Hiking in the heart of the National Hunting and Wildlife Reserve of the Bauges (Q3701278)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3701278 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Hiking in the heart of the National Hunting and Wildlife Reserve of the Bauges |
Project Q3701278 in France |
Statements
86,348.66 Euro
0 references
172,835.0 Euro
0 references
49.96 percent
0 references
1 December 2018
0 references
30 June 2022
0 references
SYND MIXT PARC NATUREL REG MASSIF BAUGES
0 references
La Réserve Nationale de Chasse et de Faune Sauvage des Bauges est un espace naturel de grande valeur au regard des milieux qui le composent et des usages traditionnels présents. Plus largement, cette réserve d'une surface d'environ 5 200 ha. fait partie du réseau français des espaces protégés et concourent à la préservation de la diversité biologique plus largement. Plusieurs espèces d'intérêt patrimonial (Tétras-lyre, rapaces, insectes protégés, ongulés...) font l'objet d'études et de suivis scientifiques. Au final, ce sont 3 co-gestionnaires, dont le Parc Naturel des Bauges, qui en assurent la gestion avec notamment le souhait de porter à connaissance du plus grand nombre la richesse des lieux, ses habitats propices, sa faune, sa flore de même que les usages traditionnels à préserver (sylviculture, pastoralisme, tourisme...). L'action "Découverte de la Réserve Nationale de Faune et de Chasse Sauvage" a pour objectif de valoriser ce patrimoine naturel et culturel au travers de la randonnée pédestre en organisant l'accueil de manière globale et en portant à connaissance les gestes réglementés nécessaires à la préservation de cette destination "Nature" par excellence. (French)
0 references
The National Wildlife and Hunting Reserve of the Bauges is a natural area of great value in terms of the environments that make up it and the traditional uses present. More broadly, this reserve of approximately 5 200 ha. is part of the French network of protected areas and contributes to the preservation of biological diversity more broadly. Several species of heritage interest (Tétras-lyre, raptors, protected insects, ungulates...) are the subject of scientific studies and monitoring. In the end, it is 3 co-managers, including the Natural Park of the Bauges, who manage it, in particular with the desire to make known to the greatest number of people the richness of the places, its suitable habitats, its fauna, its flora as well as the traditional uses to be preserved (forestry, pastoralism, tourism...). The aim of the action “Discovery of the National Wildlife Reserve and Wild Hunt” is to promote this natural and cultural heritage through hiking by organising the reception in a comprehensive way and by bringing to knowledge the regulated gestures necessary to preserve this destination “Nature” par excellence. (English)
22 November 2021
0.8143259802474808
0 references
Das Naturschutzgebiet der Jagd und Faune Sauvage des Bauges ist ein natürlicher Raum von großem Wert in Bezug auf die Umgebungen, aus denen es besteht und den traditionellen Gepflogenheiten. Im weiteren Sinne ist das Naturschutzgebiet mit einer Fläche von etwa 5 200 ha Teil des französischen Netzes der Schutzgebiete und trägt zur Erhaltung der biologischen Vielfalt im weiteren Sinne bei. Mehrere Arten von kulturellem Interesse (Tetras-Lyre, Raubvögel, geschützte Insekten, Huftiere usw.) werden wissenschaftlich untersucht und überwacht. Am Ende sind es drei Mitbewirtschafter, darunter der Naturpark Bauges, deren Verwaltung u. a. mit dem Wunsch betraut ist, den Reichtum der Orte, seine günstigen Lebensräume, seine Fauna und Flora sowie die zu erhaltenden traditionellen Nutzungen (Forstwirtschaft, Pastoralismus, Tourismus usw.) zur Kenntnis zu bringen. Die Aktion „Entdeckung des Nationalen Naturschutzgebietes von Faune und Jagd Sauvage“ zielt darauf ab, dieses natürliche und kulturelle Erbe durch Wandern zu fördern, indem die Aufnahme umfassend organisiert und die für die Erhaltung dieses Reiseziels „Natur“ par excellence erforderlichen geregelten Gesten zur Kenntnis gebracht werden. (German)
