Biological Resource Centre: Tropical Plants Tranche 2 (2018-2020) (Q3685104)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3685104 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Biological Resource Centre: Tropical Plants Tranche 2 (2018-2020) |
Project Q3685104 in France |
Statements
273,467.35 Euro
0 references
420,719.0 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 May 2021
0 references
CIRAD (Centre de Coopération International en Recherche Agronomique pour le Développement)
0 references
Les Antilles hébergent un riche patrimoine végétal, que ce soit dans les espaces naturels, au sein des exploitations agricoles, ou ex situ dans des collections de ressources génétiques. Ces ressources biologiques constituent un patrimoine valorisable pour le développement agricole et pour l'agro-transformation. Elles permettent et permettront d’élaborer et/ou diffuser des variétés végétales et itinéraires techniques associés, en répondant aux évolutions qui surviennent dans nos régions. Une meilleure valorisation des ressources génétiques devrait donc permettre d'offrir des systèmes de production plus diversifiés en termes d’espèces et de gammes variétales. Il est donc majeur de consolider et pérenniser le dispositif, afin qu’il soit en mesure de conserver à long terme ses ressources génétiques, à enrichir les collections, et à les diffuser plus largement. La valorisation et l’exploitation des ressources génétiques du CRB INRA-CIRAD Plantes Tropicales des Antilles se feront en lien avec le projet d’innovation variétale : CAVALBIO, avec des opérations de transfert menées avec les instituts techniques et les partenaires professionnels, dans le cadre du RITA (Réseau d’Innovation et de Transfert Agricole). (French)
0 references
The Caribbean hosts a rich plant heritage, whether in natural areas, within farms, or ex situ in collections of genetic resources. These biological resources are a valuable heritage for agricultural development and agro-processing. They enable and will enable the development and/or dissemination of plant varieties and associated technical routes, responding to developments in our regions. Better exploitation of genetic resources should therefore make it possible to offer more diversified production systems in terms of species and variety ranges. It is therefore important to consolidate and sustain the system, so that it is able to conserve its genetic resources in the long term, to enrich the collections and to disseminate them more widely. The development and exploitation of the genetic resources of the CRB INRA-CIRAD Tropical Plants of the West Indies will be linked to the varietal innovation project: CAVALBIO, with transfer operations carried out with technical institutes and professional partners, within the framework of the RITA (Network of Innovation and Agricultural Transfer). (English)
18 November 2021
0.7361122283897238
0 references
Die Antillen beherbergen ein reiches Pflanzenerbe, sei es in Naturgebieten, in landwirtschaftlichen Betrieben oder ex situ in Sammlungen genetischer Ressourcen. Diese biologischen Ressourcen sind ein wertvolles Erbe für die landwirtschaftliche Entwicklung und die Agro-Verarbeitung. Sie ermöglichen und werden es ermöglichen, Pflanzensorten und damit verbundene technische Wege zu entwickeln und/oder zu verbreiten, indem sie den Entwicklungen in unseren Regionen Rechnung tragen. Eine bessere Nutzung der genetischen Ressourcen dürfte es daher ermöglichen, vielfältigere Erzeugungssysteme in Bezug auf Arten und Sortenbereiche anzubieten. Daher ist es wichtig, das System zu konsolidieren und zu erhalten, damit es seine genetischen Ressourcen langfristig erhalten, die Sammlungen bereichern und weiter verbreiten kann. Die Nutzung und Nutzung der genetischen Ressourcen des CRB INRA-CIRAD Tropical Plantes des Antillen wird mit dem Sorteninnovationsprojekt verknüpft: CAVALBIO mit Transferoperationen mit technischen Instituten und professionellen Partnern im Rahmen des RITA (Netzwerk für landwirtschaftliche Innovation und Transfer). (German)
