di sviluppo nella zona di Ukkohalla-Paljakka, compresi i comuni, una volontà comune e la disponibilità a promuovere le condizioni e operare in modo più efficiente, mettendo in comune le risorse per attirare nuovi clienti, in particolare turisti e investitori internazionali durante tutto l'anno. Un prerequisito per il successo è quello di affinare in modo più uniforme il profilo dei centri turistici in modo che i centri possano essere commercializzati a clienti esigenti come un'esperienza davvero diversificata, di alta qualità e unificata per tutto l'anno. Per raggiungere questo obiettivo, la cooperazione tra le imprese turistiche sarà intensificata attraverso una cooperazione più aperta. L'obiettivo è quello di tenere maggiormente conto delle diverse aspirazioni aziendali della regione, aumentando in tal modo l'impegno quantitativo delle risorse di sviluppo per l'uso congiunto. Il numero di visitatori e di soggiorni nella zona dipende dall'esistenza di un livello sufficientemente elevato di alloggi. Ciò richiede, in particolare, la creazione di nuovi appartamenti per le vacanze nella zona di Paljaka e lo sviluppo dei servizi alberghieri esistenti nella zona. La cooperazione tra imprese della regione e altri attori è particolarmente un fattore che contribuisce alla decisione di investimento di un investitore estero. Le misure progettuali creano nuove e di alta qualità pratiche di marketing, che promuoveranno e affinano la commercializzazione della regione sia agli investitori che ai turisti. Come risultato del progetto, l'area turistica di Ukkohalla-Paljakka ha trovato un chiaro profilo comune per comunicare all'esterno e ha prodotto strumenti per promuovere gli investimenti nella regione. Agli occhi degli investitori, la regione è un settore di interesse, in particolare a causa dell'ampia cooperazione e della qualità della comunicazione tra gli attori della regione. La cooperazione garantisce servizi di alta qualità e versatili per i viaggiatori nazionali e internazionali durante tutto l'anno. (Italian)
12 January 2022
0 references
Fundada hace unos 25 años, Ukkohalla y descalzo combinan naturalmente rutas de senderismo, esquí y motos de nieve. Las estaciones de esquí Ukkohalla y Paljaka tienen, por lo tanto, una larga historia de desarrollo. A lo largo de los años, la zona se ha desarrollado y comercializado conjuntamente, en su conjunto, mientras que a veces, a medida que cambia la propiedad de los centros, las carreteras se han convertido en diferentes y los centros turísticos se han desarrollado y comercializado como destinos independientes, con sus propias opciones y con sus propios perfiles. En el verano de 2014, las principales operaciones comerciales de los centros volvieron a ser propiedad conjunta. En el futuro, la nueva entidad ofrecerá un atractivo e interesante destino turístico durante todo el año tanto para visitantes nacionales como extranjeros. En invierno, la zona es uno de los centros de invierno más resistentes a la nieve de Finlandia. Las versátiles rutas de esquí de fondo y motos de nieve que combinan las actividades de Ukkohalla y Paljakka ya se encuentran entre las mejores de Finlandia. La nueva empresa de pistas está buscando un lugar entre las 10 estaciones de esquí más grandes de Finlandia. Las inversiones de alta calidad realizadas en el centro turístico de Ukkohalla en la década de 2010 han permitido que el número de visitantes crezca de manera constante y el año se incremente gradualmente. Por el contrario, el aumento del número de visitantes en la zona de Paljakka se ha visto limitado en parte por la falta de una infraestructura de alojamiento de calidad suficiente y el subdesarrollo del hotel en la zona. Debido al número limitado y la calidad de la capacidad de alojamiento en la región de Paljakka, hasta ahora no se ha justificado la movilización de grandes grupos de turistas, especialmente clientes en especie. El objetivo del proyecto de desarrollo es encontrar operadores turísticos y agencias de desarrollo en la zona de Ukkohalla-Paljakka, incluidos los municipios, una voluntad común y una disposición para promover condiciones y operar de manera más eficiente, aunando recursos para atraer nuevos clientes, especialmente turistas e inversores internacionales durante todo el año. Un requisito previo para el éxito es afinar el perfil de los centros turísticos de manera más uniforme para que los centros puedan comercializarse a clientes exigentes como una experiencia verdaderamente diversa, de alta calidad y unificada durante todo el año. Para lograr este objetivo, la cooperación entre empresas turísticas se intensificará a través de una cooperación más abierta. El objetivo es tener más en cuenta las diferentes aspiraciones específicas de la región, aumentando así el compromiso cuantitativo de los recursos de desarrollo con el uso conjunto. El número de visitantes y estancias en la zona depende de la existencia de un nivel de alojamiento suficientemente elevado. Esto requiere, en particular, la creación de nuevos apartamentos vacacionales en la zona de Paljaka y el desarrollo de los servicios hoteleros existentes en la zona. La cooperación entre las empresas de la región y otros agentes es especialmente un factor que contribuye a la decisión de inversión de un inversor extranjero. Las medidas del proyecto crean prácticas de comercialización nuevas y de alta calidad, lo que promoverá y agudizará la comercialización de la región tanto entre inversores como turistas. Como resultado del proyecto, la zona turística de Ukkohalla-Paljakka ha encontrado un perfil común claro para comunicarse externamente y ha producido herramientas para promover la inversión en la región. Para los inversores, la región es un área de interés, en particular debido a la amplia cooperación y calidad de la comunicación entre los actores de la región. La cooperación garantiza servicios de alta calidad y versátiles tanto para viajeros nacionales como internacionales durante todo el año. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Założona około 25 lat temu, Ukkohalla i boso naturalnie łączą szlaki turystyczne, narciarskie i skutery śnieżne. Ośrodki narciarskie Ukkohalla i Paljaka mają długą historię rozwoju. Z biegiem lat obszar ten był rozwijany i sprzedawany wspólnie, jako całość, podczas gdy czasami, w miarę zmiany własności centrów, drogi stały się różne, a centra turystyczne zostały opracowane i wprowadzone do obrotu jako niezależne destynacje, z własnymi wyborami i własnymi profilami. Latem 2014 r. główna działalność centrów była po raz kolejny współwłasna. W przyszłości nowy podmiot zaoferuje atrakcyjną i ciekawą całoroczną destynację turystyczną zarówno dla turystów krajowych, jak i zagranicznych. Zimą obszar ten jest jednym z najbardziej odpornych na śnieg ośrodków zimowych w Finlandii. Wszechstronne trasy narciarstwa biegowego i skuterów śnieżnych łączące działalność Ukkohalla i Paljakki należą już do najlepszych w Finlandii. Nowa firma na stoku poszukuje miejsca wśród 10 największych ośrodków narciarskich w Finlandii. Wysokiej jakości inwestycje dokonane w centrum turystycznym Ukkohalla w 2010 roku pozwoliły na stały wzrost liczby odwiedzających, a przez cały rok stopniowo rosną. Wręcz przeciwnie, wzrost liczby odwiedzających obszar Paljakka został ograniczony częściowo brakiem wystarczająco wysokiej jakości infrastruktury noclegowej i niedorozwojem hotelu w okolicy. Ze względu na ograniczoną liczbę i jakość zakwaterowania w regionie Paljakka, mobilizacja większych grup turystów – zwłaszcza klientów rzeczowych – nie była jak dotąd uzasadniona. Celem projektu rozwojowego jest znalezienie operatorów turystycznych i agencji rozwoju na obszarze Ukkohalla-Paljakka, w tym gmin, wspólnej woli i gotowości do promowania warunków i bardziej efektywnego działania, łącząc zasoby w celu przyciągnięcia nowych klientów, zwłaszcza zagranicznych turystów i inwestorów przez cały rok. Warunkiem sukcesu jest ujednolicenie profilu ośrodków turystycznych, tak aby centra mogły być sprzedawane wymagającym klientom jako prawdziwie zróżnicowane, wysokiej jakości i ujednolicone całoroczne doświadczenie. Aby osiągnąć ten cel, zacieśniona