Villensemble, a living and transitional space for slum dwellers (Q3674666)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3674666 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Villensemble, a living and transitional space for slum dwellers |
Project Q3674666 in France |
Statements
71,159.7 Euro
0 references
142,319.41 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
2 January 2019
0 references
31 December 2020
0 references
CONVIVANCES
0 references
Le projet « Villensemble, un espace de vie et de transition pour les habitants du bidonville» porté par l’association Convivances vise à offrir à des familles vivant sur des bidonvilles un espace de vie digne et stable pour assurer la transition entre une situation de précarité et d'exclusion et la perspective d'insertion socioprofessionnelle. Pour atteindre cet objectif, 3 actions sont mises en place : -Accompagnement dans la gestion des logements transitoires et de l'espace de vie pour un habitat stable; -Accompagnement vers l'acquisition et la pérennisation des droits élémentaires (accès au logement, aux soins, etc.) ; -Accompagnement vers l'insertion sociale à travers l'emploi et la formation via des projets adaptés à chacun. Ce projet vise l’accompagnement de 35 personnes Roms originaires de Roumanie. (French)
0 references
The project “Vill Ensemble, a space for living and transition for the inhabitants of the slum” led by the association Convivances aims to offer families living in slums a dignified and stable living space to ensure the transition between a situation of precariousness and exclusion and the prospect of socio-professional integration. To achieve this objective, three actions are put in place: —Support in the management of transitional housing and living space for stable housing; —Accompanyment towards the acquisition and sustainability of basic rights (access to housing, care, etc.); Support towards social inclusion through employment and training through projects tailored to each other. This project aims to support 35 Roma people from Romania. (English)
18 November 2021
0.6080728940836209
0 references
Das Projekt „Villensemble, ein Lebens- und Übergangsraum für die Bewohner des Slums“ des Vereins Convivances zielt darauf ab, Familien, die auf Slums leben, einen würdigen und stabilen Lebensraum zu bieten, um den Übergang von einer prekären und ausgegrenzten Situation zur Perspektive der sozialen und beruflichen Eingliederung zu gewährleisten. Zur Erreichung dieses Ziels werden drei Maßnahmen durchgeführt: —Beteiligung bei der Verwaltung von Übergangswohnungen und Wohnraum für einen stabilen Wohnraum; —Beteiligung zum Erwerb und zur Aufrechterhaltung der grundlegenden Rechte (Zugang zu Wohnraum, Pflege usw.); —Beteiligung zur sozialen Eingliederung durch Beschäftigung und Ausbildung durch individuelle Projekte. Ziel dieses Projekts ist die Begleitung von 35 Roma-Personen aus Rumänien. (German)
1 December 2021
0 references
Het project „Vill Ensemble, a space for living and transition for the bewoners van de sloppenwijk” onder leiding van de vereniging Convivances heeft tot doel gezinnen die in sloppenwijken wonen een waardige en stabiele leefruimte te bieden om de overgang te waarborgen tussen een situatie van precaire en uitsluiting en het vooruitzicht van sociaal-professionele integratie. Om deze doelstelling te bereiken, worden drie acties opgezet: —Steun bij het beheer van overgangswoningen en leefruimte voor stabiele huisvesting; —Begeleiding naar de verwerving en duurzaamheid van basisrechten (toegang tot huisvesting, zorg, enz.); Ondersteuning van sociale integratie door middel van werkgelegenheid en opleiding door middel van op elkaar afgestemde projecten. Dit project heeft tot doel 35 Roma uit Roemenië te ondersteunen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto "Vill Ensemble, uno spazio di vita e di transizione per gli abitanti dello slum" guidato dall'associazione Convivances mira a offrire alle famiglie che vivono in baraccopoli uno