1 December 2021
0 references
Het Caribisch gebied herbergt een rijk plant erfgoed, of het nu in natuurgebieden, binnen boerderijen, of ex situ in collecties van genetische hulpbronnen. Deze biologische hulpbronnen zijn een waardevol erfgoed voor landbouwontwikkeling en agro-verwerking. Zij maken de ontwikkeling en/of verspreiding van plantenrassen en bijbehorende technische routes mogelijk en maken deze mogelijk, als reactie op de ontwikkelingen in onze regio’s. Een betere exploitatie van genetische hulpbronnen moet het daarom mogelijk maken om meer gediversifieerde productiesystemen aan te bieden in termen van soorten en variëteiten. Daarom is het belangrijk het systeem te consolideren en in stand te houden, zodat het zijn genetische rijkdommen op lange termijn kan behouden, de collecties kan verrijken en op grotere schaal kan verspreiden. De ontwikkeling en exploitatie van de genetische rijkdommen van de CRB INRA-CIRAD Tropische Planten van West-Indië zal worden gekoppeld aan het innovatieproject voor rassen: CAVALBIO, met overdrachtsactiviteiten uitgevoerd met technische instituten en professionele partners, in het kader van het RITA (Network of Innovation and Agricultural Transfer). (Dutch)
6 December 2021
0 references
I Caraibi ospitano un ricco patrimonio vegetale, sia in aree naturali, all'interno di aziende agricole, o ex situ in collezioni di risorse genetiche. Queste risorse biologiche costituiscono un patrimonio prezioso per lo sviluppo agricolo e la trasformazione agroalimentare. Consentono e consentiranno lo sviluppo e/o la diffusione delle varietà vegetali e delle relative vie tecniche, rispondendo agli sviluppi nelle nostre regioni. Un migliore sfruttamento delle risorse genetiche dovrebbe pertanto consentire di offrire sistemi di produzione più diversificati in termini di specie e varietà. È quindi importante consolidare e sostenere il sistema, in modo da poter conservare le proprie risorse genetiche a lungo termine, arricchire le collezioni e diffonderle più ampiamente. Lo sviluppo e lo sfruttamento delle risorse genetiche del CRB INRA-CIRAD Piante tropicali delle Indie Occidentali saranno collegati al progetto di innovazione varietale: CAVALBIO, con operazioni di trasferimento effettuate con istituti tecnici e partner professionali, nell'ambito della RITA (Rete di Innovazione e Trasferimento Agricolo). (Italian)
13 January 2022
0 references
El Caribe alberga un rico patrimonio vegetal, ya sea en áreas naturales, dentro de granjas, o ex situ en colecciones de recursos genéticos. Estos recursos biológicos son un patrimonio valioso para el desarrollo agrícola y la transformación agrícola. Permiten y permitirán el desarrollo o la difusión de variedades vegetales y rutas técnicas asociadas, respondiendo a la evolución en nuestras regiones. Por lo tanto, una mejor explotación de los recursos genéticos debería permitir ofrecer sistemas de producción más diversificados en términos de especies y gamas de variedades. Por lo tanto, es importante consolidar y mantener el sistema, para que pueda conservar sus recursos genéticos a largo plazo, enriquecer las colecciones y difundirlas más ampliamente. El desarrollo y explotación de los recursos genéticos de la CRB INRA-CIRAD Tropical Plants of the West Indies se vinculará al proyecto de innovación varietal: CAVALBIO, con operaciones de transferencia realizadas con institutos técnicos y socios profesionales, en el marco de la RITA (Red de Innovación y Transferencia Agrícola). (Spanish)
14 January 2022
0 references