1 December 2021
0 references
Het National Wildlife and Hunting Reserve van de Bauges is een natuurgebied van grote waarde in termen van de omgevingen waaruit het bestaat en de traditionele toepassingen aanwezig. Meer in het algemeen maakt dit reservaat van ongeveer 5 200 ha deel uit van het Franse netwerk van beschermde gebieden en draagt het bij tot het behoud van de biologische diversiteit in ruimere zin. Verschillende erfgoedsoorten (Tétras-lyre, roofvogels, beschermde insecten, hoefdieren...) zijn het onderwerp van wetenschappelijke studies en monitoring. Uiteindelijk zijn het 3 medemanagers, waaronder het Natuurpark van de Bauges, die het beheren, met name met de wens om aan het grootste aantal mensen de rijkdom van de plaatsen, de geschikte habitats, de fauna, de flora en de traditionele toepassingen bekend te maken (bosbouw, pastoralisme, toerisme...). Het doel van de actie „Discovery of the National Wildlife Reserve and Wild Hunt” is het promoten van dit natuurlijke en culturele erfgoed door wandelen door het organiseren van de receptie op een alomvattende manier en door het ter kennis brengen van de gereguleerde gebaren die nodig zijn om deze bestemming „Natuur” bij uitstek te behouden. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La Riserva Nazionale della Fauna Selvatica e della Caccia dei Bauges è un'area naturale di grande pregio per gli ambienti che la compongono e per gli usi tradizionali presenti. Più in generale, questa riserva di circa 5200 ettari fa parte della rete francese di aree protette e contribuisce più in generale alla conservazione della diversità biologica. Diverse specie di interesse del patrimonio (Tétras-lyre, rapaci, insetti protetti, ungulati...) sono oggetto di studi scientifici e di monitoraggio. Alla fine, sono 3 co-manager, tra cui il Parco Naturale dei Bauges, che lo gestiscono, in particolare con il desiderio di far conoscere al maggior numero di persone la ricchezza dei luoghi, i suoi habitat adatti, la sua fauna, la sua flora e gli usi tradizionali da preservare (forestazione, pastorizia, turismo...). L'obiettivo dell'azione "Scoperta della Riserva Naturale Nazionale e Caccia Selvatica" è quello di promuovere questo patrimonio naturale e culturale attraverso l'escursionismo organizzando l'accoglienza in modo completo e facendo conoscere i gesti regolati necessari per preservare questa destinazione "Natura" per eccellenza. (Italian)
13 January 2022
0 references
La Reserva Nacional de Vida Silvestre y Caza de los Bauges es un espacio natural de gran valor en cuanto a los entornos que la componen y los usos tradicionales presentes. En términos más generales, esta reserva de aproximadamente 5200 hectáreas forma parte de la red francesa de áreas protegidas y contribuye a la preservación de la diversidad biológica de manera más amplia. Varias especies de interés patrimonial (Tétras-lyre, rapaces, insectos protegidos, ungulados...) son objeto de estudios científicos y seguimiento. Al final, son 3 co-administradores, incluido el Parque Natural de los Bauges, quienes