Project to complete the product development of Necom Oy’s TES interpreter and launch the international market (Q3751437)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3751437 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Project to complete the product development of Necom Oy’s TES interpreter and launch the international market |
Project Q3751437 in Finland |
Statements
57,550.0 Euro
0 references
115,100.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
8 June 2016
0 references
31 December 2017
0 references
NECOM OY
0 references
62°14'34.12"N, 25°44'59.32"E
0 references
40100
0 references
Hankkeen perusajatuksena on saattaa loppuun TES-tulkin tuotekehitys ja saada aikaan valmis kv-markkinoille lanseerattava tuote. Hankkeen tavoitteena on myös kv-markkinoiden avaaminen. Hankkeen ensimmäisessä vaiheessa tavoitteena on lanseerata palvelu Ruotsiin, toisessa vaiheessa Saksaan. Hankkeen aikana tullaan tekemään mm. tuotekehitystä, markkinakartoitusta sekä osallistumaan kansainvälisille messuille. (Finnish)
0 references
The basic idea of the project is to complete the product development of the TES interpreter and to create a ready-made product to be launched on the international market. The project also aims to open up international markets. In the first phase of the project, the aim is to launch the service to Sweden, in the second phase to Germany. During the project, product development, market consultation and participation in international trade fairs will be carried out. (English)
23 November 2021
0.1937115691570978
0 references
L’idée de base du projet est de compléter le développement du produit de l’interprète TES et de créer un produit prêt à être lancé sur le marché international. Le projet vise également à ouvrir les marchés internationaux. Dans la première phase du projet, l’objectif est de lancer le service à la Suède, dans la deuxième phase vers l’Allemagne. Au cours du projet, le développement de produits, la consultation du marché et la participation à des foires commerciales internationales seront réalisés. (French)
26 November 2021
0 references
Die Grundidee des Projekts besteht darin, die Produktentwicklung des TES-Interpreters abzuschließen und ein fertiges Produkt zu entwickeln, das auf dem internationalen Markt eingeführt werden soll. Das Projekt zielt auch darauf ab, internationale Märkte zu erschließen. In der ersten Phase des Projekts soll der Dienst nach Schweden in der zweiten Phase nach Deutschland gestartet werden. Während des Projekts werden Produktentwicklung, Marktberatung und Beteiligung an internationalen Messen durchgeführt. (German)
30 November 2021
0 references
Het basisidee van het project is het voltooien van de productontwikkeling van de TES-tolk en het creëren van een kant-en-klaar product dat op de internationale markt moet worden gelanceerd. Het project heeft ook tot doel internationale markten te openen. In de eerste fase van het project is het de bedoeling de dienst naar Zweden te lanceren, in de tweede fase naar Duitsland. Tijdens het project zullen productontwikkeling, marktconsultatie en deelname aan internationale beurzen worden uitgevoerd. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'idea di base del progetto è quella di completare lo sviluppo del prodotto dell'interprete TES e di creare un prodotto ready-made da lanciare sul mercato internazionale. Il progetto mira anche ad aprire i mercati internazionali. Nella prima fase del progetto, l'obiettivo è quello di lanciare il servizio alla Svezia, nella seconda fase alla Germania. Durante il progetto si svolgeranno lo sviluppo del prodotto, la consultazione di mercato e la partecipazione a fiere internazionali. (Italian)
12 January 2022
0 references