Kariibi mere piirkonnas on rikas taimepärand, kas looduslikes piirkondades, taludes või ex situ geneetiliste ressursside kogudes. Need bioloogilised ressursid on väärtuslik pärand põllumajanduse arengu ja põllumajanduse töötlemise jaoks. Need võimaldavad ja võimaldavad taimesortide ja nendega seotud tehniliste marsruutide arendamist ja/või levitamist, võttes arvesse meie piirkondade arengusuundi. Geneetiliste ressursside parem kasutamine peaks seega võimaldama pakkuda mitmekesisemaid tootmissüsteeme liikide ja sordivalikute osas. Seetõttu on oluline süsteemi konsolideerida ja säilitada, et see suudaks säilitada oma geneetilisi ressursse pikas perspektiivis, rikastada kogusid ja levitada neid laiemalt. CRB INRA-CIRAD Lääne-India troopiliste taimede geneetiliste ressursside arendamine ja kasutamine on seotud sordiinnovatsiooni projektiga: CAVALBIO, mille ülekanded toimuvad koos tehniliste instituutide ja kutsepartneritega RITA (uuenduste ja põllumajanduslike ülekannete võrgustik) raames. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Karibų jūros regione yra turtingas augalų paveldas, tiek gamtinėse vietovėse, tiek ūkiuose, ar ex situ genetinių išteklių kolekcijose. Šie biologiniai ištekliai yra vertingas žemės ūkio plėtros ir žemės ūkio perdirbimo paveldas. Jie suteikia galimybę vystyti ir (arba) skleisti augalų veisles ir susijusius techninius maršrutus, atsižvelgiant į pokyčius mūsų regionuose. Todėl geresnis genetinių išteklių naudojimas turėtų sudaryti sąlygas pasiūlyti įvairesnes auginimo sistemas rūšių ir rūšių įvairovės atžvilgiu. Todėl svarbu konsoliduoti ir palaikyti sistemą, kad ji galėtų ilgą laiką išsaugoti savo genetinius išteklius, praturtinti kolekcijas ir plačiau jas skleisti. CRB INRA-CIRAD atogrąžų augalų genetinių išteklių plėtra ir naudojimas bus susiję su veislių inovacijų projektu: CAVALBIO, vykdant perdavimo operacijas su technikos institutais ir profesionaliais partneriais pagal RITA (Inovacijų ir žemės ūkio perdavimo tinklas). (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Karibi su domaćini bogate biljne baštine, bilo u prirodnim područjima, unutar farmi ili ex situ u zbirkama genetskih resursa. Ti biološki resursi vrijedna su baština za poljoprivredni razvoj i poljoprivrednu preradu. Njima se omogućuje i omogućit će razvoj i/ili širenje biljnih sorti i povezanih tehničkih putova, kao odgovor na razvoj događaja u našim regijama. Bolje iskorištavanje genetskih resursa trebalo bi stoga omogućiti ponudu raznolikijih proizvodnih sustava u smislu vrsta i raspona sorti. Stoga je važno konsolidirati i održavati sustav kako bi mogao dugoročno očuvati svoje genetske resurse, obogatiti zbirke i širiti ih. Razvoj i iskorištavanje genetskih resursa tropskih biljaka CRB INRA-CIRAD Zapadne Indije bit će povezani s projektom za inovacije u sortama: CAVALBIO, s prijenosom koji se obavlja s tehničkim institutima i profesionalnim partnerima, u okviru RITA-e (Mreža inovacija i poljoprivrednih transfera). (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η Καραϊβική φιλοξενεί πλούσια φυτική κληρονομιά, είτε σε φυσικές περιοχές είτε σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις, είτε εκτός τόπου σε συλλογές γενετικών πόρων. Αυτοί οι βιολογικοί πόροι αποτελούν πολύτιμη κληρονομιά για τη γεωργική ανάπτυξη και τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων. Επιτρέπουν και θα επιτρέψουν την ανάπτυξη ή/και διάδοση φυτικών ποικιλιών και συναφών τεχνικών διαδρομών, ανταποκρινόμενες στις εξελίξεις στις περιφέρειές μας. Ως εκ τούτου, η καλύτερη εκμετάλλευση των γενετικών πόρων θα πρέπει να καταστήσει δυνατή την προσφορά πιο διαφοροποιημένων συστημάτων παραγωγής όσον αφορά τα είδη και τις ποικιλίες. Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να εδραιωθεί και να διατηρηθεί το σύστημα, ώστε να είναι σε θέση να διατηρήσει μακροπρόθεσμα τους γενετικούς πόρους του, να εμπλουτίσει τις συλλογές και να τους διαδώσει ευρύτερα. Η ανάπτυξη και εκμετάλλευση των γενετικών πόρων του CRB INRA-CIRAD Tropical Plants of the West Indies θα συνδεθεί με το σχέδιο καινοτομίας ποικιλιών: CAVALBIO, με πράξεις μεταβίβασης που πραγματοποιούνται με τεχνικά ινστιτούτα και επαγγελματικούς εταίρους, στο πλαίσιο του RITA (Δίκτυο Καινοτομίας και Μεταφοράς Γεωργικών Προϊόντων). (Greek)