lo gestionan, en particular con el deseo de dar a conocer al mayor número de personas la riqueza de los lugares, sus hábitats adecuados, su fauna, su flora y los usos tradicionales a preservar (silvicultura, pastoreo, turismo...). El objetivo de la acción «Descubrimiento de la Reserva Nacional de Vida Silvestre y Caza Salvaje» es promover este patrimonio natural y cultural a través del senderismo organizando la recepción de manera integral y aportando al conocimiento los gestos regulados necesarios para preservar este destino «Naturaleza» por excelencia. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Bauges’i rahvuslik eluslooduse ja jahipidamise kaitseala on looduslik ala, millel on suur väärtus seda moodustava keskkonna ja traditsiooniliste kasutusviiside poolest. Laiemalt on see umbes 5 200 ha suurune varu osa Prantsusmaa kaitsealade võrgustikust ja aitab kaasa bioloogilise mitmekesisuse säilitamisele laiemalt. Teadusuuringutes ja seires käsitletakse mitmeid kultuuripärandiga seotud liike (Tétras-lyre, vägistajad, kaitstud putukad, kabiloomad jne). Lõpuks haldavad seda kolm kaasmajandajat, sealhulgas Baugesi looduspark, eelkõige sooviga teha võimalikult paljudele inimestele teatavaks paiga rikkus, sobivad elupaigad, loomastik, taimestik ja traditsioonilised säilivad kasutusviisid (metsandus, karjatamine, turism jne). Meetme „Riikliku looduslike liikide kaitseala ja metsiku jahi avastamine“ eesmärk on edendada seda loodus- ja kultuuripärandit matkamise kaudu, korraldades vastuvõttu terviklikult ja andes teadmisi reguleeritud žestidest, mis on vajalikud selle sihtkoha „Loodus“par excellence säilitamiseks. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Baugų nacionalinis laukinės gamtos ir medžioklės rezervatas yra labai vertingas gamtinis plotas, atsižvelgiant į aplinką, kuri ją sudaro, ir tradicinį naudojimą. Apskritai šis maždaug 5 200 ha rezervas yra Prancūzijos saugomų teritorijų tinklo dalis ir prisideda prie biologinės įvairovės išsaugojimo platesniu mastu. Kai kurios paveldui svarbios rūšys (Tétraslyre, raptors, saugomi vabzdžiai, kanopiniai ir kt.) yra mokslinių tyrimų ir stebėsenos objektas. Galų gale, tai 3 bendravaldininkai, įskaitant gamtos parkas Bauges, kuris jį valdo, ypač su noru supažindinti su kuo daugiau žmonių apie vietų turtingumą, jo tinkamas buveines, jos gyvūniją, augaliją, taip pat tradicinius naudojimo būdus (miškininkystė, pastoralizmas, turizmas...). Veiksmo „Nacionalinio laukinės gamtos draustinio ir laukinės gamtos medžioklės atradimas“ tikslas – populiarinti šį gamtos ir kultūros paveldą per žygius, išsamiai organizuojant priėmimą ir suteikiant žinių apie reglamentuojamus gestus, būtinus siekiant išsaugoti šią paskirties vietą „Gamta“ par excellence. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Nacionalni rezervat divljači i lovačkog rezervata Bauges prirodno je područje od velike vrijednosti u smislu okoliša koji ga čine i tradicionalnih koristi prisutnih. U širem smislu, taj rezervat od oko 5 200 ha dio je francuske mreže zaštićenih područja i doprinosi očuvanju biološke raznolikosti u širem smislu. Nekoliko vrsta od interesa za baštinu (Tétras-lyre, grabežljivci, zaštićeni kukci, kopitari i papkari...) predmet su znanstvenih studija i praćenja. Na kraju, to su trojica suupravitelja, uključujući Park prirode Bauges, koji njime upravljaju, posebno sa željom da najvećem broju ljudi obznane bogatstvo mjesta, njihova prikladna staništa, faunu, floru kao i tradicionalne namjene koje treba očuvati (šumarstvo, pastoralizam, turizam...). Cilj akcije „Discovery of the National Wildlife Reserve and Wild Hunt” je promovirati ovu prirodnu i kulturnu baštinu pješačenjem organiziranjem prijema na sveobuhvatan način i upoznavanjem reguliranih gesta potrebnih za očuvanje ove destinacije „Priroda” par excellence. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Το National Wildlife and Hunting Reserve of the Bauges είναι μια φυσική περιοχή μεγάλης αξίας από την άποψη των περιβαλλόντων που την απαρτίζουν και των παραδοσιακών χρήσεων που υπάρχουν. Γενικότερα, αυτό το απόθεμα περίπου 5200 εκταρίων αποτελεί μέρος του γαλλικού δικτύου προστατευόμενων περιοχών και συμβάλλει στη διατήρηση της βιοποικιλότητας γενικότερα. Διάφορα είδη ενδιαφέροντος πολιτιστικής κληρονομιάς (Tétras-lyre, αρπακτικά, προστατευόμενα έντομα, οπληφόρα...) αποτελούν αντικείμενο επιστημονικών μελετών και παρακολούθησης. Στο τέλος, 3 συνδιαχειριστές, συμπεριλαμβανομένου του Φυσικού Πάρκου των Bauges, το διαχειρίζονται, ιδίως με την επιθυμία να γνωστοποιήσουν στον μεγαλύτερο αριθμό ανθρώπων τον πλούτο των τόπων, τα κατάλληλα ενδιαιτήματα, την πανίδα, τη χλωρίδα της, καθώς και τις παραδοσιακές χρήσεις που πρέπει να διατηρηθούν (δασοκομία, κτηνοτροφία, τουρισμός...). Στόχος της δράσης «Ανακάλυψη του Εθνικού Καταφυγίου της Άγριας Ζωής και του Άγριου Κυνήγι» είναι η προώθηση αυτής της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς μέσω της πεζοπορίας με την οργάνωση της υποδοχής με ολοκληρωμένο τρόπο και με την ενημέρωση των ρυθμιζόμενων χειρονομιών που είναι απαραίτητες για τη διατήρηση του προορισμού «Φύση» κατ’ εξοχήν. (Greek)
12 August 2022
0 references
Národná rezervácia voľne žijúcich živočíchov a poľovníctva Bauges je prírodnou oblasťou s veľkou hodnotou, pokiaľ ide o životné prostredie, ktoré ju tvorí, a tradičné využitie. Zo širšieho hľadiska je táto rezerva s rozlohou približne 5 200 ha súčasťou francúzskej siete chránených oblastí a prispieva k všeobecnejšiemu zachovaniu biologickej diverzity. Viaceré druhy kultúrneho dedičstva (Tétras-lyre, dravce, chránený hmyz, kopytníky...) sú predmetom vedeckých štúdií a monitorovania. Nakoniec je to 3 spolumanažéri, vrátane Prírodného parku Bauges, ktorí ho spravujú, najmä s túžbou oznámiť najväčšiemu počtu ľudí bohatstvo miest, vhodné biotopy, faunu, flóru, ako aj tradičné spôsoby, ktoré sa majú zachovať (lesníctvo, pastierstvo, cestovný ruch...). Cieľom akcie „Discovery of the National Wildlife Reserve and Wild Hunt“ je podporovať toto prírodné a kultúrne dedičstvo prostredníctvom pešej turistiky organizovaním recepcie komplexným spôsobom a informovaním regulovaných gest potrebných na zachovanie tejto destinácie „Príroda“ par excellence. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Baugesin kansallinen villieläin- ja metsästyspuisto on luonnonalue, jolla on suuri arvo sen muodostavissa ympäristöissä ja perinteisissä käyttötarkoituksissa. Yleisesti ottaen tämä noin 5200 hehtaarin varanto on osa Ranskan suojelualueiden verkostoa ja edistää laajemmin biologisen monimuotoisuuden säilyttämistä. Useita kulttuuriperintöön kuuluvia lajeja (Tétras-lyre, raptors, suojeltuja hyönteisiä, sorkka- ja kavioeläimiä jne.) tutkitaan ja seurataan tieteellisesti. Loppujen lopuksi se on kolme yhteishallitsijaa, mukaan lukien Baugesin luonnonpuisto, jotka hallinnoivat sitä, erityisesti halulla tehdä tunnetuksi suurimmalle joukolle ihmisiä paikkojen rikkauden, sen sopivien elinympäristöjen, eläimistön, kasviston sekä säilytettävien perinteisten käyttötarkoitusten (metsätalous, pastoralismi, matkailu jne.) kanssa. ”Kansallisen luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston löytäminen” -toimen tavoitteena on edistää tätä luonnon- ja kulttuuriperintöä vaelluksella järjestämällä vastaanotto kokonaisvaltaisesti ja tuomalla tietoon säännellyt eleet, jotka ovat tarpeen tämän ”Luonto” -kohteen säilyttämiseksi. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Narodowy Rezerwat Dzikiej Przyrody i Łowiectwa Bauges jest naturalnym obszarem o dużej wartości pod względem środowisk, które go tworzą i tradycyjnych zastosowań obecnych. Ogólnie rzecz biorąc, rezerwat ten o powierzchni około 5 200 ha jest częścią francuskiej sieci obszarów chronionych i przyczynia się w szerszym zakresie do zachowania różnorodności biologicznej. Kilka gatunków będących przedmiotem zainteresowania dziedzictwa (Tétras-lyre, raptors, owady chronione, zwierzęta kopytne itp.) jest przedmiotem badań naukowych i monitorowania. W końcu jest to 3 współkierowników, w tym Park Przyrodniczy Bauges, którzy nim zarządzają, w szczególności z pragnieniem uświadomienia największej liczbie ludzi bogactwa miejsc, odpowiednich siedlisk, fauny, flory, a także tradycyjnych zastosowań, które mają być zachowane (leśnictwo, pasterstwo, turystyka...). Celem działania „Descovery of the National Wildlife Reserve and Wild Hunt” jest promowanie tego dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego poprzez wędrówki turystyczne poprzez organizację przyjęcia w kompleksowy sposób i poprzez zapoznanie się z uregulowanymi gestami niezbędnymi do zachowania tego miejsca przeznaczenia „przyroda” par excellence. (Polish)
12 August 2022
0 references
A Bauges Nemzeti Vadvédelmi és Vadászati Rezervátuma az azt alkotó környezet és a jelen lévő hagyományos felhasználási módok szempontjából nagy értékű természeti terület. Tágabb értelemben ez a mintegy 5200 hektáros tartalék a védett területek francia hálózatának része, és tágabb értelemben hozzájárul a biológiai sokféleség megőrzéséhez. Számos, az örökség szempontjából fontos faj (Tétras-lyom, ragadozók, védett rovarok, patások stb.) tudományos vizsgálatok és megfigyelés tárgyát képezi. Végül három társvezető, köztük a Baugesi Természeti Park kezeli azt, különösen azzal a szándékkal, hogy a legtöbb ember megismertesse a helyek gazdagságát, megfelelő élőhelyeit, állatvilágát, növényvilágát, valamint a megőrzendő hagyományos felhasználásokat (erdészet, pásztorkodás, turizmus...). „A Nemzeti Vadvédelmi Rezervátum és Vadvadászat megismertetése” elnevezésű akció célja, hogy ezt a természeti és kulturális örökséget túrával népszerűsítse azáltal, hogy átfogó módon szervezi meg a fogadást, és megismerteti a „Természet” par kiválóság megőrzéséhez szükséges szabályozott gesztusokat. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Národní rezervace volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin v Bauges je přírodní oblastí s velkou hodnotou, pokud jde o prostředí, které ji tvoří, a tradiční využití přítomné. Obecněji tato rezerva o rozloze přibližně 5 200 ha je součástí francouzské sítě chráněných oblastí a obecněji přispívá k zachování biologické rozmanitosti. Některé druhy kulturního dědictví (Tétras-lyre, raptoři, chráněný hmyz, kopytníci...) jsou předmětem vědeckých studií a sledování. Nakonec jsou to 3 spolumanažéři, včetně přírodního parku Bauges, kteří jej spravují, zejména s touhou informovat největšímu počtu lidí o bohatství míst, jeho vhodných stanovištích, jeho fauně, její flóře, stejně jako tradiční využití, které je třeba zachovat (lesnictví, pastevectví, cestovní ruch...). Cílem akce „Discovery of the National Wildlife Reserve and Wild Hunt“ je propagace tohoto přírodního a kulturního dědictví prostřednictvím pěší turistiky tím, že organizuje příjem komplexním způsobem a poznáním regulovaných gest nezbytných k zachování této destinace „příroda“ par excellence. (Czech)