zostanie współpraca między przedsiębiorstwami turystycznymi poprzez bardziej otwartą współpracę. Celem jest większe uwzględnienie różnych aspiracji regionu, a tym samym zwiększenie ilościowego zaangażowania zasobów rozwojowych do wspólnego wykorzystania. Liczba odwiedzających i pobytów w okolicy zależy od istnienia wystarczająco wysokiego poziomu zakwaterowania. Wymaga to w szczególności stworzenia nowych apartamentów wakacyjnych w rejonie Paljaka oraz rozwoju istniejących usług hotelowych w okolicy. Współpraca między przedsiębiorstwami w regionie a innymi podmiotami jest szczególnie czynnikiem wpływającym na decyzję inwestycyjną inwestora zagranicznego. Działania projektowe tworzą nowe i wysokiej jakości praktyki marketingowe, co przyczyni się do promowania i ostrzenia marketingu regionu zarówno wśród inwestorów, jak i turystów. W wyniku projektu obszar turystyczny Ukkohalla-Paljakka znalazł wyraźny wspólny profil komunikacji zewnętrznej i stworzył narzędzia promujące inwestycje w regionie. W oczach inwestorów region ten jest obszarem zainteresowania, w szczególności ze względu na rozległą współpracę i jakość komunikacji między podmiotami w regionie. Współpraca zapewnia wysokiej jakości i wszechstronne usługi zarówno dla podróżnych krajowych, jak i zagranicznych przez cały rok. (Polish)
3 November 2022
0 references
Ιδρύθηκε πριν από περίπου 25 χρόνια, Ukkohalla και ξυπόλητοι φυσικά συνδυάζουν πεζοπορία, σκι και snowmobile διαδρομές. Ως εκ τούτου, τα χιονοδρομικά κέντρα Ukkohalla και Paljaka έχουν μακρά ιστορία ανάπτυξης. Με την πάροδο των ετών, η περιοχή έχει αναπτυχθεί και διατεθεί στην αγορά από κοινού, στο σύνολό της, ενώ κατά καιρούς, καθώς αλλάζει η ιδιοκτησία των κέντρων, οι δρόμοι έχουν γίνει διαφορετικοί και τα τουριστικά κέντρα έχουν αναπτυχθεί και διατεθεί στην αγορά ως ανεξάρτητοι προορισμοί, με τις δικές τους επιλογές και με τα δικά τους προφίλ. Το καλοκαίρι του 2014, οι κύριες επιχειρηματικές δραστηριότητες των κέντρων βρίσκονταν και πάλι υπό κοινή ιδιοκτησία. Στο μέλλον, η νέα οντότητα θα προσφέρει έναν ελκυστικό και ενδιαφέρον τουριστικό προορισμό καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους τόσο για τους εγχώριους όσο και για τους ξένους επισκέπτες. Το χειμώνα, η περιοχή είναι ένα από τα πιο ανθεκτικά στο χιόνι χειμερινά κέντρα της Φινλανδίας. Οι ευέλικτες διαδρομές cross-country σκι και snowmobile που συνδυάζουν τις δραστηριότητες της Ukkohalla και της Paljakka είναι ήδη από τις καλύτερες στη Φινλανδία. Η νέα εταιρεία ψάχνει για μια θέση μεταξύ των 10 μεγαλύτερων χιονοδρομικών κέντρων στη Φινλανδία. Οι υψηλής ποιότητας επενδύσεις που πραγματοποιήθηκαν στο τουριστικό κέντρο της Ukkohalla τη δεκαετία του 2010 επέτρεψαν στον αριθμό των επισκεπτών να αυξηθεί σταθερά και η αύξηση καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους σταδιακά. Αντίθετα, η αύξηση του αριθμού των επισκεπτών στην περιοχή Paljakka έχει περιοριστεί εν μέρει από την έλλειψη επαρκώς υψηλής ποιότητας υποδομής καταλυμάτων και την υπανάπτυξη του ξενοδοχείου στην περιοχή. Λόγω του περιορισμένου αριθμού και της ποιότητας της δυναμικότητας διαμονής στην περιοχή Paljakka, η κινητοποίηση μεγαλύτερων ομάδων τουριστών — ιδίως πελατών σε είδος — δεν έχει δικαιολογηθεί μέχρι στιγμής.Στόχος του αναπτυξιακού έργου είναι η εξεύρεση τουριστικών φορέων και οργανισμών ανάπτυξης στην περιοχή Ukkohalla-Paljakka, συμπεριλαμβανομένων των δήμων, κοινή βούληση και ετοιμότητα για την προώθηση συνθηκών και αποτελεσματικότερη λειτουργία, συγκέντρωση πόρων για την προσέλκυση νέων πελατών, ιδίως διεθνών τουριστών και επενδυτών καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Προϋπόθεση για την επιτυχία είναι να ενισχυθεί το προφίλ των τουριστικών κέντρων με πιο ομοιόμορφο τρόπο, έτσι ώστε τα κέντρα να μπορούν να διατίθενται στην αγορά σε απαιτητικούς πελάτες ως μια πραγματικά ποικιλόμορφη, υψηλής ποιότητας και ενιαία εμπειρία καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, η συνεργασία μεταξύ των τουριστικών εταιρειών θα ενταθεί μέσω μιας πιο ανοικτής συνεργασίας. Στόχος είναι να ληφθούν περισσότερο υπόψη οι διαφορετικές εταιρικές προσδοκίες της περιοχής, αυξάνοντας έτσι την ποσοτική δέσμευση των αναπτυξιακών πόρων για κοινή χρήση. Ο αριθμός των επισκεπτών και των διαμονών στην περιοχή εξαρτάται από την ύπαρξη επαρκώς υψηλού επιπέδου διαμονής. Αυτό απαιτεί, ειδικότερα, τη δημιουργία νέων διαμερισμάτων διακοπών στην περιοχή Paljaka και την ανάπτυξη των υφιστάμενων ξενοδοχειακών υπηρεσιών στην περιοχή. Η συνεργασία μεταξύ επιχειρήσεων στην περιοχή και άλλων παραγόντων αποτελεί ιδιαίτερα παράγοντα που συμβάλλει στην επενδυτική απόφαση ενός ξένου επενδυτή. Τα μέτρα του έργου δημιουργούν νέες και υψηλής ποιότητας πρακτικές μάρκετινγκ και αυτό θα προωθήσει και θα οξύνει το μάρκετινγκ της περιοχής τόσο σε επενδυτές όσο και σε τουρίστες. Ως αποτέλεσμα του έργου, η τουριστική περιοχή Ukkohalla-Paljakka έχει βρει ένα σαφές κοινό προφίλ για να επικοινωνεί εξωτερικά και έχει δημιουργήσει εργαλεία για την προώθηση των επενδύσεων στην περιοχή. Στα μάτια των επενδυτών, η περιοχή αποτελεί τομέα ενδιαφέροντος, ιδίως λόγω της εκτεταμένης συνεργασίας και της ποιότητας της επικοινωνίας μεταξύ των παραγόντων της περιοχής. Η συνεργασία εξασφαλίζει υψηλής ποιότητας και ευπροσάρμοστες υπηρεσίες τόσο για τους εγχώριους όσο και για τους διεθνείς ταξιδιώτες καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. (Greek)
3 November 2022
0 references
Grundades för ungefär 25 år sedan, Ukkohalla och barfota naturligt kombinerar vandring, skidåkning och snöskoterleder. Ukkohalla och Paljaka skidorter har därför en lång historia av utveckling. Under årens lopp har området utvecklats och marknadsförts gemensamt, som helhet, medan ibland, i takt med att ägandet av centrumen förändras, vägarna har blivit annorlunda och turistorterna har utvecklats och marknadsförts som oberoende destinationer, med egna val och med sina egna profiler. Under sommaren 2014 var centrumens huvudsakliga affärsverksamhet återigen under gemensamt ägande. I framtiden kommer den nya enheten att erbjuda ett attraktivt och intressant året runt turistmål för både inhemska och utländska besökare. På vintern är området ett av Finlands mest snösäkra vintercenter. De mångsidiga längdskid- och skoterlederna som kombinerar Ukkohalla och Paljakkas aktiviteter är redan bland de bästa i Finland. Det nya skidföretaget söker en plats bland de tio största skidorterna i Finland. De investeringar av hög kvalitet som gjordes i turistcentret Ukkohalla under 2010-talet har gjort det möjligt att öka antalet besökare stadigt och året runt öka gradvis. Tvärtom har ökningen av antalet besökare i Paljakka-området begränsats delvis på grund av bristen på en tillräckligt högkvalitativ boendeinfrastruktur och av underutvecklingen av hotellet i området. På grund av det begränsade antalet och kvaliteten på boendekapaciteten i Paljakka-regionen har mobiliseringen av större grupper av turister – särskilt in natura kunder – hittills inte motiverats.Syftet med utvecklingsprojektet är att hitta turistoperatörer och utvecklingsbyråer i Ukkohalla-Paljakka-området, inklusive kommuner, en gemensam vilja och beredskap att främja villkor och verka mer effektivt, samla resurser för att locka nya kunder, särskilt internationella turister och investerare under hela året. En förutsättning för framgång är att turistorternas profil skärps på ett mer enhetligt sätt så att centrumen kan marknadsföras till krävande kunder som en verkligt mångsidig, högkvalitativ och enhetlig året runt-upplevelse. För att uppnå detta mål kommer samarbetet mellan turistföretagen att intensifieras genom ett öppnare samarbete. Syftet är att ta större hänsyn till regionens olika företagsspecifika ambitioner och därigenom öka det kvantitativa engagemanget från utvecklingsresurserna för gemensamt utnyttjande. Antalet besökare och vistelser i området beror på förekomsten av en tillräckligt hög boendenivå. Detta kräver i synnerhet skapandet av nya semesterlägenheter i Paljakaområdet och utveckling av befintliga hotelltjänster i området. Samarbete mellan företag i regionen och andra aktörer är särskilt en faktor som bidrar till en utländsk investerares investeringsbeslut. Projektåtgärderna skapar nya och högkvalitativa marknadsföringsmetoder, och detta kommer att främja och skärpa marknadsföringen av regionen till både investerare och turister. Som ett resultat av projektet har turistområdet Ukkohalla-Paljakka funnit en tydlig gemensam profil för att kommunicera externt och har tagit fram verktyg för att främja investeringar i regionen. I investerarnas ögon är regionen ett område av intresse, särskilt på grund av det omfattande samarbetet och kvaliteten på kommunikationen mellan aktörerna i regionen. Samarbetet säkerställer högkvalitativa och mångsidiga tjänster för både inhemska och internationella resenärer under hela året. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Ukkohalla og barfodet blev grundlagt for omkring 25 år siden og kombinerer naturligt vandreture, skiløb og snescooterruter. Skisportsstederne Ukkohalla og Paljaka har derfor en lang udviklingshistorie. I årenes løb er området blevet udviklet og markedsført i fællesskab, mens vejene til tider, efterhånden som ejerskabet til centrene ændrer sig, er blevet forskellige, og turistcentrene er blevet udviklet og markedsført som selvstændige destinationer, med deres egne valg og med deres egne profiler. I sommeren 2014 var centrenes vigtigste forretningsaktiviteter igen under fælles ejerskab. I fremtiden vil den nye enhed tilbyde et attraktivt og interessant turistmål året rundt for både indenlandske og udenlandske besøgende. Om vinteren er området et af Finlands mest snesikre vintercentre. De alsidige langrends- og snescooterruter, der kombinerer Ukkohalla og Paljakkas aktiviteter, er allerede blandt de bedste i Finland. Det nye pisterselskab er på udkig efter en plads blandt de 10 største skisportssteder i Finland. De investeringer af høj kvalitet, der blev foretaget i turistcentret i Ukkohalla i 2010'erne, har gjort det muligt for antallet af besøgende at vokse støt, og året rundt stiger gradvist. Tværtimod er stigningen i antallet af besøgende i Paljakka-området blevet hæmmet dels af manglen på en tilstrækkelig høj kvalitetsindkvarteringsinfrastruktur og underudviklingen af hotellet i området. På grund af det begrænsede antal og kvaliteten af indkvarteringskapaciteten i Paljakka-regionen har mobiliseringen af større grupper af turister — især kunder i naturalier — indtil videre ikke været berettiget.Formålet med udviklingsprojektet er at finde turistoperatører og udviklingsagenturer i Ukkohalla-Paljakka-området, herunder kommuner, en fælles vilje og vilje til at fremme forholdene og fungere mere effektivt, samle ressourcer for at tiltrække nye kunder, især internationale turister og investorer hele året. En forudsætning for succes er at skærpe turistcentrenes profil mere ensartet, så centrene kan markedsføres til krævende kunder som en virkelig forskelligartet og samlet oplevelse af høj kvalitet året rundt. For at nå dette mål vil samarbejdet mellem turistvirksomheder blive intensiveret gennem et mere åbent samarbejde. Målet er at tage større hensyn til regionens forskellige virksomhedsspecifikke ønsker og derved øge det kvantitative engagement i udviklingsressourcerne til fælles brug. Antallet af besøgende og ophold i området afhænger af, om der findes et tilstrækkeligt højt indkvarteringsniveau. Dette kræver navnlig oprettelse af nye ferielejligheder i Paljaka-området og udvikling af de eksisterende hoteltjenester i området. Samarbejde mellem virksomheder i regionen og andre aktører er især en faktor, der bidrager til en udenlandsk investors investeringsbeslutning. Projektforanstaltningerne skaber ny markedsføringspraksis af høj kvalitet, og det vil fremme og skærpe markedsføringen af regionen til både investorer og turister. Som et resultat af projektet har turistområdet Ukkohalla-Paljakka fundet en klar fælles profil til at kommunikere eksternt og har produceret værktøjer til at fremme investeringer i regionen. I investorernes øjne er regionen et interesseområde, navnlig på grund af det omfattende samarbejde og kvaliteten af kommunikationen mellem aktørerne i regionen. Samarbejde sikrer høj kvalitet og alsidig service til både indenlandske og internationale rejsende hele året. (Danish)
3 November 2022
0 references
Ukkohalla in bos sta bila ustanovljena pred približno 25 leti in združuje pohodniške, smučarske in snežne poti. Smučišča Ukkohalla in Paljaka imata zato dolgo zgodovino razvoja. Z leti se je območje razvijalo in tržilo skupaj kot celota, medtem ko so se včasih, ko se lastništvo centrov spreminja, ceste spremenile, turistična središča pa so se razvijala in tržila kot samostojne destinacije, z lastno izbiro in z lastnimi profili. Poleti 2014 so bile glavne poslovne dejavnosti centrov ponovno v skupni lasti. V prihodnosti bo nova entiteta ponujala privlačno in zanimivo celoletno turistično destinacijo tako domačim kot tujim obiskovalcem. Pozimi je območje eno najbolj zasneženih zimskih središč na Finskem. Vsestranske proge za tek na smučeh in motorne sani, ki združujejo dejavnosti Ukkohalle in Paljakke, so že med najboljšimi na Finskem. Novo podjetje na pobočju išče mesto med 10 največjimi smučišči na Finskem. Visokokakovostne naložbe v turistično središče Ukkohalle v 2010-ih so omogočile enakomerno rast števila obiskovalcev in postopno naraščanje skozi vse leto. Nasprotno, povečanje števila obiskovalcev na območju Paljakke sta deloma ovirala pomanjkanje dovolj kakovostne nastanitvene infrastrukture in nerazvitost hotela na tem območju. Zaradi omejenega števila in kakovosti nastanitvenih zmogljivosti v regiji Paljakka mobilizacija večjih skupin turistov – še posebej v naravi – doslej ni bila upravičena.Namen razvojnega projekta je najti turistične ponudnike in razvojne agencije na območju Ukkohalla-Paljakka, vključno z občinami, skupno voljo in pripravljenostjo za spodbujanje pogojev in učinkovitejše delovanje, združevanje virov za privabljanje novih strank, zlasti mednarodnih turistov in vlagateljev skozi vse leto. Predpogoj za uspeh je izostritev profila turističnih centrov bolj enakomerno, da bi se centri lahko tržili zahtevnim strankam kot resnično raznolika, visokokakovostna in enotna celoletna izkušnja. Za dosego tega cilja se bo sodelovanje med turističnimi podjetji okrepilo z bolj odprtim sodelovanjem. Cilj je, da se bolj upoštevajo različne želje posameznih podjetij v regiji, s čimer se poveča kvantitativna zavezanost razvojnih sredstev skupni rabi. Število obiskovalcev in bivanja na območju je odvisno od obstoja dovolj visoke ravni nastanitve. To zahteva predvsem vzpostavitev novih počitniških apartmajev na območju Paljake in razvoj obstoječih hotelskih storitev na tem območju. Sodelovanje med podjetji v regiji in drugimi akterji je zlasti dejavnik, ki prispeva k naložbeni odločitvi tujega vlagatelja. Projektni ukrepi ustvarjajo nove in kakovostne tržne prakse, kar bo spodbudilo in izostrilo trženje regije tako vlagateljem kot turistom. Kot rezultat projekta je turistično območje Ukkohalla-Paljakka našlo jasen skupni profil za zunanje komuniciranje in ustvarilo orodja za spodbujanje naložb v regiji. V očeh vlagateljev je regija interesno področje, zlasti zaradi obsežnega sodelovanja in kakovosti komunikacije med akterji v regiji. Sodelovanje zagotavlja kakovostne in vsestranske storitve za domače in mednarodne potnike skozi vse leto. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Bunaithe thart ar 25 bliain ó shin, Ukkohalla agus cosnochta le chéile go nádúrtha hiking, sciáil agus bealaí snowmobile. Dá bhrí sin, tá stair fhada forbartha ag ionaid saoire sciála Ukkohalla agus Paljaka. Thar na blianta, forbraíodh agus margaíodh an ceantar i gcomhpháirt, ina iomláine, agus uaireanta, de réir mar a athraíonn úinéireacht na n-ionad, tá na bóithre tar éis éirí difriúil agus rinneadh ionaid turasóireachta a fhorbairt agus a mhargú mar chinn scríbe neamhspleácha, lena roghanna féin agus lena bpróifílí féin. I samhradh na bliana 2014, bhí príomhoibríochtaí gnó na lárionad faoi chomhúinéireacht arís. Sa todhchaí, cuirfidh an t-eintiteas nua ceann scríbe turasóireachta tarraingteach agus suimiúil ar feadh na bliana ar fáil do chuairteoirí intíre agus eachtrannacha araon. Sa gheimhreadh, tá an ceantar ar cheann de na hionaid gheimhridh is mó a sheasfaidh sneachta san Fhionlainn. Tá na bealaí éagsúla sciála trastíre agus soghluaiste sneachta ina gcomhcheanglaítear gníomhaíochtaí Ukkohalla agus Paljakka i measc na mbealaí is fearr san Fhionlainn cheana féin. Tá an comhlacht fána nua ag lorg áite i measc na 10 ionad sciála is mó san Fhionlainn. Mar gheall ar na hinfheistíochtaí ardchaighdeáin a rinneadh in ionad turasóireachta Ukkohalla sna 2010idí, bhí líon na gcuairteoirí in ann fás go seasta agus méadú de réir a chéile ar feadh na bliana. Os a choinne sin, tá an méadú ar líon na gcuairteoirí i gceantar Paljakka srianta go páirteach mar gheall ar easpa bonneagair cóiríochta atá ar chaighdeán sách ard agus tearcfhorbairt an óstáin sa cheantar. Mar gheall ar líon teoranta agus cáilíocht na hacmhainne cóiríochta i réigiún Paljakka, níl údar le grúpaí móra turasóirí a shlógadh — go háirithe custaiméirí comhchineáil — go dtí seo.Is é aidhm an tionscadail forbartha oibreoirí turasóireachta agus gníomhaireachtaí forbartha a aimsiú i gceantar Ukkohalla-Paljakka, lena n-áirítear bardais, comhthoil agus ullmhacht chun coinníollacha a chur chun cinn agus oibriú ar bhealach níos éifeachtúla, acmhainní a chomhthiomsú chun custaiméirí nua a mhealladh, go háirithe turasóirí agus infheisteoirí idirnáisiúnta i rith na bliana. Réamhriachtanas le haghaidh ratha is ea próifíl na n-ionad turasóireachta a ghéarú ar bhealach níos aonfhoirmí ionas go bhféadfaí na hionaid a mhargú chun éileamh a dhéanamh ar chustaiméirí mar eispéireas fíor-éagsúil, ardcháilíochta agus aontaithe ar feadh na bliana. Chun an sprioc sin a bhaint amach, cuirfear dlús leis an gcomhar idir cuideachtaí turasóireachta trí chomhar níos oscailte. Is é an aidhm atá ann aird níos mó a thabhairt ar mhianta éagsúla an réigiúin a bhaineann go sonrach le cuideachta, rud a mhéadóidh tiomantas cainníochtúil na n-acmhainní forbartha d’úsáid chomhpháirteach. Braitheann líon na gcuairteoirí agus na bhfanachtaí sa cheantar ar leibhéal sách ard cóiríochta a bheith ann. Chuige sin, is gá, go háirithe, árasán saoire nua a chruthú i gceantar Paljaka agus forbairt na seirbhísí óstáin atá ann cheana sa cheantar. Is gné ar leith é an comhar idir cuideachtaí sa réigiún agus gníomhaithe eile a chuireann le cinneadh infheistíochta infheisteora coigríche. Cruthaíonn bearta an tionscadail cleachtais mhargaíochta nua agus ardchaighdeáin, agus cuirfidh sé sin margaíocht an réigiúin chun cinn agus géaróidh sé d’infheisteoirí agus do thurasóirí araon. Mar thoradh ar an tionscadal, tá próifíl choiteann shoiléir aimsithe ag ceantar turasóireachta Ukkohalla-Paljakka chun cumarsáid a dhéanamh go seachtrach agus tá uirlisí curtha ar fáil aige chun infheistíocht a chur chun cinn sa réigiún. I súile na n-infheisteoirí, is réimse spéise é an réigiún, go háirithe mar gheall ar an gcomhar fairsing agus cáilíocht na cumarsáide idir na gníomhaithe sa réigiún. Leis an gcomhar, áirithítear seirbhísí ardcháilíochta agus ildánacha do thaistealaithe intíre agus idirnáisiúnta araon i rith na bliana. (Irish)
3 November 2022
0 references
Fondată în urmă cu aproximativ 25 de ani, Ukkohalla și picioarele goale combină în mod natural drumeții, schi și trasee de snowmobil. Stațiunile de schi Ukkohalla și Paljaka au, prin urmare, o lungă istorie de dezvoltare. De-a lungul anilor, zona a fost dezvoltată și comercializată în comun, în ansamblu, în timp ce uneori, pe măsură ce proprietatea asupra centrelor se schimbă, drumurile au devenit diferite, iar centrele turistice au fost dezvoltate și comercializate ca destinații independente, cu propriile alegeri și cu propriile profiluri. În vara anului 2014, principalele operațiuni comerciale ale centrelor erau din nou deținute în comun. În viitor, noua entitate va oferi o destinație turistică atractivă și interesantă pe tot parcursul anului atât pentru vizitatorii interni, cât și pentru cei străini. Iarna, zona este unul dintre cele mai rezistente la zapada din Finlanda. Traseele versatile de schi fond și snowmobil care combină activitățile Ukkohalla și Paljakka sunt deja printre cele mai bune din Finlanda. Noua companie de pârtii caută un loc printre cele mai mari 10 stațiuni de schi din Finlanda. Investițiile de înaltă calitate realizate în centrul turistic din Ukkohalla în anii 2010 au permis creșterea constantă a numărului de vizitatori și creșterea treptată pe tot parcursul anului. Dimpotrivă, creșterea numărului de vizitatori în zona Paljakka a fost limitată parțial de lipsa unei infrastructuri de cazare de înaltă calitate și de subdezvoltarea hotelului în zonă. Datorită numărului limitat și calității capacității de cazare în regiunea Paljakka, mobilizarea unor grupuri mai mari de turiști – în special a clienților în natură – nu a fost justificată până în prezent.Scopul proiectului de dezvoltare este de a găsi operatori turistici și agenții de dezvoltare în zona Ukkohalla-Paljakka, inclusiv municipalități, o voință comună și disponibilitatea de a promova condițiile și de a opera mai eficient, punând în comun resursele pentru a atrage noi clienți, în special turiștii și investitorii internaționali pe tot parcursul anului. O condiție prealabilă pentru succes este îmbunătățirea mai uniformă a profilului centrelor turistice, astfel încât centrele să poată fi comercializate clienților exigenți, ca o experiență cu adevărat diversă, de înaltă calitate și unificată pe tot parcursul anului. Pentru a atinge acest obiectiv, cooperarea dintre companiile de turism va fi intensificată printr-o cooperare mai deschisă. Scopul este de a ține mai mult seama de diferitele aspirații specifice ale regiunii, sporind astfel angajamentul cantitativ al resurselor de dezvoltare pentru utilizarea în comun. Numărul de vizitatori și de șederi în zonă depinde de existența unui nivel suficient de ridicat de cazare. Acest lucru necesită, în special, crearea de noi apartamente de vacanță în zona Paljaka și dezvoltarea serviciilor hoteliere existente în zonă. Cooperarea dintre întreprinderile din regiune și alți actori este în special un factor care contribuie la decizia de investiții a unui investitor străin. Măsurile proiectului creează practici de marketing noi și de înaltă calitate, iar acest lucru va promova și accentua marketingul regiunii atât pentru investitori, cât și pentru turiști. Ca urmare a proiectului, zona turistică Ukkohalla-Paljakka a găsit un profil comun clar pentru a comunica pe plan extern și a produs instrumente de promovare a investițiilor în regiune. În ochii investitorilor, regiunea este un domeniu de interes, în special datorită cooperării extinse și calității comunicării dintre actorii din regiune. Cooperarea asigură servicii de înaltă calitate și versatile atât pentru călătorii interni, cât și pentru cei internaționali pe tot parcursul anului. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Įkurta maždaug prieš 25 metus, Ukkohalla ir basos natūraliai sujungia pėsčiųjų, slidinėjimo ir sniegaeigių maršrutus. Todėl Ukkohalla ir Paljaka slidinėjimo kurortai turi ilgą plėtros istoriją. Bėgant metams ši vietovė buvo plėtojama ir parduodama bendrai, o kartais, keičiantis centrų nuosavybei, keliai tapo skirtingi, o turizmo centrai buvo plėtojami ir parduodami kaip savarankiškos paskirties vietos, pasirenkant savo pasirinkimą ir atsižvelgiant į jų profilius. 