11 August 2022
0 references
Karibik je hostiteľom bohatého rastlinného dedičstva, či už v prírodných oblastiach, v rámci fariem, alebo ex situ v zbierkach genetických zdrojov. Tieto biologické zdroje sú cenným dedičstvom pre poľnohospodársky rozvoj a agrospracovanie. Umožňujú a umožnia rozvoj a/alebo šírenie odrôd rastlín a súvisiacich technických trás, reagujúc na vývoj v našich regiónoch. Lepšie využívanie genetických zdrojov by preto malo umožniť ponúkať diverzifikovanejšie výrobné systémy, pokiaľ ide o druhy a rozsah odrôd. Je preto dôležité konsolidovať a udržiavať systém, aby bol schopný dlhodobo zachovať svoje genetické zdroje, obohatiť zbierky a rozšíriť ich. Rozvoj a využívanie genetických zdrojov tropických rastlín CRB INRA-CIRAD Západnej Indie bude spojené s projektom v oblasti odrodových inovácií: CAVALBIO s prenosovými operáciami vykonávanými s technickými inštitútmi a profesionálnymi partnermi v rámci RITA (Sieť inovácií a poľnohospodárskych transferov). (Slovak)
11 August 2022
0 references
Karibialla on runsaasti kasviperintöä joko luonnonalueilla, maatiloilla tai geenivarojen kokoelmissa ex situ. Nämä biologiset luonnonvarat ovat arvokas perintö maatalouden kehittämisen ja maatalouden jalostuksen kannalta. Ne mahdollistavat kasvilajikkeiden ja niihin liittyvien teknisten reittien kehittämisen ja/tai levittämisen ja mahdollistavat siten alueidemme kehityksen. Geenivarojen paremmalla hyödyntämisellä pitäisi näin ollen olla mahdollista tarjota monipuolisempia tuotantojärjestelmiä laji- ja lajikevalikoiman osalta. Siksi on tärkeää vahvistaa ja ylläpitää järjestelmää, jotta se pystyy säilyttämään perintöaineksensa pitkällä aikavälillä, rikastamaan kokoelmia ja levittämään niitä laajemmin. Länsi-Intian trooppisten kasvien CRB INRA-CIRADin geenivarojen kehittäminen ja hyödyntäminen yhdistetään lajikeinnovaatiohankkeeseen: CAVALBIO, johon liittyy siirtotoimia teknisten laitosten ja ammattikumppaneiden kanssa RITA-verkoston (Innovaatio- ja maataloussiirtojen verkosto) puitteissa. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Na Karaibach znajduje się bogate dziedzictwo roślinne, czy to na obszarach naturalnych, w gospodarstwach rolnych, lub ex situ w zbiorach zasobów genetycznych. Te zasoby biologiczne są cennym dziedzictwem dla rozwoju rolnictwa i przetwórstwa rolnego. Umożliwiają one i umożliwią rozwój i/lub rozpowszechnianie odmian roślin i związanych z nimi dróg technicznych, odpowiadając na rozwój sytuacji w naszych regionach. Lepsze wykorzystanie zasobów genetycznych powinno zatem umożliwić oferowanie bardziej zróżnicowanych systemów produkcji pod względem gatunków i zakresów odmian. Ważne jest zatem konsolidacja i utrzymanie systemu, tak aby mógł on w dłuższej perspektywie chronić swoje zasoby genetyczne, wzbogacać zbiory i rozpowszechniać je w szerszym zakresie. Rozwój i eksploatacja zasobów genetycznych CRB INRA-CIRAD Tropical Plants of the West Indias będzie powiązana z projektem innowacji odmianowej: CAVALBIO, z operacjami transferu prowadzonymi z instytutami technicznymi i partnerami zawodowymi, w ramach RITA (Network of Innovation and Agricultural Transfer). (Polish)
11 August 2022
0 references