12 August 2022
0 references
Bauges Nacionālais savvaļas un medību rezervāts ir dabas teritorija ar lielu vērtību, ņemot vērā vidi, kas to veido, un tradicionālo lietojumu. Plašākā nozīmē šī rezerve aptuveni 5 200 ha platībā ir daļa no Francijas aizsargājamo teritoriju tīkla un veicina bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu plašākā nozīmē. Zinātniski pētījumi un uzraudzība attiecas uz vairākām kultūrvēsturiskām sugām (Tétras-lyre, raptors, aizsargājamiem kukaiņiem, nagaiņiem utt.). Galu galā to pārvalda 3 līdzvadītāji, tai skaitā Bauges dabas parks, jo īpaši ar vēlmi pēc iespējas lielākam cilvēku skaitam darīt zināmu vietu bagātību, tā piemērotus biotopus, faunu, floru, kā arī tradicionālos izmantošanas veidus (mežsaimniecība, ganību lopkopība, tūrisms utt.). Pasākuma “Dabas rezervāta un savvaļas medību atklāšana” mērķis ir popularizēt šo dabas un kultūras mantojumu ar pārgājienu palīdzību, organizējot pieņemšanu visaptverošā veidā un iepazīstinot ar reglamentētajiem žestiem, kas nepieciešami, lai saglabātu šo galamērķi “Daba” par excellence. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is ceantar nádúrtha é Anaclann Náisiúnta Fiadhúlra agus Fiach na Bauges a bhfuil luach mór ag baint leis ó thaobh na dtimpeallachtaí a chuimsíonn é agus na n-úsáidí traidisiúnta atá ann faoi láthair. Ar bhonn níos leithne, tá an cúlchiste sin de thart ar 5 200 ha. ina chuid de líonra na Fraince de limistéir faoi chosaint agus cuireann sé le caomhnú na héagsúlachta bitheolaíche ar bhonn níos leithne. Tá roinnt speiceas spéise oidhreachta (Tétras-lyre, raptors, feithidí cosanta, crúbacha...) ina n-ábhar staidéir eolaíochta agus monatóireachta. Sa deireadh, tá sé 3 comhbhainisteoirí, lena n-áirítear an Pháirc Nádúrtha na Bauges, a bhainistiú sé, go háirithe leis an fonn a chur in iúl don líon is mó daoine ar an saibhreas na n-áiteanna, a gnáthóga oiriúnacha, a fauna, a flora chomh maith leis na húsáidí traidisiúnta a chaomhnú (foraoiseacht, tréadach, turasóireacht...). Is é is aidhm don ghníomh “Fionnachtain an Chúlchiste Náisiúnta Fiadhúlra agus Fiáine” an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha seo a chur chun cinn trí shiúlaíocht tríd an bhfáiltiú a eagrú ar bhealach cuimsitheach agus trí eolas a chur ar na gothaí rialaithe is gá chun an ceann scríbe seo “Nature” par excellence a chaomhnú. (Irish)
12 August 2022
0 references
National Wildlife and Lov rezervat Bauges je naravno območje velike vrednosti v smislu okolja, ki ga sestavljajo in tradicionalne uporabe prisotnih. Širše gledano je ta rezerva približno 5 200 ha del francoske mreže zavarovanih območij in širše prispeva k ohranjanju biotske raznovrstnosti. Več vrst kulturne dediščine (Tétras-lyre, raptors, zaščitenih žuželk, kopitarjev...) je predmet znanstvenih študij in spremljanja. Na koncu ga upravljajo trije soupravljavci, vključno z Naravnim parkom Bauges, zlasti z željo, da bi največjemu številu ljudi predstavili bogastvo krajev, njegove primerne habitate, živalstvo, rastlinstvo in tradicionalne namene, ki jih je treba ohraniti (gozdarstvo, pašništvo, turizem...). Cilj akcije „Discovery of the National Wildlife Reserve and Wild Hunt“ je promocija te naravne in kulturne dediščine s pohodništvom z organizacijo sprejema na celovit način in s seznanjanjem z reguliranimi geste, ki so potrebne za ohranitev te destinacije „Narava“ par excellence. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Националният резерват за диви животни и лов на Бауж е природна област с голяма стойност от гледна точка на средата, в която се състои, и традиционните употреби, които съществуват. В по-общ план този резерв от около 5200 хектара е част от френската мрежа от защитени територии и допринася за опазването на биологичното разнообразие в по-широк план. Няколко вида, представляващи интерес към културното наследство (Tétras-lyre, грабливи птици, защитени насекоми, копитни животни и т.н.), са предмет на научни изследвания и мониторинг. В крайна сметка той е 3 съуправители, включително природния парк на Бауж, които го управляват, по-специално с желанието да се покаже на най-голям брой хора богатството на местата, подходящите местообитания, фауната, флората, както и традиционните употреби, които трябва да бъдат запазени (лесовъдство, скотовъдство, туризъм...). Целта на действието „Откритие на националния резерват за дивата природа и лова на диви животни„е да популяризира това природно и културно наследство чрез туризъм чрез организиране на приема по всеобхватен начин и чрез запознаване с регламентираните жестове, необходими за запазване на тази дестинация „Природа“ par excellence. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Ir-Riżerva Nazzjonali għall-Ħajja Selvaġġa u l-Kaċċa tal-Bauges hija żona naturali ta’ valur kbir f’termini ta’ ambjenti li jiffurmawha u l-użi tradizzjonali preżenti. B’mod aktar ġenerali, din ir-riżerva ta’ madwar 5200 ettaru hija parti min-netwerk Franċiż ta’ żoni protetti u tikkontribwixxi għall-preservazzjoni tad-diversità bijoloġika b’mod aktar wiesa’. Diversi speċijiet ta’ interess patrimonjali (Tétras-lyre, raptors, insetti protetti, ungulati...) huma s-suġġett ta’ studji xjentifiċi u monitoraġġ. Fl-aħħar mill-aħħar, huma 3 koġestjonarji, inkluż il-Park Naturali tal-Bauges, li jmexxuh, b’mod partikolari bix-xewqa li jgħarrfu lill-akbar numru ta’ nies dwar ir-rikkezza tal-postijiet, il-ħabitats adattati tagħhom, il-fawna, il-flora tiegħu kif ukoll l-użi tradizzjonali li għandhom jiġu ppreservati (forestrija, pastoraliżmu, turiżmu...). L-għan tal-azzjoni “Discovery of the National Wildlife Reserve and Wild Hunt” huwa li tippromwovi dan il-wirt naturali u kulturali permezz tal-mixi billi torganizza l-akkoljenza b’mod komprensiv u billi twassal għall-għarfien il-ġesti regolati meħtieġa biex tiġi ppreservata din id-destinazzjoni “Natura” par eċċellenza. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A Reserva Nacional de Vida Selvagem e Caça dos Bauges é uma área natural de grande valor em termos dos ambientes que a compõem e dos usos tradicionais presentes. De um modo mais geral, esta reserva de cerca de 5 200 ha faz parte da rede francesa de zonas protegidas e contribui para a preservação da diversidade biológica de um modo mais geral. Várias espécies de interesse patrimonial (Tétras-lyre, aves de rapina, insetos protegidos, ungulados...) são objeto de estudos científicos e monitorização. No final, são 3 co-gestores, incluindo o Parque Natural dos Bauges, que o gerem, em particular com o desejo de dar a conhecer ao maior número de pessoas a riqueza dos locais, os seus habitats adequados, a sua fauna, a sua flora, bem como os usos tradicionais a preservar (silvicultura, pastorícia, turismo...). O objetivo da ação «Descoberta da Reserva Nacional de Vida Selvagem e Caça Selvagem» é promover este património natural e cultural através de caminhadas, organizando a receção de forma abrangente e dando a conhecer os gestos regulamentados necessários para preservar este destino «Natureza» por excelência. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Bauges National Wildlife and Hunting Reserve er et naturområde af stor værdi med hensyn til de miljøer, der udgør det, og de traditionelle anvendelser til stede. Mere generelt er denne reserve på ca. 5 200 ha en del af det franske net af beskyttede områder og bidrager til at bevare den biologiske mangfoldighed mere generelt. Flere arter af kulturarvsinteresse (Tétras-lyre, rovdyr, beskyttede insekter, hovdyr osv.) er genstand for videnskabelige undersøgelser og overvågning. I sidste ende er det 3 medledere, herunder naturparken Bauges, der forvalter den, især med ønsket om at gøre det største antal mennesker kendt for de rige steder, dens egnede levesteder, dens fauna, dens flora samt de traditionelle anvendelser, der skal bevares (skovbrug, pastoralisme, turisme...). Formålet med aktionen "Discovery of the National Wildlife Reserve and Wild Hunt" er at fremme denne natur- og kulturarv gennem vandreture ved at organisere modtagelsen på en omfattende måde og ved at bringe de regulerede bevægelser, der er nødvendige for at bevare denne destination "Natur" par excellence, til viden. (Danish)
12 August 2022
0 references
National Wildlife and Hunting Reserve of the Bauges este o zonă naturală de mare valoare în ceea ce privește mediile care o alcătuiesc și utilizările tradiționale prezente. În sens mai larg, această rezervă de aproximativ 5 200 ha face parte din rețeaua franceză de zone protejate și contribuie la conservarea diversității biologice în sens mai larg. Mai multe specii de interes de patrimoniu (Tétras-lyre, răpitori, insecte protejate, ungulate...) fac obiectul unor studii științifice și al unei monitorizări. În cele din urmă, 3 co-managers, inclusiv Parcul Natural din Bauges, care îl gestionează, în special cu dorința de a face cunoscute unui număr mare de oameni bogăția locurilor, habitatele adecvate, fauna, flora, precum și utilizările tradiționale care trebuie conservate (silvicultură, pastoralism, turism...). Scopul acțiunii „Discovery of the National Wildlife Reserve and Wild Hunt” este de a promova acest patrimoniu natural și cultural prin drumeții, organizând recepția într-un mod cuprinzător și aducând la cunoștință gesturile reglementate necesare pentru a păstra această destinație „natură” prin excelență. (Romanian)
12 August 2022
0 references
National Wildlife and Hunting Reserve of the Bauges är ett naturområde av stort värde när det gäller de miljöer som utgör det och de traditionella användningsområden som finns. Mer allmänt ingår denna reserv på cirka 5200 hektar i det franska nätverket av skyddade områden och bidrar till att bevara den biologiska mångfalden mer allmänt. Flera arter av kulturarvsintresse (Tétras-lyre, raptorer, skyddade insekter, hov- och klövdjur osv.) är föremål för vetenskapliga studier och övervakning. I slutändan är det 3 medchefer, inklusive naturparken Bauges, som förvaltar den, särskilt med önskan att för det största antalet människor tillkännage rikedomen i de platser, dess lämpliga livsmiljöer, dess fauna, dess flora samt de traditionella användningsområden som ska bevaras (skogsbruk, boskapsskötsel, turism...). Syftet med åtgärden ”Discovery of the National Wildlife Reserve and Wild Hunt” är att främja detta natur- och kulturarv genom vandring genom att organisera mottagningen på ett heltäckande sätt och genom att ge kunskap om de reglerade gester som krävs för att bevara denna destination ”Natur” par excellence. (Swedish)
12 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PA0020047
0 references