La idea básica del proyecto es completar el desarrollo del producto del intérprete TES y crear un producto listo para ser lanzado en el mercado internacional. El proyecto también tiene como objetivo abrir los mercados internacionales. En la primera fase del proyecto, el objetivo es lanzar el servicio a Suecia, en la segunda fase a Alemania. Durante el proyecto, se llevará a cabo el desarrollo de productos, la consulta del mercado y la participación en ferias comerciales internacionales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti põhiidee on viia lõpule TES-tõlgi tootearendus ja luua valmistoode, mis lastakse turule rahvusvahelisel turul. Projekti eesmärk on ka avada rahvusvahelised turud. Projekti esimeses etapis on eesmärk käivitada teenus Rootsi ja teises etapis Saksamaale. Projekti käigus toimub tootearendus, turu-uuringud ja osalemine rahvusvahelistel messidel. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Pagrindinė projekto idėja – užbaigti TES vertėjo produktų kūrimą ir sukurti paruoštą produktą, kuris būtų pristatytas į tarptautinę rinką. Projektu taip pat siekiama atverti tarptautines rinkas. Pirmuoju projekto etapu siekiama pradėti teikti paslaugą į Švediją, o antruoju etapu – į Vokietiją. Projekto metu bus vykdomas produktų kūrimas, rinkos konsultacijos ir dalyvavimas tarptautinėse prekybos mugėse. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Osnovna ideja projekta je dovršetak razvoja proizvoda TES tumača i stvaranje gotovog proizvoda koji će biti lansiran na međunarodnom tržištu. Projekt također ima za cilj otvoriti međunarodna tržišta. U prvoj fazi projekta cilj je pokrenuti uslugu u Švedskoj, u drugoj fazi za Njemačku. Tijekom projekta provest će se razvoj proizvoda, savjetovanje s tržištem i sudjelovanje na međunarodnim sajmovima. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η βασική ιδέα του έργου είναι να ολοκληρωθεί η ανάπτυξη προϊόντων του διερμηνέα TES και να δημιουργηθεί ένα έτοιμο προϊόν που θα κυκλοφορήσει στη διεθνή αγορά. Το σχέδιο αποσκοπεί επίσης στο άνοιγμα των διεθνών αγορών. Κατά την πρώτη φάση του σχεδίου, στόχος είναι η έναρξη της υπηρεσίας προς τη Σουηδία, στη δεύτερη φάση προς τη Γερμανία. Κατά τη διάρκεια του έργου, θα διεξαχθούν η ανάπτυξη προϊόντων, η διαβούλευση με την αγορά και η συμμετοχή σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις. (Greek)
12 August 2022
0 references
Základnou myšlienkou projektu je dokončiť vývoj produktov tlmočníka TES a vytvoriť hotový produkt, ktorý sa uvedie na trh na medzinárodnom trhu. Cieľom projektu je aj otvorenie medzinárodných trhov. V prvej fáze projektu je cieľom spustiť službu do Švédska, v druhej fáze do Nemecka. Počas projektu sa uskutoční vývoj výrobkov, trhové konzultácie a účasť na medzinárodných veľtrhoch. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Podstawową ideą projektu jest ukończenie rozwoju produktu tłumacza TES i stworzenie gotowego produktu, który zostanie wprowadzony na rynek międzynarodowy. Projekt ma również na celu otwarcie rynków międzynarodowych. W pierwszej fazie projektu celem jest uruchomienie usługi do Szwecji, w drugiej fazie do Niemiec. W trakcie realizacji projektu prowadzone będą prace nad rozwojem produktów, konsultacjami rynkowymi i uczestnictwem w międzynarodowych targach. (Polish)
12 August 2022
0 references
A projekt alapötlete a TES-tolmács termékfejlesztésének befejezése és a nemzetközi piacon elindítandó kész termék létrehozása. A projekt célja a nemzetközi piacok megnyitása is. A projekt első szakaszában a cél a szolgáltatás Svédországba történő elindítása, a második szakaszban Németországba. A projekt során termékfejlesztésre, piaci konzultációra és nemzetközi kereskedelmi vásárokon való részvételre kerül sor. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Základní myšlenkou projektu je dokončit vývoj produktů tlumočníka TES a vytvořit hotový produkt, který bude uveden na trh na mezinárodním trhu. Cílem projektu je také otevřít mezinárodní trhy. V první fázi projektu je cílem zahájit službu do Švédska, ve druhé fázi do Německa. Během projektu bude probíhat vývoj produktů, konzultace na trhu a účast na mezinárodních veletrzích. (Czech)
12 August 2022
0 references