spazio di vita dignitoso e stabile per garantire la transizione tra una situazione di precarietà ed esclusione e la prospettiva di integrazione socio-professionale. Per conseguire questo obiettivo sono state attuate tre azioni: —Sostegno alla gestione degli alloggi di transizione e degli spazi abitativi per l'edilizia stabile; —Accompagnamento verso l'acquisizione e la sostenibilità dei diritti fondamentali (accesso all'alloggio, all'assistenza, ecc.); Sostegno all'inclusione sociale attraverso l'occupazione e la formazione attraverso progetti su misura l'uno all'altro. Questo progetto mira a sostenere 35 Rom provenienti dalla Romania. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto «Vill Ensemble, espacio de vida y transición para los habitantes de los barrios marginales», dirigido por la asociación Convivances, tiene como objetivo ofrecer a las familias que viven en barrios marginales un espacio de vida digno y estable para garantizar la transición entre una situación de precariedad y exclusión y la perspectiva de integración socioprofesional. Para alcanzar este objetivo, se han puesto en marcha tres acciones: —Apoyo en la gestión de viviendas transitorias y de espacio habitable para viviendas estables; —Acompañamiento hacia la adquisición y sostenibilidad de los derechos básicos (acceso a la vivienda, asistencia, etc.); Apoyo a la inclusión social a través del empleo y la formación a través de proyectos adaptados entre sí. Este proyecto tiene por objeto apoyar a 35 romaníes procedentes de Rumanía. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Ühenduse Convivances juhitud projekti „Vill Ensemble, ruum elu- ja üleminekuks slummi elanikele“ eesmärk on pakkuda agulites elavatele peredele väärikat ja stabiilset eluruumi, et tagada üleminek ebakindla ja tõrjutud olukorra ning ühiskondliku ja kutsealase integratsiooni väljavaate vahel. Selle eesmärgi saavutamiseks on võetud kolm meedet: –Toetus üleminekukorterite ja stabiilsete eluasemete eluruumide haldamisele; Osalemine põhiõiguste omandamisel ja jätkusuutlikkusel (juurdepääs eluasemele, hooldusele jne); Sotsiaalse kaasatuse toetamine tööhõive ja koolituse kaudu üksteisele kohandatud projektide kaudu. Projekti eesmärk on toetada 35 Rumeenia romat. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Asociacijos „Convivances“ vadovaujamo projekto „Vill Ensemble – erdvė lūšnynų gyventojams gyventi ir pereiti“ tikslas – suteikti lūšnynuose gyvenančioms šeimoms orią ir stabilią gyvenamąją erdvę, kad būtų užtikrintas perėjimas tarp nesaugumo ir atskirties situacijos bei socialinės ir profesinės integracijos perspektyvos. Siekiant šio tikslo, įgyvendinami trys veiksmai: Parama pereinamojo laikotarpio būsto ir gyvenamosios erdvės, skirtos stabiliems būstams, valdymui; Papildomas pagrindinių teisių (apgyvendinimo, priežiūros ir t. t.) įgijimas ir tvarumas; Parama socialinei įtraukčiai pasitelkiant užimtumą ir mokymą, įgyvendinant vienas kitam pritaikytus projektus. Šiuo projektu siekiama remti 35 romus iš Rumunijos. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Projekt „Vill Ansambl, prostor za život i tranziciju za stanovnike sirotinjske četvrti” pod vodstvom udruge Convivances ima za cilj ponuditi obiteljima koje žive u sirotinjskim četvrtima dostojanstven i stabilan životni prostor kako bi se osigurao prijelaz iz situacije nesigurnosti i isključenosti te mogućnosti društveno-profesionalne integracije. Kako bi se postigao taj cilj, uspostavljene su tri mjere: —Potpora u upravljanju prijelaznim stambenim prostorom i stambenim prostorom za stabilno stanovanje; —Praćenje prema stjecanju i održivosti osnovnih prava (pristup stanovanju, skrbi itd.); Potpora socijalnoj uključenosti zapošljavanjem i osposobljavanjem putem međusobno prilagođenih projekata. Cilj je ovog projekta pružiti potporu 35 Roma iz Rumunjske. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο «Vill Ensemble, ένας χώρος διαβίωσης και μετάβασης για τους κατοίκους της παραγκουπόλεως» υπό την ηγεσία της ένωσης Convivances έχει ως στόχο να προσφέρει στις οικογένειες που ζουν σε φτωχογειτονιές έναν αξιοπρεπή και σταθερό χώρο διαβίωσης για να εξασφαλιστεί η μετάβαση μεταξύ μιας κατάστασης επισφάλειας και αποκλεισμού και της προοπτικής κοινωνικοεπαγγελματικής ένταξης. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, τίθενται σε εφαρμογή τρεις δράσεις: —Υποστήριξη για τη διαχείριση της μεταβατικής στέγασης και του χώρου διαβίωσης για σταθερή στέγαση· —Συνοδεία για την απόκτηση και τη βιωσιμότητα των βασικών δικαιωμάτων (πρόσβαση σε στέγαση, περίθαλψη, κ.λπ.)· Στήριξη της κοινωνικής ένταξης μέσω της απασχόλησης και της κατάρτισης μέσω σχεδίων προσαρμοσμένων μεταξύ τους. Το έργο αυτό αποσκοπεί στη στήριξη 35 Ρομά από τη Ρουμανία. (Greek)
11 August 2022
0 references
Cieľom projektu „Vill Ensemble, priestor pre život a prechod pre obyvateľov slumu“, ktorý vedie združenie Convivances, je ponúknuť rodinám žijúcim v slumoch dôstojný a stabilný životný priestor s cieľom zabezpečiť prechod medzi situáciou neistoty a vylúčenia a vyhliadkou na sociálno-profesijnú integráciu. Na dosiahnutie tohto cieľa sa zavádzajú tri opatrenia: —Podpora pri riadení prechodného bývania a obytného priestoru pre stabilné bývanie; —Sprevádzanie nadobúdania a udržateľnosti základných práv (prístup k bývaniu, starostlivosti atď.); Podpora sociálneho začlenenia prostredníctvom zamestnanosti a odbornej prípravy prostredníctvom vzájomne prispôsobených projektov. Cieľom tohto projektu je podporiť 35 Rómov z Rumunska. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Convivances-yhdistyksen johtaman hankkeen ”Vill Ensemble, a space for living and transition for the people of the slum” tavoitteena on tarjota slummeissa asuville perheille ihmisarvoinen ja vakaa elintila, jotta voidaan varmistaa siirtyminen epävarmasta tilanteesta syrjäytymiseen ja yhteiskunnallis-ammatilliseen integroitumiseen. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi toteutetaan kolme toimea: —Siirtymävaiheen asuntojen ja vakaita asuintiloja koskevien asuintilojen hallinnoinnin tukeminen; —Liittyminen perusoikeuksien (asumiseen, hoitoon jne.) hankintaan ja kestävyyteen; Tuetaan sosiaalista osallisuutta työllisyyden ja koulutuksen avulla toisiinsa räätälöityjen hankkeiden avulla. Hankkeen tavoitteena on tukea 35 romania. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt „Vill Ensemble, przestrzeń do życia i przejścia dla mieszkańców slumsów” prowadzony przez stowarzyszenie Convivances ma na celu zaoferowanie rodzinom mieszkającym w slumsach godnej i stabilnej przestrzeni życiowej, aby zapewnić przejście między sytuacją niepewności i wykluczenia a perspektywą integracji społeczno-zawodowej. Aby osiągnąć ten cel, wdrażane są trzy działania: —Wsparcie w zarządzaniu mieszkaniami przejściowymi i przestrzenią mieszkalną dla stabilnych mieszkań; —Towarzyszenie w nabywaniu i utrzymywaniu praw podstawowych (dostęp do mieszkań, opieki itp.); Wsparcie na rzecz włączenia społecznego poprzez zatrudnienie i szkolenia poprzez projekty dostosowane do siebie nawzajem. Celem projektu jest wsparcie 35 Romów z Rumunii. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Convivances egyesület által vezetett „Vill Ensemble – egy hely az élet és az átmenet számára a nyomornegyedek lakói számára” című projekt célja, hogy a nyomornegyedekben élő családok számára méltóságteljes és stabil életteret biztosítson a bizonytalan és kirekesztettség és a társadalmi-szakmai integráció kilátásai közötti átmenet biztosítása érdekében. E cél elérése érdekében három intézkedésre kerül sor: Az átmeneti lakások és a stabil lakhatást szolgáló lakóterek kezelésének támogatása; –Kíséret az alapvető jogok megszerzéséhez és fenntarthatóságához (lakáshoz, gondozáshoz stb. való hozzáférés); A társadalmi befogadás támogatása foglalkoztatás és képzés révén, egymáshoz igazított projektek révén. A projekt célja 35 romániai roma állampolgár támogatása. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Projekt „Vill Ensemble, prostor pro život a přechod pro obyvatele slumu“ vedený sdružením Convivances si klade za cíl nabídnout rodinám žijícím ve slumech důstojný a stabilní životní prostor, který zajistí přechod mezi situací nejistoty a vyloučení a vyhlídkou sociálně-profesní integrace. K dosažení tohoto cíle jsou zavedena tři opatření: Podpora při řízení přechodného bydlení a obytného prostoru pro stabilní bydlení; —Doprovod k nabývání a udržitelnosti základních práv (přístup k bydlení, péči atd.); Podpora sociálního začleňování prostřednictvím zaměstnanosti a odborné přípravy prostřednictvím vzájemně přizpůsobených projektů. Cílem tohoto projektu je podpořit 35 Romů z Rumunska. (Czech)
11 August 2022
0 references
Biedrības Convivances vadītā projekta “Vill Ensemble, telpa dzīvošanai un pārejai grausta iedzīvotājiem” mērķis ir piedāvāt graustos dzīvojošām ģimenēm cieņpilnu un stabilu dzīves telpu, lai nodrošinātu pāreju no nestabilitātes un atstumtības uz sociāli profesionālās integrācijas perspektīvu. Lai sasniegtu šo mērķi, tiek īstenotas trīs darbības: Atbalsts, lai pārvaldītu pārejas mājokļus un dzīvojamās telpas stabilam mājoklim; Atbalsts pamattiesību iegūšanai un ilgtspējai (piekļuve mājokļiem, aprūpei utt.); Atbalsts sociālajai iekļaušanai, izmantojot nodarbinātību un apmācību, izmantojot savstarpēji pielāgotus projektus. Šā projekta mērķis ir atbalstīt 35 romus no Rumānijas. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Vill Ensemble, spás le haghaidh maireachtála agus aistrithe d’áitritheoirí an slum” faoi stiúir an chomhlachais Convivances spás maireachtála díniteach agus cobhsaí a thairiscint do theaghlaigh atá ina gcónaí i slumaí chun an t-aistriú idir staid neamhchinnteachta agus eisiaimh agus an t-ionchas maidir le comhtháthú sochghairmiúil a áirithiú. Chun an cuspóir sin a bhaint amach, cuirtear trí ghníomh i bhfeidhm: Tacú le tithíocht idirthréimhseach agus spás maireachtála a bhainistiú le haghaidh tithíocht chobhsaí; —Tionlacan le héadáil agus inbhuanaitheacht ceart bunúsach (rochtain ar thithíocht, ar chúram, etc.); Tacaíocht i dtreo cuimsiú sóisialta trí fhostaíocht agus oiliúint trí thionscadail atá curtha in oiriúint dá chéile. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo tacú le 35 Romach ón Rómáin. (Irish)
11 August 2022
0 references
Projekt „Vill Ensemble, prostor za življenje in tranzicijo za prebivalce slume“, ki ga vodi združenje Convivances, želi družinam, ki živijo v slumih, ponuditi dostojen in stabilen življenjski prostor, da se zagotovi prehod med položajem prekarnosti in izključenosti ter možnostjo družbeno-poklicne integracije. Za dosego tega cilja so vzpostavljeni trije ukrepi: Podpora pri upravljanju prehodnih stanovanj in bivalnih prostorov za stabilna stanovanja; Spremstvo za pridobitev in trajnost osnovnih pravic (dostop do stanovanja, oskrba itd.); Podpora socialnemu vključevanju z zaposlovanjem in usposabljanjem prek medsebojno prilagojenih projektov. Cilj tega projekta je podpreti 35 Romov iz Romunije. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът „Вил ансамбъл — пространство за живот и преход за жителите на бедняшкия квартал„, ръководен от сдружение „Конвиванс“, има за цел да предложи на семействата, живеещи в бедните квартали, достойно и стабилно жилищно пространство, за да се гарантира преходът между ситуация на несигурност и изключване и перспективата за социално-професионална интеграция. За постигането на тази цел са въведени три действия: Подкрепа при управлението на преходни жилища и жилищно пространство за стабилно жилищно настаняване; —Придружаване към придобиването и устойчивостта на основните права (достъп до жилищно настаняване, грижи и т.н.); Подкрепа за социално приобщаване чрез заетост и обучение чрез проекти, адаптирани един към друг. Този проект има за цел да подпомогне 35 роми от Румъния. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett “Vill Ensemble, spazju għall-għajxien u t-tranżizzjoni għall-abitanti tal-għanbaqar” immexxi mill-assoċjazzjoni Convivances għandu l-għan li joffri lill-familji li jgħixu fil-bassifondi spazju ta’ għajxien dinjituż u stabbli biex tiġi żgurata t-tranżizzjoni bejn sitwazzjoni ta’ prekarjetà u esklużjoni u l-prospett ta’ integrazzjoni soċjoprofessjonali. Biex jintlaħaq dan l-għan, ġew stabbiliti tliet azzjonijiet: —Appoġġ fil-ġestjoni ta’ akkomodazzjoni tranżitorja u spazju għall-għajxien għal akkomodazzjoni stabbli; —Akkumpanjament lejn l-akkwist u s-sostenibbiltà tad-drittijiet bażiċi (aċċess għall-akkomodazzjoni, il-kura, eċċ.); Appoġġ għall-inklużjoni soċjali permezz tal-impjiegi u t-taħriġ permezz ta’ proġetti mfassla għal xulxin. Dan il-proġett għandu l-għan li jappoġġa 35 persuna Rom mir-Rumanija. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto «Vill Ensemble, a space for living and transition for the inhabitants of the slum», liderado pela associação Convivances, visa oferecer às famílias que vivem em bairros de lata um espaço de vida digno e estável, a fim de assegurar a transição entre uma situação de precariedade e exclusão e a perspetiva de integração socioprofissional. Para alcançar este objetivo, são postas em prática três ações: —Apoio à gestão da habitação de transição e do espaço habitacional para habitação estável; —Acompanhamento no sentido da aquisição e sustentabilidade dos direitos fundamentais (acesso à habitação, cuidados, etc.); Apoio à inclusão social através do emprego e da formação através de projetos adaptados entre si. Este projeto visa apoiar 35 ciganos da Roménia. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Projektet "Vill Ensemble, et rum for bo og overgang for indbyggerne i slummen" ledet af foreningen Convivances har til formål at give familier, der bor i slumkvarterer, et værdigt og stabilt boligområde for at sikre overgangen mellem en situation med usikkerhed og udstødelse og udsigten til social og faglig integration. For at nå dette mål er der iværksat tre foranstaltninger: —Støtte til forvaltning af overgangsboliger og beboelsesrum til stabile boliger —Ledsagelse hen imod erhvervelse og bæredygtighed af grundlæggende rettigheder (adgang til boliger, pleje osv.) Støtte til social inklusion gennem beskæftigelse og uddannelse gennem projekter, der er skræddersyet til hinanden. Dette projekt har til formål at støtte 35 romaer fra Rumænien. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul „Ansamblul Vill, un spațiu de viață și de tranziție pentru locuitorii din mahala”, condus de asociația Convivances, își propune să ofere familiilor care trăiesc în mahalale un spațiu de viață demn și stabil pentru a asigura tranziția între o situație de precaritate și excluziune și perspectiva integrării socio-profesionale. Pentru a atinge acest obiectiv, sunt puse în aplicare trei acțiuni: Sprijin pentru gestionarea locuințelor de tranziție și a spațiului de locuit pentru locuințe stabile; —Însoțirea dobândirii și durabilității drepturilor de bază (accesul la locuință, îngrijire etc.); Sprijin pentru incluziunea socială prin ocuparea forței de muncă și formare prin proiecte adaptate reciproc. Acest proiect își propune să sprijine 35 de romi din România. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Projektet ”Vill Ensemble, en plats för boende och övergång för invånarna i slummen” leds av föreningen Convivances syftar till att erbjuda familjer som lever i slum ett värdigt och stabilt bostadsutrymme för att säkerställa övergången mellan en situation med otrygghet och utestängning och utsikterna till social och yrkesmässig integration. För att uppnå detta mål har tre åtgärder vidtagits: —Stöd till förvaltningen av övergångsbostäder och bostadsutrymmen för stabila bostäder. —Stöd till förvärv och hållbarhet av grundläggande rättigheter (tillgång till bostad, vård osv.). Stöd till social integration genom sysselsättning och utbildning genom projekt som är skräddarsydda för varandra. Detta projekt syftar till att stödja 35 romer från Rumänien. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Ivry-sur-Seine
0 references
Identifiers
IF0022141
0 references