A Karib-térség gazdag növényi örökségnek ad otthont, akár természeti területeken, akár gazdaságokban, akár ex situ genetikai erőforrások gyűjteményeiben. Ezek a biológiai erőforrások értékes örökséget jelentenek a mezőgazdasági fejlődés és az agrárfeldolgozás szempontjából. Lehetővé teszik és lehetővé teszik a növényfajták és a kapcsolódó technikai útvonalak fejlesztését és/vagy terjesztését, reagálva a régióink fejlődésére. A genetikai erőforrások jobb kiaknázásának ezért lehetővé kell tennie, hogy változatosabb termelési rendszereket kínáljanak a fajok és a fajtatartományok tekintetében. Ezért fontos a rendszer megszilárdítása és fenntartása annak érdekében, hogy hosszú távon megőrizhesse genetikai erőforrásait, gazdagíthassa és szélesebb körben terjeszthesse a gyűjteményeket. A nyugat-indiai CRB INRA-CIRAD Trópusi Növények genetikai erőforrásainak fejlesztése és hasznosítása a fajtainnovációs projekthez kapcsolódik: CAVALBIO, a RITA (Innovációs és Mezőgazdasági Transzfer Hálózat) keretében technikai intézetekkel és szakmai partnerekkel végzett transzferműveletekkel. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Karibik je hostitelem bohatého rostlinného dědictví, ať už v přírodních oblastech, v rámci zemědělských podniků, nebo ex situ ve sbírkách genetických zdrojů. Tyto biologické zdroje jsou cenným dědictvím pro zemědělský rozvoj a zemědělsko-zpracování. Umožňují a umožní rozvoj a/nebo šíření odrůd rostlin a souvisejících technických cest, reagující na vývoj v našich regionech. Lepší využívání genetických zdrojů by proto mělo umožnit nabízet diverzifikovanější systémy produkce, pokud jde o druhy a odrůdy. Je proto důležité konsolidovat a udržovat systém, aby byl schopen v dlouhodobém horizontu zachovat své genetické zdroje, obohatit sbírky a rozšířit je. Vývoj a využívání genetických zdrojů CRB INRA-CIRAD Tropical Plants of the West Indies bude souviset s projektem inovace odrůd: CAVALBIO, s převodními operacemi prováděnými s technickými ústavy a profesionálními partnery v rámci RITA (Síť inovací a zemědělského transferu). (Czech)
11 August 2022
0 references
Karību jūras reģionā ir bagātīgs augu mantojums dabas teritorijās, saimniecībās vai ex situ ģenētisko resursu kolekcijās. Šie bioloģiskie resursi ir vērtīgs mantojums lauksaimniecības attīstībai un agropārstrādei. Tie ļauj un ļaus attīstīt un/vai izplatīt augu šķirnes un ar tām saistītos tehniskos ceļus, reaģējot uz attīstību mūsu reģionos. Tāpēc labākai ģenētisko resursu izmantošanai būtu jāļauj piedāvāt daudzveidīgākas ražošanas sistēmas sugu un šķirņu ziņā. Tāpēc ir svarīgi konsolidēt un uzturēt sistēmu, lai tā spētu ilgtermiņā saglabāt savus ģenētiskos resursus, bagātināt kolekcijas un izplatīt tās plašāk. CRB INRA-CIRAD Tropical Plants of the West Indies ģenētisko resursu izstrāde un izmantošana būs saistīta ar šķirņu inovācijas projektu: CAVALBIO ar nodošanas darbībām, ko veic ar tehniskiem institūtiem un profesionāliem partneriem RITA (Inovāciju un lauksaimniecības pārneses tīkls) ietvaros. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá oidhreacht shaibhir plandaí i Muir Chairib, cibé acu i limistéir nádúrtha, laistigh d’fheirmeacha, nó ex situ i mbailiúcháin acmhainní géiniteacha. Is oidhreacht luachmhar iad na hacmhainní bitheolaíocha seo d’fhorbairt talmhaíochta agus do phróiseáil talmhaíochta. Cumasaíonn siad agus cumasóidh siad forbairt agus/nó scaipeadh cineálacha plandaí agus bealaí teicniúla gaolmhara, ag freagairt d’fhorbairtí inár réigiúin. Dá bhrí sin, trí acmhainní géiniteacha a shaothrú ar bhealach níos fearr, ba cheart go bhféadfaí córais táirgthe éagsúlaithe a thairiscint ó thaobh speiceas agus raonta cineálacha de. Tá sé tábhachtach, dá bhrí sin, an córas a chomhdhlúthú agus a choinneáil ar bun, ionas go mbeidh sé in ann a acmhainní géiniteacha a chaomhnú san fhadtéarma, chun na bailiúcháin a shaibhriú agus chun iad a scaipeadh ar bhonn níos forleithne. Beidh forbairt agus saothrú acmhainní géiniteacha Phlandaí Teochriosacha CRB INRA-CIRAD de na hIndiacha Thiar nasctha leis an tionscadal nuálaíochta cineáil: CAVALBIO, le hoibríochtaí aistrithe a dhéantar le hinstitiúidí teicniúla agus comhpháirtithe gairmiúla, faoi chuimsiú an RITA (Líonra Nuálaíochta agus Aistriú Talmhaíochta). (Irish)
11 August 2022
0 references