2014 m. vasarą pagrindinės centrų verslo operacijos vėl buvo bendrai valdomos. Ateityje naujasis subjektas pasiūlys patrauklią ir įdomią ištisus metus turistinę vietą tiek šalies, tiek užsienio lankytojams. Žiemą ši vietovė yra vienas iš labiausiai sniegui atsparių žiemos centrų Suomijoje. Universalūs lygumų slidinėjimo ir sniegaeigiai maršrutai, jungiantys Ukkohalla ir Paljakka veiklą, jau yra vieni geriausių Suomijoje. Naujoji trasų kompanija ieško vietos tarp 10 didžiausių slidinėjimo kurortų Suomijoje. Aukštos kokybės investicijos Ukkohallos turizmo centre 2010 m. leido nuolat augti lankytojų skaičiui ir palaipsniui didėti ištisus metus. Priešingai, Paljakkos rajono lankytojų skaičiaus didėjimą iš dalies suvaržė pakankamai aukštos kokybės apgyvendinimo infrastruktūros trūkumas ir nepakankamas viešbučio išplėtojimas. Dėl riboto apgyvendinimo pajėgumų skaičiaus ir kokybės Paljakkos regione didesnių turistų grupių, ypač nepiniginių klientų, mobilizavimas iki šiol nebuvo pagrįstas. Vystymo projekto tikslas – rasti turizmo operatorius ir plėtros agentūras Ukkohallos-Paljakkos rajone, įskaitant savivaldybes, bendrą valią ir pasirengimą skatinti sąlygas ir efektyviau veikti, sutelkiant išteklius naujiems klientams, ypač tarptautiniams turistams ir investuotojams, pritraukti visus metus. Sėkmės sąlyga yra vienodesnis turizmo centrų profilis, kad centrai galėtų būti parduodami reikliems klientams kaip tikrai įvairi, aukštos kokybės ir vieninga ištisus metus patirtis. Kad šis tikslas būtų pasiektas, turizmo įmonių bendradarbiavimas bus suintensyvintas per atviresnį bendradarbiavimą. Siekiama labiau atsižvelgti į skirtingus regiono įmonių siekius ir taip padidinti kiekybinį vystymosi išteklių įsipareigojimą bendrai naudoti. Lankytojų ir viešnagės toje vietovėje skaičius priklauso nuo to, ar yra pakankamai aukštas apgyvendinimo lygis. Tam visų pirma reikia sukurti naujus atostogų apartamentus Paljakos rajone ir plėtoti esamas viešbučio paslaugas šioje vietovėje. Regiono įmonių ir kitų subjektų bendradarbiavimas yra ypač svarbus veiksnys, padedantis užsienio investuotojui priimti investicinį sprendimą. Projekto priemonės sukuria naują ir kokybišką rinkodaros praktiką, o tai skatins ir sustiprins regiono rinkodarą tiek investuotojams, tiek turistams. Dėl projekto Ukkohalla-Paljakka turistinė vietovė rado aiškų bendrą profilį bendrauti išorėje ir sukūrė priemones investicijoms regione skatinti. Investuotojų nuomone, regionas yra svarbi sritis, visų pirma dėl plataus regiono subjektų bendradarbiavimo ir komunikacijos kokybės. Bendradarbiavimas užtikrina aukštos kokybės ir universalias paslaugas tiek vietiniams, tiek tarptautiniams keliautojams ištisus metus. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Ukkohalla ja paljajalu rajatud umbes 25 aastat tagasi ühendavad looduslikult matka-, suusa- ja mootorsaanid. Seetõttu on Ukkohalla ja Paljaka suusakuurortidel pikk arengulugu. Aastate jooksul on piirkonda tervikuna arendatud ja turustatud ühiselt, samal ajal kui kohati muutuvad keskuste omanikud, teed on muutunud erinevaks ning turismikeskusi on arendatud ja turustatud iseseisvate sihtkohtadena, oma valikutega ja oma profiiliga. 2014. aasta suvel olid keskuste põhitegevused taas ühisomandis. Tulevikus pakub uus üksus atraktiivset ja huvitavat aastaringset turismisihtkohta nii kodu- kui ka väliskülastajatele. Talvel on piirkond üks Soome kõige lumekindlamaid talvekeskusi. Mitmekülgsed murdmaasuusa- ja mootorsaaniliinid, mis ühendavad Ukkohalla ja Paljakka tegevust, on juba Soome parimate hulgas. Uus nõlvaettevõte otsib kohta 10 suurima suusakuurordi seas Soomes. 2010. aastatel Ukkohalla turismikeskusesse tehtud kvaliteetsed investeeringud on võimaldanud külastajate arvul stabiilselt kasvada ja aastaringselt järk-järgult kasvada. Vastupidi, Paljakka piirkonna külastajate arvu suurenemist piirab osaliselt piisavalt kvaliteetse majutustaristu puudumine ja hotelli alaarendamine. Paljakka piirkonna majutusvõimaluste piiratud arvu ja kvaliteedi tõttu ei ole seni õigustatud suuremate turistide rühmade – eriti mitterahaliste klientide – mobiliseerimine. Arendusprojekti eesmärk on leida Ukkohalla-Paljakka piirkonnas turismiettevõtjad ja arendusagentuurid, sealhulgas omavalitsused, ühine tahe ja valmisolek edendada tingimusi ja tegutseda tõhusamalt, koondades ressursse uute klientide, eriti rahvusvaheliste turistide ja investorite ligimeelitamiseks aastaringselt. Edu eelduseks on turismikeskuste profiili ühtlasemaks muutmine, et keskusi saaks turustada nõudlikele klientidele tõeliselt mitmekesise, kvaliteetse ja ühtse aastaringse kogemusena. Selle eesmärgi saavutamiseks tihendatakse turismiettevõtete vahelist koostööd avatuma koostöö kaudu. Eesmärk on võtta rohkem arvesse piirkonna erinevaid ettevõttepõhiseid püüdlusi, suurendades seeläbi arenguressursside kvantitatiivset pühendumist ühisele kasutamisele. Külastajate ja sealviibimiste arv sõltub piisavalt kõrge majutustaseme olemasolust. See nõuab eelkõige uute puhkekorterite loomist Paljaka piirkonnas ja olemasolevate hotelliteenuste arendamist piirkonnas. Koostöö piirkonna ettevõtete ja teiste osalejate vahel on eelkõige tegur, mis aitab kaasa välisinvestori investeerimisotsusele. Projekti meetmetega luuakse uusi ja kvaliteetseid turundustavasid ning see edendab ja teravdab piirkonna turustamist nii investoritele kui ka turistidele. Projekti tulemusena on Ukkohalla-Paljakka turismipiirkond leidnud selge ühise profiili, et suhelda väliselt, ning on loonud vahendid investeeringute edendamiseks piirkonnas. Investorite silmis on piirkond huvipakkuv valdkond, eelkõige piirkonna osalejate vahelise ulatusliku koostöö ja teabevahetuse kvaliteedi tõttu. Koostöö tagab aastaringselt kvaliteetsed ja mitmekülgsed teenused nii kodu- kui ka rahvusvahelistele reisijatele. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Dibināta pirms 25 gadiem, Ukkohalla un basām kājām dabiski apvieno pārgājienus, slēpošanu un sniega motociklu maršrutus. Tāpēc Ukkohalla un Paljaka slēpošanas kūrortiem ir ilga attīstības vēsture. Gadu gaitā teritorija ir attīstīta un tirgota kopā kopumā, bet reizēm, kad mainās īpašumtiesības uz centriem, ceļi ir kļuvuši atšķirīgi, un tūrisma centri ir attīstīti un tirgoti kā neatkarīgi galamērķi ar savu izvēli un ar savu profilu. 2014. gada vasarā centru galvenā uzņēmējdarbība atkal bija kopīpašumā. Nākotnē jaunais uzņēmums piedāvās pievilcīgu un interesantu tūrisma galamērķi visu gadu gan vietējiem, gan ārvalstu apmeklētājiem. Ziemā šī teritorija ir viens no Somijas sniega necaurlaidīgākajiem ziemas centriem. Daudzpusīgie distanču slēpošanas un sniega motociklu maršruti, kuros apvienotas Ukkohalla un Paljakka aktivitātes, jau ir vieni no labākajiem Somijā. Jaunais nogāžu uzņēmums meklē vietu starp 10 lielākajiem slēpošanas kūrortiem Somijā. Kvalitatīvie ieguldījumi Ukkohalla tūrisma centrā 2010. gados ir ļāvuši nepārtraukti pieaugt apmeklētāju skaitam un pakāpeniski pieaugt visa gada garumā. Gluži pretēji, apmeklētāju skaita pieaugumu Paljakkas apgabalā daļēji ierobežoja pietiekami augstas kvalitātes izmitināšanas infrastruktūras trūkums un viesnīcas nepietiekamā attīstība šajā teritorijā. Ņemot vērā ierobežoto izmitināšanas iespēju skaitu un kvalitāti Paljakkas reģionā, lielāku tūristu grupu, jo īpaši klientu natūrā, mobilizācija līdz šim nav bijusi pamatota.Attīstības projekta mērķis ir atrast tūrisma operatorus un attīstības aģentūras Ukkohalla-Paljakka apgabalā, tajā skaitā pašvaldības, kopīgu gribu un gatavību veicināt apstākļus un darboties efektīvāk, apvienojot resursus, lai piesaistītu jaunus klientus, jo īpaši starptautiskos tūristus un investorus visa gada garumā. Panākumu priekšnoteikums ir vienotāk uzlabot tūrisma centru atpazīstamību, lai centrus varētu pārdot prasīgiem klientiem kā patiesi daudzveidīgu, kvalitatīvu un vienotu pieredzi visa gada garumā. Lai sasniegtu šo mērķi, ar atvērtāku sadarbību tiks pastiprināta sadarbība starp tūrisma uzņēmumiem. Mērķis ir vairāk ņemt vērā reģiona dažādās uzņēmumu vēlmes, tādējādi palielinot attīstības resursu kvantitatīvās saistības kopīgai izmantošanai. Apmeklētāju un uzturēšanās vietu skaits šajā teritorijā ir atkarīgs no tā, vai ir pietiekami augsts izmitināšanas līmenis. Tas jo īpaši prasa jaunu brīvdienu dzīvokļu izveidi Paljaka rajonā un esošo viesnīcu pakalpojumu attīstību šajā teritorijā. Sadarbība starp reģiona uzņēmumiem un citiem dalībniekiem ir jo īpaši faktors, kas veicina ārvalstu ieguldītāja lēmumu par ieguldījumiem. Projekta pasākumi rada jaunu un kvalitatīvu mārketinga praksi, un tas veicinās un paātrinās reģiona tirgvedību gan investoriem, gan tūristiem. Projekta rezultātā Ukkohalla-Paljakka tūrisma zona ir atradusi skaidru kopīgu profilu saziņai ārēji un ir radījusi instrumentus ieguldījumu veicināšanai reģionā. Investoru skatījumā reģions ir interešu joma, jo īpaši tāpēc, ka reģionā ir plaša sadarbība un saziņas kvalitāte. Sadarbība nodrošina kvalitatīvus un daudzpusīgus pakalpojumus gan vietējiem, gan starptautiskiem ceļotājiem visa gada garumā. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Основана преди около 25 години, Укохала и босите естествено съчетават маршрути за туризъм, ски и снегомобили. Затова ски курортите Укохала и Паляка имат дълга история на развитие. През годините районът се развива и предлага на пазара съвместно, като цяло, докато понякога, с промяната на собствеността на центровете, пътищата стават различни и туристическите центрове се развиват и предлагат на пазара като самостоятелни дестинации, със собствен избор и със собствени профили. През лятото на 2014 г. основните стопански дейности на центровете отново бяха съсобственост. В бъдеще новата организация ще предложи атрактивна и интересна целогодишна туристическа дестинация както за местни, така и за чуждестранни посетители. През зимата районът е един от най-непромокаемите зимни центрове във Финландия. Разнообразните маршрути за ски и снегомобили, които съчетават дейностите на Укохала и Паляка, вече са сред най-добрите във Финландия. Новата компания за писти търси място сред 10-те най-големи ски курорта във Финландия. Висококачествените инвестиции, направени в туристическия център на Укохала през 2010 г., позволиха на броя на посетителите да нараства постоянно, а целогодишното увеличение постепенно. Напротив, увеличаването на броя на посетителите в района на Паляка е ограничено отчасти от липсата на достатъчно висококачествена инфраструктура за настаняване и недостатъчното развитие на хотела в района. Поради ограничения брой и качество на капацитета за настаняване в района на Паляка, мобилизирането на по-големи групи туристи — особено клиенти в натура — не е оправдано досега.Целта на проекта за развитие е да се намерят туристически оператори и агенции за развитие в района на Укохала-Паляка, включително общини, обща воля и готовност за насърчаване на условия и по-ефективно функциониране, обединяване на ресурси за привличане на нови клиенти, особено международни туристи и инвеститори през цялата година. Предпоставка за успех е да се изострят по-равномерно профила на туристическите центрове, така че центровете да могат да бъдат предлагани на пазара на взискателни клиенти като наистина разнообразен, висококачествен и единен целогодишен опит. За да се постигне тази цел, сътрудничеството между туристическите компании ще бъде засилено чрез по-открито сътрудничество. Целта е да се отчетат в по-голяма степен различните стремежи на региона, специфични за отделните дружества, като по този начин се увеличи количественият ангажимент на ресурсите за развитие за съвместно използване. Броят на посетителите и престоя в района зависи от наличието на достатъчно високо ниво на настаняване. Това изисква по-специално създаването на нови ваканционни апартаменти в района на Паляка и развитието на съществуващите хотелски услуги в района. Сътрудничеството между компании в региона и други участници е особено фактор, допринасящ за инвестиционното решение на чуждестранен инвеститор. Мерките по проекта създават нови и висококачествени маркетингови практики и това ще насърчи и изостря маркетинга на региона както за инвеститорите, така и за туристите. В резултат на проекта туристическият район Укохала-Паляка намери ясен общ профил за външна комуникация и създаде инструменти за насърчаване на инвестициите в региона. В очите на инвеститорите регионът е област на интерес, по-специално поради широкото сътрудничество и качеството на комуникацията между участниците в региона. Сътрудничеството осигурява висококачествени и разнообразни услуги както за вътрешни, така и за международни пътници през цялата година. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Založená asi pred 25 rokmi, Ukkohalla a bosé prirodzene kombinujú turistické, lyžiarske a snežné trasy. Lyžiarske strediská Ukkohalla a Paljaka majú preto dlhú históriu vývoja. V priebehu rokov sa oblasť rozvíjala a uvádzala na trh spoločne ako celok, zatiaľ čo v čase, keď sa mení vlastníctvo centier, sa cesty stali odlišnými a turistické centrá sa rozvíjali a uvádzali na trh ako nezávislé destinácie, s vlastným výberom a s vlastnými profilmi. V lete 2014 boli hlavné obchodné činnosti centier opäť v spoločnom vlastníctve. V budúcnosti ponúkne nová jednotka atraktívnu a zaujímavú celoročnú turistickú destináciu pre domácich aj zahraničných návštevníkov. V zime je oblasť jedným z najviac snehovo odolných zimných centier Fínska. Všestranné bežecké trate a snežné skútre kombinujúce aktivity Ukkohalla a Paljakka patria medzi najlepšie vo Fínsku. Nová svahová spoločnosť hľadá miesto medzi 10 najväčšími lyžiarskymi strediskami vo Fínsku. Kvalitné investície v turistickom centre Ukkohalla v roku 2010 umožnili, aby počet návštevníkov neustále rástol a celoročne sa postupne zvyšoval. Naopak, nárast počtu návštevníkov v oblasti Paljakka bol čiastočne obmedzený nedostatkom dostatočne kvalitnej ubytovacej infraštruktúry a nedostatočným rozvojom hotela v tejto oblasti. Vzhľadom na obmedzený počet a kvalitu ubytovacích kapacít v regióne Paljakka, mobilizácia väčších skupín turistov – najmä nepeňažných zákazníkov – doteraz nebola opodstatnená. Cieľom projektu rozvoja je nájsť prevádzkovateľov cestovného ruchu a rozvojové agentúry v oblasti Ukkohalla-Paljakka, vrátane obcí, spoločnú vôľu a pripravenosť podporovať podmienky a efektívnejšie fungovať, združovať zdroje na prilákanie nových zákazníkov, najmä medzinárodných turistov a investorov počas celého roka. Predpokladom úspechu je zjednotiť profil turistických centier tak, aby sa tieto centrá mohli predávať náročným zákazníkom ako skutočne rôznorodý, kvalitný a jednotný celoročný zážitok. Na dosiahnutie tohto cieľa sa zintenzívni spolupráca medzi spoločnosťami pôsobiacimi v oblasti cestovného ruchu prostredníctvom otvorenejšej spolupráce. Cieľom je vo väčšej miere zohľadniť rôzne ambície regiónu špecifické pre jednotlivé podniky, čím sa zvýši kvantitatívny záväzok rozvojových zdrojov na spoločné využívanie. Počet návštevníkov a pobytov v areáli závisí od existencie dostatočne vysokej úrovne ubytovania. To si vyžaduje najmä vytvorenie nových dovolenkových apartmánov v oblasti Paljaka a rozvoj existujúcich hotelových služieb v tejto oblasti. Spolupráca medzi spoločnosťami v regióne a inými aktérmi je obzvlášť faktorom, ktorý prispieva k investičnému rozhodnutiu zahraničného investora. Projektové opatrenia vytvárajú nové a vysoko kvalitné marketingové postupy, čo podporí a zvýrazní marketing regiónu pre investorov aj turistov. Vďaka projektu si turistická oblasť Ukkohalla-Paljakka našla jasný spoločný profil externej komunikácie a vytvorila nástroje na podporu investícií v regióne. V očiach investorov je región oblasťou záujmu, najmä z dôvodu rozsiahlej spolupráce a kvality komunikácie medzi aktérmi v regióne. Spolupráca zabezpečuje kvalitné a všestranné služby pre domácich aj zahraničných cestujúcich počas celého roka. (Slovak)
3 November 2022
0 references
A mintegy 25 éve alapított Ukkohalla és mezítláb természetesen kombinálják a túrázást, a síelést és a hószánutakat. Az Ukkohalla és a Paljaka síközpontok ezért hosszú múltra tekintenek vissza. Az évek során a terület egészét közösen fejlesztették ki és forgalmazták, miközben a központok tulajdonjogának változásával az utak megváltoztak, a turisztikai központokat pedig önálló célállomásként, saját választásokkal és saját profiljukkal fejlesztették ki és forgalmazták. 