Heritage as an experience (Q3272670)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3272670 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Heritage as an experience |
Project Q3272670 in Slovenia |
Statements
12,000.0 Euro
0 references
24 November 2017
0 references
31 August 2019
0 references
JAVNI ZAVOD ZA UPRAVLJANJE
0 references
45°40'23.20"N, 14°12'15.66"E
0 references
45°40'57.04"N, 14°11'43.26"E
0 references
6257
0 references
Park vojaške zgodovine, ki ga upravlja Javni zavod za upravljanje dediščine in turizem Pivka (v nadaljevanju Zavod) je uvrščen v kompleks starih pivških vojašnic. V dvanajstih letih je uspelo zaustaviti propadanje opustošenega kompleksa; celo več – z več projekti, financiranimi iz različnih skladov, je uspelo kasarniške objekte tudi oživiti, dograjena sta bila dodatna infrastruktura in nov paviljon – Park vojaške zgodovine je postal največji muzejski kompleks v Republiki Sloveniji. (Slovenian)
0 references
The park of military history, which is managed by the Public Institute for Heritage Management and Tourism Pivka (hereinafter referred to as the Institute) is included in the complex of old Pivška barracks. In twelve years, it has succeeded in halting the devastation of the devastated complex; even more — with several projects funded by various funds, the casar buildings were also revived, additional infrastructure and a new pavilion were built — the park of military history became the largest museum complex in Slovenia. (English)
12 October 2021
0.76904982030883
0 references
Le parc de l’histoire militaire, qui est géré par l’Institut public pour la gestion du patrimoine et le tourisme Pivka (ci-après dénommé «l’Institut») est inclus dans le complexe de l’ancienne caserne de Pivška. En douze ans, elle a réussi à stopper la dévastation du complexe dévasté; plus encore — avec plusieurs projets financés par divers fonds, les bâtiments du casar ont également été relancés, des infrastructures supplémentaires et un nouveau pavillon ont été construits — le parc de l’histoire militaire est devenu le plus grand complexe muséal de Slovénie. (French)
27 November 2021
0 references
Der Park der Militärgeschichte, der vom Öffentlichen Institut für Denkmalpflege und Tourismus Pivka (nachfolgend als Institut bezeichnet) verwaltet wird, ist in den Komplex der alten Kaserne Pivška einbezogen. In zwölf Jahren ist es ihm gelungen, die Verwüstung des zerstörten Komplexes zu stoppen; noch mehr – mit mehreren Projekten, die aus verschiedenen Mitteln finanziert wurden, wurden auch die Kasargebäude wiederbelebt, zusätzliche Infrastruktur und ein neuer Pavillon errichtet – der Park der Militärgeschichte wurde zum größten Museumskomplex Sloweniens. (German)
29 November 2021
0 references
Het park van de militaire geschiedenis, dat wordt beheerd door het Public Institute for Heritage Management and Tourism Pivka (hierna „het Instituut” genoemd) is opgenomen in het complex van de oude kazerne van Pivška. In twaalf jaar is het erin geslaagd de verwoesting van het verwoeste complex een halt toe te roepen; nog meer — met verschillende projecten gefinancierd door verschillende fondsen, de casar gebouwen werden ook nieuw leven ingeblazen, extra infrastructuur en een nieuw paviljoen werden gebouwd — het park van de militaire geschiedenis werd het grootste museumcomplex in Slovenië. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Il parco di storia militare, gestito dall'Istituto pubblico per la gestione del patrimonio e il turismo Pivka (di seguito "l'Istituto") è incluso nel complesso delle vecchie caserme di Pivška. In dodici anni, è riuscita ad arrestare la devastazione del complesso devastato; ancora di più — con diversi progetti finanziati da vari fondi, anche gli edifici casar sono stati ripristinati, sono stati costruiti ulteriori infrastrutture e un nuovo padiglione — il parco della storia militare è diventato il più grande complesso museale della Slovenia. (Italian)
11 January 2022
0 references