Karibi imajo bogato rastlinsko dediščino, bodisi na naravnih območjih, znotraj kmetij ali ex situ v zbirkah genskih virov. Ti biološki viri so dragocena dediščina za razvoj kmetijstva in kmetijsko predelavo. Omogočajo in bodo omogočali razvoj in/ali razširjanje sort rastlin in povezanih tehničnih poti ter se odzivali na razvoj v naših regijah. Boljše izkoriščanje genskih virov bi zato moralo omogočiti ponudbo bolj raznolikih proizvodnih sistemov v smislu vrst in razponov sort. Zato je pomembno utrditi in vzdrževati sistem, da bo lahko dolgoročno ohranjal svoje genske vire, obogatil zbirke in jih razširil. Razvoj in izkoriščanje genskih virov CRB INRA-CIRAD Tropical Plants of the West Indies bosta povezana s projektom sortnih inovacij: CAVALBIO s prenosi, izvedenimi s tehničnimi inštituti in strokovnimi partnerji, v okviru RITA (mreža inovacij in transferjev v kmetijstvu). (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Карибският басейн е домакин на богато растително наследство, било то в природни райони, в рамките на стопанства или ex situ в колекции от генетични ресурси. Тези биологични ресурси са ценно наследство за развитието на селското стопанство и агропреработването. Те дават възможност и ще позволят развитието и/или разпространението на сортове растения и свързаните с тях технически маршрути в отговор на промените в нашите региони. Поради това по-добрата експлоатация на генетичните ресурси следва да даде възможност за предлагане на по-диверсифицирани производствени системи по отношение на видовете и сортовите диапазони. Поради това е важно системата да бъде консолидирана и поддържана, за да може тя да съхранява своите генетични ресурси в дългосрочен план, да обогатява колекциите и да ги разпространява по-широко. Разработването и експлоатацията на генетичните ресурси на CRB INRA-CIRAD Tropical Plants of the West Indies ще бъде свързано с проекта за сортови иновации: CAVALBIO, с трансферни операции, извършвани с технически институти и професионални партньори, в рамките на RITA (мрежа за иновации и селскостопански трансфер). (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-Karibew jospita wirt ta’ pjanta rikka, kemm f’żoni naturali, fl-irziezet, kif ukoll ex situ f’kollezzjonijiet ta’ riżorsi ġenetiċi. Dawn ir-riżorsi bijoloġiċi huma wirt prezzjuż għall-iżvilupp agrikolu u l-ipproċessar agrikolu. Dawn jippermettu u se jippermettu l-iżvilupp u/jew it-tixrid ta’ varjetajiet ta’ pjanti u rotot tekniċi assoċjati, b’reazzjoni għall-iżviluppi fir-reġjuni tagħna. Użu aħjar tar-riżorsi ġenetiċi għandu għalhekk jagħmilha possibbli li jiġu offruti sistemi ta’ produzzjoni aktar diversifikati f’termini ta’ speċi u firxiet ta’ varjetajiet. Għalhekk huwa importanti li s-sistema tiġi kkonsolidata u sostnuta, sabiex tkun tista’ tikkonserva r-riżorsi ġenetiċi tagħha fit-tul, li tarrikkixxi l-kollezzjonijiet u li xxerredhom b’mod aktar wiesa’. L-iżvilupp u l-isfruttament tar-riżorsi ġenetiċi tal-Pjanti Tropikali CRB INRA-CIRAD tal-Indies tal-Punent se jkunu marbuta mal-proġett ta’ innovazzjoni varjetali: CAVALBIO, b’operazzjonijiet ta’ trasferiment imwettqa ma’ istituti tekniċi u msieħba professjonali, fil-qafas tar-RITA (Netwerk ta’ Innovazzjoni u Trasferiment Agrikolu). (Maltese)
11 August 2022
0 references
O Caribe abriga um rico património vegetal, seja em áreas naturais, dentro de fazendas, ou ex situ em coleções de recursos genéticos. Estes recursos biológicos são um património valioso para o desenvolvimento agrícola e a agro-transformação. Permitem e permitirão o desenvolvimento e/ou a divulgação de variedades vegetais e das vias técnicas associadas, respondendo à evolução das nossas regiões. Uma melhor exploração dos recursos genéticos deverá, por conseguinte, permitir oferecer sistemas de produção mais diversificados em termos de espécies e gamas de variedades. Por conseguinte, é importante consolidar e manter o sistema, para que este possa conservar os