2014 nyarán ismét közös tulajdonban voltak a központok fő üzleti tevékenységei. A jövőben az új entitás vonzó és érdekes egész évben turisztikai célpontot kínál mind a hazai, mind a külföldi látogatók számára. Télen a terület Finnország egyik leginkább hóálló téli központja. Az Ukkohalla és Paljakka tevékenységeit ötvöző sokoldalú sífutási és snowmobil útvonalak már a legjobbak közé tartoznak Finnországban. Az új pályavállalat Finnország 10 legnagyobb síközpontja között keres egy helyet. Az Ukkohalla turisztikai központjában a 2010-es években végrehajtott magas színvonalú beruházások lehetővé tették, hogy a látogatók száma folyamatosan növekedjen, és az egész évben fokozatosan növekedjen. Éppen ellenkezőleg, a Paljakka térségben a látogatók számának növekedését részben a kellően magas színvonalú szállásinfrastruktúra hiánya és a szálloda alulfejlettsége korlátozta a térségben. A Paljakka régióban a szálláskapacitás korlátozott száma és minősége miatt a turisták nagyobb csoportjainak – különösen a természetbeni ügyfeleknek – mobilizálása eddig nem indokolt.A fejlesztési projekt célja, hogy az Ukkohalla-Paljakka térségben – beleértve az önkormányzatokat is – turisztikai szereplőket és fejlesztési ügynökségeket találjanak, közös akaratot és készenlétet a feltételek előmozdítására és a hatékonyabb működésre, összevonva az erőforrásokat az új ügyfelek, különösen a nemzetközi turisták és befektetők egész évben. A siker előfeltétele, hogy egységesebbé tegyük a turisztikai központok profilját annak érdekében, hogy a központokat az igényes ügyfelek számára valóban sokszínű, magas színvonalú és egységes éves tapasztalatként lehessen értékesíteni. E cél elérése érdekében a turisztikai vállalatok közötti együttműködés a nyitottabb együttműködés révén intenzívebbé válik. A cél az, hogy jobban figyelembe vegyék a régió különböző vállalatspecifikus törekvéseit, ezáltal növelve a fejlesztési erőforrások közös felhasználás iránti mennyiségi elkötelezettségét. A terület látogatóinak és tartózkodásának száma attól függ, hogy elegendően magas-e a szállás. Ez különösen szükségessé teszi új nyaralólakások létrehozását a Paljaka térségben, valamint a meglévő szállodai szolgáltatások fejlesztését a térségben. A régió vállalatai és más szereplők közötti együttműködés különösen hozzájárul egy külföldi befektető befektetési döntéséhez. A projektintézkedések új és magas színvonalú marketing gyakorlatokat hoznak létre, és ez elősegíti és fokozza a régió marketingjét a befektetők és a turisták számára egyaránt. A projekt eredményeként az Ukkohalla-Paljakka turisztikai térség egyértelmű közös profilt talált a külső kommunikációra, és eszközöket hozott létre a régió beruházásainak ösztönzésére. A befektetők szemében a régió érdekes terület, különösen a régió szereplői közötti kiterjedt együttműködés és kommunikáció minősége miatt. Az együttműködés magas színvonalú és sokoldalú szolgáltatásokat biztosít mind a hazai, mind a nemzetközi utazók számára egész évben. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Založena asi před 25 lety, Ukkohalla a bosé přirozeně kombinují pěší turistiku, lyžování a sněžné skútry. Lyžařská střediska Ukkohalla a Paljaka mají proto dlouhou historii vývoje. V průběhu let byla oblast rozvíjena a uváděna na trh společně, jako celek, zatímco občas, jak se mění vlastnictví center, se silnice staly odlišnými a turistická centra byla rozvíjena a uváděna na trh jako nezávislé destinace, s vlastními volbami a s vlastními profily. V létě 2014 byla hlavní obchodní činnost center opět ve společném vlastnictví. V budoucnu bude nový subjekt nabízet atraktivní a zajímavou celoročně turistickou destinaci pro domácí i zahraniční návštěvníky. V zimě je oblast jedním z nejsněhovějších zimních center Finska. Všestranné běžecké a sněžné skútry kombinující aktivity Ukkohally a Paljakky patří mezi nejlepší ve Finsku. Nová sjezdová společnost hledá místo mezi 10 největšími lyžařskými středisky ve Finsku. Vysoce kvalitní investice v turistickém centru Ukkohalla v roce 2010 umožnily stálému růstu počtu návštěvníků a celoročnímu růstu. Naopak nárůst počtu návštěvníků v oblasti Paljakka byl částečně omezen nedostatkem dostatečně kvalitní ubytovací infrastruktury a nedostatečným rozvojem hotelu v této oblasti. Vzhledem k omezenému počtu a kvalitě ubytovací kapacity v regionu Paljakka nebyla mobilizace větších skupin turistů – zejména věcných zákazníků – dosud opodstatněná.Cílem developerského projektu je najít turistické operátory a rozvojové agentury v oblasti Ukkohalla-Paljakka, včetně obcí, společnou vůli a připravenost podporovat podmínky a efektivněji fungovat, sdružovat zdroje pro přilákání nových zákazníků, zejména zahraničních turistů a investorů po celý rok. Předpokladem úspěchu je jednotnější zvýraznění profilu turistických center tak, aby centra mohla být nabízena náročným zákazníkům jako skutečně různorodá, vysoce kvalitní a jednotná celoroční zkušenost. K dosažení tohoto cíle bude posílena spolupráce mezi turistickými společnostmi prostřednictvím otevřenější spolupráce. Cílem je více zohlednit různé aspirace jednotlivých společností v regionu, čímž se zvýší kvantitativní závazek rozvojových zdrojů ke společnému využívání. Počet návštěvníků a pobytů v okolí závisí na existenci dostatečně vysoké úrovně ubytování. To vyžaduje zejména vytvoření nových rekreačních bytů v oblasti Paljaka a rozvoj stávajících hotelových služeb v této oblasti. Spolupráce mezi společnostmi v regionu a dalšími aktéry je zejména faktorem přispívajícím k investičnímu rozhodnutí zahraničního investora. Projektová opatření vytvářejí nové a vysoce kvalitní marketingové postupy, což podpoří a posílí marketing regionu investorům i turistům. V důsledku projektu našla turistická oblast Ukkohalla-Paljakka jasný společný profil pro externí komunikaci a vytvořila nástroje na podporu investic v regionu. V očích investorů je region oblastí zájmu, zejména z důvodu rozsáhlé spolupráce a kvality komunikace mezi aktéry v regionu. Spolupráce zajišťuje vysoce kvalitní a všestranné služby pro domácí i mezinárodní cestující po celý rok. (Czech)
3 November 2022
0 references
Fundada há cerca de 25 anos, Ukkohalla e os pés descalços combinam naturalmente percursos pedestres, de esqui e de snowmobile. As estâncias de esqui de Ukkohalla e Paljaka têm, portanto, uma longa história de desenvolvimento. Ao longo dos anos, a área tem sido desenvolvida e comercializada em conjunto, enquanto, por vezes, à medida que a propriedade dos centros muda, as estradas tornaram-se diferentes e os centros turísticos foram desenvolvidos e comercializados como destinos independentes, com as suas próprias escolhas e com os seus próprios perfis. No verão de 2014, as principais operações comerciais dos centros voltaram a ser propriedade conjunta. No futuro, a nova entidade oferecerá um destino turístico atraente e interessante durante todo o ano para visitantes nacionais e estrangeiros. No inverno, a área é um dos centros de inverno mais resistentes à neve da Finlândia. As versáteis rotas de esqui de fundo e motos de neve que combinam as atividades de Ukkohalla e Paljakka já estão entre as melhores da Finlândia. A nova empresa de pistas está à procura de um lugar entre as 10 maiores estâncias de esqui da Finlândia. Os investimentos de elevada qualidade realizados no centro turístico de Ukkohalla na década de 2010 permitiram que o número de visitantes crescesse de forma constante e que o número de visitantes aumentasse gradualmente ao longo de todo o ano. Pelo contrário, o aumento do número de visitantes na zona de Paljakka foi limitado, em parte, pela falta de infraestruturas de alojamento de qualidade suficiente e pelo subdesenvolvimento do hotel na zona. Devido ao número e à qualidade limitados da capacidade de alojamento na região de Paljakka, a mobilização de grandes grupos de turistas — especialmente clientes em espécie — não se justifica até à data. O objetivo do projeto de desenvolvimento é encontrar operadores turísticos e agências de desenvolvimento na zona de Ukkohalla-Paljakka, incluindo municípios, uma vontade comum e disponibilidade para promover condições e operar de forma mais eficiente, congregando recursos para atrair novos clientes, especialmente turistas e investidores internacionais ao longo do ano. Um pré-requisito para o sucesso é melhorar o perfil dos centros turísticos de forma mais uniforme, para que os centros possam ser comercializados para clientes exigentes como uma experiência verdadeiramente diversificada, de alta qualidade e unificada durante todo o ano. Para alcançar este objetivo, a cooperação entre as empresas de turismo será intensificada através de uma cooperação mais aberta. O objetivo é ter mais em conta as diferentes aspirações específicas das empresas da região, aumentando assim o compromisso quantitativo dos recursos de desenvolvimento para a utilização conjunta. O número de visitantes e de estadias na zona depende da existência de um nível de alojamento suficientemente elevado. Tal exige, em especial, a criação de novos apartamentos de férias na zona de Paljaka e o desenvolvimento dos serviços hoteleiros existentes na zona. A cooperação entre as empresas da região e outros intervenientes é particularmente um fator que contribui para a decisão de investimento de um investidor estrangeiro. As medidas do projeto criam práticas de comercialização novas e de elevada qualidade, o que promoverá e aperfeiçoará a comercialização da região junto de investidores e turistas. Em resultado do projeto, a zona turística de Ukkohalla-Paljakka encontrou um perfil comum claro para comunicar externamente e produziu instrumentos para promover o investimento na região. Aos olhos dos investidores, a região é uma área de interesse, em especial devido à ampla cooperação e qualidade da comunicação entre os intervenientes na região. A cooperação garante serviços de alta qualidade e versáteis para viajantes nacionais e internacionais durante todo o ano. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Imwaqqfa madwar 25 sena ilu, Ukkohalla u barefoot naturalment jgħaqqdu mixi, skiing u rotot snowmobile. Ukkohalla u Paljaka ski resorts għalhekk għandhom storja twila ta ‘żvilupp. Matul is-snin, iż-żona ġiet żviluppata u kkummerċjalizzata b’mod konġunt, b’mod ġenerali, filwaqt li xi drabi, hekk kif is-sjieda taċ-ċentri tinbidel, it-toroq saru differenti u ċ-ċentri turistiċi ġew żviluppati u kkummerċjalizzati bħala destinazzjonijiet indipendenti, bl-għażliet tagħhom stess u bil-profili tagħhom stess. Fis-sajf tal-2014, l-operazzjonijiet kummerċjali ewlenin taċ-ċentri kienu għal darb’oħra taħt sjieda konġunta. Fil-futur, l-entità l-ġdida se toffri destinazzjoni turistika attraenti u interessanti matul is-sena kollha kemm għall-viżitaturi domestiċi kif ukoll għal dawk barranin. Fix-xitwa, iż-żona hija waħda miċ-ċentri tax-xitwa l-aktar reżistenti għas-silġ fil-Finlandja. Ir-rotot versatili cross-country skiing u snowmobile li jikkombinaw l-attivitajiet ta’ Ukkohalla u Paljakka huma diġà fost l-aħjar fil-Finlandja. Il-kumpanija l-ġdida tal-inklinazzjoni qed tfittex post fost l-akbar 10 ċentri tal-iskijjar fil-Finlandja. L-investimenti ta’ kwalità għolja li saru fiċ-ċentru turistiku ta’ Ukkohalla fis-snin 2010 ippermettew li l-għadd ta’ viżitaturi jikber b’mod kostanti u s-sena kollha tiżdied gradwalment. Għall-kuntrarju, iż-żieda fin-numru ta’ viżitaturi fiż-żona ta’ Paljakka ġiet limitata parzjalment minħabba n-nuqqas ta’ infrastruttura ta’ akkomodazzjoni ta’ kwalità għolja biżżejjed u n-nuqqas ta’ żvilupp tal-lukanda fiż-żona. Minħabba n-numru limitat u l-kwalità tal-kapaċità ta’ akkomodazzjoni fir-reġjun ta’ Paljakka, il-mobilizzazzjoni ta’ gruppi akbar ta’ turisti — speċjalment klijenti in natura — ma ġietx ġustifikata s’issa.L-għan tal-proġett ta’ żvilupp huwa li jinstabu operaturi turistiċi u aġenziji ta’ żvilupp fiż-żona Ukkohalla-Paljakka, inklużi l-muniċipalitajiet, rieda komuni u rieda komuni biex jiġu promossi l-kundizzjonijiet u joperaw b’mod aktar effiċjenti, billi jinġabru flimkien ir-riżorsi biex jattiraw klijenti ġodda, speċjalment turisti u investituri internazzjonali matul is-sena. Prerekwiżit għas-suċċess huwa li jissaħħaħ il-profil taċ-ċentri turistiċi b’mod aktar uniformi sabiex iċ-ċentri jkunu jistgħu jiġu kkummerċjalizzati lill-klijenti eżiġenti bħala esperjenza verament diversa, ta’ kwalità għolja u unifikata matul is-sena kollha. Biex jintlaħaq dan l-għan, il-kooperazzjoni bejn il-kumpaniji tat-turiżmu se tiġi intensifikata permezz ta’ kooperazzjoni aktar miftuħa. L-għan huwa li jitqiesu aktar l-aspirazzjonijiet differenti tar-reġjun speċifiċi għall-kumpaniji, u b’hekk jiżdied l-impenn kwantitattiv tar-riżorsi ta’ żvilupp għall-użu konġunt. L-għadd ta’ viżitaturi u ta’ soġġorni fiż-żona jiddependi fuq l-eżistenza ta’ livell għoli biżżejjed ta’ akkomodazzjoni. Dan jeħtieġ, b’mod partikolari, il-ħolqien ta’ appartamenti ġodda għall-vaganzi fiż-żona ta’ Paljaka u l-iżvilupp tas-servizzi eżistenti tal-lukandi fiż-żona. Il-kooperazzjoni bejn il-kumpaniji fir-reġjun u atturi oħra hija partikolarment fattur li jikkontribwixxi għad-deċiżjoni ta’ investiment ta’ investitur barrani. Il-miżuri tal-proġett joħolqu prattiki ta’ kummerċjalizzazzjoni ġodda u ta’ kwalità għolja, u dan se jippromwovi u jsaħħaħ il-kummerċjalizzazzjoni tar-reġjun kemm għall-investituri kif ukoll għat-turisti. Bħala riżultat tal-proġett, iż-żona turistika Ukkohalla-Paljakka sabet profil komuni ċar biex tikkomunika esternament u pproduċiet għodod biex tippromwovi l-investiment fir-reġjun. F’għajnejn l-investituri, ir-reġjun huwa qasam ta’ interess, b’mod partikolari minħabba l-kooperazzjoni estensiva u l-kwalità tal-komunikazzjoni bejn l-atturi fir-reġjun. Il-kooperazzjoni tiżgura servizzi ta’ kwalità għolja u versatili kemm għall-vjaġġaturi domestiċi kif ukoll għal dawk internazzjonali matul is-sena. (Maltese)
3 November 2022
0 references
Osnovan prije oko 25 godina, Ukkohalla i bosonogi prirodno kombiniraju pješačke, skijaške i snowmobilne rute. Skijališta Ukkohalla i Paljaka stoga imaju dugu povijest razvoja. Tijekom godina područje se razvijalo i stavljalo na tržište zajednički, kao cjelina, dok su s vremena na vrijeme, kako se mijenja vlasništvo centara, ceste postale različite, a turistička središta razvijena su i plasirana kao samostalna odredišta, s vlastitim izborom i vlastitim profilom. U ljeto 2014. glavne poslovne aktivnosti centara ponovno su bile u zajedničkom vlasništvu. U budućnosti će novi entitet ponuditi atraktivnu i zanimljivu cjelogodišnju turističku destinaciju za domaće i strane posjetitelje. Zimi je to područje jedno od najotpornijih zimskih centara u Finskoj. Svestrani cross-country skijanje i sanjke staze koje kombiniraju Ukkohalla i Paljakka aktivnosti već su među najboljima u Finskoj. Nova tvrtka na padini traži mjesto među 10 najvećih skijališta u Finskoj. Kvalitetna ulaganja ostvarena u turističkom središtu Ukkohalle u 2010. godini omogućila su stalni rast broja posjetitelja i postupno povećanje broja posjetitelja tijekom cijele godine. Naprotiv, povećanje broja posjetitelja na području Paljakke ograničeno je dijelom zbog nedostatka dovoljno kvalitetne smještajne infrastrukture i nedovoljne razvijenosti hotela na tom području. Zbog ograničenog broja i kvalitete smještajnih kapaciteta u regiji Paljakka, mobilizacija većih skupina turista – posebice kupaca u naravi – do sada nije bila opravdana.Cilj razvojnog projekta je pronaći turističke operatere i razvojne agencije na području Ukkohalla-Paljakka, uključujući općine, zajedničku volju i spremnost na promicanje uvjeta i učinkovitije funkcioniranje, udruživanje resursa za privlačenje novih gostiju, posebno međunarodnih turista i investitora tijekom cijele godine. Preduvjet za uspjeh je ujednačenije izoštravanje profila turističkih centara kako bi se centri mogli prodavati zahtjevnim kupcima kao uistinu raznoliko, visokokvalitetno i jedinstveno cjelogodišnje iskustvo. Kako bi se postigao taj cilj, suradnja turističkih poduzeća pojačat će se kroz otvoreniju suradnju. Cilj je da se u većoj mjeri uzmu u obzir različite težnje regije za pojedino poduzeće, čime se povećava kvantitativna predanost razvojnih resursa zajedničkom korištenju. Broj posjetitelja i boravaka na tom području ovisi o postojanju dovoljno visoke razine smještaja. To posebno zahtijeva stvaranje novih apartmana za odmor na području Paljaka i razvoj postojećih hotelskih usluga na tom području. Suradnja između tvrtki u regiji i drugih aktera posebno je čimbenik koji doprinosi odluci o ulaganju stranog ulagača. Projektnim mjerama stvaraju se nove i visokokvalitetne marketinške prakse, a to će promovirati i izoštriti marketing regije i investitorima i turistima. Kao rezultat projekta, turističko područje Ukkohalla-Paljakka pronašlo je jasan zajednički profil za vanjsku komunikaciju i izradilo alate za promicanje ulaganja u regiji. U očima ulagača, regija je područje interesa, posebno zbog opsežne suradnje i kvalitete komunikacije među akterima u regiji. Suradnja osigurava visokokvalitetne i svestrane usluge za domaće i međunarodne putnike tijekom cijele godine. (Croatian)
3 November 2022
0 references