Projekta pamatideja ir pabeigt TES tulka produktu izstrādi un izveidot gatavu produktu, kas tiks laists tirgū starptautiskajā tirgū. Projekta mērķis ir arī atvērt starptautiskos tirgus. Projekta pirmajā posmā mērķis ir uzsākt pakalpojumu sniegšanu Zviedrijai, otrajā posmā — uz Vāciju. Projekta laikā tiks veikta produktu izstrāde, tirgus konsultācijas un dalība starptautiskās tirdzniecības izstādēs. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é bunsmaoineamh an tionscadail forbairt táirge an ateangaire TES a chur i gcrích agus táirge réamhdhéanta a chruthú a sheolfar ar an margadh idirnáisiúnta. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal freisin margaí idirnáisiúnta a oscailt. Sa chéad chéim den tionscadal, is é an aidhm an tseirbhís a sheoladh chuig an tSualainn, sa dara céim go dtí an Ghearmáin. Le linn an tionscadail, déanfar forbairt táirgí, comhairliúchán margaidh agus rannpháirtíocht in aontaí trádála idirnáisiúnta. (Irish)
12 August 2022
0 references
Osnovna ideja projekta je dokončati razvoj izdelka tolmača TES in ustvariti že pripravljen izdelek, ki bo predstavljen na mednarodnem trgu. Cilj projekta je tudi odprtje mednarodnih trgov. V prvi fazi projekta je cilj začeti storitev na Švedskem, v drugi fazi v Nemčijo. Med projektom se bodo izvajali razvoj izdelkov, tržno posvetovanje in sodelovanje na mednarodnih trgovinskih sejmih. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Основната идея на проекта е да завърши разработването на продукта на преводача на TES и да създаде готов продукт, който да бъде пуснат на международния пазар. Проектът има за цел също така да отвори международните пазари. През първата фаза на проекта целта е услугата да бъде пусната в действие в Швеция, а втората — в Германия. По време на проекта ще бъдат проведени разработване на продукти, пазарни консултации и участие в международни търговски панаири. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-idea bażika tal-proġett hija li jitlesta l-iżvilupp tal-prodott tal-interpretu tat-TES u li jinħoloq prodott lest biex jitnieda fis-suq internazzjonali. Il-proġett għandu wkoll l-għan li jiftaħ is-swieq internazzjonali. Fl-ewwel fażi tal-proġett, l-għan huwa li jitnieda s-servizz għall-Isvezja, fit-tieni fażi għall-Ġermanja. Matul il-proġett, se jitwettqu l-iżvilupp tal-prodott, il-konsultazzjoni tas-suq u l-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali internazzjonali. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A ideia básica do projeto é concluir o desenvolvimento do produto do intérprete TES e criar um produto pronto a ser lançado no mercado internacional. O projecto visa igualmente a abertura dos mercados internacionais. Na primeira fase do projeto, o objetivo é lançar o serviço para a Suécia, na segunda fase para a Alemanha. Durante o projeto, serão realizados o desenvolvimento de produtos, a consulta ao mercado e a participação em feiras comerciais internacionais. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Den grundlæggende idé med projektet er at færdiggøre produktudviklingen af TES-tolken og at skabe et færdiglavet produkt, der skal lanceres på det internationale marked. Projektet har også til formål at åbne de internationale markeder. I projektets første fase er målet at lancere tjenesten til Sverige i anden fase til Tyskland. Under projektet vil der blive gennemført produktudvikling, markedshøring og deltagelse i internationale messer. (Danish)
12 August 2022
0 references
Ideea de bază a proiectului este de a finaliza dezvoltarea produsului interpretului TES și de a crea un produs gata preparat care să fie lansat pe piața internațională. Proiectul urmărește, de asemenea, deschiderea piețelor internaționale. În prima fază a proiectului, scopul este de a lansa serviciul în Suedia, în a doua etapă, în Germania. Pe parcursul proiectului, se vor realiza dezvoltarea produselor, consultarea pieței și participarea la târgurile comerciale internaționale. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Grundtanken med projektet är att slutföra produktutvecklingen av TES-tolken och att skapa en färdig produkt som lanseras på den internationella marknaden. Projektet syftar också till att öppna upp internationella marknader. I projektets första fas är syftet att lansera tjänsten till Sverige, i den andra fasen till Tyskland. Under projektet kommer produktutveckling, marknadskonsultation och deltagande i internationella mässor att genomföras. (Swedish)
12 August 2022
0 references