seus recursos genéticos a longo prazo, enriquecer as coleções e divulgá-las mais amplamente. O desenvolvimento e a exploração dos recursos genéticos das plantas tropicais CRB INRA-CIRAD das Índias Ocidentais estarão ligados ao projeto de inovação varietal: CAVALBIO, com operações de transferência realizadas com institutos técnicos e parceiros profissionais, no âmbito da RITA (Rede de Inovação e Transferência Agrícola). (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Caribien rummer en rig plantearv, hvad enten det er i naturområder, på gårde eller uden for levestedet i samlinger af genetiske ressourcer. Disse biologiske ressourcer er en værdifuld arv for landbrugsudvikling og agroforarbejdning. De muliggør og vil muliggøre udvikling og/eller udbredelse af plantesorter og dertil knyttede tekniske ruter som reaktion på udviklingen i vores regioner. En bedre udnyttelse af de genetiske ressourcer bør derfor gøre det muligt at tilbyde mere diversificerede produktionssystemer med hensyn til art og sortssortiment. Det er derfor vigtigt at konsolidere og opretholde systemet, således at det kan bevare sine genetiske ressourcer på lang sigt, berige samlingerne og udbrede dem mere bredt. Udviklingen og udnyttelsen af de genetiske ressourcer i CRB INRA-CIRAD Tropical Plants of the Westindies vil blive knyttet til sortsinnovationsprojektet: CAVALBIO, med overførsler foretaget med tekniske institutter og professionelle partnere inden for rammerne af RITA (Network of Innovation and Agricultural Transfer). (Danish)
11 August 2022
0 references
Caraibe găzduiește un bogat patrimoniu vegetal, fie în zone naturale, în cadrul fermelor, sau ex situ în colecții de resurse genetice. Aceste resurse biologice reprezintă un patrimoniu valoros pentru dezvoltarea agricolă și prelucrarea agricolă. Acestea permit și vor permite dezvoltarea și/sau diseminarea soiurilor de plante și a rutelor tehnice asociate, răspunzând evoluțiilor din regiunile noastre. Prin urmare, o mai bună exploatare a resurselor genetice ar trebui să permită oferirea unor sisteme de producție mai diversificate în ceea ce privește speciile și gamele de soiuri. Prin urmare, este important să se consolideze și să se susțină sistemul, astfel încât acesta să își poată conserva resursele genetice pe termen lung, să îmbogățească colecțiile și să le difuzeze pe scară mai largă. Dezvoltarea și exploatarea resurselor genetice ale plantelor tropicale CRB INRA-CIRAD din Indiile de Vest vor fi legate de proiectul de inovare a soiurilor: CAVALBIO, cu operațiuni de transfer efectuate cu institute tehnice și parteneri profesioniști, în cadrul RITA (Rețeaua de Inovare și Transfer Agricol). (Romanian)
11 August 2022
0 references
I Karibien finns ett rikt växtarv, antingen i naturområden, på gårdar eller ex situ i samlingar av genetiska resurser. Dessa biologiska resurser är ett värdefullt arv för jordbruksutveckling och jordbruksbearbetning. De möjliggör och kommer att möjliggöra utveckling och/eller spridning av växtsorter och därmed sammanhängande tekniska vägar, som svar på utvecklingen i våra regioner. Ett bättre utnyttjande av genetiska resurser bör därför göra det möjligt att erbjuda mer diversifierade produktionssystem när det gäller arter och variationer. Det är därför viktigt att konsolidera och upprätthålla systemet så att det kan bevara sina genetiska resurser på lång sikt, berika samlingarna och sprida dem i större utsträckning. Utvecklingen och utnyttjandet av de genetiska resurserna i CRB INRA-CIRAD Tropical Plants of the West Indies kommer att kopplas till innovationsprojektet för sort: CAVALBIO, med överföringar som utförs med tekniska institut och professionella partner, inom ramen för RITA (Network of Innovation and Agricultural Transfer). (Swedish)
11 August 2022
0 references
Guadeloupe
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GP0015250
0 references