El parque de historia militar, gestionado por el Instituto Público de Gestión del Patrimonio y Turismo de Pivka (en adelante, el Instituto) está incluido en el complejo del antiguo cuartel de Pivška. En doce años, ha logrado detener la devastación del complejo devastado; aún más — con varios proyectos financiados por diversos fondos, los edificios casares también fueron revividos, infraestructura adicional y un nuevo pabellón fueron construidos — el parque de la historia militar se convirtió en el mayor complejo de museos de Eslovenia. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Sõjaajaloo park, mida haldab riiklik kultuuripärandi haldamise ja turismi instituut Pivka (edaspidi „instituut“), kuulub vanade Pivška kasarmute kompleksi. Kaheteistkümne aasta jooksul on see suutnud peatada laastatud kompleksi hävingu; veelgi enam – mitmete eri fondidest rahastatud projektidega taaselustati ka casari hooned, ehitati täiendav infrastruktuur ja ehitati uus paviljon – militaarajaloo park muutus Sloveenia suurimaks muuseumikompleksiks. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Karo istorijos parkas, kurį valdo Viešasis paveldo valdymo ir turizmo institutas Pivka (toliau – Institutas), yra įtrauktas į senųjų Pivškos kareivinių kompleksą. Per dvylika metų jai pavyko sustabdyti nusiaubto komplekso niokojimą; dar daugiau – su keliais projektais, finansuojamais iš įvairių fondų, taip pat buvo atgaivinti statiniai, pastatyta papildoma infrastruktūra ir naujas paviljonas – karo istorijos parkas tapo didžiausiu muziejų kompleksu Slovėnijoje. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Park vojne povijesti kojim upravlja Javni zavod za upravljanje baštinom i turizam Pivka (u daljnjem tekstu: Institut) uključen je u kompleks starih baraka Pivške. U dvanaest godina uspjela je zaustaviti razaranje razornog kompleksa; još više – uz nekoliko projekata financiranih iz različitih fondova, obnovljene su i kasarne zgrade, izgrađena je dodatna infrastruktura i novi paviljon – park vojne povijesti postao je najveći muzejski kompleks u Sloveniji. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το πάρκο στρατιωτικής ιστορίας, το οποίο διαχειρίζεται το Δημόσιο Ινστιτούτο Διαχείρισης Πολιτιστικής Κληρονομιάς και Τουρισμού Pivka (εφεξής «Ινστιτούτο») περιλαμβάνεται στο συγκρότημα παλαιών στρατώνων της Πίβσκα. Σε δώδεκα χρόνια, κατόρθωσε να σταματήσει την καταστροφή του κατεστραμμένου συγκροτήματος· ακόμη περισσότερο — με διάφορα έργα που χρηματοδοτήθηκαν από διάφορα ταμεία, τα κτήρια casar αναβιώθηκαν, κατασκευάστηκαν πρόσθετες υποδομές και ένα νέο περίπτερο — το πάρκο στρατιωτικής ιστορίας έγινε το μεγαλύτερο συγκρότημα μουσείων στη Σλοβενία. (Greek)
4 August 2022
0 references
Park vojenskej histórie, ktorý spravuje Verejný ústav pre správu kultúrneho dedičstva a cestovného ruchu Pivka (ďalej len „inštitút“), je súčasťou komplexu starých kasární Pivška. Za dvanásť rokov sa jej podarilo zastaviť ničenie zničeného komplexu; ešte viac – s niekoľkými projektmi financovanými z rôznych fondov sa oživili aj kasárne budovy, vybudovala sa ďalšia infraštruktúra a nový pavilón – park vojenskej histórie sa stal najväčším múzejným komplexom v Slovinsku. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Sotilashistorian puisto, jota hallinnoi Pivkan julkinen kulttuuriperintö- ja matkailuinstituutti, jäljempänä ’instituutti’, kuuluu vanhojen Pivška-kasarmien kompleksiin. Kahdentoista vuoden aikana se on onnistunut pysäyttämään tuhoisan kompleksin tuhon; vielä enemmän – useiden eri rahastoista rahoitettujen hankkeiden myötä Casar-rakennukset elvytettiin, lisäinfrastruktuuri ja uusi paviljonki rakennettiin – sotilashistorian puistosta tuli Slovenian suurin museokompleksi. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Park historii wojskowej, zarządzany przez Publiczny Instytut Zarządzania Dziedzictwami i Turystyki Pivka (zwany dalej Instytutem), znajduje się w kompleksie dawnych koszar Pivški. W ciągu dwunastu lat udało się powstrzymać dewastację zniszczonego kompleksu; co więcej – dzięki kilku projektom finansowanym z różnych funduszy ożywiono również budynki kasarskie, wybudowano dodatkową infrastrukturę i nowy pawilon – park historii wojskowej stał się największym kompleksem muzealnym w Słowenii. (Polish)
4 August 2022
0 references
Az Örökségvédelmi és Idegenforgalmi Állami Intézet (a továbbiakban: Intézet) által kezelt katonai történelem parkja a régi Pivška laktanyák komplexumába tartozik. Tizenkét év alatt sikerült leállítania a pusztított komplexum pusztulását; a katonai történelem parkja Szlovénia legnagyobb múzeumkomplexumává vált – a különböző forrásokból finanszírozott számos projekttel, a casar épületekkel is újraélesztették, további infrastruktúrát építettek és új pavilont építettek. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Do komplexu starých kasáren Pivška je zahrnut park vojenské historie, který spravuje Veřejný ústav pro správu dědictví a cestovní ruch Pivka (dále jen „Ústav“). Za dvanáct let se podařilo zastavit devastaci zničeného komplexu; ještě více – s několika projekty financovanými z různých fondů byly oživeny i kaskárské budovy, byla vybudována další infrastruktura a byl postaven nový pavilon – park vojenské historie se stal největším muzejním komplexem ve Slovinsku. (Czech)
4 August 2022
0 references
Militārās vēstures parks, ko pārvalda Valsts kultūras mantojuma pārvaldības un tūrisma institūts Pivka (turpmāk — Institūts), ir iekļauts veco Pivškas kazarmu kompleksā. Divpadsmit gadu laikā tai ir izdevies apturēt izpostītā kompleksa postījumus; vēl jo vairāk — ar vairākiem projektiem, kas finansēti no dažādiem fondiem, tika atjaunotas arī casar ēkas, tika uzcelta papildu infrastruktūra un jauns paviljons — militārās vēstures parks kļuva par lielāko muzeju kompleksu Slovēnijā. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tá páirc na staire míleata, atá á bainistiú ag an Institiúid Phoiblí um Bainistíocht Oidhreachta agus Turasóireachta (dá ngairtear an Institiúid anseo feasta) san áireamh i gcoimpléasc seanbheair Pivška. Le dhá bhliain déag, d’éirigh leis stop a chur le léirscrios an choimpléasc milltithe; níos mó fós — le roinnt tionscadal a fuair maoiniú ó chistí éagsúla, rinneadh foirgnimh na gcasar a athbheochan freisin, tógadh bonneagar breise agus pailliún nua — ba í páirc na staire míleata an coimpléasc músaeim is mó sa tSlóivéin. (Irish)
4 August 2022
0 references
Паркът на военната история, който се управлява от Публичния институт за управление на наследството и туризма Pivka (наричан по-долу „Институтът“), е включен в комплекса от стари казарми в Пившка. За дванадесет години тя е успяла да спре опустошението на опустошения комплекс; още повече — с няколко проекта, финансирани от различни фондове, касарските сгради също бяха съживени, бяха построени допълнителна инфраструктура и нов павилион — паркът на военната история се превърна в най-големия музейен комплекс в Словения. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-park tal-istorja militari, li huwa ġestit mill-Istitut Pubbliku għall-Ġestjoni tal-Patrimonju u t-Turiżmu Pivka (minn hawn’il quddiem imsejjaħ l-Istitut) huwa inkluż fil-kumpless ta’ kwartieri antiki ta’ Pivška. Fi tnax-il sena, irnexxielha twaqqaf id-devastazzjoni tal-kumpless devastanti; aktar minn hekk — b’diversi proġetti ffinanzjati minn diversi fondi, il-bini casar ingħata ħajja ġdida wkoll, inbnew infrastruttura addizzjonali u nbnew paviljun ġdid — il-park tal-istorja militari sar l-akbar kumpless ta’ mużewijiet fis-Slovenja. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O parque de história militar, gerido pelo Instituto Público de Gestão do Património e Turismo de Pivka (a seguir designado «Instituto»), está incluído no complexo do antigo quartel de Pivška. Em doze anos, conseguiu travar a devastação do complexo devastado; ainda mais — com vários projetos financiados por vários fundos, os edifícios do casamento também foram reabilitados, foram construídas infraestruturas adicionais e um novo pavilhão — o parque de história militar tornou-se o maior complexo museológico da Eslovénia. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Parken af militærhistorie, som forvaltes af det offentlige institut for forvaltning af kulturarv og turisme Pivka (i det følgende benævnt "instituttet") er omfattet af komplekset af gamle Pivška kaserner. På tolv år er det lykkedes at standse ødelæggelsen af det ødelagte kompleks; endnu mere — med flere projekter finansieret af forskellige fonde, casar bygninger blev også genoplivet, yderligere infrastruktur og en ny pavillon blev bygget — parken af militærhistorie blev det største museumskompleks i Slovenien. (Danish)
4 August 2022
0 references
Parcul de istorie militară, care este gestionat de Institutul Public pentru Gestionarea Patrimoniului și Turismului Pivka (denumit în continuare Institutul) este inclus în complexul vechilor cazărmi Pivška. În doisprezece ani, a reușit să oprească devastarea complexului devastat; chiar mai mult – cu mai multe proiecte finanțate din diverse fonduri, clădirile casare au fost, de asemenea, revitalizate, au fost construite infrastructuri suplimentare și un nou pavilion – parcul istoriei militare a devenit cel mai mare complex muzeal din Slovenia. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Parken av militär historia, som förvaltas av Public Institute for Heritage Management and Tourism Pivka (nedan kallat institutet) ingår i komplexet av gamla Pivška kaserner. På tolv år har det lyckats stoppa förödelsen av det ödelagda komplexet. ännu mer – med flera projekt finansierade av olika fonder, kasar byggnaderna återupplivades, ytterligare infrastruktur och en ny paviljong byggdes – parken av militärhistoria blev det största museikomplexet i Slovenien. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Pivka
0 references
Identifiers
OP20.02849
0 references